Kitab Zaman Kacau - Chapter 77

Bab 77: Burung Naga Xia Agung
Informasi yang konon mereka butuhkan dari Zhao Changhe dan Cui Yuanyang tampaknya memang tidak akan berguna di sini. Tidak heran jika tidak ada yang datang untuk menanyakan detail perjalanan mereka berdua. Inti dari kasus ini tidak lagi ada hubungannya dengan mereka. Tidak akan ada hasil dari pertanyaan yang lebih detail.
 
Sekarang, cara paling sederhana untuk menyelesaikan kasus ini adalah dengan mengeluarkan Pedang Qinghe. Siapa pun yang hatinya paling jahat, Pedang Qinghe akan ingin menebasnya. Bukankah masalah ini akan terselesaikan?
 
Cui Wenjing, yang sebelumnya belum mengatakan apa pun, perlahan berkata, “Saya setuju bahwa kita harus menggunakan Pedang Qinghe. Namun, saya harus terlebih dahulu menunjukkan sebuah masalah.”
 
Semua orang membungkuk. “Mohon berikan pencerahan kepada kami, guru.”
 
Cui Wenjing melihat sekeliling dan berkata dingin, “Semua kecurigaan sekarang tertuju pada Yuanyong dan Yuancheng, seolah-olah ini membebaskan saudara-saudara dan tetua klan lainnya dari kecurigaan. Aku tidak mengerti mengapa demikian. Siapa yang menanamkan gagasan ini di kepala kalian dan menyesatkan kalian, para idiot?”
 
Semua orang terkejut. Cukup banyak orang yang wajahnya memerah karena marah.
 
Tentu saja, ada banyak orang yang melakukan ini dengan sengaja, baik secara terbuka maupun tertutup. Jika kedua putra tertua dari keluarga utama dicurigai, bukankah ini berarti orang lain juga memiliki peluang?
 
Dengan begitu banyak suara yang mengendalikan ritme diskusi, banyak orang yang tertipu dan berpikir bahwa tidak mungkin ada orang lain yang curiga.
 
Cui Wenjing berkata dingin, “Ini rencana yang bagus. Berapa banyak orang di dunia yang berani mengklaim bahwa mereka tidak pernah melakukan kesalahan? Bahwa hati mereka tidak pernah menyimpan pengkhianatan? Jika Yuanyong dan Yuancheng menjalani ujian pedang ilahi, pedang itu tidak akan mengatakan apa pun; ia hanya akan memilih untuk membunuh salah satu dari mereka. Adapun mengapa pedang itu *benar-benar *membunuhnya, siapa yang akan tahu? Putraku akan mati sia-sia, dan bahkan dalam kematian, dia masih akan dituduh secara salah!”
 
Tetua yang tadi menjelaskan situasi terkini mengangguk. “Wenjing benar. Aku pun tidak pernah memikirkan itu.”
 
Cui Wenjing berkata, “Itulah mengapa kita bisa mengeluarkan Pedang Qinghe. Tetapi *setiap orang *harus menjalani ujian. Siapa pun yang hatinya paling khianat akan menjadi pelakunya!”
 
Cui Wenjue tak kuasa menahan diri untuk berkata, “Saudaraku, apakah ini benar-benar pantas… Seperti yang kau katakan barusan, Pedang Qinghe mungkin tidak akan menilai kebaikan atau pengkhianatan seseorang berdasarkan kejadian ini…”
 
Cui Wenjing meliriknya sekilas. Melihat wajahnya yang tampak gelisah, Cui Wenjing tertawa. “Saat ini, pengkhianatan terbesar di hati pelaku *adalah *terkait insiden ini; itu akan paling terlihat oleh pedang ilahi. Jika pedang itu hanya bisa memilih antara Yuanyong dan Yuancheng, ia akan membunuh orang yang dianggapnya lebih jahat meskipun keduanya tidak bersalah—itu tidak ada gunanya. Hanya jika semua orang diuji, semuanya akan terungkap. Kau memerintah wilayah ini. Apakah kau bahkan tidak bisa menyadari hal ini?”
 
Cui Wenjue hanya bisa menjawab, “Kau benar, saudaraku. Tapi paviliun tembaga ini terlalu kecil. Kita hanya bisa melakukan pengujian secara bertahap. Bagaimana kita bisa mengetahui siapa pelakunya dengan cara seperti ini?”
 
“Aku bisa mengendalikan pedang itu sendiri. Aku akan melepaskannya setelah semua orang menyentuhnya.” Cui Wenjing tidak mau repot-repot mengatakan apa pun lagi. Dia melihat sekeliling dan berkata dengan acuh tak acuh, “Apakah semua orang bersedia diuji?”
 
Cui Yuanyong dan Cui Yuancheng keduanya berteriak, “Ya!”
 
Orang-orang lain yang hadir hanya bisa setuju. Saat ini, siapa yang bisa mengatakan mereka tidak mau? Bukankah ini akan menunjukkan bahwa mereka memiliki motif tersembunyi yang ingin mereka sembunyikan?
 
“Baiklah.” Cui Wenjing menyeringai dan berdiri. “Saat ini, sebagian besar keponakan tidak ada di sini. Kalian semua bisa kembali dan membawa mereka ke sini. Berkumpul di luar paviliun tembaga. Yuanyang, Changhe, kalian berdua ikuti aku. Kalian adalah korban di sini dan kalian harus bisa melihat bagaimana kejadiannya dari dalam.”
 
Setelah mengatakan itu, Cui Wenjing meninggalkan Balai Leluhur Klan Cui tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Cui Yuanyang dan Zhao Changhe saling pandang dan mengikutinya.
 
Paviliun tembaga itu memang kecil, kira-kira seukuran ruangan biasa. Hanya beberapa lusin orang pun akan merasa sesak di dalamnya. Lagipula, paviliun itu terbuat dari tembaga murni. Untuk bangunan sebesar ini yang terbuat dari tembaga murni, Klan Cui pasti mengeluarkan uang yang sangat banyak, dan bahkan raksasa seperti mereka pun tidak bisa memperlakukan emas mereka seperti lumpur.
 
Di dalam ruangan itu benar-benar gelap, tetapi semua orang memiliki kemampuan untuk melihat dalam gelap sampai batas tertentu dan dapat dengan jelas melihat bahwa ada dua alas, satu di sebelah kiri dan satu di sebelah kanan, yang masing-masing memegang pedang dan saber.
 
Sebelum mereka menyadari apa yang mereka lihat, Zhao Changhe dan Cui Yuanyang merasakan getaran pada saat yang bersamaan. Mereka merasakan niat membunuh yang sangat dahsyat menyelimuti mereka. Itu agung dan mengesankan—tak terukur.
 
Pedang suci Qinghe memang bukan pedang biasa. Tak heran jika pedang itu harus dijaga di dalam paviliun tembaga. Jika diletakkan di tempat lain, niat membunuh yang selalu ada itu akan merembes keluar.
 
*Siapa yang sanggup tinggal di dekat benda ini? Sial… Aku selalu mengira ini adalah dunia dengan seni bela diri tingkat rendah. Unsur-unsur fantasi tinggi ini benar-benar menyebalkan, *gumam Zhao Changhe dalam hatinya. Detik berikutnya, dia berhenti menatap pedang ilahi itu. Sebaliknya, matanya, yang menyala dengan gairah yang tak tertandingi, tertuju pada pedang itu.
 
Dia bahkan tidak perlu mengeluarkan pedang dari sarungnya dan mengujinya. *Jika pedang berharga yang dianugerahkan Xia Longyuan kepada Klan Cui berada pada level yang sama dengan pedang suci ini, bahkan jika sedikit lebih rendah, itu tetap akan menjadi barang kelas atas di antara barang kelas atas. Siapa yang tahu kemampuan luar biasa apa yang dimilikinya.*
 
Terlebih lagi, bentuk dan beratnya sama-sama menarik baginya. Untuk pertama kalinya, Zhao Changhe merasakan bagaimana rasanya mendambakan sesuatu bahkan dalam mimpinya. Sayang sekali. Desas-desus membuat banyak orang percaya bahwa dia adalah seorang yang mesum. Namun kenyataannya, hasratnya terhadap semua wanita yang pernah ditemuinya tidak dapat dibandingkan dengan betapa besarnya hasratnya terhadap pedang ini!
 
Cui Wenjing berdiri di depan alas pedang, dengan tangan terlipat di belakang punggung, dan memandang pedang itu, tenggelam dalam pikiran. Cui Yuanyang memandang ayahnya, lalu ke Zhao Changhe. Tiba-tiba dia mengerti sesuatu.
 
*Apa yang ayahku katakan padaku sebelumnya… Dia ingin aku mengambil kesempatan ini untuk membiarkan Zhao Changhe diam-diam menguji pedang itu. *Dia tidak perlu memeras otak memikirkan cara berbohong kepada para penjaga dan mencuri pedang itu. Itu adalah prestasi besar yang tidak mungkin dia capai.
 
*Tak heran Kakak Zhao memanggilnya rubah tua. *Dia belum pernah melihat sisi licik ayahnya seperti ini sebelumnya… *Eh, dia memang mengesankan…*
 
Ia menarik-narik pakaian Zhao Changhe sementara pria itu memperhatikan dengan penuh semangat, lalu berjingkat ke telinganya. Ia berbisik, “Sentuh pedang itu. Kau mungkin ditolak. Jika itu terjadi, kita akan melupakannya. Jika kau diterima, kita akan membicarakannya lagi.”
 
Zhao Changhe terdiam dan menatap Cui Wenjing. “Ayahmu…”
 
“Jangan khawatir. Dia tidak tahu.”
 
“…” Zhao Changhe menatap Cui Wenjing. Memang, dia benar-benar sibuk memandangi pedang itu dan tidak memperhatikan mereka. Zhao Changhe mengetahui hal ini dan dengan hati-hati mendekati pedang itu, mengulurkan tangannya untuk memegang gagangnya dengan lembut.
 
Cui Yuanyang mengamatinya dengan saksama. Saat Zhao Changhe memegang gagang pedang, sebuah kejutan menjalar ke seluruh tubuhnya. Jantungnya terasa seperti tersangkut di tenggorokan. Dia takut Zhao Changhe akan terlempar ke belakang kapan saja.
 
Namun, setelah kejutan awal itu, tidak ada suara lagi. Zhao Changhe memejamkan matanya dan tampak sedang memahami sesuatu.
 
Ekspresi gembira terpancar di wajah Cui Yuanyang saat ia menatap ayahnya. Cui Wenjing masih asyik dengan pedangnya, tetapi sudut bibirnya sedikit melengkung ke atas dan ia perlahan berkata, “Tidak apa-apa. Biarkan dia memahaminya. Kau keluar dan lihat apakah mereka sudah datang. Suruh paman-pamanmu masuk dan menjadi saksi. Para pemuda akan masuk satu per satu untuk diuji.”
 
Cui Yuanyang berlari keluar dengan penuh semangat untuk menyampaikan instruksi ayahnya. Tak lama kemudian, beberapa tetua yang berkedudukan tinggi dan berwibawa masuk untuk menjadi saksi. Mereka semua terkejut ketika melihat Zhao Changhe berdiri dengan tenang di dalam sambil memegang pedang. Mereka memandang Cui Wenjing, yang dengan tenang menggenggam pedang dan berdiri. “Tamu kita hanya ingin melihat pedang ini. Jangan pelit. Ajak mereka masuk.”
 
Para tetua sibuk dengan hal-hal lain dan tidak mengatakan apa pun. Ujian untuk mengungkap pengkhianat telah dimulai.
 
Orang pertama yang masuk dan diuji adalah Cui Yuancheng, orang yang paling mencurigakan saat ini. Tanpa berkata apa-apa, dia berjalan menghampiri ayahnya. “Bagaimana cara kerjanya? Apakah aku hanya perlu menyentuhnya atau haruskah aku membiarkannya memotongku?”
 
Dia sangat ingin menjalani tes tersebut dan sangat ingin menghilangkan kecurigaannya.
 
Cui Wenjing mengulurkan pedang itu kepadanya. “Sentuh saja sesuka hatimu dan di mana pun kau mau. Pedang suci ini memiliki roh. Ia akan mengingat qi-mu dan membandingkannya dengan yang lain.”
 
Cui Yuancheng menyentuh pedang itu berulang kali seolah ingin mengatakan kepada pedang suci itu, “Ingatlah aku!” Para tetua yang berdiri di sampingnya tak kuasa menahan tawa. Dengan pertunjukan ini, kecurigaan terhadapnya telah berkurang secara signifikan.
 
Cui Yuanyong pun demikian. Ia lebih tenang daripada adik laki-lakinya. Ia memasuki ruangan, menangkupkan tinjunya, dan membungkuk kepada semua orang yang hadir sebelum menyentuh pedang. Ia juga tampak enggan melepaskannya.
 
Cui Yuanyang menghela napas lega. Dia tahu itu pasti bukan kedua kakak laki-lakinya!
 
Tidak apa-apa selama bukan mereka berdua yang menjadi pelakunya. Dia tidak merasa khawatir jika itu orang lain dan berhenti memikirkannya sebelum diam-diam melirik pacarnya. *Dia sudah seperti itu sejak beberapa waktu lalu. Apa yang terjadi?*
 
Zhao Changhe tidak terjebak dalam ilusi misterius seperti yang dia duga. Dia hanya merasakan maksud dari pedang itu.
 
Awalnya, ia ditolak, dan ia merasakan pedang itu mengirimkan semacam kejutan padanya. Sesaat kemudian, ia mendapati dirinya memegang pedang itu dengan kekuatan batinnya. Saat bersentuhan dengan gagangnya, pedang itu tiba-tiba menjadi riang, seolah-olah seekor burung yang gembira sedang terbang.
 
Ini bukanlah roh pedang yang beraksi, melainkan niat dari senjata ilahi yang memiliki kecerdasan sendiri, haus akan darah, dan keinginan untuk pergi ke medan perang. Senjata itu tidak mau tetap terkurung di dalam paviliun kecil ini di mana tidak ada cahaya yang mencapai dan di mana senjata tidak dibutuhkan.
 
Karena itu, tidak sembarang orang memenuhi syarat untuk menggunakannya.
 
*Manusia biasa berani menyentuh Kami?! *[1]
 
*Sang kaisar adalah sosok yang brilian. Gunung-gunung dan sungai-sungai yang luas berada di bawah kendalinya; ke mana pun pedangnya mengarah, ribuan orang menyerbu untuk berperang.*
 
*Naga itu adalah Naga Azure. Saat ia terbit di timur, hatinya bersinar seperti matahari; pepohonan dan rerumputan tumbuh di musim semi, dan pertengahan musim panas tiba.*
 
*Burung itu adalah Burung Vermilion. Ia menekan wilayah selatan yang jauh saat kobaran api melahap langit; sembilan langit hangus terbakar dan kehidupan menyembunyikan dirinya di dalam kehancuran.*
 
*Naga Azure adalah penguasa kehidupan; Burung Vermilion mengawasi kematian. Kehidupan dan kematian secara diam-diam saling menggantikan tempat seperti matahari dan bulan.*
 
*Dengan demikian, yin dan yang bertemu, membentuk Xia yang agung.*
 
Inilah Burung Naga dari Xia Agung!
 
Zhao Changhe tiba-tiba merasa bahwa niat membunuh yang mereka alami barusan bukanlah dari Pedang Qinghe, melainkan dari Burung Naga… *Mungkinkah sebenarnya tidak ada yang istimewa dari Pedang Qinghe?*
 
Jika memang tidak ada yang istimewa dari Pedang Qinghe, lalu apakah ujian yang dilakukan ayah mertuanya sebenarnya hanya gertakan? Apakah dia mencoba menyembunyikan fakta bahwa ada masalah dengan Pedang Qinghe dari orang-orang yang cerdas?
 
Saat ia memikirkan hal ini, ia merasakan sedikit niat membunuh yang diarahkan kepadanya. Akibatnya, Naga Azure mengangkat kepalanya, dan Burung Vermillion memfokuskan pandangannya.
 
*Bajingan, dari mana kau datang… Kau berani menantang kekuatan surga?*
 
Zhao Changhe membuka matanya dan melirik ke samping. Ada seorang pemuda dari Klan Cui yang tidak dikenalnya. Pemuda itu saat ini sedang diuji oleh Pedang Qinghe. Namun, matanya menatap ke arah Zhao Changhe. Ada niat membunuh yang tersembunyi di dalamnya yang dengan cepat menghilang.
 
Burung Naga tiba-tiba gemetar hebat. *Siapa yang berani menunjukkan ketidak hormatan kepada Kami? Bahkan sembilan kematian pun tidak akan cukup untuk menebus kejahatan ini!*
 
Semua orang yang hadir menoleh dengan kaget. Pemuda itu, diliputi kengerian, juga mundur setengah langkah.
 
Pedang di tangan Zhao Changhe terus bergetar saat dia menatap pemuda itu dan mencibir. “Apakah kau marah karena aku menghentikan rencanamu untuk mencelakai Yangyang? Apakah itu sebabnya kau berniat membunuhku?”
 
Pemuda itu terus mundur. “Apa yang kau bicarakan?!”
 
Seekor naga meraung dan seekor burung merah menyala menjerit saat sang saber meraung.
 
Zhao Changhe tidak menjawabnya. Dengan pedang besar di tangan, dia sudah menerjang maju. Dia melintasi ruang sempit di antara mereka dan menebas kepalanya!
 
Zhao Changhe tidak peduli apakah Pedang Qinghe berguna atau tidak. Lagipula, Burung Naga telah menilai niat membunuh pria itu. Apakah orang seperti Zhao Changhe membutuhkan bukti lebih lanjut? *Karena kau ingin membunuhku, aku akan membunuhmu duluan! Apakah aku harus menunggu ayahmu datang dan melindungimu!?*
 
1. Pedang tersebut menggunakan kata ganti orang pertama 朕 di sini, yang kurang lebih merupakan bentuk “kami/aku/kami” dalam konteks kerajaan. ☜