Kitab Zaman Kacau - Chapter 63

Bab 63: Sungai Telah Diseberangi!
“Apakah kau membawa jepit rambut? Kau tidak memakainya sekarang,” kata Zhao Changhe tiba-tiba.
 
“Aku punya. Ada di tasku.” Cui Yuanyong tidak tahu harus berbuat apa dan mengeluarkan jepit rambut emas dari tas kecilnya. “Apakah ini bisa digunakan?”
 
Seperti yang diharapkan, ini adalah tas wanita. Tas ini sama di dunia ini dan di dunia nyata. Meskipun terlihat kecil, tas ini berisi berbagai macam barang, seperti kantong Doraemon.
 
“Cukup.” Zhao Changhe meraih jepit rambut, menggunakan pedangnya untuk meruncingkan ujungnya, lalu melesat keluar dari kabin. Setelah berpikir sejenak, ia merasa pedangnya yang berat akan terlalu sulit dikendalikan di bawah air dan meninggalkannya di kapal. Sebagai gantinya, ia mengambil pisau yang biasa digunakan untuk memotong ikan dan menyelipkannya di ikat pinggangnya sebelum melompat ke air dalam satu gerakan mulus.
 
Cui Yuanyang bergegas untuk mengemudikan kapal, dan baru saat itulah dia melihat pemandangan yang digambarkan Zhao Changhe—di belakang mereka terdapat sejumlah besar kapal yang tidak jelas mendekati mereka. Hanya dalam beberapa saat, sungai yang tenang dan damai telah diserbu oleh suasana mencekam medan perang laut. Dari sudut pandang mana pun, ini sama sekali tidak normal.
 
Ada beberapa kapal yang sudah cukup dekat, dan para pelaut sedang bersiap untuk menembakkan panah.
 
Tidak masalah apakah ikan itu diracuni. Bahkan jika aman untuk dimakan, jika mereka duduk di sana dan menikmati makanan mereka dengan santai, keluarga ikan itu akan segera menikmati pesta makan…
 
Cui Yuanyang dengan cemas mendayung kapal menuju pantai. Dari waktu ke waktu, dia melirik riak di permukaan air. Dia tidak tahu bagaimana keadaan Zhao Changhe di dalam air…
 
*Tidak, tunggu. Bisakah—bisakah dia berenang!?*
 
Dari apa yang dia ketahui tentang kehidupan Zhao Changhe, dia lahir di suatu tempat terpencil bernama Rumah Zhao, kemudian dia pergi ke Desa Keluarga Luo, dan dari sana ke Beimang. Semua tempat ini hanya memiliki sungai kecil dan kolam.
 
Tidak ada yang tahu bahwa Zhao Changhe bisa berenang, tetapi dia *memang bisa *, dan cukup mahir pula…
 
Hal pertama yang dilihatnya saat ia terjun ke air dengan liar adalah, seperti yang diduga, juru kemudi yang mencoba mengebor lubang di dasar perahu. Sulit untuk bekerja di bawah air, jadi ia hanya membuat lubang kecil. Suara Zhao Changhe memasuki air membuatnya takut. Ketika ia menoleh untuk melihatnya, ia benar-benar terkejut.
 
*Insting Zhao Changhe ini terlalu tajam. Benarkah dia baru saja mulai menjelajahi dunia persilatan belum lama ini? Jika dia bukan seorang veteran, maka hanya ada satu kemungkinan: dia adalah seorang pria yang terlahir alami di dunia persilatan.*
 
Saat ia berpikir demikian, juru kemudi menyeringai jahat. Ia meninggalkan posisinya di bawah perahu, mengeluarkan penembus Emei, dan berenang ke arah Zhao Changhe.[1]
 
Apakah seseorang bisa berenang atau tidak, tidak banyak hubungannya dengan seberapa efektif mereka bertarung di bawah air. Pertama dan terpenting, kemampuan untuk membuka mata di bawah air adalah keterampilan yang perlu dilatih. Bagaimana mungkin Zhao Changhe pernah melatih keterampilan ini, apalagi menahan napas dan bermanuver di bawah air? Ini adalah keterampilan yang hanya dipraktikkan oleh orang-orang tertentu di dunia *persilatan *, orang-orang yang mencari nafkah di sekitar air. Mereka dapat menahan napas lebih lama dan memanfaatkan arus untuk bergerak dengan lancar di dalam air. Bahkan jika dewa darat memasuki air, mereka harus bersembunyi di depan orang-orang ini!
 
Sang juru kemudi mendekati Zhao Changhe dan menusukkan penusuknya ke depan, sementara Zhao Changhe mengeluarkan pisaunya untuk menangkis serangan itu. Dari gerakannya, sang juru kemudi dapat dengan jelas mengetahui bahwa Zhao Changhe tidak terbiasa berada di bawah air. Ia harus berjuang keras bahkan untuk menjaga matanya tetap setengah terbuka, dan gerakannya jauh lebih lemah daripada di darat.
 
Sang juru kemudi berpikir dalam hati, *Jika ini adalah batas kemampuanmu di bawah air, maka kau bisa mati di sini. Aku juga berada di lapisan ketiga Gerbang Mendalam. Aku bertanya-tanya apakah aku akan menggantikanmu di Kitab Masa-Masa Sulit setelah ini.*
 
Saat pikiran itu terlintas di benaknya, dia sedikit menendang dan mengarahkan dirinya ke arah Zhao Changhe. Zhao Changhe dengan canggung mengayunkan pisaunya, tetapi tangannya dengan cekatan ditangkap oleh juru kemudi di bawah ketiaknya—sebuah gambaran yang sama persis dengan apa yang terjadi di dalam kabin kapal.
 
Sang juru kemudi menyeringai dan dengan ganas menusukkan penusuk Emei miliknya ke dada Zhao Changhe.
 
Namun, begitu juru kemudi mendekat, Zhao Changhe mengerutkan bibirnya erat-erat dan tiba-tiba melontarkan sesuatu.
 
Ujung jepit rambut emas yang patah dan dipenuhi kekuatan batinnya melesat keluar!
 
Pada jarak sedekat itu, juru kemudi tidak punya waktu untuk menghindar. Sekalipun proyektil itu melambat di dalam air, tetap saja, itu menjadi malapetaka baginya.
 
Karena sangat terkejut, dia ingin menghindar, tetapi dari jarak yang begitu dekat, dia tidak sempat melakukannya. Jepit rambut itu menembus matanya dan masuk ke otaknya.
 
Darah menyembur keluar. Juru kemudi berteriak kesakitan secara naluriah, dan air sungai langsung masuk ke mulutnya; dia tidak bisa mengeluarkan suara.
 
*Apakah kamilah para pembunuh yang bermain kotor, ataukah kaulah pembunuh yang bermain kotor? Bagaimana tipu dayamu bahkan lebih jahat daripada tipu daya kami!?*
 
Ini adalah hal terakhir yang dipikirkan oleh juru kemudi.
 
Sebenarnya, penusuknya telah menusuk dada Zhao Changhe sebelum dia meninggal. Namun, dia telah kehilangan semua kekuatannya. Pergelangan tangannya juga telah ditangkap oleh tangan kiri Zhao Changhe, sehingga dia hanya sedikit melukai Zhao Changhe.
 
Sayangnya, ujung ranting itu telah diracuni.
 
Bukan hanya Zhao Changhe yang bisa bermain curang…
 
Sayangnya, Zhao Changhe tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan luka-lukanya atau racun itu. Dia mengalirkan qi-nya sesuai dengan seni bela diri internalnya untuk menekan efek racun dan dengan paksa melepaskan tangan kanannya dari cengkeraman juru kemudi. Kemudian, tiba-tiba, dia melemparkan pisaunya ke belakang.
 
Pisau tipis itu berputar saat melayang dan nyaris saja mengenai tenggorokan wanita tukang perahu yang hendak menyerangnya dari belakang.
 
Matanya membelalak. Dia tidak mengerti.
 
Dengan cedera yang cukup serius di punggungnya, awalnya dia berniat untuk pergi. Namun, setelah melihat Zhao Changhe dalam kesulitan, dia berpikir bahwa dia bisa memanfaatkan kesempatan itu dan menyergapnya. *Dia membelakangi saya dan sedang bertarung! Bagaimana dia tahu saya sedang menuju ke sana untuk menyergapnya? Bagaimana dia bisa mengetahui di mana saya berada dan menyerang dengan sangat tepat?*
 
*Bagaimana mungkin dia tahu…*
 
Tidak seorang pun akan pernah memberi tahu juru kemudi siapa sebenarnya dalang di balik kecurangan itu, atau kepada wanita pemilik perahu bagaimana Zhao Changhe bisa melihat apa yang terjadi di belakangnya.
 
Zhao Changhe menutupi luka di dadanya dan dengan cemas berenang ke permukaan, mengambil napas dalam-dalam.
 
Meskipun apa yang telah dilakukannya di bawah air tampak seperti momen singkat baginya dan dia tidak mengeluarkan banyak energi, pada kenyataannya, dia telah menghabiskan waktu yang cukup lama di sana, beberapa menit. Jika dia orang normal, dia pasti sudah tenggelam sekarang. Jika bukan karena kekuatan internal Xia Longyuan yang mendukung sirkulasi darahnya, tidak mungkin dia bisa bertarung seefektif itu dalam pertempuran tersebut.
 
Lalu terlintas di benak Zhao Changhe: jika dia berlatih seni bela diri internal ini hingga tingkat tinggi, bisakah itu sepenuhnya menggantikan pernapasannya? Akankah dia tidak perlu bernapas lagi?
 
Situasi saat ini tidak memungkinkan dia untuk merenungkan masalah seperti itu. Zhao Changhe menahan rasa sakit akibat luka dan gejolak racun di dalam tubuhnya, dan menilai situasinya.
 
Ketika Cui Yuanyang mengatakan dia tahu sedikit tentang mendayung, jelas maksudnya hanya sedikit. Paling-paling, dia belajar mendayung hanya untuk bersenang-senang. Biasanya, siapa yang akan membiarkan seorang wanita muda melakukan pekerjaan kasar seperti itu? Kecepatan perahu mendekati pantai dengan dayungnya tidak jauh lebih cepat daripada hanyut terbawa arus. Dia juga tidak tahu cara memutar kapal.
 
Sungai itu cukup lebar dan masih ada jarak antara kapal dan tepi sungai. Dari belakang, kapal-kapal musuh mendekat dengan cepat. Zhao Changhe dapat melihat beberapa orang sedang menyiapkan busur dan memasang anak panah mereka.
 
Pada saat itu, kebetulan dia berada di antara kapal yang dinaiki Cui Yuanyang dan kapal di belakangnya. Jarak dari Zhao Changhe ke kedua kapal itu hampir sama. Tanpa banyak berpikir, Zhao Changhe berenang menyeberangi ombak dan naik ke kapal di belakangnya hanya dalam beberapa saat.
 
Orang-orang di atas kapal, yang sedang memperkirakan apakah mereka sudah cukup dekat untuk mulai menembakkan panah, semuanya terkejut ketika seseorang tiba-tiba muncul dari dalam air.
 
Zhao Changhe tidak bersenjata. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia menghantamkan tinjunya ke pelipis salah satu pemanah, merebut busur dan anak panahnya, dan segera melakukan salto ke belakang ke dalam air.
 
Baru setelah kejadian itu para kru berhasil bereaksi, dan mereka berteriak serentak, “Itu Zhao Changhe! Astaga, dia mengalahkan River Child dan Water Hawk?”
 
“Kemampuan gerak tubuhnya saja tidak cukup untuk membawanya kembali ke kapalnya! Cepat cari tahu ke mana dia berenang! Tembak dia!”
 
Sayangnya, dalam kekacauan itu, mereka terlambat selangkah. Pada saat seseorang mengarahkan busur panahnya ke Zhao Changhe, dia sudah berenang lebih dari setengah jarak, melompat keluar dari air, melompat tinggi ke udara, dan dengan tergesa-gesa berteriak kepada Cui Yuanyang, yang sedang mengemudikan kapal ke darat, “Yangyang! Tali tambat di dekat kakimu! Lemparkan ke arahku!”
 
Cui Yuanyang dengan tegas melepaskan dayungnya, membungkuk untuk mengambil tali tambang tebal yang digunakan untuk mengikat perahu ke dermaga, dan melemparkannya dengan kuat.
 
Zhao Changhe menangkapnya di udara dan dengan cepat menarik dirinya kembali ke kapal. Dari belakang datang hujan panah, tetapi tidak satu pun yang berhasil mengenai *dirinya *.
 
Cui Yuanyang hanya memiliki satu pikiran: *Jika dia bukan dewa, lalu dia siapa!?*
 
Namun, begitu dewanya melangkah ke haluan kapal, dia terhuyung dan hampir jatuh. Wajahnya pucat pasi.
 
Cui Yuanyang menatap bercak darah di dadanya. Warnanya hitam.
 
“Kamu telah diracuni!”
 
“Tentu saja. Jika aku bermain curang, orang lain juga akan melakukannya. Dan mereka akan lebih jahat lagi.” Zhao Changhe bersandar di sisi kapal, masih tersenyum. “Sekarang terserah padamu, loli kaya raya yang punya banyak harta. Kau tidak akan mengecewakanku, kan?”
 
Cui Yuanyang sedang tidak ingin bercanda dengannya. Dengan cemas ia membuka tas kecilnya, mengeluarkan pil obat, dan dengan cepat memasukkannya ke mulut pria itu. “Kau butuh obat yang berbeda untuk mengatasi racun yang berbeda! Klan Cui tidak punya obat mujarab!”
 
“Cukup asalkan bisa membantu menekan racunnya.” Zhao Changhe berhenti sejenak untuk merasakan efek obat itu. Efek pengobatannya memang benar-benar membantu menghentikan penyebaran racun. Dia merasa puas dan terkekeh sambil mengambil pedangnya. Dia membuat lingkaran di sekitar lukanya, memotong semua daging yang telah membusuk akibat racun.
 
Darah mengalir deras, tetapi tidak ada apa pun untuk membalut lukanya. Kain-kain lusuh yang ada di sekitarnya semuanya kotor. Jika dia menggunakan kain-kain itu untuk membalut lukanya, luka-lukanya akan terinfeksi.
 
Zhao Changhe tidak terlalu mempedulikan hal itu. Dia hanya menuangkan sedikit anggur dari labunya ke lukanya, lalu berdiri kembali.
 
Dia menoleh untuk melihat apa yang dilakukan orang lain. Dari belakang, kapal yang paling dekat dengan kapal mereka hampir berada dalam jangkauan. Ada banyak sekali busur panah yang siap menembak.
 
Zhao Changhe meraih busur dan anak panah yang baru saja direbutnya dan menarik tali busur sepenuhnya. Anak panah yang ditembakkan melesat seperti bintang jatuh.
 
*Beng!*
 
Layar kapal musuh tiba-tiba jatuh dan kecepatan yang mereka dapatkan dari angin tiba-tiba menurun. Sesaat kemudian, anak panah berjatuhan dari langit seperti belalang. Namun, perahu Zhao Changhe berada sedikit di luar jangkauan. Hanya beberapa anak panah yang mengenai bagian belakang perahu.
 
Zhao Changhe memanfaatkan kesempatan itu untuk mengambil pedangnya, menyampirkan busur di bahunya, dan mengikatkan tempat anak panah di pinggangnya. Setelah mengamankan semua perlengkapannya, dia menghela napas lega. Sambil melirik ke pantai dan memperkirakan jaraknya, akhirnya dia tersenyum.
 
Kepala kelinci kecil itu basah kuyup oleh keringat karena mendayung perahu begitu lama. Dengan ini, meskipun kapal bergerak dengan kecepatan siput, ia akan segera sampai di pantai!
 
Akhirnya, beberapa menit kemudian, Zhao Changhe menarik Cui Yuanyang dan melompat ke tepi sungai. Angin sungai yang menderu membawa suaranya yang lantang. “Terima kasih telah mengantar kami! Aku yakin kita akan bertemu lagi!”
 
1. Senjata Wushu tradisional konon berasal dari Gunung Emei. Senjata ini pada dasarnya berupa batang logam dengan duri tajam di kedua ujungnya dan cincin jari di tengahnya. Bentuknya seperti ini: https://en.wikipedia.org/wiki/Emeici.* *☜