Kitab Zaman Kacau - Chapter 58

Bab 58: Kuil Gunung
Zhao Changhe membawa Cui Yuanyang bersamanya dan berlari secepat mungkin. Baru setelah mereka berlari beberapa puluh *li *, ia berhenti untuk mengambil napas, terengah-engah sambil duduk bersandar di pohon. Untuk beberapa saat, ia terlalu lelah untuk berbicara.
 
Cui Yuanyang berjongkok di sampingnya, terengah-engah, tetapi matanya berbinar saat menatap Zhao Changhe.
 
*Ini benar-benar menyenangkan. Inilah yang disebut pergi keluar yang sesungguhnya.*
 
*“Aku bukan hanya seorang bandit, lain kali jika aku memeluk seorang wanita, itu mungkin Tang Wanzhuang! Suruh dia mandi dan tunggu aku!”*
 
*Hehe, seru sekali. Inilah yang saya maksud.*
 
Zhao Changhe meliriknya sekilas. “Kenapa kau jongkok di situ seperti kodok?”
 
“Tanahnya kotor.”
 
“Di sini belum hujan. Tanahnya masih kering. Kenapa kamu cerewet sekali padahal kamu di luar?”
 
“Hei, ini benar-benar menyenangkan. Di kota sedang hujan, jadi kenapa di sini tidak hujan? Kita hanya berjarak beberapa puluh *li *saja. Dari kelihatannya, hujan tidak hanya berhenti, tetapi sudah tidak hujan setidaknya selama dua hari.”
 
Zhao Changhe tak kuasa menahan tawa. “Apakah kau akan percaya jika kukatakan hujan akan datang mengejar kita sebentar lagi? Inilah yang disebut menjadi putra langit. Langit akan menangis saat mengejarku.”
 
Cui Yuanyang berkedip. Dia tidak mengerti apa yang sedang dikatakan pria itu.
 
Zhao Changhe berkata dengan malas, “Kau bisa bertanya pada orang tuamu tentang ini saat kau kembali nanti… Namun, aku sarankan kau pergi dan bertanya pada beberapa petani tua. Kurasa kau belum pernah berbicara dengan siapa pun sepanjang hidupmu?”
 
Perasaan terasing itu kembali muncul, tetapi Cui Yuanyang tidak terlalu mempedulikannya kali ini, terus berkedip dan bertanya, “Aku sebenarnya bisa menyelesaikan semuanya dengan identitasku. Kau bahkan mungkin bisa menikmati pesta besar bersama para pejabat kota *dan *menyingkirkanku. Mengapa kau memilih untuk merusak nama baikmu dan membiarkan orang lain berpikir kau telah menculik seorang wanita muda?”
 
Zhao Changhe menjawab dengan malas, “Kau, putri klan Cui yang belum menikah, pergi menginap di penginapan bersama pria lain. Jika ada yang tahu tentang ini, reputasimu akan hancur total. Adapun reputasiku, apa yang perlu dihancurkan? Aku dikenal sebagai bandit kelas rendah dan pemberontak pengkhianat. Menambahkan ‘pencabul mesum’ ke daftar itu bukanlah sesuatu yang perlu dikhawatirkan.”
 
“Jadi itu sebabnya kau bilang akan memilih Tang Wanzhuang? Untuk memperkuat kesan ini?”
 
“Aku tidak berpikir sejauh itu. Tidak bisakah aku marah padanya saja? Aku adalah individu yang mandiri dengan pemikiran sendiri. Aku bukan sesuatu yang bisa diuji atau dimanipulasi orang lain… Meskipun aku bisa memahami tindakannya, apa gunanya? Hanya ada nilai jika kita berdua memahami niat masing-masing. Jika tidak, aku hanya seorang pria yang tergila-gila.”
 
Zhao Changhe meregangkan otot-ototnya sambil mengatakan semua itu, lalu berdiri. “Kita sudah cukup istirahat. Ayo pergi. Aku ceroboh kali ini. Seharusnya aku tidak berjalan-jalan di kota bersamamu. Aku pantas mendapat tamparan tadi. Setelah ini, kita mungkin tidak akan memasuki kota lagi; kita mungkin akan tinggal di pinggiran kota. Apakah kau setuju dengan ini?”
 
Cui Yuanyang mengepalkan tangannya dengan penuh semangat. “Tentu saja!”
 
Zhao Changhe melirik penampilannya yang ceria dan tak kuasa menahan tawa. “Ayo pergi.”
 
Ia merasa bahwa gadis nakal ini tidak senakal yang ia bayangkan. Apa pun yang ia lakukan, gadis itu akan mengerti dan bekerja sama. *Ia sebenarnya tidak bodoh…* *Meskipun dia menanyakan sepuluh ribu pertanyaan “mengapa” kepadaku, itu lebih menggemaskan daripada menyebalkan. Kurasa tidak apa-apa memiliki teman.*
 
Cui Yuanyang mengikutinya dari belakang dan terus bertanya. “Hei, kenapa kau bilang kau pantas mendapatkannya, bukannya memarahiku karena telah merepotkanmu?”
 
“Apakah kamu ingin aku memarahimu?”
 
“Tidak… aku hanya bertanya.”
 
“Meskipun kau mengacaukan rencanaku, pada akhirnya akulah yang bertindak. Bukan kau. Kelalaian dan lupa di mana aku berada jelas merupakan masalahku sendiri. Jika aku menyalahkanmu, bagaimana itu akan membantuku menjadi lebih baik? Cukup omong kosong. Hujan sudah turun. Ayo cepat!”
 
Cui Yuanyang menoleh. Benar saja, hujan deras sedang menuju ke arah mereka. Ini sangat aneh.
 
Cui Yuanyang menutupi kepalanya saat berlari. Dia menoleh ke arah hujan deras yang mengejar mereka, sambil tersenyum saat berlari.
 
*Ini sangat menyenangkan.*
 
*
 
Malam tiba di padang belantara.
 
“Kuil Gunung Poluo.”
 
Zhao Changhe berdiri di luar kuil, mengangkat kepalanya untuk melihat papan yang tertutup debu dan terdiam sejenak.
 
“Hei, kamu sedang melihat apa?”
 
“Nama saya bukan ‘hei.’ Kenapa rasanya kamu bahkan lebih kurang berpendidikan daripada saya?”
 
Mulut Cui Yuanyang berkedut. *Lalu bagaimana lagi aku harus memanggilmu? Kakak Zhao? Itu terlalu sopan. Changhe? Jika aku memanggilmu begitu, kau mungkin akan mencengkeram telinga kelinciku dan melemparku ke samping. Jangan bilang aku harus memanggilmu Kakak Zhao? Membayangkan itu saja membuatku merinding.*
 
Dia sama sekali menghindari topik itu dan terus bertanya, “Apa yang kamu lihat? Kata-kata di situ bahkan tidak ditulis dengan baik. Tulisan tanganku saja lebih bagus dari itu.”
 
“Aku sedang berpikir. Di dunia yang dihuni dewa-dewa, apakah dewa gunung benar-benar ada? Jika ada, bagaimana mungkin seseorang membiarkan kuil ini menjadi begitu bobrok?”
 
Cui Yuanyang merasa bingung. Setelah beberapa saat, dia bergumam, “Aku tidak tahu. Lagipula, aku belum pernah melihat dewa gunung. Yah, *sejauh ini aku belum pernah melihatnya *.”
 
“Yah, reruntuhan kuil di tengah hutan belantara juga merupakan latar klasik. Aku punya firasat sesuatu akan terjadi malam ini.”
 
Mata kelinci kecil itu membelalak. *Kenapa? Jika kau mengira sesuatu akan terjadi, kenapa kau datang ke sini? Tidak bisakah kita pergi ke tempat lain? Belum terlambat. Kita masih punya waktu untuk mencari peternakan untuk menginap. Aku punya uang…*
 
Sebelum dia sempat bertanya, Zhao Changhe sudah mendorong gerbang dan masuk.
 
*Dia jelas sangat senang bisa menginap di kuil yang sudah hancur ini!*
 
Saat Cui Yuanyang menggumamkan semua ini dalam hatinya, mengikutinya melewati pintu, Zhao Changhe tiba-tiba berhenti. Secepat kilat, pandangannya melesat ke sudut kuil dan dia menggenggam erat gagang pedangnya.
 
Ada seorang pemuda kurus berpakaian hitam, membawa pedang, bersandar di sudut aula sambil beristirahat dengan mata terpejam. Dia tampak seolah tidak menyadari kedatangan mereka.
 
Cui Yuanyang merasa gugup. Mereka telah berdiri di luar cukup lama, tetapi dia tidak dapat merasakan kehadiran siapa pun di dalam. Bahkan sekarang, ketika dia mencoba fokus pada pria itu, sulit untuk merasakan napasnya. Napasnya lemah dan lambat. Itu adalah seni batin tingkat tinggi.
 
Memang, sesuatu sedang terjadi malam ini.
 
Saat Cui Yuanyang hendak mengatakan sesuatu, tangan Zhao Changhe meninggalkan pedangnya. Dia memberi isyarat dengan tangannya dan berkata dengan suara rendah, “Tidak ada yang memiliki hutan belantara. Siapa cepat dia dapat… Karena dia datang lebih dulu, jangan ganggu dia. Kita istirahat di sini saja.”
 
Cui Yuanyang mendengarkan Zhao Changhe dan duduk bersamanya di dinding yang berhadapan dengan pemuda berbaju hitam. Diam-diam dia mengeluarkan sepotong kue dari tasnya. “Mau?”
 
Zhao Changhe bertanya dengan penasaran, “Kapan kamu membeli kue itu? Bagaimana bisa aku tidak mengetahuinya…?”
 
“Saat kau membayar tagihan di kasir pagi itu, aku membelinya di Eight-Treasures Room yang bersebelahan dengan penginapan. Rasanya lebih enak daripada biskuit murahan yang bisa kau dapatkan di penginapan. Dan biar kukatakan, aku sudah ingin mengatakan ini sejak lama, tapi toko macam apa yang bahkan tidak menjual daging di siang hari…”
 
“…” Zhao Changhe tidak menggurui wanita itu tentang bagaimana seseorang tidak boleh menginginkan kemewahan saat berada di luar. Dia tidak mengatakan apa pun dan mengulurkan tangan untuk mengambil sepotong kue osmanthus miliknya.
 
*Siapa yang tidak suka makan makanan enak? Bepergian dengan seorang loli kaya benar-benar sesuatu yang istimewa.*
 
Zhao Changhe membuka labu anggurnya dan menyesap sedikit anggurnya sambil memakan kue. Dia tidak pernah membiarkan pemuda berbaju hitam itu lepas dari pandangannya.
 
Bahkan setelah mereka selesai makan, pemuda itu tidak bergerak sedikit pun. Seolah-olah dia sudah mati.
 
Tepat ketika Zhao Changhe mengira semua orang bisa bergaul dan melewati malam dengan tenang, dia mendengar langkah kaki yang sangat samar—seseorang berada di atap.
 
Zhao Changhe sekali lagi diam-diam meletakkan tangannya di atas pedangnya.
 
Di balik keheningan itu terselip niat membunuh.
 
Tepat pada saat itu, sebuah suara tiba-tiba terdengar dari luar pintu. “Sialan, tadi tidak hujan sama sekali. Kenapa hujan terus mengikuti kita sampai ke sini?”
 
“Lebih baik kita berlindung dulu, baru kita pikirkan hal itu nanti.”
 
Setelah pria itu berkata demikian, sekelompok besar orang tiba-tiba masuk. Angin dan hujan di luar mengikuti mereka masuk dan tetesan hujan memercik ke kuil.
 
Seorang pria paruh baya yang tampak seperti pemimpin mereka dengan santai mengamati area tersebut dan melihat tiga orang duduk di sudut masing-masing. Dia melambaikan tangannya dengan tidak sabar. “Tempat ini telah dipesan oleh Klan Cui kami. Tuan-tuan, silakan pergi.”
 
Cui Yuanyang hampir tersedak kuenya. Matanya membelalak saat ia mengamati sekelompok orang ini. Ia mencoba melihat apakah ada wajah yang dikenalnya, tetapi ia tidak menemukan satu pun.
 
Namun, pengaruh Klan Cui telah meluas melampaui wilayah mereka sendiri. Dia tidak mengenali semua orang dan tidak memiliki cara untuk memastikan apakah orang-orang ini benar-benar berasal dari Klan Cui. Dia juga merasa bahwa jika memang demikian, itu bukanlah hal yang aneh.
 
Dia melirik Zhao Changhe dengan hati-hati. Zhao Changhe perlahan memakan potongan kue terakhirnya dan menutup labu anggurnya, tetap diam sepanjang waktu.
 
Pemuda berbaju hitam itu juga tidak menanggapi.
 
Pemimpin itu menunggu beberapa saat. Ketika dia melihat tidak ada satu pun dari mereka yang bergerak, senyum dingin tiba-tiba muncul di wajahnya. “Memang banyak orang yang tidak tahu kapan harus mundur. Usir mereka!”
 
Tak satu pun dari para pengikutnya menghampiri pemuda berbaju hitam itu. Mereka semua bergegas menghampiri Cui Yuanyang. “Gadis kecil, sudah larut. Hujannya dingin. Kenapa kau tidak datang dan menghangatkan diri bersamaku? Kau terlalu baik untuk bersama pria kasar ini—”
 
Sebelum pria itu selesai berbicara, Cui Yuanyang menghunus pedangnya. Wajahnya merah padam karena marah. “Kalian… Kalian tahu aku—”
 
“Hei! Dia pemarah.” Seseorang tak kuasa menahan diri dan mengulurkan tangan untuk menyentuh wajahnya. “Wajahmu yang merah padam itu lucu sekali.”
 
*Desis!*
 
Sebilah pedang melesat.
 
Tak seorang pun melihat saat Zhao Changhe menghunus pedangnya. Begitu mereka mendengar pedangnya keluar dari sarungnya, sebuah tangan yang terputus sudah melayang di udara dengan darah yang menyembur keluar. Baru saat itulah pria yang kehilangan tangannya merasakan sakit. Dia mencengkeram lengannya yang terputus dan berteriak, “Bunuh mereka! Bunuh mereka!”
 
Saat Zhao Changhe menghunus pedangnya, pemuda berbaju hitam yang selama ini menggenggam pedangnya dengan mata tertutup, tiba-tiba membuka matanya. Tatapannya setajam pedang, dan ia menatap tangan Zhao Changhe tanpa berkedip.
 
Cui Yuanyang sangat marah hingga hampir menangis. Dia menyerang tanpa pandang bulu dengan pedangnya. “Aku akan membunuh kalian semua! Aku akan membunuh kalian semua! Arghhhh!”
 
Si idiot dari Klan Cui, betapapun bodohnya dia, masih berada di lapisan ketiga Gerbang Mendalam. Dia berlatih seni pedang tingkat tinggi. Bahkan dengan serangannya yang kacau, dia mampu menebas beberapa orang.
 
Pemimpin mereka berdiri di samping dan wajahnya langsung pucat pasi. “Teknik-teknik indah seperti gunung-gunung di kejauhan…itu adalah seni pedang Klan Cui! Kau…kau…”
 
“Kenapa kau peduli siapa aku!? Akan kubunuh kau. Kau akan membayar atas penggunaan nama Klan Cui-ku! Kau akan membayar atas kehancuran duniaku *! *Arghhh…”
 
Di tengah kekacauan, Zhao Changhe tidak ikut campur, tetapi tangannya menggenggam erat gagang pedangnya. Telapak tangannya bahkan berkeringat.
 
Kekuatan menindas yang ia rasakan dari tatapan pemuda itu sebenarnya bisa menandingi kekuatan yang ia rasakan ketika Fang Buping menggunakan jurus Penyebaran Dewa dan Buddha.
 
Langit-langit tiba-tiba terbelah dan hujan turun deras dalam sekejap. Sebuah pedang turun bersama hujan dan mendarat dalam sekejap mata. Dalam sekejap mata, pedang itu sudah mengarah ke tenggorokan Zhao Changhe.
 
Orang yang berada di gedung itu memanfaatkan kekacauan untuk menyerang!
 
*Dentang!*
 
Pedang merah darah Zhao Changhe menebas ke arah angin dan hujan. Dia sudah lama mempersiapkan diri untuk ini. Kekuatan yang telah dia kumpulkan untuk menghadapi pemuda berbaju hitam tiba-tiba diarahkan pada pendatang baru dari atas sana.
 
Saat pedang mereka beradu, pendatang baru itu mendengus pelan. Jelas bahwa dia tidak menyangka Zhao Changhe begitu siap hingga mampu bereaksi dengan kekuatan penuh. Pria itu telah menderita kerugian yang tidak kecil. Namun, dia tidak berhenti di situ. Dia meminjam kekuatan serangan Zhao Changhe dan tiba-tiba mengubah arah di udara. Pedangnya diarahkan ke punggung Cui Yuanyang!
 
Jantung Zhao Changhe berdebar kencang.
 
Dia selalu berpikir bahwa dialah yang akan menjadi target dari skema-skema semacam ini. Namun ternyata, target sebenarnya dari pria ini adalah Cui Yuanyang!