Kitab Zaman Kacau - Chapter 59

Bab 59: Han Wubing
Ini jelas merupakan seorang pembunuh bayaran yang sangat berpengalaman.
 
Jika serangan pertamanya diarahkan ke Cui Yuanyang, maka Zhao Changhe, yang telah mengumpulkan energinya untuk serangannya sendiri, akan mampu memenggal kepalanya hingga putus.
 
Namun, ia terlebih dahulu melakukan tipuan dengan menyerang Zhao Changhe. Ketika pedang mereka beradu, Zhao Changhe secara alami mundur dan mengambil posisi bertahan untuk melindungi bagian vitalnya. Namun, saat itu, sang pembunuh bayaran telah meminjam kekuatan serangannya untuk menyerang Cui Yuanyang. Lagipula, Zhao Changhe juga tidak terlalu berpengalaman. Begitu ia ragu-ragu dan bereaksi terlambat, itu berarti Cui Yuanyang sudah pasti mati.
 
Zhao Changhe tidak punya waktu untuk menyesuaikan diri dengan situasi tersebut. Namun, tak seorang pun menyangka bahwa saat si pembunuh berbalik, Zhao Changhe melemparkan batu tajam dari tangan kirinya. Seolah-olah si pembunuh menyerahkan diri sebagai sasaran empuk dengan berbalik. Batu itu mengenai bahunya dengan bunyi tumpul.
 
Lengan si pembunuh tiba-tiba mati rasa, dan dia tidak bisa lagi memegang pedangnya dengan mantap. Cui Yuanyang bukanlah orang bodoh, dan melihat ini, kilatan pedangnya melesat. Bilah pedangnya menangkis senjata si pembunuh dan kemudian menggorok lehernya.
 
Sang pembunuh bayaran meninggal dengan air mata di matanya. Sebelum meninggal, dia tidak pernah menyangka akan jatuh di tangan seekor kelinci putih kecil.
 
Serangan mendadak Zhao Changhe adalah sesuatu yang bahkan Yue Hongling pun mencelanya, mengatakan bahwa dia tidak memiliki kehormatan. Diam-diam melempar batu sambil mundur—ini adalah trik kotor yang digunakan Zhao Changhe untuk menghadapi musuh-musuhnya. Tetapi siapa yang menyangka bahwa sang pembunuh bayaran akan berbalik dan menjadi sasaran empuk?
 
Saat ia mengamati dari samping, mulut pemuda itu berkedut.
 
Punggung Zhao Changhe basah kuyup oleh keringat dingin; mereka telah menghindari bencana. Namun, dia tidak berani bersantai sedikit pun, dan terus menatap tangan pemuda itu.
 
Pemuda itu menggelengkan kepalanya dan akhirnya bergerak.
 
Pedangnya melesat, tetapi tidak diarahkan ke Zhao Changhe atau Cui Yuanyang. Orang-orang yang tersisa dari Klan Cui semuanya jatuh bersamaan, menjerit kesakitan.
 
Hujan yang masuk dari lubang di langit-langit membersihkan darah. Kuil yang hancur itu, yang awalnya kosong dan sunyi, kini dipenuhi mayat.
 
Terdapat bekas air mata di pipi Cui Yuanyang. Ia dengan hati-hati bersembunyi di balik Zhao Changhe dan menjulurkan kepalanya untuk melihat pemuda berbaju hitam itu. Jika Zhao Changhe tidak tahu dari mana pemuda itu berasal atau apa yang dipikirkannya, maka ia pun demikian.
 
Pemuda itu menyarungkan pedangnya dan akhirnya berbicara, “Meskipun orang-orang ini tidak bermarga Cui, mereka memang berasal dari Klan Cui. Mengenai hubungan kekerabatan mereka, Nona Muda Cui seharusnya lebih tahu daripada saya.”
 
Cui Yuanyang menggigit bibir bawahnya dan tidak menjawab.
 
Orang itu tiba-tiba tertawa. “Orang yang bilang ‘siapa cepat dia dapat’ dan tidak perlu mengganggu orang lain adalah bandit gunung yang kasar, sedangkan orang-orang yang bilang tempat ini sudah dipesan dan mencoba mengusir kami bekerja di bawah keluarga terhormat. Ha…Hahahaha…”
 
Tawanya semakin liar dan keras hingga mengguncang genteng.
 
Cui Yuanyang dengan memelas menarik kemeja Zhao Changhe. Kepalanya hampir saja menembus ketiaknya.
 
Zhao Changhe akhirnya berkata, “Bolehkah saya menanyakan nama Anda?”
 
Pria itu perlahan berhenti tertawa dan kembali tenang, wajahnya kaku seperti orang mati. “Han Wubing.”
 
Orang-orang yang memberikan perkenalan sesederhana itu biasanya sudah terkenal. Sekarang, setiap kali Zhao Changhe menyebutkan namanya kepada orang-orang, mereka semua akan tahu siapa dia. Lagipula, di dunia ini, tidak mungkin ada orang yang belum pernah melihat Kitab Masa-Masa Sulit sebelumnya. Masuk dalam peringkat sekali saja sudah cukup untuk dikenal di seluruh dunia, bahkan di peringkat idiot ke-250.
 
Fakta bahwa orang ini memperkenalkan diri seperti ini tanpa takut diejek oleh Zhao Changhe jelas menunjukkan bahwa mereka berdua berada pada level yang hampir sama.
 
Han Wubing, Naga Tersembunyi ke-87, memiliki peringkat sedikit lebih tinggi daripada Zhao Changhe. Kultivasinya juga sedikit lebih tinggi, yaitu di lapisan keempat Gerbang Mendalam.
 
Pekerjaannya: pemburu hadiah.
 
Pada kenyataannya, Kitab Masa-Masa Sulit tidak pernah menampilkan nama semua orang dalam sebuah peringkat. Namun, setiap kali muncul, ada orang-orang yang mencatatnya dan mengumpulkan semuanya ke dalam sebuah buku panduan untuk dijual. Setiap kali ada perubahan dalam peringkat, para penipu semacam ini akan merayakannya karena itu berarti mereka dapat menjual versi buku panduan yang lebih baru.
 
Zhao Changhe tidak mengerti mengapa orang membayar uang untuk buku panduan seperti itu padahal siapa pun bisa menulis dan menyusun peringkatnya sendiri. Bagaimanapun, dia telah membelinya karena, bagaimanapun juga, dia belum pernah melihat Kitab Masa-Masa Sulit sebelum datang ke dunia ini.
 
“Jadi, Anda Kakak Han.” Zhao Changhe menangkupkan tinjunya. “Saya Zhao Changhe.”
 
“Aku tahu. Aku sudah tahu siapa kau bahkan sebelum kau melangkah melewati gerbang itu. Aku sangat familiar dengan penampilanmu… Aku melihat potretmu dengan cukup teliti.”
 
Han Wubing hanya mengatakan itu dan tidak lebih, tetapi siapa pun dapat tahu bahwa dia masih memiliki sesuatu untuk dikatakan.
 
Dia adalah seorang pemburu hadiah, jadi apa yang akan dia lakukan setelah mengenal potret seorang penjahat buronan?
 
Cui Yuanyang kembali menegang. Dengan bijak, ia melepaskan kemeja Zhao Changhe dan mundur setengah langkah, takut menghalangi Zhao Changhe.
 
Tatapan Han Wubing tertuju pada wajah Cui Yuanyang. Zhao Changhe tetap tenang dan melangkah setengah langkah ke samping, menghalangi pandangan Han Wubing ke Cui Yuanyang. Ia bahkan tidak membiarkan sehelai pun pakaian Cui Yuanyang terlihat oleh Han Wubing.
 
Han Wubing menghela napas. “Ada hadiah untuk membunuh Nona Muda Cui, tapi aku tidak membunuh orang seperti itu… Tidak perlu terlalu gugup.”
 
Zhao Changhe berkata dengan acuh tak acuh, “Jadi orang yang ingin kau bunuh adalah aku?”
 
“Semua orang mengira aku seorang pemburu hadiah, tetapi ini adalah kesalahpahaman. Kitab Masa-Masa Sulit tidak menyebutkan pekerjaan seseorang. Ini adalah sesuatu yang ditambahkan sendiri oleh orang-orang yang menyusun buku-buku itu. Tidak diragukan lagi ini karena aku telah mengklaim berbagai macam hadiah dari kekuatan iblis dan ortodoks.”
 
“Bukankah itu membuatmu menjadi pemburu hadiah?”
 
“Aku berkelana di seluruh negeri untuk menguji pedangku. Tapi aku tidak mencuri, dan aku juga tidak menjarah. Jadi dari mana aku mendapatkan uangku? Dari berbagai macam hadiah buronan. Kebanyakan dari mereka adalah sampah masyarakat di dunia *persilatan *, atau membantu mereka yang berada di dunia bawah membunuh musuh mereka. Dengan orang-orang seperti itu, aku bisa menguji pedangku dan juga mendapatkan apa yang kubutuhkan untuk terus berkelana di dunia *persilatan *. Itu saja. Jika kau *benar-benar *ingin menyebutku pemburu hadiah, kurasa kau tidak salah. Tapi prioritasku berbeda dari seorang pemburu hadiah.”
 
Mulut Zhao Changhe berkedut. Dari penampilannya, dia dan Han Wubing tampak seperti pasangan yang ditakdirkan. Peringkat mereka hampir sama, kekuatan Zhao Changhe sedikit lebih rendah darinya—bukankah dia sangat cocok untuk Han Wubing menguji kekuatan pedangnya? Dengan surat perintah penangkapan dari pihak berwenang, Zhao Changhe hampir dianggap sebagai sampah di dunia *persilatan *. Dan soal uang, sekte iblis menawarkan sejumlah besar seribu keping emas untuk kepalanya.
 
Mengetahui apa yang dipikirkan Zhao Changhe, Han Wubing menjawab dengan acuh tak acuh, “Aku memang datang untuk mencarimu. Namun, aku tidak menyangka kita akan bertemu di jalan… Penguasaanmu atas seni pedang sangat bagus. Itu salah satu yang terbaik dari semua orang yang pernah kuhadapi dengan tingkat kultivasi yang sama. Aku benar-benar ingin bertarung hebat denganmu, tetapi sekarang bukan waktunya.”
 
“Kenapa? Karena saya bilang siapa cepat dia dapat dan tidak mengganggu Anda?”
 
Tatapan Han Wubing sekali lagi tertuju ke belakang Zhao Changhe. Ekspresi acuh tak acuhnya tiba-tiba berubah lembut. “Karena kalimat itu, ‘kau akan membayar atas kehancuran dunia *sihir *hatiku.’ Nona Muda Cui bukanlah seseorang yang pantas jatuh ke tangan orang-orang jahat. Kuharap kau bisa membawanya pulang dengan selamat. Setelah itu, kita bisa berduel. Apakah kau berani menerima tawaran ini?”
 
Zhao Changhe menganggap ini agak menarik.
 
Zhao Changhe, Yue Hongling, Cui Yuanyong, dan Han Wubing semuanya memiliki *dunia persilatan (jianghu) *yang mereka simpan di dalam hati mereka. Dan meskipun *dunia persilatan *mereka ini tidak persis sama…namun perbedaannya tidak terlalu besar.
 
Han Wubing menangkupkan tinjunya dan membungkuk. “Tentu saja, jika Anda bersedia, maka saya akan memilih lokasi dan Anda harus pergi ke sana.”
 
“Sekitar seribu *li *di sebelah tenggara Qinghe terdapat sebuah danau yang dikenal sebagai Danau Pedang Kuno. Kebetulan sekali saya ada urusan yang harus saya selesaikan di sana. Saudara Zhao, saat Anda menyelesaikan perjalanan Anda, seharusnya sudah sekitar awal musim panas, bukan?”
 
“Saya rasa itu sudah tepat.”
 
“Kalau begitu, kita akan bertemu di awal musim panas di tepi Danau Pedang Kuno.”
 
Dengan kata-kata itu, Han Wubing menangkupkan tinjunya, tidak berkata apa-apa lagi, lalu pergi.
 
Cui Yuanyang menjulurkan kepalanya dari balik Zhao Changhe, “Legenda tentang pedang di Danau Pedang Kuno kemungkinan besar palsu. Keluargaku telah mengirim banyak orang untuk menyelidiki dan mereka tidak pernah menemukan apa pun.”
 
Han Wubing tidak berhenti berjalan. “Aku tahu. Saat aku sampai di sana, sudah waktunya festival Qingming[1]. Aku pergi ke sana untuk memberi penghormatan kepada seorang teman yang telah meninggal.”
 
“Siapa yang menawarkan hadiah untuk membunuhku?”
 
“Aku tidak tahu, tapi hadiahnya cukup besar… Maafkan aku. Pada akhirnya, *dunia ini *bukanlah dunia yang ada di hatimu.”
 
Suaranya perlahan menghilang dan tak lama kemudian, dia pun lenyap.
 
Zhao Changhe berbalik dan menarik Cui Yuanyang keluar sambil tersenyum. “Kurasa dia bukan tipe orang yang suka banyak bicara. Namun, dia banyak bicara hari ini karena kamu. Semua orang yang kamu temui benar-benar menyukaimu.”
 
Cui Yuanyang tidak mengatakan apa pun dan tenggelam dalam pikirannya sambil memandang mayat-mayat di sekitar kuil.
 
Zhao Changhe membantunya mengenakan kembali topi kelincinya yang terjatuh saat pertempuran, dan dengan lembut berkata, “Jangan terlalu terpaku pada ini. Tempat ini kotor. Mari kita cari tempat lain untuk beristirahat.”
 
Cui Yuanyang berkata dengan suara rendah, “Saat kita semua berkumpul di sini, aku tidak pernah menyangka bahwa di antara kalian, aku, Han Wubing, pembunuh bayaran tak dikenal itu, dan orang-orang Klan Cui, yang berada di tingkat terendah adalah Klan Cui sendiri.”
 
Zhao Changhe menepuk kepalanya. “Ini tidak ada hubungannya denganmu.”
 
Cui Yuanyang memiringkan kepalanya dan menatapnya. “Kau juga tiba-tiba lebih lembut. Apakah kau menghiburku karena aku hampir dibunuh barusan, atau karena kalimat yang kukatakan tadi?”
 
Zhao Changhe tersenyum dan tidak menjawab.
 
Cui Yuanyang mengerti maksudnya dan tiba-tiba tersenyum cerah. “Tapi dunia *persilatan *yang ingin kulihat—kau sudah menunjukkannya padaku barusan.”
 
1. Sebuah festival tradisional Tiongkok di mana orang-orang mengunjungi makam leluhur mereka untuk memberikan persembahan dan membersihkan makam mereka. Informasi selengkapnya di sini: https://en.wikipedia.org/wiki/Qingming_Festival ☜