Kitab Zaman Kacau - Chapter 40

Bab 40: Apa yang Ditakdirkan Akan Selalu Terjadi
Gubuk pemimpin benteng itu dihangatkan oleh anglo, dan di dalamnya terdapat anggur dan daging yang enak.
 
Melihat Yue Hongling menikmati makanannya, Zhao Changhe menghela napas dalam hati. Seandainya Xia Chichi bisa menikmati ini dulu… dia pasti akan sangat bahagia.
 
Sumber penghasilan utamanya sekarang adalah orang-orang bodoh yang menghamburkan uang mereka dengan sia-sia untuk menantangnya. Namun, Zhao Changhe merasa bahwa, seiring bertambahnya kekuatannya dari pertempuran sungguhan, ada sesuatu yang hilang.
 
Tidak ada seorang pun yang membimbingnya. Dia tidak bisa melihat gambaran besarnya.
 
Baik itu Seni Dalam Keluarga Xia, seni gerakannya, atau Seni Darah Ganas dan Seni Pedang Darah Ganas, dia hanya bisa mempraktikkannya sendiri dengan mengikuti ilustrasi dalam buku panduannya.
 
Apakah dia menyimpang dari teknik yang benar, dia tidak yakin. Tidak ada lagi seseorang seperti Instruktur Sun di sekitar untuk berteriak “Pedangmu tidak cukup akurat!” atau “Kamu terlalu banyak memutar pinggulmu!”
 
Apakah dia mampu menembus ke lapisan surgawi kedua—apakah dia siap untuk itu—dia hanya bisa merasakannya secara intuitif. Tidak ada sesepuh berpengalaman yang bisa mengatakan kepadanya, “Kamu hampir sampai. Hari ini kamu bisa mencoba terobosanmu.”
 
Ada banyak hal dalam hidup yang baru kita hargai setelah hilang. Pada akhirnya, baru dua bulan sejak dia mulai berlatih; wajar saja, dia belum berada di level di mana dia bisa memperbaiki kesalahannya sendiri. Inilah sebabnya dia kurang percaya diri.
 
Namun, Yue Hongling muncul di depan pintunya. Dia adalah seseorang yang mampu mengalahkan pemimpin sekte Instruktur Sun; dia bisa mengalahkan seluruh resimen Instruktur Sun. Alih-alih mempedulikan jenis kelamin Yue Hongling, dia hanya peduli tentang memiliki seseorang yang membimbingnya. Calon guru ini lebih kuat daripada pemimpin sekte.
 
*Apakah aku punya pemikiran tentang hubungan ini sebagai hubungan antara pria dan wanita? Aku tidak tahu. Dia sangat cantik… Dalam keadaan normal, pria mana pun pasti punya beberapa pemikiran.*
 
Namun, itu sama saja seperti tinggal bersama Xia Chichi. Zhao Changhe merasa bahwa jika dia tidak perlu repot dengan ini, semuanya akan lebih mudah dan lancar. Yue Hongling yang jatuh ke dalam lubang benar-benar menjadi masalah besar baginya. Sekarang dia harus berurusan dengan lebih banyak hal sepele tanpa alasan.
 
*Dia tidak pernah membahas hal-hal yang menyebalkan atau memalukan dan hanya berbicara terus terang. Apakah dia begitu terus terang denganku karena dia memahami hal ini?*
 
Dengan demikian, mereka bisa merasa nyaman satu sama lain, setidaknya di permukaan.
 
Jika Xia Chichi ada di sini, matanya pasti akan membelalak sambil tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Sungguh kata-kata seorang tokoh besar dari dunia *persilatan. *”
 
Seolah-olah dia bisa melihat ekspresi Xia Chichi tepat di depan matanya.
 
*Dia tampak cemburu pada Yue Hongling… tetapi sebenarnya tidak ada alasan untuk itu.*
 
Yue Hongling merasa nyaman setelah makan dan minum sepuasnya, lalu ia menyeka mulutnya. Ia berkata dengan santai, “Aku bukan tuanmu. Tidak perlu bersikap terlalu sopan ketika kita hanya berinteraksi sebagai teman.”
 
“Kurasa kau salah paham… Jika kukatakan padamu aku sedang memikirkan wanita, apakah kau akan mempercayaiku?” Zhao Changhe tanpa ekspresi. “Sejak kau jatuh ke dalam lubang itu, Yue Hongling yang agung yang kukagumi itu sudah tidak ada lagi.”
 
Yue Hongling hampir tersedak sampai mati mendengar itu. Setelah sekian lama, dia menjawab, “Aku tidak perlu kau menghormatiku… Aku tidak tahu Yue Hongling aneh seperti apa yang ada di hatimu. Apakah kau mengira aku sangat serius saat kita bertemu? Aku ingat aku bahkan tersenyum padamu hari itu…”
 
Zhao Changhe berkata, “…sungguh mengharukan. Kau benar-benar tersenyum padaku.”
 
Yue Hongling merasa tidak perlu lagi melayaninya dan kembali membicarakan hal-hal penting. “Percayalah, jumlah pertempuranmu yang telah kusaksikan jauh lebih banyak daripada yang bisa kau bayangkan.”
 
Zhao Changhe menatapnya.
 
*Bagaimana bisa kau begitu bangga saat mengaku mengintip seorang pria? Apakah kau mengintip saat aku mandi…? Lupakan saja?*
 
“Kau memiliki dasar-dasar yang sangat kuat. Ke mana matamu tertuju, pedangmu mengikutinya; kau memiliki kendali penuh atas kekuatan seranganmu. Selain itu, pikiranmu fleksibel—kau tidak kaku mengikuti teknik seni pedangmu. Selama kau terus bertarung dalam lebih banyak pertempuran, kau akan mengumpulkan banyak pengalaman. Secara alami, kau kemudian akan memiliki pemahaman yang lebih besar tentang keterampilanmu sendiri dan cara menggunakannya. Jika kau hanya berbicara tentang teknik, tidak ada lagi yang bisa kuajarkan padamu. Yang kau butuhkan adalah seni pedang yang lebih baik.”
 
Zhao Changhe merasa curiga. “Apakah sesederhana ini? Aku tidak tahu apakah aku perlu mengoreksi sesuatu untuk setiap gerakan yang kulakukan. Aku sepenuhnya mengandalkan insting. Apakah aku benar-benar tidak membutuhkan seseorang untuk memberitahuku apakah ada cara untuk meningkatkan teknikku? Itulah satu-satunya cara aku dapat menyaring pengalamanku dan meningkatkan kemampuan.”
 
“Jika ini adalah pola pikir Anda saat ini, maka itu sudah cukup.”
 
“Apa?”
 
“Pada awalnya, tak diragukan lagi kau membutuhkan seseorang untuk membimbingmu… Tapi kau bukan lagi seorang pemula. Jangan bilang kau ingin seorang guru memberikan umpan balik setelah setiap pertempuran yang kau hadapi? Kau hanya bisa mengandalkan dirimu sendiri. Apakah kau mampu merenungkan pertempuranmu, apakah kau mampu mengumpulkan pengalamanmu dan belajar darinya, apakah kau mampu mendapatkan sesuatu yang lebih dari setiap pertempuran sepenuhnya bergantung pada bakatmu. Jika bukan demikian, lalu apa itu Naga Tersembunyi? Tentu saja bukan siput yang menempel di pantat tuannya.”
 
“Saya baru berlatih selama dua bulan!”
 
Yue Hongling menjawab dengan tenang, “Kau adalah Zhao Changhe sang Pembunuh. Hanya dalam satu bulan, kau telah menembus lapisan pertama seni bela diri internal dan eksternal, memasuki Peringkat Naga Tersembunyi, dan menanamkan rasa takut di seluruh Beimang. Berapa banyak orang di dunia yang dapat mencapai semua itu? Apakah kau benar-benar berpikir menjadi Naga Tersembunyi ke-250 adalah sesuatu yang bisa diremehkan? Tahukah kau berapa juta orang yang rela *membunuh *untuk berada di posisimu?”
 
Zhao Changhe tidak tahu apakah ia harus menangis atau tertawa. “Terima kasih. Benar, kau bilang aku butuh jurus pedang yang lebih baik. Apakah kau punya jurus pedang yang bisa kulihat?”
 
“Betapa blak-blakannya.” Yue Hongling memutar matanya. “Tidak, aku tidak begitu.”
 
“Hai!”
 
“Beberapa tahun terakhir ini, aku telah menantang dan membunuh banyak orang, dan memang telah memperoleh banyak buku panduan seni pedang. Namun, Seni Pedang Darah Ganas benar-benar sangat kuat. Tak satu pun seni pedang yang kuperoleh dapat menandinginya. Jika kau mau, aku masih bisa membiarkanmu melihatnya. Kau bisa menggunakannya untuk membiasakan diri dengan seni pedang lainnya. Untuk saat ini, aku masih menyarankanmu untuk terus berlatih Seni Pedang Darah Ganas.” Sambil berkata demikian, Yue Hongling mengambil tas perjalanan dari bawah meja dan melemparkan beberapa buku kepadanya.
 
“Kamu bahkan membawa tas perjalanan…”
 
“Aku sudah bilang aku di sini untuk mencari perlindungan padamu. Apa kau pikir aku berbohong?”
 
“…Sulit untuk mengatakannya,” jawab Zhao Changhe. Ia merasa ada yang janggal. “Kau sudah mengalahkan seseorang dengan kultivasi yang lebih tinggi yang menguasai Seni Dewa Darah. Seni Darah Ganas dan Seni Pedang Darah Ganas yang saling melengkapi memang lebih rendah dari Seni Dewa Darah, namun kau mengatakan bahwa keduanya sangat kuat. Mengapa aku merasa kata-katamu hanya basa-basi?”
 
Yue Hongling tak kuasa menahan tawa. “Apa yang telah kulakukan sejauh ini tidak menjamin bahwa aku bisa menang melawan Seni Dewa Darah dengan sendirinya.”
 
Dengan poin terakhir ini, Zhao Changhe akhirnya mengerti.
 
Untuk seni bela diri apa pun, seseorang perlu melihat siapa yang mempraktikkannya. Hal yang sama berlaku untuk Seni Darah Ganas dan Pedang Darah Ganas. Misalnya, Wakil Ketua Cabang Huang telah dikalahkan oleh Zhao Changhe dalam tiga serangan.
 
Jadi, bukan berarti Seni Dewa Darah itu sampah. Pemimpin Sekte Xue saja yang kurang cakap…
 
Yue Hongling melanjutkan, “Lagipula, Seni Darah Ganas tidak selalu lebih rendah dari Seni Dewa Darah. Hanya saja, seni ini diturunkan dari Seni Dewa Darah sebagai jalan pintas. Akibatnya, sementara Seni Dewa Darah adalah seni eksternal dan internal, Seni Darah Ganas hanya berfokus pada penguatan qi dan darah seseorang. Dengan demikian, meskipun tidak seimbang, kemajuan Anda bisa lebih cepat dan mudah.”
 
“Di antara seni bela diri eksternal yang berfokus pada qi dan darah seseorang, Seni Darah Jahat adalah salah satu yang terbaik. Satu-satunya kekurangannya adalah kurangnya komponen seni bela diri internal untuk menyeimbangkannya. Efek sampingnya jelas dan karena itu tidak banyak orang yang dapat menguasainya hingga tingkat tinggi. Anda seharusnya lebih tahu tentang ini daripada saya.”
 
Zhao Changhe mengangguk. “Memang, setelah mempraktikkannya, aku merasa Seni Darah Ganas benar-benar kuat. Kupikir aku salah karena belum cukup banyak melihatnya dan belum familiar dengan seni eksternal tingkat tinggi lainnya. Karena kau bilang itu seni yang kuat, maka itu pasti memang sangat kuat.”
 
“Tapi…” Yue Hongling ragu-ragu. “Selain memengaruhi pikiranmu dan menyakitkan untuk berkultivasi, ada masalah lain juga.”
 
Mata Zhao Changhe membelalak. “Memiliki satu kekurangan saja sudah cukup. Sudah punya dua, dan kau bilang masih ada lagi? Sungguh menjijikkan!”
 
“Ya,” kata Yue Hongling, “Tidakkah kau perhatikan bahwa kekuatan serangan balik dari seni bela diri ini semakin meningkat setiap kali kau membunuh seseorang?”
 
Zhao Changhe merasa bingung. Ini memang benar. Bahkan, hal itu tertulis dengan jelas dalam buku panduan Seni Darah Ganas dan juga menunjukkan bahwa hal yang sama berlaku untuk Seni Dewa Darah. Kemampuan untuk membunuh orang sesuka hati adalah hal mendasar bagi Sekte Dewa Darah.
 
Darah Kejam tidak hanya terdiri dari qi dan darah, tetapi juga qi kejam. Qi kejam seseorang bertambah seiring bertambahnya jumlah orang yang mereka bunuh. Seorang cendekiawan lemah yang menggunakan seni bela diri ini tidak akan mampu membunuh seteguh hati seperti seorang bandit.
 
*Apakah aku akan kehilangan lebih banyak jati diriku saat mempelajari Seni Darah Ganas, ataukah aku akan mencapai posisi yang lebih menguntungkan…? *Zhao Changhe sedikit terdiam. Dia tidak tahu apakah ciri Seni Darah Ganas ini baik atau buruk. Memang mudah untuk menjadi iblis yang terobsesi dengan pembunuhan seperti ini.
 
*Selain itu, seiring dengan semakin kuatnya qi jahatku, akankah aku lebih mudah kehilangan akal sehat? *Saat ini, Zhao Changhe masih belum sepenuhnya kehilangan akal sehatnya saat menggunakan Seni Darah Jahat. Dia yakin itu karena kultivasinya masih terlalu rendah, tetapi bagaimana jika dia mencapai tingkat yang lebih tinggi?
 
Zhao Changhe berpikir sejenak dan bertanya dengan hati-hati, “Bisakah ilmu bela diri internal menyelesaikan masalah ini?”
 
“Ada banyak jenis seni bela diri internal. Aku tidak mengerti seni bela diri internalmu. Sepertinya tidak memiliki karakteristik khusus, jadi aku tidak tahu apakah itu akan berguna untuk kondisimu…” Yue Hongling menyeringai. “Mungkin kau berpikir bahwa, setelah aku mengatakan semua ini, tidak mungkin aku bisa mengajarimu?”
 
Zhao Changhe sedikit terdiam. “Seharusnya kau lebih tahu daripada aku. Bagaimanapun, kau telah membantuku memahami situasiku dengan lebih baik. Itu sudah sangat membantu.”
 
“Setidaknya aku bisa mengajarimu tiga hal. Pertama, kemungkinan besar akan ada yang salah di kemudian hari dengan seni internalmu. Kamu hanya mengalirkan qi melalui meridianmu tanpa ada yang membimbingmu tentang teknik pernapasan dan bagian-bagian penting dari mantra mnemonik. Ini bukan masalah saat kamu masih di tahap pengantar. Tetapi seiring kemajuanmu, kamu pasti akan merasa ada sesuatu yang kurang, seperti ada kunci yang hilang.”
 
Zhao Changhe segera menyadari bahwa intuisinya benar. Tidak heran dia merasa masih ada sesuatu yang kurang sebelum dia bisa mencoba menembus ke lapisan kedua. Dia benar-benar kekurangan sesuatu! Tanpa Yue Hongling, dia tidak tahu berapa lama dia akan terjebak mencoba mencapai lapisan surgawi kedua!
 
“Kalau begitu, bolehkah saya menggunakan seni internal Anda?”
 
“Bagi semua orang, seni bela diri internal pada dasarnya sama. Seni bela diri ini memperkuat kemampuan seseorang untuk mengarahkan qi dan menstabilkan jantung. Anda pasti dapat menggunakan seni bela diri internal saya untuk menyalurkan qi Anda di sekitar meridian Anda. Apa yang Anda kembangkan tetaplah qi milik Anda sendiri. Tidak akan ada masalah.”
 
*Apakah ini seperti menggunakan Seni Sembilan Misteri Fu Junchuo untuk mengkultivasi Teknik Panjang Umur, yang pada akhirnya tetaplah mengkultivasi Seni Panjang Umur? *Zhao Changhe tiba-tiba merasa bahwa jika naga kembar Tang langsung mulai mengkultivasi Teknik Panjang Umur setelah menerimanya, mereka akan kehilangan sesuatu…[1] Saat pikiran acak ini menghilang, Zhao Changhe dengan riang berkata, “Tolong ajari aku, Kakak.”
 
“Sebelum itu, saya akan mengajari Anda cara bernapas terlebih dahulu. Duduklah dengan postur yang stabil… Tidak perlu menyilangkan kaki. Duduk normal saja sudah cukup.”
 
Zhao Changhe dengan patuh duduk.
 
Yue Hongling berdiri dan berjalan menghampirinya. Dengan sedikit ragu, dia membungkuk dan meletakkan tangannya di perutnya. “Pertama, tarik napas dalam-dalam dan kembangkan perutmu. Ya… tarik napas dalam-dalam. Rasakan udara mengembang di tubuhmu dan menyatu dengan qi-mu…”
 
Dengan guru perempuannya begitu dekat dengannya, membelai perutnya dengan tangan lembutnya sementara aroma harumnya yang halus tercium di ujung hidungnya dan ujung rambutnya menyentuh pipinya, wajah Zhao Changhe terasa geli. Hatinya pun terasa geli. Zhao Changhe tiba-tiba mengerti mengapa Yue Hongling tidak mau menerima murid saat itu. Jika dia terikat oleh seorang bocah nakal, dia khawatir tidak bisa menjelajahi dunia *persilatan *. Tapi bukan hanya itu yang dia khawatirkan… Lebih penting lagi, dia memiliki keraguan tentang situasi seperti ini.
 
Sulit untuk menghindari kontak fisik yang terlalu dekat dengan seseorang saat mengajar seni bela diri. Instruktur Sun yang memegang tangan Zhao Changhe saat mengajarinya seni pedang adalah hal yang biasa terjadi setiap hari, bersamaan dengan menarik lengan atasnya, menekan pinggulnya, dan bahkan menampar pantatnya. Dengan guru perempuan dan murid laki-laki yang seusia, wajar untuk berpikir bahwa pasangan seperti itu tidak akan cocok untuk mengajar atau belajar.
 
“Kenapa kau masih begitu tegang saat menarik napas dalam-dalam?” Yue Hongling tanpa ekspresi. Suaranya terdengar seperti keluar dari sela-sela giginya. “Jangan bilang kau sedang memikirkan cara mempermainkanku karena aku ada di kamarmu?”
 
1. Referensi lain untuk *Legenda Naga Kembar Dinasti Tang yang Agung *pertama kali disebutkan di bab 4. ☜