Kitab Zaman Kacau - Chapter 319

Bab 319: Peluru Pedang Naga Harimau
Zhao Changhe menerima buklet itu dalam keheningan yang tercengang.
 
*Aku diam-diam mempelajari salah satu teknik rahasia guildmu, namun yang kau khawatirkan bukanlah aku mempelajarinya, melainkan aku tidak mempelajarinya dengan cukup baik? Dan sekarang kau bahkan mengajariku lebih banyak lagi?*
 
Ye Wuzong kembali bersikap tenang layaknya seorang senior dan berkata, “Di zaman dahulu, dewa dan iblis dapat mengambil kembali barang hanya dengan pikiran. Itulah cara sebenarnya untuk menggunakan cincin penyimpanan. Saat ini, karena kesadaran kita jauh lebih lemah dan tidak mampu berkembang sekuat dulu, kita perlu menggunakan metode seperti Seni Penangkapan Naga dan Seni Pengendalian Bangau sebagai pengganti. Ini bukanlah teknik yang semata-mata ditujukan untuk menggunakan cincin penyimpanan, melainkan seni bela diri yang sebenarnya. Jangan salah mengartikan tujuan utamanya sebagai penggunaan cincin penyimpanan.”
 
Zhao Changhe menenangkan diri dan membungkuk dengan tulus, “Terima kasih atas bimbingannya, senior… Jadi, apakah Anda juga memiliki Seni Penangkapan Naga atau…”
 
Kamu Wuzong: “?”
 
Xia Chichi menoleh ke samping.
 
Ye Wuzong menatap Zhao Changhe dengan rasa ingin tahu sejenak, lalu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. “Kau memang bermuka tebal, persis seperti Sisi.”
 
Xia Chichi menoleh ke belakang, dan kali ini dia kesulitan untuk tetap tenang.
 
Zhao Changhe meliriknya, keringat dingin mengucur deras, dan berkata, “Senior…”
 
*Aku hanya ingin mempelajari sebuah teknik! Apakah kau mencoba membunuhku?*
 
Ye Wuzong berkata, “Seni Penangkapan Naga bersifat dominan, sedangkan Seni Pengendalian Bangau bersifat halus. Sekarang, menurutmu apakah Persekutuan Pencuri kita akan berlatih Seni Penangkapan Naga atau Seni Pengendalian Bangau? Pada akhirnya, keduanya mengajarkanmu cara memanipulasi objek dari jarak jauh. Setelah kamu menguasai metodenya, terserah kamu untuk mengembangkannya. Apakah kamu mempelajari salah satunya atau yang lain sebenarnya tidak masalah.”
 
Zhao Changhe mengerti dan membungkuk lagi. “Terima kasih, senior.”
 
“Tidak perlu berterima kasih padaku. Ini hanya hal biasa; ini benar-benar tidak penting,” kata Ye Wuzong. “Mencuri adalah Dao-ku. Baik kau mencuri dari orang lain atau dariku, pada akhirnya itu tetap bagian dari jalan yang telah kupilih. Jadi mengapa aku harus marah? Tetapi jika kau menggunakan teknikku dengan buruk… itu, aku tidak bisa mentolerirnya.”
 
Zhao Changhe agak tercengang dengan moral pria itu, tetapi sekali lagi, dialah orang terakhir yang berhak mengeluh.
 
Ye Wuzong meliriknya. “Baiklah, baiklah, bukan berarti aku memberikannya secara cuma-cuma. Ada sesuatu yang perlu kau lakukan untukku.”
 
Zhao Changhe dengan cepat berkata, “Ada apa?”
 
“Sisi mencuri buku panduan kultivasi inti dari Persekutuan Pencuri. Ketika buku panduan rahasia tersebar luas, itu bukan lagi masalah filosofi saya; itu langsung menjadi ancaman bagi orang lain untuk mempelajarinya dan mengembangkan cara untuk melawan seni bela diri kita, dan itu akan menjadi bencana. Dari apa yang telah kau tunjukkan, jelas bahwa dia hanya mengajarimu seni penyamaran dan tidak sembarangan membagikan teknik kita. Ini menunjukkan bahwa setidaknya dia menahan diri. Jadi, tidak perlu ada dendam. Jika kau bertemu Sisi di masa depan, suruh dia mengembalikan buku panduan itu. Jika dia melakukannya, saya tidak akan mempermasalahkannya. Tetapi jika dia menunda lebih lama lagi, saya benar-benar harus keluar dan menghadapinya sendiri.”
 
Zhao Changhe terkejut dengan pandangan pihak lain.
 
*Ye Wuzong benar-benar pria yang luar biasa. Tidak banyak orang yang mampu tetap tenang setelah buku panduan intinya dicuri darinya. Dia adalah seorang master sejati jika saya pernah melihatnya.*
 
*Ngomong-ngomong, Sisi bukan hanya berasal dari ras asing, tetapi dari dunia yang sama sekali berbeda. Logikanya tentu berbeda dari dunia ini. Ketika pertama kali tiba, dia memandang orang-orang sebagai NPC, bahkan lebih dari Xia Longyuan. Baru setelah beberapa waktu persepsinya sedikit berubah. Sebenarnya, ketika Ji Chengkong berbicara dengannya, jelas bahwa pandangannya sedang berubah.*
 
“Jika aku bertemu dengannya lagi, aku pasti akan menyampaikan pesanmu,” kata Zhao Changhe. “Sebenarnya, dia seharusnya sudah mengetahuinya. Kakak Ji pernah mengatakan hal serupa sebelumnya, dan dia tampaknya tersentuh oleh kata-katanya. Aku percaya alasan utama mengapa dia belum membawanya kembali adalah karena dia memiliki urusan mendesak lainnya yang harus diurus. Jika memungkinkan, tolong beri dia sedikit waktu lagi.”
 
Ye Wuzong berkata dengan tenang, “Apakah kau… menjaminnya?”
 
Zhao Changhe terdiam sejenak.
 
Tatapan Ye Wuzong menajam. “Ya atau tidak?”
 
Zhao Changhe hanya bisa berkata, “Aku tidak bisa sepenuhnya menjaminnya, dan aku juga tidak yakin akan bisa bertemu dengannya lagi dalam waktu dekat. Tapi karena aku telah menerima Seni Pengendalian Bangau milikmu, aku pasti akan mengingat apa yang kau katakan dan menanganinya seolah-olah itu adalah buku panduan rahasia sekteku yang dicuri.”
 
Ye Wuzong tersenyum dan tidak mendesak lebih lanjut. Dia berjalan menuju tungku pil, masih memegang Tarantula yang tidak sadarkan diri.
 
Seperti yang diharapkan dari seseorang yang dikenal di seluruh dunia sebagai Sang Pencuri Suci—meskipun ada harta karun tepat di depannya, dia justru memprioritaskan percakapan panjang dengan Zhao Changhe sebelum meliriknya.
 
Ketika mencuri menjadi Dao seseorang, pengejarannya bukan lagi sekadar harta benda, melainkan tindakan itu sendiri.
 
“Sebuah tungku yang dibiarkan di sini untuk diambil siapa saja tidak memiliki esensi dari pencurian yang sebenarnya,” komentar Ye Wuzong. Dia menatapnya sejenak dan kemudian berkata dengan tenang, “Kau bilang mengambil isinya akan mengorbankan nyawamu, tetapi aku hanya bisa mengatakan bahwa kau meremehkanku. Aku hanya penasaran dengan isinya. Jika itu tidak menarik bagiku, aku mungkin bahkan tidak akan mengambilnya.”
 
Zhao Changhe berkata, “Ini mungkin berhubungan dengan racun. Persekutuan Pencuri mungkin memiliki teknik yang berhubungan dengan racun, sementara aku tidak akan membutuhkan hal seperti itu.”
 
“Itu mungkin tidak selalu demikian.” Ye Wuzong meletakkan tangannya di bahu Tarantula dan dia perlahan terbangun.
 
Saat kesadarannya sedikit pulih, dia langsung memohon, “Senior Thief Saint, Tian Lingzi-lah yang mengkhianati Anda, bukan saya! Ini tidak ada hubungannya dengan saya…”
 
Ye Wuzong berkata, “Tidak masalah apakah kau bersekongkol melawanku dengannya, aku hanya butuh kau untuk membuka tungku pil ini.”
 
“Jika aku membuka tungku pil ini, akankah kau mengampuniku?”
 
“Jika kau mencoba bernegosiasi lagi, aku akan langsung membunuhmu sekarang juga dan terhindar dari sakit kepala. Jika kau membukanya sekarang, mungkin aku akan sedang dalam suasana hati yang baik dan mengampunimu. Itu pilihanmu.”
 
Tarantula menutup mulutnya dengan tegas, lalu dengan enggan mengeluarkan beberapa botol racun dari lengan bajunya. Ia dengan hati-hati menuangkan isinya di sekeliling tepi luar tungku pil. Saat racun itu jatuh, cahaya dari tungku semakin terang, dan tutup yang tampaknya rapat mulai mengendur.
 
Penilaian Zhao Changhe sebelumnya sudah tepat. Pemberian racun secara perlahan dan merata membutuhkan waktu hampir setengah jam. Sebelumnya, ketika racun di ruangan belum hilang, memang tidak mungkin bagi Tarantula untuk membuka tungku tersebut.
 
Metode penggunaan racun sebagai penghalang ini adalah sesuatu yang belum pernah dilihat Zhao Changhe sebelumnya. Ia biasanya hanya melihat darah atau formasi yang digunakan untuk membangun penghalang. Jelas, masih banyak yang harus ia pelajari tentang berbagai sistem dan teknik di dunia ini.
 
Ye Wuzong berkata, “Sepertinya barang yang kau ambil adalah *Kitab Materia Toxica *. Setelah membaca dan mempelajari ilmu racun di dalamnya, termasuk metode khusus tentang cara menggunakan racun sebagai penghalang, kau mengembalikannya ke sini. Kau berhasil menyembunyikan jejakmu dengan baik.”
 
Tarantula tersenyum patuh dan berkata, “Aku benar-benar tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu, senior. Ilmu racun dalam buku panduan ini sangat luas dan mendalam. Aku hanya berhasil mempelajari sebagian kecilnya karena keadaan mendesak saat itu, dan aku berencana untuk mempelajarinya lebih dalam di masa depan. Oh, tentu saja, sekarang ini milikmu…”
 
Ye Wuzong tidak menjawab dan hanya memberi isyarat agar dia melanjutkan membuka tungku.
 
Setelah Tarantula dengan hati-hati menaburkan racun untuk waktu yang lama, memastikan tidak ada bagian yang terlewat, akhirnya mereka mendengar bunyi klik yang samar. Tutup tungku akhirnya mulai terpisah dari badannya, memperlihatkan celah kecil.
 
Tarantula tersenyum gugup dan berkata, “Sekarang sudah buka…”
 
Ye Wuzong tetap tidak terpengaruh. “Buka tutupnya.”
 
Tarantula berdiri untuk mengangkat tutupnya. Saat tutupnya dibuka, semburan cahaya putih melesat keluar. Tarantula bahkan tidak sempat bereaksi sebelum separuh tubuhnya hancur, menyisakan bagian bawah tubuhnya roboh di dekat tungku.
 
Zhao Changhe menarik napas dalam-dalam, terkejut oleh jebakan mematikan itu. *Tempat ini benar-benar jahat. Masih ada jebakan di tempat yang jauh ini. Master pembuat pil yang mengatur semua ini jelas bukan orang baik. Dia sangat cocok berada di negeri para penjahat ini. Sepertinya daerah ini sudah dipenuhi orang jahat sejak era sebelumnya.*
 
Ye Wuzong, tanpa gentar, bahkan tidak melirik akhir mengerikan Tarantula. Dia memfokuskan perhatiannya pada area di atas tungku pil.
 
Saat cahaya putih memudar, sebuah pil berwarna biru langit dan putih melayang ke atas, menempel di mulut tungku.
 
Meskipun lingkungan sekitarnya dipenuhi kabut beracun, jebakan mematikan, dan sang ahli pembuat pil jelas merupakan ahli racun, pil itu sendiri tidak memancarkan jejak racun. Cahayanya lembut, aromanya menyenangkan, dan tampaknya membawa wawasan samar yang sulit dipahami, mirip dengan perasaan di dalam Alam Rahasia Kura-kura Hitam, perasaan terhubung dengan Dao.
 
Selain itu, pola biru dan putih pada pil tersebut sebenarnya adalah naga dan harimau yang saling berbelit!
 
Mata Xia Chichi membelalak.
 
*Kupikir aku sudah selesai dengan apa yang harus kulakukan di sini setelah menangkap Yang Qianyuan. Kupikir satu-satunya alasan aku masih tinggal di sini adalah untuk menemani Changhe… Jadi mengapa tiba-tiba pil di dalam tungku ini terasa terhubung denganku?*
 
Ye Wuzong dan Zhao Changhe sama-sama menoleh untuk melihatnya, ekspresi mereka aneh.
 
Jelas, mereka tidak menyangka pil itu akan sangat cocok dengan karakteristiknya.
 
Zhao Changhe hampir ingin menyatukan kembali Tarantula dan bertanya apakah dia tahu sesuatu tentang ini.
 
Ye Wuzong merenung sejenak, lalu membungkuk untuk mengambil token giok dan *Kitab Materia Toxica *yang dijatuhkan Tian Lingzi di tanah. Dia membolak-balik buku kecil itu sebentar sebelum tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. “Ini tidak ada hubungannya dengan Sekte Empat Berhala. Kebetulan saja jalan yang berbeda mengarah ke tujuan yang sama.”
 
Xia Chichi buru-buru berkata, “Tolong jelaskan kepada kami, senior.”
 
“Segala sesuatu di dunia dapat dikategorikan ke dalam empat berhala dan lima elemen. Bahkan dalam simbol Naga Azure saja, ada banyak aspek yang perlu dipertimbangkan, termasuk obat-obatan dan racun. Orang ini menyempurnakan racun hingga mencapai puncaknya, yang menghasilkan perwujudan Naga Azure. Seni racunnya benar-benar dapat dikatakan telah mencapai tingkat tertinggi.”
 
Xia Chichi memahami hal ini dengan baik. Cabang Naga Azure dari Sekte Empat Berhala juga berfokus pada obat-obatan dan racun. Bahkan, inilah alasan mengapa Vermillion Bird sangat percaya pada pil obat sekte tersebut. Teknik penyamaran[1] yang diwarisi Xia Chichi dari ibunya juga termasuk dalam ranah ini.
 
Namun pada akhirnya, Sekte Empat Berhala hanyalah sebuah sekte kecil. Sekte ini ditekan oleh istana kekaisaran dan dipaksa untuk berkembang secara rahasia. Warisan mereka agak tidak lengkap. Misalnya, mereka kekurangan Seni Peremajaan. Hal ini secara signifikan membatasi ruang lingkup penelitian mereka, memaksa mereka untuk fokus terutama pada seni bela diri. Meskipun mereka juga mempelajari bidang lain, keahlian mereka terbatas. Xia Chichi sendiri telah mengkhususkan diri dalam seni pedang, menyerahkan bidang lain kepada para tetua, yang hanya memiliki keahlian terbatas.
 
Bahkan cabang Naga Biru dari Sekte Empat Berhala, yang berfokus pada racun, belum mencapai banyak hal. Namun, seorang ahli racun yang tidak terkait justru berhasil mewujudkan Naga Biru.
 
Zhao Changhe bertanya atas namanya, “Lalu bagaimana dengan gambar Harimau Putih…?”
 
“Ini bukan pil obat, dan bukan pula Pil Emas Naga Harimau, seperti yang mungkin kalian kira. Ini adalah pelet pedang[2]…” kata Ye Wuzong. “Orang ini tidak tahu cara memurnikan pelet pedang secara tradisional, jadi dia menggunakan pendekatan yang berbeda. Idenya adalah menggabungkan racun dengan teknik pemurnian pil. Dengan demikian, dia menggabungkan naga dan harimau, naga sebagai racun, sedangkan harimau sebagai pedang.”
 
Xia Chichi benar-benar terkesan: “Dia menempuh jalan yang berbeda dan berhasil mewujudkan Naga Biru dan Harimau Putih. Mereka pasti sangat terkenal di zaman kuno.”
 
“Belum tentu… Dia baru benar-benar kuat jika dia berhasil mengendalikan peluru pedang itu.”
 
“Dia tidak bisa?”
 
“Tidak,” kata Ye Wuzong. “Jika saya tidak salah, alasan kematiannya adalah karena ketika bola pedang terbentuk, dia tidak dapat mengendalikan luapan qi pedang, yang akhirnya menyebabkan kematiannya.”
 
Xia Chichi terdiam.
 
“Namun, peluru pedang yang membunuhnya juga mengurangi ketajamannya, sehingga sekarang bisa digunakan. Sebelum meninggal, dia menyegel peluru pedang itu, berharap bisa menggunakannya di masa depan. Tapi seperti yang Anda lihat, dia tidak hidup cukup lama untuk melakukannya… Ini menjelaskan apa yang terjadi di sini.” Wajah Ye Wuzong dipenuhi kepuasan karena berhasil memecahkan teka-teki. “Racun tak terlihat di ruangan ini mungkin dilepaskan saat dia membuka tungku. Karena tidak ada lagi yang dibuat, racun itu akan hilang dengan sendirinya setelah dikonsumsi.”
 
Zhao Changhe menyela, “Namun, peluru pedang itu masih utuh, menjadikannya harta karun ilahi. Ketika era itu runtuh, kekuatan unik harta karun itu pasti telah melindungi ruang ini, menjaganya tetap terpisah dari Kunlun.”
 
Ye Wuzong bertepuk tangan dan berkata, “Memang, itu pasti benar.”
 
Xia Chichi menatap keduanya dengan ekspresi aneh.
 
*Kalian berdua tahu bahwa itu adalah harta karun suci, namun kalian tampaknya lebih tertarik memecahkan teka-teki daripada harta karun itu sendiri. Lupakan aku, mungkin kalian berdua sebaiknya bersama…*
 
Saat ia sedang memikirkan hal itu, Ye Wuzong menoleh padanya, senyumnya memudar dan tatapannya menjadi tajam saat ia bertanya, “Santa, apakah kau menginginkannya?”
 
1. Ini merujuk pada penyamarannya sebagai laki-laki yang cukup efektif di beberapa bab pertama. ☜
 
2. Ini adalah 剑丸, secara harfiah berarti pil pedang atau pelet pedang. Saat tidak digunakan, bentuknya tetap berupa pil. Saat digunakan, ia berubah menjadi pedang dan mulai menembakkan qi pedang atau semacamnya. Perlu diperhatikan bahwa ini mungkin tidak sepenuhnya akurat, tetapi begitulah gambaran yang saya miliki. ☜