Kitab Zaman Kacau - Chapter 270

Bab 270: Bantuan Timbal Balik
Pengumuman tentang Kitab Masa-Masa Sulit membuat beberapa orang muntah darah ketika melihatnya.
 
Situ Xiao baru saja mengawal para pendekar yang tertangkap kembali ke Gerbang Yanmen. Ketika dia mendongak ke langit dan membaca pengumuman di kitab itu, dia mengumpat, “Sialan, pantas saja dia menyuruhku membawa orang-orang yang tertangkap kembali ke perkemahan! Dia ingin pergi dan mengambil semua pujian untuk dirinya sendiri! Aku bahkan bukan bagian dari perkemahan pendekar, kenapa aku yang harus menyelesaikan misi untuknya?!”
 
Sambil tersenyum, Cui Yuanyong menerima tuan muda Klan Qiao beserta kepala Qiao Er yang dibawa kembali oleh Situ Xiao, sebelum memberikan perintah. “Sampaikan ini: Kakak Situ sekarang adalah wakil pemimpin kita.”
 
Situ Xiao menghentakkan kakinya dengan penuh amarah. “Sekarang aku tahu bagaimana kalian berdua bisa menjadi keluarga.”
 
Cui Yuanyong mengangkat kepalanya setelah mendengar komentar Situ Xiao dan berkata dengan pasrah, “Yah, aku hanya bisa membayangkan bagaimana sebenarnya keadaan akan berjalan… Bahkan ketika Zhao Changhe masih berada di benteng gunung, aku sudah tidak bisa tidak bertanya-tanya bagaimana Yangyang akan menghadapi Yue Hongling di masa depan jika mereka benar-benar menjadi keluarga.”
 
Situ Xiao buru-buru bertanya, “Tunggu, apa?! Yue Hongling dan Zhao Changhe ternyata sedekat ini sejak awal? Beri aku detail lebih lanjut!”
 
“Ayo bergabung dengan kamp bela diri kami. Kita bisa melanjutkan ini sambil minum sebotol anggur.”
 
“Bagus.”
 
“Oke, jadi saat itu, Yue Hongling telah mengulurkan tangan ke…”
 
Cui Yuanyong khawatir tentang bagaimana posisi adik perempuannya dalam hierarki keluarga yang tampaknya pasti akan muncul, tetapi Cui Yuanyang sendiri sebenarnya tidak terlalu memikirkannya. Saat ini, dia sedang duduk di rumah dengan dagu bertumpu pada tangannya sambil bergumam pada dirinya sendiri, “Dia sudah berada di peringkat keenam. Aku tahu itu; tidak pernah menjadi masalah bagi Kakak Zhao untuk masuk dalam Peringkat Pria dalam tiga tahun.”
 
Tepat di depannya, Cui Wenjing mengerutkan kening dan berkata, “Bukankah seharusnya kau berlatih ilmu pedang yang baru saja kuajarkan padamu?”
 
“Hah?” Cui Yuanyang tersenyum meminta maaf. “Anginnya terlalu kencang. Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.”
 
“Dulu kau berlatih sangat keras. Sejak kau pergi ke Langya dan kembali, kau selalu tersipu setiap hari dan bahkan diam-diam mengintip karya-karya erotis!” Cui Wenjing berdiri dengan marah, lalu mengambil kemoceng dan mengancam putrinya. “Jika kau terus seperti ini, apakah kau pikir kau akan pernah bisa menyamai Yue Hongling atau Tang Wanzhuang?! Bagaimana mungkin aku memiliki putri yang tidak ambisius seperti ini? Apakah kau perlu aku pukul sebelum kau mulai berlatih keras lagi?!”
 
Cui Yuanyang dengan cepat lari.
 
Namun, sebelum dia bisa pergi jauh, Cui Wenjing mencengkeram kerah bajunya dan berkata, “Pergilah ke aula leluhur. Pedang Qinghe akhir-akhir ini berdengung, dan kupikir itu mungkin berarti roh pedangnya telah kembali. Pergilah dan lihat apakah kau bisa membuatnya mengenalimu sebagai tuannya.”
 
“Hah? Bukankah seharusnya kakak laki-laki yang pergi?”
 
“Bukannya hanya salah satu dari kalian yang bisa pergi dan mencoba. Apa kau benar-benar berpikir aku hanya akan mengandalkanmu?” Cui Wenjing merasa frustrasi, “Apakah menurutmu penampilanmu sudah cukup baik?”
 
Cui Yuanyang tidak berkomentar apa pun mengenai hal itu.
 
***
 
Di markas besar Sekte Empat Berhala.
 
Xia Chichi duduk bersila di atas altar, membuka matanya sambil bermeditasi, dan memiringkan kepalanya untuk melihat ke langit.
 
Di sampingnya, seorang pelindung membungkuk dan berkata, “Santa perempuan, kedudukanmu telah diturunkan…”
 
Mulut Xia Chichi berkedut.
 
Sekelompok orang berteriak, “Santa, kami tidak bisa mentolerirnya! Zhao Changhe ini, kami sudah begitu murah hati ketika menahan diri untuk tidak membunuhnya, namun sekarang dia bahkan melampaui Anda!”
 
*Bukankah itu hal yang baik…?*
 
Wajah Xia Chichi tetap tanpa ekspresi. “Kitab Masa-Masa Penuh Kekacauan memang ahli dalam menimbulkan masalah. Hanya orang bodoh seperti Cui Yuanyong yang akan terburu-buru menantang orang lain hanya karena mereka dikalahkan. Jika ada seseorang di balik Kitab Masa-Masa Penuh Kekacauan, mereka pasti tertawa dalam hati setiap kali melihat kekacauan yang disebabkan oleh beberapa perubahan sederhana dalam peringkat.”
 
Kerumunan itu saling memandang dengan bingung. Kata-kata santa mereka masuk akal, dan mereka menyadari bahwa mereka sedikit terlalu terburu-buru. Tetapi kemudian, mengapa santa mereka tampak sangat kesal, sampai-sampai kata-katanya seolah diucapkan dengan susah payah?
 
Xia Chichi terus menatap komentar terakhir dari kitab itu sampai akhirnya menghilang. Kemudian, dia menggertakkan giginya dan berkata, “Dia baru berada di lapisan ketujuh Gerbang Mendalam, apa yang begitu luar biasa tentang itu? Aku sudah menembus ke lapisan kedelapan Gerbang Mendalam dan sedang maju ke lapisan kesembilan. Begitu aku menembus, aku akan langsung masuk ke Peringkat Manusia. Mengapa repot-repot bersaing dengan sekelompok anak-anak untuk mendapatkan tempat di Peringkat Naga Tersembunyi? Apa hebatnya berada di peringkat keenam di Peringkat Naga Tersembunyi? Jika dia begitu mampu, dia seharusnya langsung saja meraih peringkat pertama!”
 
Orang-orang di sekitar hanya bisa berkata, “Sang santa memiliki cita-cita yang mulia.”
 
Xia Chichi tiba-tiba berkata, “Katakan padaku, ketika sungai memantulkan matahari terbenam, apakah itu sungai yang memeluk matahari terbenam, atau matahari terbenam yang memasuki sungai?”
 
Orang banyak tidak bisa memahaminya dan bingung dengan kata-katanya.
 
*Apa yang sedang dibicarakan oleh santa itu…?*
 
Bagaimanapun, betapapun kesalnya Situ Xiao, Cui Yuanyong, Cui Wenjing, atau Xia Chichi, selalu ada orang lain yang benar-benar merasakan kemarahan terbesar.
 
Jauh di Jiangnan, di wilayah Sekte Maitreya, seorang pembunuh berjubah putih memandang langit dengan bingung. Setelah beberapa saat, ia meledak marah dan berseru, “Sha Seven, kau bilang dia menuju selatan! Apakah matahari sekarang terbit dari barat?!”
 
***
 
Dua orang yang bersembunyi di pegunungan itu sama sekali tidak peduli dengan badai yang mengamuk di luar. Yang mereka tahu hanyalah bahwa pasukan barbar telah menutup akses ke pegunungan, dan Chi Li serta yang lainnya belum memasuki pegunungan untuk mencari mereka.
 
Lagipula, saat itu malam hari, dan tidak mudah menemukan orang di pegunungan.
 
Keduanya diam-diam melarikan diri, menyusuri lereng gunung.
 
Mereka berada di pegunungan luas yang membentang entah sejauh mana. Gunung Berbatu yang mereka lihat sebelumnya hanyalah sebagian kecil dari pegunungan ini. Yue Hongling tidak tahu mengapa Zhao Changhe memilih memasuki pegunungan di tempat ini. Tampaknya puncak yang mereka daki lebih buruk daripada yang lain, karena relatif lebih kecil dan gersang, hanya dengan beberapa batu bergerigi yang tersebar di sekitar yang dapat mereka gunakan sebagai tempat berlindung. Itu bukanlah tempat yang cocok bagi mereka untuk bersembunyi dan memulihkan diri dari luka-luka mereka.
 
Dia khawatir mereka akan ditemukan saat fajar…
 
*Dia bilang dia tahu ada area rahasia di sini, tapi sepertinya dia tidak tahu di mana tepatnya. Sebenarnya, bagaimana dia bisa tahu tentang area rahasia di sini? Saya sudah menjelajahi area ini selama tiga bulan, dan saya baru sampai pada kesimpulan ini setelah mengumpulkan banyak informasi dan melakukan pengintaian. Jadi, siapa yang memberinya peta yang ada di tangannya? Mungkinkah dia telah ditipu?*
 
Saat itu, Yue Hongling hampir mencapai batas kemampuannya. Ia bersandar lemah pada Zhao Changhe dan berbisik, “Bagaimana kalau kita mencari gua untuk mengobati luka kita dulu? Jika kita tidak merawatnya, kita mungkin benar-benar tidak memiliki kekuatan untuk menghadapi lawan jika kita ditemukan.”
 
Cedera Zhao Changhe juga menyebabkan rasa sakit yang hebat. Setelah berkuda begitu lama, pertolongan pertama yang diberikannya dengan tergesa-gesa sudah tidak berguna lagi. Qi sejati seorang ahli yang kuat dalam Peringkat Manusia masih bergejolak di dalam tubuhnya, membuatnya sangat tidak nyaman. Kekuatan mereka sekarang jauh lebih rendah daripada saat mereka pertama kali terluka. Dan semakin lama ini berlanjut, semakin buruk keadaannya.
 
Namun karena situasinya sudah sampai pada titik ini, mereka harus bertahan.
 
Dia membungkuk dan berbisik, “Aku akan menggendongmu.”
 
Yue Hongling menggelengkan kepalanya dan berkata, “Keadaanmu juga tidak jauh lebih baik daripada keadaanku.”
 
“Tidak, tapi aku lebih kuat darimu,” kata Zhao Changhe sambil mencondongkan tubuh dan mengangkatnya ke punggungnya tanpa ragu. “Ayo pergi.”
 
Yue Hongling bahkan tidak memiliki kekuatan untuk melawan, jadi dia hanya berbaring lemas di punggungnya. Saat dia melihatnya terhuyung-huyung berjalan, dia benar-benar tidak yakin apa yang harus dirasakannya.
 
Zhao Changhe berjalan mendaki bukit dengan susah payah, yakin bahwa area rahasia itu berada di dekatnya. Pada peta di tangannya, bentuk pegunungan tergambar jelas, dengan setiap pintu masuk puncak ditandai dengan sangat detail. Dia dapat dengan mudah mencocokkan gambar di peta dengan lokasi sebenarnya, jadi peta itu jelas tidak dibuat sembarangan.
 
Dia mengeluarkan peta itu lagi dan melihatnya sekali lagi. Ada catatan kecil di samping sebuah tanda yang bertuliskan, “Ada tumpukan batu di tengah lereng gunung. Meskipun bebatuan di gunung itu tampak tidak beraturan, ada tujuh batu tertentu yang membentuk bentuk yang sangat tepat mirip dengan Biduk. Namun, batu-batu itu menyatu dengan bebatuan lain, sehingga sulit dibedakan.”
 
“Di bawah bulan dan bintang, jika Anda berdiri di posisi Beidou[1], Anda mungkin merasakan aura samar dan tidak biasa yang berasal dari formasi batuan, yang menunjukkan adanya dimensi alternatif tersembunyi. Cara pasti untuk membukanya belum dieksplorasi. Saya harus pergi karena urusan lain ketika saya menemukannya, berencana untuk kembali di lain hari jika takdir mengizinkannya. Dengan pemikiran ini, saya membuat peta ini dan menambahkan anotasi yang sesuai.”
 
“Bentuk batu Beidou terlihat seperti berikut…”
 
Setelah catatan terakhir itu, ada sebuah coretan yang bisa dianggap sebagai batu atau hanya beberapa goresan acak, tampaknya tanpa pola apa pun.
 
Ini adalah gambar yang pasti ditinggalkan oleh Guru Yuan Xing untuk dirinya sendiri, dengan maksud agar gambar ini membantunya mengidentifikasi puncak gunung mana yang harus dituju dan batu mana yang merupakan titik kritis.
 
Jika tidak, mengingat betapa miripnya semua gunung itu, menemukan sekumpulan batuan tertentu di antara batuan-batuan lain yang tak terhitung jumlahnya akan hampir mustahil. Jika dia kembali bertahun-tahun kemudian untuk mencari tempat yang sama lagi, kemungkinan besar dia sudah lama lupa bagaimana cara menuju ke tempat yang sama.
 
Kini, Zhao Changhe sangat diuntungkan oleh catatan yang ditulis oleh Guru Yuan Xing. Terhuyung-huyung karena beban Yue Hongling di punggungnya, ia berhasil mendaki setengah jalan menuju puncak gunung. Benar saja, ia melihat banyak bebatuan bergerigi berserakan di sekitarnya. Pemandangan bebatuan yang kacau seperti ini memang umum ditemukan di pegunungan seperti itu.
 
Batu-batu itu tidak memiliki keistimewaan apa pun. Mereka hanya tampak seperti tumpukan batu acak tanpa pola yang jelas, membentuk pemandangan alam yang dapat ditemukan di mana saja.
 
Di tengah lereng gunung, tepat di tempat terbuka, terbentang tumpukan batu yang tampak biasa saja. Tak seorang pun akan menyangka bahwa ini adalah pintu masuk ke alam rahasia. Kemungkinan besar inilah alasan mengapa tidak ada yang pernah menemukannya. Setiap orang yang melewatinya mungkin hanya mengabaikannya.
 
Zhao Changhe tak kuasa bertanya-tanya bagaimana Guru Yuan Xing bisa sampai berpikir bahwa ada sesuatu yang istimewa tentang tumpukan batu yang ia temukan di gunung terpencil. Sekalipun beberapa batu memang membentuk rasi bintang Biduk, itu bukanlah sesuatu yang akan diperhatikan sembarang orang, apalagi menghubungkan bentuk acak itu dengan alam rahasia.
 
Zhao Changhe tidak mengerti, tetapi dia tidak terlalu memikirkan hal itu. Mengikuti bentuk yang digambar di peta, dia menjelajahi tumpukan batu dan akhirnya menemukan batu Beidou yang dijelaskan oleh Guru Yuan Xing. Dia mencoba berdiri di atas batu itu dan menutup matanya untuk memfokuskan indranya, tetapi dia tidak merasakan aura aneh yang telah disebutkan.
 
Tepat ketika dia mulai merasa agak frustrasi, Yue Hongling tiba-tiba berbicara pelan dari belakangnya, “Ada sesuatu yang aneh tentang tempat ini.”
 
Zhao Changhe dengan cepat menurunkannya ke atas batu. “Bagaimana bisa?”
 
Yue Hongling memejamkan matanya sejenak dan memfokuskan indranya sebelum berkata, “Ada semacam komunikasi antara surga dan manusia di sini… Kurasa ini adalah sesuatu yang hanya dapat dirasakan oleh mereka yang telah bersentuhan dengan Misteri Mendalam. Wajar jika kau tidak merasakan apa pun.”
 
Zhao Changhe memutar matanya, tetapi kata-katanya masuk akal.
 
Yue Hongling berkata, “Di sini terdapat formasi peta bintang yang sangat tersembunyi. Kita pasti berada tepat di pusat formasi tersebut. Orang yang memberi Anda informasi tentang tempat ini tidak berbohong kepada Anda.”
 
“Bagaimana kita bisa menembus formasi ini?” tanya Zhao Changhe, tiba-tiba merasakan perasaan yang sangat aneh di hatinya.
 
Dia teringat bagaimana ketika dia dan Chichi mencoba membongkar formasi di Beimang, dia juga pernah menanyakan pertanyaan serupa kepada Yue Hongling.
 
Yue Hongling, yang telah banyak bepergian dan berpengetahuan luas tentang hal-hal ini, telah mempelajari daerah ini secara mendalam. Sekalipun dia tahu di mana letak mata formasi tersebut, dia tidak tahu bagaimana cara menghancurkannya sendiri.
 
Yue Hongling, dengan susah payah, bangkit dan berjalan mengelilingi rasi Bintang Biduk. Kemudian dia berkata pelan, “Untungnya, ada dua orang di sini…”
 
Zhao Changhe: “Hah?”
 
“Dalam formasi Biduk ini, terdapat sedikit ketidaksejajaran di ujung tempat Yaoguang[2] berada. Satu orang perlu berdiri di Beidou untuk menstabilkan mata formasi, sementara yang lain menggeser Yaoguang. Kesesuaian antara kepala dan ekor Biduk ini akan mengungkapkan kebenarannya.”
 
Seperti yang dijelaskan Yue Hongling, dia berdiri di samping sebuah batu dan mendorongnya dengan sekuat tenaga.
 
*Klik!*
 
Suara gemuruh batu yang digeser tiba-tiba berubah menjadi bunyi klik yang tajam, dan kemudian rasi bintang Biduk di langit bersinar terang. Sebuah pusaran kemudian muncul samar-samar di tengah tumpukan batu.
 
Zhao Changhe sangat gembira dan melompat dari batu itu. “Ayo pergi.”
 
Yue Hongling tidak menanggapi.
 
Ketika dia menoleh untuk melihatnya, dia melihat bahwa wanita itu telah pingsan di tanah.
 
Zhao Changhe dengan cepat mengangkatnya dan langsung melompat ke dalam pusaran, menghilang dari gunung.
 
Saat dia melompat ke dalam pusaran, batu yang bergeser itu berguling sedikit lebih jauh dengan sendirinya, dan pusaran itu menghilang. Bintang-bintang bergerak diam-diam, dan semuanya kembali seperti semula, tanpa tanda-tanda bahwa sesuatu telah terjadi di sana.
 
Tidak lama setelah itu, Chi Li melesat ke tempat kejadian. Dia bahkan tidak melirik tumpukan batu itu, dan langsung menyerbu ke puncak gunung.
 
1. Ini adalah Biduk Utara, juga dikenal sebagai Alpha Ursae Majoris atau Dubhe. Ini adalah bintang paling terang kedua di konstelasi utara Ursa Major. ☜
 
2. Bintang ini juga dikenal sebagai Eta Ursae Majoris atau Alkaid. Ini adalah bintang paling timur di rasi Bintang Biduk. ☜