Kitab Zaman Kacau - Chapter 162

Bab 162: Momen Istirahat yang Langka
Zhao Changhe berpikir bahwa sekarang dengan Gusu dan Klan Tang yang sedang kacau, tanpa bibi maupun keponakan Klan Tang yang punya waktu untuk datang, dan dengan dirinya sendiri yang masih belum pulih sepenuhnya dari luka-lukanya, memang tidak ada hal lain yang bisa dilakukan saat ini.
 
Dia ingin mengobrol lebih banyak dengan Sisi, tetapi tidak pantas baginya untuk langsung menanyakan situasi Suku Roh Kuno padanya. Jelas sekali mereka berdua menyembunyikan sesuatu satu sama lain, yang membuat situasi menjadi cukup canggung. Sepertinya kembali ke kamar untuk bercerita bukanlah ide yang buruk.
 
Ini adalah momen istirahat yang langka sejak kedatangannya di dunia ini. Laju enam bulan terakhir memang terlalu cepat. Jika mengingat kembali, dia merasa sangat kelelahan.
 
Melihat Zhao Changhe setuju, Sisi sangat senang dan segera menghilang dengan gembira.
 
Ketika dia muncul kembali, dia kembali mengenakan pakaian pelayan kecil, tertutup sepenuhnya, tidak memperlihatkan sedikit pun kulitnya.
 
Ia dengan gembira menariknya untuk duduk di dekat meja dan memberinya berbagai botol dan toples seolah-olah sedang memberikan harta karun. “Penyamaran ini sebenarnya bukan sesuatu yang istimewa, ini hanya bahan khusus yang diformulasikan dari resep rahasia. Saat dioleskan ke wajah, akan terlihat seperti kulit asli! Dengan latihan, kamu bahkan bisa menciptakan berbagai warna kulit. Ini adalah dasar penyamaranku. Jika kamu tidak ingin meniru orang lain, kamu juga bisa menggunakannya untuk menutupi bekas luka dan sebagainya. Setelah kamu mempelajari resepnya, kamu siap.”
 
Zhao Changhe mencondongkan tubuh untuk melihat. “Baunya tidak seperti apa pun. Apakah bahan-bahannya sulit ditemukan?”
 
“Memang agak sulit menemukannya, tapi dengan dukungan Klan Tang, apa kau benar-benar perlu khawatir? Kau bisa mendapatkan apa pun yang kau butuhkan,” jawab Sisi dengan percaya diri. Kemudian, ia tiba-tiba berhenti dan mengulurkan tangannya yang mungil. “Beri aku uang.”
 
Zhao Changhe: “?”
 
Sisi berkata dengan percaya diri, “Uangku sudah habis. Tahukah kamu betapa sulitnya bagiku untuk menahan diri mengambil uang perak yang kau tinggalkan di depanku beberapa kali?”
 
Zhao Changhe terkekeh dan berkata, “Jika aku memberimu uang, apakah itu termasuk mensponsorimu atau membayar gaji pembantuku?”
 
Mata Sisi berbinar, dan dia berkata dengan nada menggoda, “Karena identitasku perlu dijelaskan kepada Klan Tang, bagaimana kalau aku benar-benar menjadi pelayan kalian? Namun, jasaku cukup mahal…”
 
Zhao Changhe mengeluarkan uang kertas perak seribu tael dan meletakkannya di tangannya, “Apakah ini cukup untuk sepuluh hari?”
 
Sisi mengambil uang kertas perak itu dan menggerutu, “Hanya sepuluh hari… Oh, dan dengan gaji tertunggak untuk tiga hari terakhir, kau punya tujuh hari lagi.”
 
Zhao Changhe benar-benar tidak tahu harus tertawa atau menangis, “Hei, apakah kau sadar bahwa kau benar-benar telah menjadi pelayanku? Apakah kau tidak punya harga diri?”
 
“Apa salahnya menjadi pelayan? Tuan, selain menggoda dengan mulutmu, apa lagi yang bisa kau lakukan?”
 
“…Kurasa kau telah melupakan beberapa kenangan menyakitkan.”
 
Sisi menegakkan lehernya dengan keras kepala dan berkata, “Aku tidak ingat! Baiklah, mari kita kembali ke seni penyamaran. Apakah kamu hanya ingin mengubah penampilanmu agar tidak dikenali saat melakukan kegiatan rahasia, atau kamu berencana menyamar sebagai orang lain?”
 
“Aku tidak mau hidup dengan wajah orang lain, itu konyol sekali…” Setelah mengatakan itu, tatapan Sisi tiba-tiba berubah berbahaya. Dia buru-buru mengoreksi dirinya sendiri, “Eh, maksudku, sangat pintar, sangat pintar…”
 
Sisi menatapnya tajam, dan Zhao Changhe mengangkat tangannya tanda menyerah.
 
Sisi mendengus, “Menyamar sebagai orang lain adalah pencapaian tertinggi dalam penyamaran. Tidak cukup hanya memiliki keterampilan tata rias yang baik; kau juga perlu pandai meniru tingkah laku orang lain. Itu adalah sebuah seni, dan sama sekali tidak kalah dengan seni bela diri. Apa kau benar-benar berpikir itu konyol?”
 
Zhao Changhe tertawa dan berkata, “Sekarang aku mengerti mengapa Ye Wuzong tidak marah meskipun kau mencuri dari Persekutuan Pencuri. Kurasa kaulah pewaris sejati warisannya. Ji Chengkong jelas tidak memiliki tingkat gairah yang sama sepertimu terhadap ilmu sihirnya.”
 
Sisi terkejut, matanya menunjukkan sedikit keraguan. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Jadi mengapa Anda sepertinya meremehkannya?”
 
Zhao Changhe berkata dengan ringan, “Saya hanya merasa bahwa tidak ada seorang pun yang berhak membuat saya berpura-pura menjadi mereka.”
 
“…” Sudut-sudut bibir Sisi berkedut, terlalu malas untuk mempedulikannya lebih jauh. *Ada apa sebenarnya dengan pedang ini dan pemiliknya? Mereka berdua menganggap diri mereka yang terbaik di dunia.*
 
Sisi merasa ada istilah untuk itu… dan memang, karakter seperti itu umumnya disebut “chuuni” di dunia modern. Sayangnya, istilah itu sebenarnya tidak ada di sini. Belum.
 
“Oke, oke, aku akan memberimu resep bahan yang akan membantumu menyamarkan fitur wajahmu. Bukankah sebaiknya kau mulai menceritakan kisahnya sekarang?”
 
“…Tentu saja,” Zhao Changhe tak kuasa menahan rasa janggalnya bahwa dalam transaksi di mana ia menukarkan niat pedang dan sebuah cerita dengan seni penyamaran, wanita itu justru memprioritaskan mendapatkan cerita daripada niat pedang.
 
Sisi tidak merasakan sarkasmenya. Melihat persetujuannya, ia dengan antusias menyeduh teh, matanya berbinar sambil bersandar pada tangannya, menunggu pria itu mulai bercerita.
 
Zhao Changhe merasa hal ini cukup menggelikan. Dia tampak persis seperti gadis naif yang belum pernah melihat dunia. *Yah, mengingat dia mungkin menghabiskan sebagian besar hidupnya di Suku Roh Kuno, seberapa luas wilayah dan berapa banyak orang yang pernah dia temui? Mereka mungkin memiliki kisah-kisah tentang dewa dan iblis kuno yang diturunkan dari generasi ke generasi, tetapi mereka tidak mungkin memiliki budaya yang kaya dan beragam seperti di negeri suci, apalagi novel modern.*
 
“Kisah ini dimulai dengan seorang pria bernama Duan…” Zhao Changhe tidak bermaksud menceritakan kisah itu secara keseluruhan, karena terlalu panjang. Ia hanya berencana menceritakan kisah Duan Yu secara singkat.
 
Namun, yang mengejutkan Sisi, ia sangat mementingkan kisah Duan Yu. “Klan Duan dari Dali, tercatat di era sebelumnya.”
 
Zhao Changhe terkejut, baru kemudian menyadari bahwa era sebelumnya mencakup tokoh-tokoh seperti Tiga Penguasa Bijak—Yao, Shun, dan Yun. Ada juga Klan Cui dari Qinghe dan Klan Wang dari Langya. Selain itu, terdapat berbagai puisi dan tulisan klasik yang beredar di dunia ini, menciptakan perpaduan aneh antara sejarah dan… fantasi? Jadi, fakta bahwa ada juga Klan Duan dari Dali di dunia ini sama sekali tidak mengejutkan.
 
Sisi bergumam pada dirinya sendiri, “Tempat itu… adalah tempat kita pernah tinggal…”
 
Dia berhenti di tengah jalan seolah-olah tiba-tiba menyadari sesuatu. Namun, Zhao Changhe memahami bahwa Suku Roh Kuno mungkin adalah keturunan Miao dari barat daya dari era sebelumnya. Adapun pemurnian *gu *…
 
Alasan ketertarikan Sisi pada kisah Klan Duan kini menjadi jauh lebih jelas. Rencana Zhao Changhe untuk menceritakan kisah itu secara asal-asalan harus ditinggalkan, dan dia harus menceritakan kisah itu secara detail dari awal.
 
Ternyata itu cukup merepotkan. Baru pada siang hari dia sampai di tempat Jiumozhi menangkap Duan Yu dan membawanya ke Yanziwu.
 
Anehnya, Zhao Changhe mendapati bahwa ingatannya justru meningkat semakin banyak ia berbicara. Ia telah membaca karya aslinya, *Delapan Buku Naga Surgawi *[1], dan sejak saat itu, ia telah membaca banyak karya serupa dan fanfiction, terutama yang berbau erotis… Seharusnya ia sudah melupakan detail plot spesifiknya sekarang, tetapi saat ia berbicara, cerita mengalir lebih lancar, dan berbagai detail yang pernah ia lupakan secara alami muncul dari pikirannya.
 
Sisi mendengarkan dengan penuh perhatian.
 
Hanya ketika Zhao Changhe menyebutkan Duan Yu menolak mempelajari seni bela diri keluarganya dan melarikan diri, barulah dia sedikit menyipitkan matanya. Setelah itu, dia tetap tanpa ekspresi, diam-diam menyeduh teh untuknya dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.
 
Bahkan ketika A’Zhu, pelayan yang mahir dalam seni penyamaran, muncul dalam cerita, ekspresi Sisi sama sekali tidak berubah. Zhao Changhe mulai bertanya-tanya apakah Sisi sedang teralihkan perhatiannya dan tanpa sadar bertanya, “Hei, apakah kau masih mendengarkan?”
 
“Saya.”
 
“Sulit untuk menceritakan sebuah kisah ketika audiens Anda tidak bereaksi sedikit pun…”
 
Sisi tersenyum tipis dan berkata, “Ceritanya sangat bagus. Asalkan kau tidak selalu berfantasi tentang afrodisiak di ruang bawah tanah…”
 
“Aku tidak berfantasi tentang hal-hal seperti itu.”
 
“Kau mencurigai asal-usulku dan kau bahkan sampai repot-repot mengarang cerita seperti itu. Bakat sastramu sungguh luar biasa,” goda Sisi sambil tersenyum lebar. “Tapi harus kuakui, kau memang menebak banyak hal dengan benar.”
 
Zhao Changhe tercengang. “Oh? Bagian mana yang kau maksud?”
 
“Duan Yu adalah aku, A’Zhu adalah aku, dan Jiumozhi, yang mencuri berbagai seni bela diri, juga adalah aku. Kau mengerahkan begitu banyak usaha untuk menyiratkan berbagai hal, bukankah itu melelahkan?”
 
“Hah?”
 
“Apakah kau masih berharap aku bersujud seribu kali sebelum kau mengajariku ilmu bela dirimu? Saudara abadi, kau sungguh tak tahu malu.”
 
Mata Zhao Changhe terbuka lebar hingga membentuk lingkaran.
 
*Untungnya, kau tidak menyela saat aku sedang bercerita. Kalau tidak, bagaimana aku bisa melanjutkan cerita? Kau telah memutarbalikkan ceritanya sedemikian rupa sehingga aku lupa seperti apa versi aslinya… Aku benar-benar tidak bisa kembali ke versi aslinya sekarang…*
 
“Hei, Murong Fu belum muncul, tapi kau sudah menggambarkannya sebagai sosok luar biasa dengan kemampuan bela diri yang istimewa. Mungkinkah dia Tang Buqi atau Tang Wanzhuang?”
 
“Hentikan, jika kau terus seperti ini, Klan Tang akan hancur karenamu. Klan Murong adalah pemberontak.” Zhao Changhe hampir menangis. “Aku tidak akan melanjutkan cerita ini, oke? Aku salah. Aku akan mengajarimu niat pedang, hentikan saja.”
 
“Oh? Kau tidak perlu aku bersujud padamu seribu kali?”
 
“Tidak, sebenarnya tidak perlu…”
 
“Hehe…” Sisi meniup telinganya dan berbisik, “Saudara abadi…”
 
Zhao Changhe benar-benar ingin bunuh diri saat itu juga.
 
Namun kemudian suara Tang Wanzhuang terdengar dari luar jendela, “Tuan Zhao, apa judul ceritanya?”
 
Zhao Changhe menenangkan diri dan berkata, “Judulnya adalah *Delapan Kitab Naga Surgawi *.”
 
“Dalam terminologi Buddha, Asura adalah salah satu dari delapan bagian… Jika kita menghubungkan ini dengan cerita, siapakah Asura itu? Apakah Asura ini haus darah?”
 
Zhao Changhe menutupi wajahnya.
 
Tang Wanzhuang berkata lagi: “Pangeran yang tinggal di dunia itu memiliki banyak wanita cantik, dan kebanyakan dari mereka jahat. Apakah mereka benar-benar semua bersaudara?”
 
*Apakah kau dan Sisi akan bertengkar untuk menentukan siapa Duan Yu sebenarnya? Bisakah kalian berhenti melenceng dari topik? Aku jadi bingung dan lupa inti pembicaraannya.*
 
Seperti yang diduga, Sisi menjadi tidak senang dan berdiri dengan tangan di pinggang. “Kami, tuan dan pelayan, sedang menikmati cerita. Apa yang dilakukan pejabat terhormat seperti Anda menguping di luar?”
 
Tang Wanzhuang terkekeh dan berkata, “Sudah tengah hari. Aku telah menyiapkan jamuan makan di halaman rumahku. Aku datang ke sini untuk mengundang Tuan Zhao untuk membahas hal-hal penting. Jika Anda berkenan, nona muda, saya ingin meminjam saudara abadi Anda selama satu jam.”
 
1. Juga dikenal sebagai *Setengah Dewa dan Setengah Iblis *☜