Kitab Zaman Kacau - Chapter 121

Bab 121: Hakim yang Dibunuh
Zhao Changhe merasa bahwa kakak perempuannya ini semakin bersikap tsundere.
 
Dia bukan lagi pemuda yang tidak berpengalaman seperti saat pertama kali tiba di dunia ini. Dia sedikit banyak bisa merasakan dan memahami gejolak di hati Yue Hongling.
 
Suasana jelas menunjukkan bahwa mereka sekarang berada dalam semacam hubungan tanpa komitmen di mana dia mengejarnya dan dia menerimanya. Meskipun dia telah mengatakan “Ini baru langkah pertama,” sekarang setelah dia mengungkapkan harapannya untuk berpetualang bersama seseorang di masa depan, jelas bahwa, dengan cara tertentu, mereka mulai berupaya mencapai tujuan itu. Perasaan tiba-tiba memasuki hubungan seperti itu pasti mengejutkannya, dan tampaknya dia belum siap secara mental untuk itu.
 
*Heh… Dia terlihat sangat imut dengan kepala dimiringkan seperti itu.*
 
Ia bukan lagi pahlawan wanita tak terkalahkan yang telah tertanam kuat dalam benaknya. Pada saat itu, dengan wajahnya yang sedikit memerah dan tatapan malu-malu serta menghindar, ia lebih mirip bulan yang jernih di air daripada bulan yang tinggi di langit—tetap terang dan tak tersentuh, tetapi lebih dekat, dan memancarkan cahaya lembut yang beriak.
 
Zhao Changhe tidak tahu seberapa banyak dari apa yang dia katakan hari ini sudah direncanakan dan seberapa banyak yang tulus. Dia juga tidak tahu apakah dia akan memiliki kesempatan untuk melakukan beberapa pendekatan lagi…
 
Bagaimanapun, ini adalah Yue Hongling. Orang yang paling dia hormati di dunia, cerminan dari mimpi-mimpi kesatrianya.
 
Meskipun Yue Hongling sedikit lebih muda darinya, ia tidak menunjukkan sedikit pun rasa tidak hormat kepadanya dan bahkan bersedia memanggilnya “kakak perempuan.” Meskipun ia berani berbicara bebas di depan Tang Wanzhuang, ia tidak berani melakukan hal yang sama dengan Yue Hongling. Tanpa godaan dan desakan dari orang-orang itu, kata-kata yang diucapkannya sebelumnya mungkin tidak akan pernah terucap.
 
Namun yang dia tahu saat ini hanyalah bahwa dia sangat ingin memeluknya.
 
“Bukankah kau akan mencari busur? Apa yang kau lakukan menatapku seperti itu?!” Yue Hongling akhirnya tidak tahan lagi dengan cara pria itu terus menatap profil sampingnya, dan dia memalingkan kepalanya dengan marah. “Sudah kubilang ini baru langkah pertama! Kita berdua jelas tahu—”
 
“Aku tahu, aku tahu,” Zhao Changhe menyela omelannya sebelum dimulai. “Ayo kita cari Wan Dongliu… Tidak, sebenarnya, ayo kita cari Tang Buqi. Aku akan meminjam busur darinya, dan aku juga bisa memintanya untuk membantu kita. Chi Li tidak mudah dibunuh, dan anggota Klan Tang dapat memimpin Biro Penumpasan Iblis di sini, yang akan sangat membantu.”
 
Melihat bahwa ia kembali fokus pada masalah yang sedang dihadapi, Yue Hongling akhirnya sedikit tenang. Dengan pikirannya yang masih agak kacau, ia bertanya, “Mengapa tidak mencari Wan Dongliu saja? Dia adalah ahli lokal yang sebenarnya di sini. Selain itu, tadi aku melihat dia benar-benar ingin membunuh Chi Li.”
 
“Wan Dongliu agak sulit diprediksi… Sulit untuk mengatakan apakah dia ingin membunuh Chi Li karena dia orang asing atau karena dendam atas masalah yang ditimbulkan Chi Li di wilayahnya. Dengan hakim yang mengawasi, dia mungkin tidak mau bertindak. Di sisi lain, saya percaya Biro Penumpasan Iblis dalam hal-hal yang melibatkan orang asing dan Sekte Maitreya.”
 
Yue Hongling dengan bercanda memutar matanya dan terkekeh pelan, lalu menjawab dengan suara lembut “Mm-hm.”
 
*Memiliki seseorang untuk diajak berdiskusi itu… cukup menyenangkan.*
 
Tidak sulit menemukan tempat Tang Buqi berada. Ia memiliki tempat tinggal di dekat situ, di rumah besar keluarga Wu, sebuah keluarga besar setempat di Yangzhou. Saat ini, ia sedang berbaring di taman, ditemani dua pelayan muda yang memberinya anggur, dan ia tampak sangat menikmati waktunya.
 
Ketika diberitahu bahwa Yue Hongling dan Zhao Changhe akan berkunjung, Tang Buqi berkata, “Silakan undang mereka masuk.”
 
Suasana hatinya sedang sangat baik. Sebenarnya, dialah yang paling banyak menggoda dan memprovokasi Zhao Changhe selama jamuan makan tadi. Hubungan Zhao Changhe dengan Yue Hongling masih belum jelas, tetapi jika menyangkut bibinya, dia yakin bahwa sama sekali tidak mungkin Zhao Changhe menjalin hubungan romantis dengannya. *Bibi, hanya sampai di sini saja yang bisa keponakanmu bantu.*
 
Keduanya dengan cepat dibawa ke taman. Zhao Changhe merasa kesal ketika melihat Tang Buqi berbaring di kursi santai, disuapi anggur oleh para pelayan muda. *Sialan, pria ini hidup mewah! Sementara itu, hal terbaik yang kudapatkan sejak bereinkarnasi adalah kebebasan untuk melakukan apa pun yang kuinginkan.*
 
“Hei, keponakan kecil, begini caramu memperlakukan tamu? Kamu cuma berbaring seperti ini padahal mereka ada di depanmu? Aku juga mau makan anggur.”
 
Tang Buqi melirik Yue Hongling dan berkata dengan santai, “Setiap orang punya selera masing-masing. Ada beberapa jenis anggur yang bahkan aku pun tak berani memikirkannya. Aku ingin melihat apakah kau punya kemampuan untuk mendapatkan anggur yang bagus.”
 
Yue Hongling: “?”
 
Tang Buqi berkata, “Nona Yue, saya empat tahun lebih tua dari pria ini. Tahukah Anda alasan mengapa dia selalu memanggil saya ‘keponakan’?”
 
Yue Hongling terdiam sejenak. “Aku tidak tahu. Apakah ini lelucon?”
 
Zhao Changhe menatap tajam Tang Buqi, tetapi Tang Buqi mengabaikannya dan berkata dengan santai, “Aku punya seorang bibi yang sangat cantik dan berbakat. Dengan dia memanggilku ‘keponakan,’ menurutmu apa yang sedang dia rencanakan?”
 
Gigi Zhao Changhe bergemeletuk begitu keras hingga terdengar seperti akan pecah. *Sialan, aku hanya bercanda untuk mencairkan suasana di antara kita. Dia sudah keterlaluan!*
 
Yue Hongling, di sisi lain, terdiam sejenak lalu tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. “Menarik sekali! Bibimu pasti… *hoho, *Tang, Kursi Pertama! Wah… mereka memang pasangan yang serasi! Pasangan yang serasi!”
 
Mata Tang Buqi hampir melotot keluar saat melihat reaksi gadis itu. Dia sangat terkejut hingga sebutir anggur tersangkut di tenggorokannya, dan dia hampir tersedak sampai mati.
 
Zhao Changhe tak tahan melihatnya dan memalingkan muka.
 
*Hati seorang wanita sedalam lautan. Kau pikir dia seperti Cui Yuanyang, tapi kurasa yang dia inginkan sekarang hanyalah menendangku pergi.*
 
Namun, ketika Tang Buqi mendengar apa yang dikatakan wanita itu, yang terlintas di benaknya hanyalah, *Betapa murah hatinya wanita ini! Di mana lagi aku bisa menemukan wanita seperti dia?*
 
Tang Buqi hampir menangis saat akhirnya berhasil mengeluarkan anggur yang tersangkut di tenggorokannya. Terengah-engah, dia bertanya, “Kalian berdua di sini untuk apa? Kalian mau kuberi makan anggur atau bagaimana?”
 
Zhao Changhe bertanya, “Apakah kamu memiliki busur yang bagus?”
 
“Mengapa?”
 
“Kita sedang berurusan dengan Chi Li. Kamu mau membantu atau tidak?”
 
Tang Buqi segera berdiri dan memerintahkan orang-orang di sekitarnya, “Pergi cari Paman Wu dan pinjam busur terbaik yang dimilikinya!”
 
Dia buru-buru merapikan pakaiannya yang acak-acakan dan bertanya, “Apa rencananya? Haruskah aku mengumpulkan lebih banyak orang?”
 
“Tidak perlu terburu-buru. Tunggu sampai agak larut malam. Ini masih tengah malam.[1] Makan malam kita berakhir cukup awal,” kata Zhao Changhe. “Kami menduga mereka mungkin bersembunyi di kediaman hakim. Klan Tang dan Biro Penumpasan Iblis tidak cocok untuk tugas ini. Kami hanya membutuhkan seseorang untuk memberi kami dukungan dan perlindungan dari luar.”
 
Tang Buqi ragu sejenak. “Kau… Kau tidak bisa begitu saja pergi dan membunuh hakim.”
 
Zhao Changhe meliriknya. *Apa yang bisa kau lakukan dengan dirimu seperti ini?*
 
Namun, dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Inilah perbedaan antara cara berpikir mereka dan Klan Tang. Tang Wanzhuang memiliki banyak urusan yang harus dia tangani tetapi tidak bisa karena berbagai pertimbangan.
 
Zhao Changhe sebenarnya memang berniat membunuh pejabat korup itu jika kesempatan muncul. Jika Chi Li tidak ada di sana, dia tidak ingin pulang dengan tangan kosong. Dalam hal itu, dia akan membunuh hakim saja. Itu akan menjadi urusan yang cepat.
 
“Baiklah, masih pagi. Apakah Anda memiliki ruangan yang tenang yang dapat Anda pinjamkan kepada kami?”
 
Mata Tang Buqi melirik ke arah mereka berdua. “Apa… Apa yang kau rencanakan di ruangan sepi seperti ini? Hei, kau—”
 
Yue Hongling tak tahan lagi dan berkata dengan marah, “Aku harus mengobati lukaku!”
 
“ *Ehem, *ya, maaf.” Tang Buqi menoleh ke Zhao Changhe dengan canggung. “Bagaimana denganmu?”
 
Zhao Changhe berkata tanpa ekspresi, “Aku ingin kamarku sendiri yang tenang. Aku agak bersemangat saat kau menikmati anggur, dan mungkin aku perlu mengurus semuanya sendiri. Jadi, ingatlah ini, jika ada yang mengintip ke kamarku, persahabatan kita berakhir.”
 
Yue Hongling memiringkan kepalanya, sementara Tang Buqi berkata dengan kesal, “Siapa yang mau mengintipmu melakukan hal itu? Baiklah, ikuti aku.”
 
Tentu saja, Zhao Changhe sebenarnya tidak berencana melakukan hal yang tidak senonoh di ruangan pribadi itu. Karena mereka akan berurusan dengan Chi Li, dia ingin meninjau adegan-adegan di lembaran emas itu untuk mengumpulkan informasi.
 
Dia percaya Tang Buqi tidak akan memata-matainya. Setidaknya, dia yakin Tang Buqi tidak akan cukup bosan untuk melakukan hal itu.
 
Di ruangan yang sunyi, Zhao Changhe mengeluarkan lembaran emas.
 
Seperti yang diharapkan, berbagai pemandangan muncul di atas lembaran emas tersebut.
 
Ada rekaman dari hari sebelumnya, yang menunjukkan tusukan Tang Buqi dan serangan baliknya dengan pedangnya.
 
Terdapat rekaman pertarungannya dengan Batu, yang juga mencakup momen ketika ia turun tangan untuk menyelamatkan Tang Buqi dari sabetan pedang Batu.
 
Ada juga rekaman duel antara Chi Li dan Yue Hongling, serta seluruh proses saat dia melemparkan pedangnya di antara mereka.
 
Adapun pertempuran-pertempuran sebelumnya, datanya telah ditimpa.
 
Namun ada beberapa hal yang hilang… Misalnya, pertarungan antara Batu dan Tang Buqi, serta bagian ketika Xuan Chong menyelamatkan Tang Buqi dan dicegat oleh Chi Li.
 
Jelas, hanya bagian di mana dia berpartisipasi yang akan ditampilkan. Lembaran emas itu bukanlah perekam video, melainkan perekam pertempuran pribadinya.
 
Dalam pertarungan antara Yue Hongling dan Chi Li, intervensinya memiliki dampak signifikan pada pertempuran, sehingga lembaran emas itu mungkin menganggapnya sebagai peserta dalam pertarungan mereka dan mencatatnya, bahkan sampai mencatat seluruh pertempuran. Adapun pertarungan antara Batu dan Tang Buqi, sebenarnya telah diganggu oleh Xuan Chong. Karena dia tidak secara aktif berpartisipasi dalam pertarungan, tetapi hanya campur tangan untuk menyelamatkan Tang Buqi, maka hanya momen tertentu itu yang tercatat.
 
Logika internal dari lembaran emas itu cukup jelas.
 
Awalnya dia tidak yakin, tetapi sekarang dia tahu pasti bahwa melemparkan pedangnya di antara mereka adalah keputusan yang tepat.
 
Menyaksikan pertarungan mereka dalam gerakan lambat memungkinkannya untuk belajar dan mempelajari strategi sepuasnya tanpa tekanan pertempuran secara langsung. Dia tahu bahwa, cepat atau lambat, dia akan menyusul mereka dan bahkan melampaui mereka.
 
Saat menyaksikan permainan pedang Yue Hongling yang terampil dan teguh, Zhao Changhe sangat asyik mempelajari apa pun yang bisa dia pelajari dari rekaman tersebut.
 
Dia juga mencoba memahami nuansa pedang melengkung Chi Li. Dia tidak bisa memastikan apakah pedang itu hanya memiliki efek ilusi ataukah manipulasi ruang yang sesungguhnya. Cara bilah pedang membentuk lingkaran secara instan sungguh sangat misterius.
 
Tak lama kemudian, tibalah saatnya bagi mereka untuk mulai bergerak.
 
Tiba-tiba terdengar ketukan di pintunya, dan suara Tang Buqi terdengar. “Kenapa kau lama sekali masturbasi?!”
 
“…”
 
Zhao Changhe menyimpan kertas emas itu. “Aku hampir selesai, kau bisa lanjutkan.”
 
“Apa maksudmu silakan saja?!” teriak Tang Buqi. “Hakim telah dibunuh. Yangzhou dalam kekacauan!”
 
1. Sistem penanggalan tradisional Tiongkok memiliki dua belas jam, masing-masing berlangsung selama dua jam standar. Jam anjing (jam anjing) adalah antara pukul 19.00 dan 21.00. ☜