Kitab Sihir Terlarang Dorothy - Chapter 555

Bab 555: Cakupan

Dengan merekayasa TKP pembunuhan palsu, Dorothy dengan mudah mendapatkan kerja sama dari awak kapal pesiar. Dengan boneka mayatnya, Ed, yang menyamar sebagai detektif, dia mampu memobilisasi awak kapal dengan kedok penyelidikan resmi. Karena Dorothy telah mengawasi dan menyelidiki awak kapal sebelumnya, dia cukup yakin bahwa mereka tidak memiliki hubungan dengan sekte tersebut dan karenanya aman untuk dimanfaatkan.

Dorothy mengenali abu cerutu di karpet Kabin 417, mengidentifikasinya sebagai merek yang biasanya hanya dihisap oleh pria. Melalui perbandingan dan analisis yang cermat terhadap jejak samar di karpet, dia menyimpulkan ukuran jejak kaki dan memperkirakan tinggi penghuni kabin. Kemudian, dia memilih boneka mayat pria dengan tinggi yang serupa, menelanjangi dan merusak wajahnya, lalu melemparkannya ke dalam kabin sebagai “mayat” sebelum mengatur penemuan mayat tersebut.

Untungnya, kapten kapal, William, yang merupakan seorang Prittish, mengenal nama Detektif Ed berkat liputan berita. Hal ini memungkinkan Dorothy untuk segera mendapatkan kepercayaannya. Bahkan, ketenaran Ed sebagian besar berasal dari hubungannya dengan Adèle, seorang selebriti populer. Setelah insiden di Teater Soaring, Ed memanfaatkan popularitas Adèle dan dengan cepat menjadi detektif terkenal di Tivian.

Setelah secara resmi mendapatkan wewenang investigasi dari Kapten William, Dorothy meminta Ed melakukan pemeriksaan sekilas di tempat kejadian sebelum mendekati pelayan yang gugup yang menunggu di dekatnya. Bab ini diperbarui oleh novelFirｅ.net

“Siapa nama tamu yang menempati kabin ini? Anda seharusnya sudah mencatatnya, kan?”

“Ya, ya, benar. Tamu yang menginap di Kabin 417 bernama Nicodo Rizzo. Dia naik kapal di Russo, dan tujuan yang tertera di tiketnya adalah Moncarlo.”

Pramugara memberikan informasi terdaftar penghuni kabin kepada Ed. Dorothy dengan tenang merenungkan lokasi Russo, yang diingatnya sebagai kota pesisir di Laut Penaklukan utara, di dalam negara kepulauan Cassilia.

Setelah selesai berpikir, Dorothy menyuruh Ed menoleh ke Kapten William dan menyatakan:

“Kapten, saya perlu melakukan penyelidikan menyeluruh terhadap semua orang yang terkait dengan kasus ini. Mohon siapkan kabin pribadi untuk saya dan panggil para tamu dari kabin sekitar 417 untuk menunggu di luar kabin tersebut. Selain itu, panggil semua pramugara yang bertanggung jawab atas dek ini. Saya perlu menanyai mereka satu per satu.”

William merespons dengan cepat.

“Baik, Detektif.”

Tanpa menunda, kapten mengatur agar kabin penumpang yang tidak terpakai di dekat kabin 417 dijadikan kabin wawancara. Begitu Ed memasuki kabin, para awak kabin mengumpulkan tamu-tamu di sekitarnya dan para pramugara yang relevan di luar. Satu per satu, Dorothy—melalui Ed—mulai melakukan wawancara tatap muka.

…

“Apa… Kau ingin aku mengingat kesanku tentang pria yang tinggal di sebelah?”

Di dalam kabin wawancara sementara, seorang wanita Falano paruh baya mengenakan gaun panjang duduk di seberang Ed. Setelah berpikir sejenak, dia menjawab.

“Sejujurnya, aku tidak ingat banyak tentang dia. Meskipun dia berada di kabin sebelahku, aku tidak pernah melihatnya. Setiap kali aku pergi atau kembali, pintu kabin 417 selalu tertutup. Awalnya, aku mengira kabin itu kosong. Tapi di malam hari, selalu ada suara-suara yang berasal dari sana.”

“Suara? Suara seperti apa?”

“Suara-suara menjijikkan. Seperti orang tenggelam dan meraung. Itu mengerikan. Saya sudah berada di kapal ini selama lima hari, dan selama tiga malam itu, hal itu terjadi. Terkadang terdengar seperti dia mencakar dinding. Jika dia tidak diam tadi malam, saya pasti sudah meminta pindah kabin.”

Dorothy mencatat pernyataannya dan melanjutkan ke wawancara berikutnya.

…

“Berisik di malam hari? Oh, ya—teriakan menyeramkan itu. Terkadang aku mendengarnya dan mengira pria itu kejang atau memang gila. Tapi rupanya, dia juga terlibat pertengkaran? Kurasa dia lebih normal dari yang kukira.”

Kali ini, seorang pria dari Ufiga Utara dengan jubah panjang dan kulit sedikit lebih gelap menjawab pertanyaan Ed. Ekspresi Dorothy sedikit mengeras, dan dia segera meminta Ed untuk mendesak lebih lanjut.

“Pertengkaran? Anda mendengar seseorang berdebat dengan tamu di kamar 417? Kapan itu terjadi?”

“Itu terjadi kemarin pagi. Saya kembali ke kabin untuk mengambil sesuatu dan mendengar teriakan dari dalam kabin 417. Dari suaranya, sepertinya ada dua pria. Mereka benar-benar bertengkar hebat.”

“Apakah kamu ingat apa yang mereka perdebatkan?”

“Tidak sepatah kata pun. Saya tidak mengerti apa pun. Mereka berbicara dalam bahasa yang berbeda.”

“Apakah Anda mengenali bahasa apa itu?”

“Maaf, saya tidak tahu.”

Sebagai tanggapan atas hal ini, Ed tiba-tiba mengucapkan kalimat yang fasih dalam bahasa Falano, lalu beralih ke bahasa Ufigan Utara dan bertanya.

“Apakah argumen tersebut terdengar mirip dengan apa yang baru saja saya katakan?”

“Eh… kurasa tidak…” jawab pria itu, agak bingung.

Dorothy kemudian meminta Ed mencoba bahasa lain—kali ini bahasa Prittish—dan melanjutkan dengan:

“Lalu, apakah kedengarannya seperti bahasa ini?”

…

Di dalam kabin yang bersih dan tenang, Ed duduk di kursinya, dengan saksama mengamati pramugara berseragam yang duduk di seberangnya, yang kini mencoba mengingat detail-detail seperti yang diinstruksikan oleh Ed.

“Tamu di Kabin 417… Biar kuingat dulu. Ya, aku ingat sesuatu. Dia suka minum—selalu nongkrong di bar sampai larut malam. Aku sudah membantunya kembali ke kabinnya dua kali. Dan sepanjang jalan, dia terus berteriak dan mengoceh…”

“Begitu… Selain itu, apakah Anda ingat sesuatu yang tidak biasa tentang dia?”

Ed bertanya lagi, membuat pramugara itu berpikir lebih serius.

“Aneh… hmm… tidak ada yang terlintas di pikiran. Kalaupun harus bilang sesuatu, mungkin itu tentang betapa tidak masuk akalnya dia. Pada hari dia naik kapal, dia terus-menerus mengganggu kami untuk pindah kabin. Masalahnya, sama sekali tidak ada yang salah dengan kabinnya, dan kabin yang dia inginkan sudah dipesan. Jelas kami tidak bisa membiarkannya pindah, tetapi dia membuat keributan besar cukup lama sebelum akhirnya menyerah. Benar-benar menyebalkan…”

Pramugara itu melanjutkan penjelasannya. Ed mengangkat alisnya dan menindaklanjuti.

“Dia ingin pindah kabin? Apakah kamu ingat kabin mana yang ingin dia pindahkan?”

“Saya tidak ingat itu. Itu sudah hampir seminggu yang lalu. Ada lebih dari seribu kabin di kapal ini, dan saya sering berurusan dengan tamu yang berganti kabin. Saya tidak mungkin ingat nomor berapa yang dia minta.”

Mendengar itu, Dorothy terdiam sejenak, merenung.

…

“Hah? Tamu yang dibantu Bart kembali ke kabinnya dua kali?”

Di bar kapal pesiar, seorang bartender kini duduk berhadapan dengan Ed. Setelah mendengar pertanyaan Ed, ia berpikir sejenak sebelum menjawab.

“Ya, pria itu datang untuk minum selama beberapa malam berturut-turut—kecuali tadi malam, kurasa. Dia minum banyak setiap kali. Dia selalu mabuk sampai taraf tertentu, dan terkadang kami bahkan harus memanggil seseorang untuk mengantarnya pulang.”

Pelayan bar menjelaskan, dan Ed mendesak lebih lanjut.

“Apakah dia selalu minum sendirian? Apakah pernah ada orang lain bersamanya?”

“Hmm… ya, kalau kau sebutkan itu, dia tidak selalu sendirian. Terkadang ada orang lain yang duduk di sampingnya, mengobrol. Tapi aku tidak mengerti bahasa yang mereka gunakan.”

Ed melanjutkan.

“Apakah kamu ingat seperti apa rupa orang-orang itu?”

“Ah, maaf, Pak… Saya benar-benar tidak bisa membantu. Saya melayani ratusan tamu setiap hari—saya tidak bisa mengingat wajah semua orang.”

Dorothy mengangguk diam-diam menanggapi jawaban terakhir ini.

…

“Apa? Orang-orang yang mencurigakan?”

Seorang pelaut dengan seragam petugas kebersihan kini duduk di kursi, tampak agak bingung setelah mendengar pertanyaan Ed. Ed menjelaskan.

“Ya. Di dek yang Anda tangani, apakah Anda melihat orang mencurigakan antara pukul 11 pagi dan 1 siang kemarin?”

“Coba kupikirkan… kalau aku harus menyebutkan seseorang yang mencurigakan, aku akan sebut saja satu orang. Seorang pemuda, kurasa—mengenakan pakaian cokelat, berjalan sangat cepat sehingga aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. Dia menyeret koper dan baunya agak… amis.”

Petugas kebersihan itu menceritakan kembali ingatannya sementara Dorothy mencatat semuanya dalam pikirannya.

…

Setelah menginterogasi lebih dari selusin penumpang dan anggota kru, Dorothy akhirnya menyelesaikan wawancara. Dia telah mengumpulkan sejumlah besar informasi penting—dan sekarang saatnya untuk menganalisisnya.

“Pria yang tinggal di Kabin 417 sering minum, memanjakan diri, dan mengeluarkan jeritan aneh seperti kejang di malam hari… itu sangat sesuai dengan profil seorang pengikut kultus Cawan. Dan ratapan aneh itu bisa jadi merupakan reaksi penarikan diri dari ketergantungan obat Cawan. Dia jelas kecanduan, tetapi tampaknya dia tidak membawa persediaan yang cukup…”

“Selain itu, pria ini tidak sendirian. Dia memiliki teman di kapal ini. Orang-orang mendekatinya saat dia sedang minum. Ada perdebatan di kabinnya, yang berarti ada orang lain di kapal yang dapat dia ajak berkomunikasi—dan lebih dari satu orang. Dan karena mereka dapat berdebat dengan lancar, kemungkinan besar mereka memiliki latar belakang budaya yang sama. Berdasarkan kesaksian tamu di sebelahnya, bahasa yang mereka gunakan terdengar seperti bahasa Ivengardian. Ditambah lagi, nama almarhum—Nicado—juga menunjukkan asal Ivengardian. Jadi sangat mungkin mereka adalah orang Ivengardian.”

“Satu hal lagi: pria itu kemungkinan meninggal tepat setelah pertengkaran kemarin pagi. Pertengkaran terjadi pukul 11 pagi, dan pembuangan air limbah kapal dijadwalkan pukul 1 siang—jadi dia mungkin terbunuh dalam rentang waktu dua jam itu. Petugas kebersihan juga melihat sosok yang sangat mencurigakan sekitar waktu yang sama.”

Duduk di kabinnya, Dorothy menganalisis data dengan ekspresi serius. Tak lama kemudian, dia menyusun sebuah rencana.

Dengan mengendalikan Ed—yang masih duduk di kabin interogasi asli—Dorothy menyuruhnya berdiri dan berjalan menuju pintu. Setelah membukanya, ia melangkah keluar untuk menemui kapten yang tampak agak cemas yang menunggu di luar.

“Nah? Pak Ed, Anda sudah menanyai semua orang. Ada hasilnya?”

Kapten William bertanya.

Ed menjawab dengan senyum sopan.

“Saya punya beberapa petunjuk. Kapten, saya butuh bantuan—saya ingin melihat daftar penumpang. Bisakah Anda memberikannya?”

“Buku catatan penerbangan? Tentu saja. Sebentar, saya akan segera membawanya ke sini.”

Kapten segera memerintahkan seorang pelayan untuk mengambil buku itu. Tak lama kemudian, sebuah buku besar dan tebal diletakkan di tangan Ed.

Kembali ke kabin, Ed menutup pintu di belakangnya, meletakkan buku catatan di atas meja, dan mulai membolak-baliknya dengan kecepatan kilat—membaca sekilas sepuluh baris sekaligus.

Daftar penumpang kapal pesiar itu tidak rinci—tujuannya terutama untuk kemudahan pelayanan. Hanya tiga informasi penting yang tercantum: waktu naik kapal, nomor kabin, dan nama penumpang. Namun bagi Dorothy, itu sudah cukup.

Nicado naik kereta bersama beberapa temannya, dan pembunuhnya kemungkinan adalah salah satu dari mereka. Karena mereka berasal dari latar belakang budaya yang sama, sangat mungkin mereka memiliki rencana perjalanan yang sama. Jadi, jika Dorothy dapat mengidentifikasi penumpang lain yang naik di Russo dan menuju Moncarlo, dia dapat mempersempit ruang lingkup penyelidikan secara signifikan.

Lebih jauh lagi, dengan asumsi Nicado adalah orang Ivengardian, maka teman-temannya—mereka yang mampu berdebat atau berbicara dengan lancar dengannya—kemungkinan besar juga orang Ivengardian. Dorothy dapat secara kasar menyimpulkan latar belakang budaya dari gaya nama. Setelah menyaring berdasarkan rencana perjalanan, dia dapat memeriksa silang nama-nama yang terdengar seperti nama Ivengardian untuk mempersempitnya lebih lanjut.

Petunjuk lain: menurut pramugari, Nicado mencoba mengganti kabin saat pertama kali naik pesawat—bukan karena masalah dengan kabinnya sendiri, tetapi hanya karena dia ingin pindah ke area lain. Namun, area yang diminta sudah dipesan oleh penumpang baru.

Dorothy menduga bahwa Nicado ingin pindah lebih dekat dengan teman-temannya. Sudah umum bagi rombongan perjalanan untuk mencoba tinggal di kabin yang bersebelahan demi kenyamanan. Tetapi dengan tata letak kapal yang kompleks dan tingkat hunian yang tinggi, rombongan sering terpisah.

Nicado kemungkinan menghadapi masalah ini. Dia tidak meminta kondisi khusus untuk kabin baru—hanya meminta pindah ke bagian tertentu, yang kebetulan ditempati oleh orang lain yang juga naik kapal di Russo, memperkuat teori bahwa semua temannya ditempatkan di zona itu.

Dengan pemahaman ini, Dorothy sekarang dapat fokus pada penumpang Russo-ke-Moncarlo dengan nama-nama Ivengardian, yang kabinnya terletak berdekatan. Setelah menelusuri daftar registrasi, dia menemukan sekitar delapan belas orang seperti itu—jumlah yang sangat mudah dikelola.

Setelah menetapkan zona targetnya, Dorothy mengaktifkan kembali boneka-boneka mayat mininya dan mengirim mereka untuk mengamati delapan belas kabin tersebut.

Hanya butuh sekitar satu jam pengawasan sebelum sesuatu muncul.

Di salah satu kabin di tingkat kedua di bawah dek, sebuah boneka mini yang tersembunyi di saluran udara melihat dua pria masuk tiba-tiba. Keduanya mengenakan pakaian sipil biasa yang rapi—satu seorang pemuda tampan dengan rambut pirang pucat yang ditata rapi berusia dua puluhan, yang lainnya seorang pria paruh baya agak gemuk dengan topi bundar dan kumis kecil.

Keduanya memasang ekspresi serius. Setelah menutup pintu, pria yang lebih tua menoleh ke pria yang lebih muda dengan tatapan tegas dan berkata:

“Apa yang terjadi? Koridor di sekitar kabin Nicado diblokir oleh para pelaut—mereka pasti menemukan sesuatu. Apa kau tidak membersihkan dengan benar? Apakah para pekerja kasar itu melihat sesuatu?”

Pria paruh baya itu bertanya dengan tajam. Pria yang lebih muda menjawab dengan nada polos.

“Mustahil! Aku sudah membersihkan semuanya dengan teliti. Si sapi perah yang tidak disiplin itu—aku membunuhnya lebih dulu dan menggunakan sigil alkimia untuk melarutkannya ke dalam ramuan darah, lalu membuangnya semua di toilet. Setiap jejaknya telah dihapus bersih. Aku bahkan memasukkan tulang-tulangnya ke dalam kopernya sendiri untuk dibawa kembali. Tidak ada barang miliknya yang tertinggal. Paling-paling, kru seharusnya hanya menyadari dia hilang. Tidak mungkin ini meledak seperti ini…”