Kitab Sihir Terlarang Dorothy - Chapter 199

Bab 199: Koneksi

Di dalam tenda, Kapak sedikit mengerutkan kening saat melihat kemunculan tiba-tiba kata-kata di ujung kosong buku bergambar itu. Meskipun dia tidak mengerti arti kata tersebut, dia merasa kata itu tidak seharusnya ada di sana.

Semua teks lain dalam buku bergambar itu berwarna hitam, tampak rapi dan terstandarisasi, seolah-olah telah dicetak. Namun, kata ini berwarna biru, dan huruf-hurufnya tidak seragam seperti yang lain, menunjukkan bahwa kata itu ditulis tangan.

“Sebuah kata yang ditulis terpisah di halaman kosong? Apakah kata itu memiliki arti khusus? Apa artinya?”

Sambil menatap kata di kertas itu, Kapak merenungkannya. Kemudian, ia menggeledah peti kayunya sejenak dan mengambil sebuah buku catatan kecil yang penuh dengan tulisan.

Buku catatan itu berisi daftar kata-kata, dengan setiap kata disertai dengan kumpulan simbol lain yang menyerupai stempel, yang berfungsi sebagai terjemahan.

Kapak pernah menjadi budak di sebuah kota yang didirikan oleh penjajah dari seberang laut. Agar ia memahami tugas-tugas yang harus dilakukannya, pemilik pabrik telah mempekerjakan orang untuk mengajari para budak asing ini kosakata dasar. Meskipun hal ini dimaksudkan untuk mempermudah eksploitasi mereka, Kapak menganggap pembelajaran itu serius dan bahkan membuat catatan terperinci. Buku catatan di tangannya ini adalah buku catatan yang sama yang dibawanya kembali.

Satu sisi buku catatan itu berisi kata-kata fonetik yang ditulis dalam huruf—yang oleh para penyerbu disebut Pritt Common—sementara sisi lainnya berisi simbol-simbol seperti stempel yang dikenal sebagai Spirit Glyph, sebuah bahasa tulis yang digunakan oleh banyak suku di seluruh benua.

Tanah kelahiran Kapak sangat luas dan dihuni oleh banyak suku, masing-masing dengan bahasa dan adat istiadat yang berbeda. Namun, bahasa tulis mereka sama. Menurut para pendeta sukunya, dahulu kala, semua suku di tanah ini pernah bersatu di bawah seorang raja besar. Pada waktu itu, para pejuang yang bertempur di bawah kekuatan ilahi raja bahkan melancarkan ekspedisi ke negeri-negeri di seberang laut.

Namun ketika raja gugur dalam perang, bencana yang tak terhitung jumlahnya melanda, menghancurkan persatuan suku-suku. Selama bertahun-tahun, warisan besar raja memudar, hanya menyisakan bahasa tulis ini. Meskipun demikian, bahasa ini sekarang hanya diketahui oleh segelintir orang terpilih, terutama para pendeta. Kapak, yang pernah menjadi asisten pendeta di masa mudanya, telah mempelajari sistem tulisan ini.

Saat itu, Kapak memegang buku referensi kosakata sederhana, membandingkan Spirit Glyph dengan Pritt Common. Dia membolak-balik halamannya, mencoba menemukan arti kata yang tertulis di halaman kosong, tetapi setelah mencari cukup lama, dia tidak menemukan apa pun.

Buku kosakata Kapak hanya berisi sejumlah kata terbatas—sebagian besar kata-kata yang dibutuhkannya sebagai budak, seperti “bekerja,” “makan,” “terus bekerja,” “bawa ini,” “sekop batu bara,” “tidak boleh istirahat,” “bekerja sepanjang malam,” dan “bekerja sepanjang hari.”

Akhirnya, setelah banyak mencari, ia menemukan sebuah kata di buku catatannya yang sangat mirip dengan kata di halaman kosong itu—hanya beberapa huruf yang hilang. Berdasarkan terjemahan Spirit Glyph di sebelahnya, Kapak memahami artinya.

Artinya “bodoh,” “idiot,” atau “tolol”—sebuah hinaan yang umum digunakan oleh pemilik pabrik. Karena sering dipanggil seperti itu, Kapak memastikan untuk mempelajari cara penulisan dan pengucapannya. Ketika dia membunuh pemilik pabrik, dia meneriakkan kata itu sepuluh kali di depan mayatnya di hadapan semua pekerja, yang kemudian ikut mengutuk orang mati itu.

“Oh… jadi artinya ‘bodoh’, ya? Hanya kurang beberapa huruf. Selain itu, bentuknya hampir identik. Hmm… pemilik buku ini pasti salah dan menghilangkan beberapa huruf.”

Merasa puas dengan temuannya, Kapak menyimpulkan bahwa kata dalam buku bergambar itu berarti “bodoh” atau “tolol”—hanya saja ada beberapa huruf yang hilang.

“Sempurna. Saya bisa menggunakan kesempatan ini untuk memperbaikinya dan memperkuat ingatan saya. Dengan begitu, saya tidak perlu memeriksa buku catatan saya lagi jika melihatnya nanti.”

Dengan mengingat hal itu, Kapak yang rajin memutuskan untuk memperbaiki kata yang salah eja. Dia menggeledah peti kayunya lagi, mengeluarkan sebotol tinta dan sebuah pena. Setelah mengisi pena dengan tinta, dia meletakkan buku bergambar itu di tanah dan mulai menulis—waktu yang dihabiskannya di kota telah memberinya latihan dalam menggunakan pena.

Di bawah kata aslinya, Kapak menuliskan apa yang menurutnya adalah versi yang benar. Di bawahnya lagi, ia juga menuliskan padanan Spirit Glyph-nya. Puas dengan pekerjaannya, ia mengangguk.

Namun kemudian, sesuatu yang menakjubkan terjadi. Kata-kata yang baru saja ditulisnya—baik kata Pritt Common maupun Spirit Glyph—tenggelam ke dalam kertas putih dan menghilang.

Mata Kapak membelalak kaget saat ia menatap pemandangan di hadapannya.

…

Pritt Kingdom, Pantai Timur Pulau Utama, Tivian, Universitas Royal Crown, Kampus King.

Di dalam kamar mandi perpustakaan, Dorothy menatap kebingungan pada kata-kata yang muncul di Buku Catatan Pelayaran Sastranya. Dia tidak mengenali simbol-simbol aneh yang mirip stempel itu, tetapi dia mengenali kata-kata Pritt Common.

“Bodoh? Tolol?”

“Kenapa seseorang menghina saya? Saya sudah mengirimkan pengetahuan, dan ini tanggapan yang saya dapatkan? Apa maksudnya ini?!”

Kesal, Dorothy mengerutkan kening melihat buku itu. Di Pritt Common, kata untuk “pengetahuan” sama dengan kata untuk “kebijaksanaan.” Menambahkan beberapa huruf lagi akan mengubahnya menjadi “ketidaktahuan,” yang menjadikannya sebuah penghinaan.

“Orang yang terkait dengan The Literary Sea Logbook—siapa pun dia—mengirimkan kembali beberapa simbol yang tidak dapat dipahami dan kata Pritt Common untuk ‘bodoh’. Apa artinya itu?”

Saat mempelajari kata-kata itu, Dorothy menyadari sesuatu dan berkonsultasi dengan sistemnya.

“Sistem, periksa apakah saya telah memperoleh pengetahuan bahasa baru.”

“Respons: Satu kata Spirit Glyph baru terdeteksi—’bodoh’.”

Mendengar itu, Dorothy mengangguk tanda mengerti.

“Seperti yang kupikirkan, simbol-simbol aneh ini termasuk dalam bahasa baru, dan simbol-simbol tersebut sesuai dengan kata Pritt Common untuk ‘bodoh’. Ini berarti bahwa siapa pun yang terhubung dengan The Literary Sea Logbook adalah seseorang yang mengetahui bahasa ini—mungkin bahkan seorang ahli di bidangnya.”

“Mungkin cendekiawan ini hanya menggunakan buku yang ditautkannya untuk catatan kasar, dan saya kebetulan melihatnya. Ini hebat!”

Menyadari bahwa orang di ujung telepon sana mengetahui bahasa baru, mata Dorothy berbinar. Dia mengambil pena dari kotak ajaibnya dan menulis kata baru dalam bahasa Pritt Common di halaman Buku Catatan .

“Doa.”

Saat kata itu perlahan meresap ke dalam kertas, Dorothy memperhatikan dengan saksama.

Melalui Buku Catatan Laut Sastra, sistemnya dapat memperluas kemampuannya untuk mendeteksi doa-doa anonim. Selama dia tetap terhubung melalui buku itu, dia akan dapat merasakan doa apa pun dari alam lain.

Tentu saja, apakah orang di ujung sana akan secara tidak sadar berdoa setelah melihat kata itu masih belum pasti. Jika tidak, dia akan berkomunikasi lebih banyak dengan mereka dan secara bertahap membimbing mereka untuk berdoa.

…

Kembali ke dalam tenda, Kapak, yang masih terp stunned oleh hilangnya kata-kata yang telah ditulisnya, segera meraih kapak perangnya yang ada di dekatnya.

“Apa yang terjadi?! Mengapa tulisan saya menghilang? Apa yang sedang terjadi? Roh jahat? Sihir? Atau sesuatu yang lain sama sekali?!”

Dengan perasaan tegang, ia mempertimbangkan untuk membawa buku itu kepada pendeta untuk diperiksa. Tetapi tepat ketika ia sedang mempertimbangkan hal ini, kata-kata baru tiba-tiba muncul di halaman tersebut.

“Kata-kata itu menghilang barusan… dan sekarang kata-kata baru muncul begitu saja. Dan itu tulisan huruf lagi… Apa arti yang ini?”

Karena penasaran, Kapak mencondongkan tubuh lebih dekat untuk memeriksa kata baru itu. Karena tidak mengerti, ia mengambil buku terjemahannya dan mencari-cari di dalamnya. Setelah membolak-balik beberapa halaman, ia menemukan kata yang cocok.

Itu adalah “doa.” Para pria kulit putih—baik pekerja maupun pemilik pabrik—sangat mementingkan hal ini. Kapan pun mereka punya waktu, mereka akan pergi ke gereja mereka dan berdoa kepada tuhan mereka. Karena hal itu sangat umum, Kapak telah menghafal kata tersebut.

“Doa… Kepada siapa aku harus berdoa? Buku ini? Mungkinkah… ada roh yang kuat bersemayam di dalamnya?”

Sambil bergumam dalam bahasanya sendiri, Kapak mengingat kembali ritual berdoa kepada Roh Liar. Setelah menyaksikan benda-benda yang dihuni oleh roh penjaga sebelumnya, ia tiba-tiba merasakan rasa hormat. Untuk sesaat, ia benar-benar percaya bahwa buku ini berisi roh yang kuat—lagipula, hanya benda-benda yang dihuni oleh jiwa yang memiliki kebijaksanaan.

Terlepas dari apakah itu roh jahat atau roh penjaga, tradisi suku menetapkan bahwa roh tersebut harus disembah.

Tepat pada saat itu, di sisi lain yang jauh, sistem Dorothy akhirnya merespons.

Dia segera menyerap spiritualitas Wahyu, membangun saluran informasi dengan Kapak.

======================

T/N: Teksnya berpindah-pindah antara roh ini dan roh itu, entahlah. Akan saya biarkan seperti apa adanya.