Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 501

Bab 501 – Bisnis Terminal (2) – Bagian 2

Bab 501: Bisnis Terminal (2) – Bagian 2

“Halo?”

Seorang pria kurus datang ke ruang pertemuan. Dia menyapa dalam bahasa Korea saat dia memasuki ruangan. Dia tampak seperti berusia awal 40-an.

“Ini Tuan Choi dari Akademi Ilmu Sosial. Dia di sini untuk menafsirkan untuk kita.”

Gun-Ho mengulurkan tangannya ke orang Tuan Choi untuk berjabat tangan.

“Senang berkenalan dengan Anda. Apakah kamu bersekolah di Yanbian?”

“Saya bersekolah di Changchun—Universitas Changchun.”

Dia adalah orang Cina Korea. Gun-Ho lebih memilih orang Tionghoa Korea daripada orang Tionghoa untuk pekerjaan interpretasi. Jae-Sik Moon bertanya kepadanya, “Apakah kamu orang Cina Korea?”

“Ya, benar.”

“Bagaimana Anda mulai bekerja di sini?”

“Ini adalah posisi yang diberikan kepada saya oleh pemerintah setelah saya lulus kuliah.”

“Oh begitu.”

Jae-Sik menganggukkan kepalanya, menunjukkan bahwa dia mengerti sekarang.

Rapat pun dimulai.

Para pihak memverifikasi hal-hal yang Gun-Ho sudah ketahui, seperti nama perusahaan patungan yang akan didirikan, frekuensi rapat dewan, verifikasi dana investasi, dll. halaman yang sama, pertemuan itu berlangsung sebentar karena semua yang mereka katakan harus ditafsirkan oleh juru bahasa. Satu-satunya masalah yang diangkat Gun-Ho adalah tentang cara investasi.

Presiden terminal berkata, “Mari kita bawa dana sebesar 25 juta dolar dalam tiga langkah—pembayaran awal, pembayaran tengah, dan pembayaran sisanya. Jika Anda tidak keberatan, saya hanya akan berasumsi bahwa Anda setuju. ”

“Mari kita bawa dana investasi saat kita melewati setiap langkah. Kami mulai dengan 50.000 dolar, dan setelah izin menjalankan bisnis bus dikeluarkan, kami membawa tambahan 450.000 dolar. Dan kemudian, ketika kami memulai pekerjaan konstruksi, kami menambahkan 3 juta dolar lagi karena kami sudah memiliki gambarnya. Setelah lantai tiga gedung selesai, kami membawa tambahan 3 juta won… Saya pikir ini adalah cara yang lebih masuk akal untuk menghasilkan dana investasi.”

Presiden terminal tidak dapat membuat keputusan apakah mereka akan menerima saran Gun-Ho atau tidak, atas kemauannya sendiri. Dia keluar dari ruang rapat sebentar untuk menelepon. Dan ketika dia kembali ke kamar, dia berkata dia akan menerima cara yang disarankan Gun-Ho.

Gun-Ho mengerutkan kening.

‘Hmm. Saya kira dia tidak memiliki wewenang penuh untuk membuat keputusan seperti itu meskipun dia adalah presiden perusahaan karena perusahaan itu milik pemerintah, dan dia hanya seorang karyawan. Saya kira dia harus meminta persetujuan dari wakil walikota atau direktur departemen transportasi.’

Penerjemah—Tn. Choi—adalah penerjemah yang sangat baik. Dia berada di level lain dalam pekerjaan dari Mae-Hyang Kim atau Eun-Hwa Jo yang biasa menerjemahkan untuk Gun-Ho ketika dia menjalankan restorannya di Cina. Tuan Choi sangat berpengetahuan tentang terminologi bidang konstruksi dan hukum. Dia bahkan menjelaskan kepada Gun-Ho tentang istilah teknis tertentu yang digunakan secara berbeda di China. Pria itu berasal dari Akademi Ilmu Sosial, dan sepertinya dia dibayar ekstra untuk pekerjaan penerjemahan itu. Nah, dia adalah orang yang dipilih oleh pemerintah untuk pekerjaan interpretasi. Jelas bahwa dia sebagus itu, tapi Gun-Ho tidak suka dia merokok terlalu banyak.

Presiden terminal berkata sambil tersenyum, “Saya suka fakta bahwa Anda, Presiden Goo, memahami dengan cepat prosedur dan persyaratan usaha patungan karena Anda memiliki pengalaman bisnis di China dan lulus dari Universitas Zhejiang.”

Penerjemah, yang lulus dari Universitas Changchun, tampaknya terkejut, dan dia menatap Gun-Ho.

“Oh, Anda lulus dari Universitas Zhejiang, Pak? Itu sebabnya Anda tahu banyak tentang China.”

Presiden terminal menarik lengan manajer perencanaan, yang duduk di sebelahnya, dan berkata, “Setelah usaha patungan terbentuk, mari kita menunjuk orang Korea sebagai presiden. Dan, untuk posisi wakil presiden, kami ingin Pak Manajer Perencanaan mengambil posisi itu. Dialah yang membuat rencana bisnis dan mengurus dokumen yang diperlukan untuk bisnis.”

Manajer perencanaan tersenyum. Dia tampak seperti berusia sekitar 50 tahun.

“Saya percaya bahwa Presiden Jae-Sik Moon akan berada di sini sebagai presiden perusahaan patungan, apakah saya benar?”

“Itu rencana kita.”

“Saya perhatikan bahwa Presiden Moon membuat catatan tentang diskusi kami. Saya pikir dia adalah orang yang teliti. Selain itu, karena ia telah menjalankan perusahaan logistik di Korea, kami berharap dapat mempelajari cara Korea menjalankan perusahaan transportasi darinya.”

Jae-Sik Moon bingung. Dia telah menjalankan GH Logistics selama kurang dari satu tahun sekarang, dan orang-orang yang berada di lapangan selama 20 atau 30 tahun ingin belajar darinya. Ketika dia mencari kata-kata untuk menjawab, Gun-Ho berkata sambil tersenyum, “Haha, menjalankan perusahaan transportasi harus sama apakah di Korea atau di Cina. Anda sudah melakukan tur di terminal di Korea.”

“Saya sangat terkesan dengan toko komersial di terminal di Korea. Kami ingin mengembangkan sisi komersial seperti itu di terminal kami juga.”

Sementara mereka berbicara, wakil walikota dan direktur departemen perhubungan memasuki ruangan.

“Sepertinya semuanya berjalan dengan baik.”

Presiden terminal berdiri dan memberinya laporan.

“Ya pak. Kami telah menyetujui semua persyaratan dasar.”

“Kalau begitu mari kita tandatangani letter of intent.”

“Surat niat …”

“Kamu tidak perlu berpikir lagi. Mari kita lakukan saja. Saya kira Presiden Moon di sini akan bergabung dengan usaha patungan sebagai presiden. Silakan datang dan duduk di sini di depan bendera.”

Dua orang dengan kamera masuk ke dalam ruangan. Gun-Ho tidak yakin apakah mereka pegawai pemerintah atau jurnalis, tetapi sepertinya mereka menunggu di luar sepanjang waktu untuk saat ini. Wakil walikota, direktur departemen transportasi, dan Jae-Sik Moon berdiri di belakang para penandatangan—Gun-Ho dan presiden terminal. Setelah mereka menandatangani letter of intent, Gun-Ho dan presiden terminal berjabat tangan. Mereka saling berpegangan tangan beberapa saat agar orang-orang yang memiliki kamera bisa memotret momen tersebut.

Saat mereka akhirnya menandatangani letter of intent, para co-venturer China ingin merayakan hari itu. Mereka bilang akan mengadakan pesta.

“Pegawai pemerintah China dan pekerja perusahaan milik pemerintah biasanya mengadakan pesta setelah mereka menyelesaikan sesuatu.”

Gun-Ho dan Jae-Sik Moon dibawa ke sebuah restoran tradisional Cina bernama Zi Lin Canting. Itu adalah bangunan tradisional tua berlantai dua yang dikelilingi oleh hutan bambu. Para pekerja di sana mengenakan kostum etnis Tionghoa. Beberapa musisi tradisional juga hadir di sana.

“Wah, ini tempat yang sangat bagus.”

Gun-Ho tidak terlalu terkesan karena dia sudah sering ke restoran Cina yang bagus sebelumnya. Jae-Sik Moon, di sisi lain, tidak bisa menutup mulutnya. Dia belum pernah ke restoran Cina mewah sampai saat itu. Jae-Sik sangat tertarik dengan semua adegan karena dia adalah penggemar kartun Cina.

“Saya melihat segala macam makanan lezat dan lezat.”

“Kedengarannya familiar.”

“Ya, itu adalah deskripsi yang digunakan dalam Chunhyangjeon (cerita rakyat Korea yang terkenal) untuk makanan yang disiapkan untuk pejabat pemerintah—Pyon.”

“Hari ini seperti ulang tahunmu.”

“Aku belum pernah makan sebanyak ini di hari ulang tahunku sebelumnya.”

“Memiliki mereka sebanyak yang Anda inginkan. Anda mengalami segala macam keindahan sambil mendengarkan musik yang dimainkan oleh wanita cantik. Saya pikir Anda akan memiliki kehidupan yang hebat di sini, di Tiongkok.”