Kimi wa Boku no Koukai LN - Volume 4 Chapter 1

Jauh di lubuk hati, kurasa aku selalu mengetahuinya.

Semakin aku mendambakan kebebasan, semakin perasaan itu sendiri merampas kebebasanku.

Setiap kali ada sesuatu yang mengganggu pikiranku, yang kulihat dalam diriku hanyalah penyesalan. Jadi aku berpegang teguh pada kata-kata yang pernah kau ucapkan kepadaku tentang kupu-kupu yang terbebas dan memegangnya erat-erat, berusaha sebaik mungkin untuk menjadi seperti itu.

Angin sepoi-sepoi bertiup masuk melalui jendela yang terbuka. Beberapa minggu yang lalu, mungkin aku akan mendengar suara Kaoru menegurku, “Hei! Jangan biarkan semua udara sejuk keluar!” Aku bisa membayangkan teman sekelasku dan anggota klub sastra itu sekarang, cemberut saat mengucapkan kata-kata itu.

Musim panas akan segera berakhir, dan musim gugur sudah di depan mata.

Mereka bilang musim gugur adalah waktu terbaik untuk membaca, dan saya sangat setuju. Cuacanya tidak terlalu panas dan tidak terlalu dingin. Saya tidak berkeringat karena kelembapan, dan udara kering musim dingin belum membuat kulit saya pecah-pecah. Cuaca sama sekali tidak menghalangi kegiatan membaca saya di musim gugur.

Di hari biasa, saya pasti akan mengangkat tangan dan berkata, “Ini hari yang sempurna untuk membaca!” lalu tenggelam dalam buku saku yang saya beli sehari sebelumnya. Tapi hari ini, saya sama sekali tidak bisa fokus.

Aku terus menatap buku di tanganku, tetapi tak satu pun kata yang kupahami. Mataku hanya melayang bolak-balik antara halaman dan jendela, berulang-ulang.

“Jika kamu akan terus seperti itu, tutup saja bukumu dan berhenti berpura-pura membaca.”

Suara yang tiba-tiba itu mengejutkanku, dan aku mendongak untuk melihat Kaoru sedang bersantai di sofa usang, menatap lurus ke arahku.

Ia melepas sepatunya dan menyelimuti kakinya dari pinggang ke bawah dengan selimut, sementara kepalanya bersandar di sandaran tangan. Jika ia memejamkan mata, aku akan mengira ia hendak tidur siang. Namun, ia malah memegang ponselnya dengan satu tangan, menatapku.

“Kamu belum membuka satu halaman pun, lho.”

“Tidakkah menurutmu kau terlalu nyaman di sana?” tanyaku sambil terkekeh.

“Siapa peduli? Itu bukan intinya.”

Dia menendang selimut sambil mendesah kesal dan duduk tegak. Rok pendeknya hampir memperlihatkan celana dalamnya, jadi aku segera mengalihkan pandanganku.

Sepertinya upayaku untuk menghindari pertanyaannya terlalu kentara.

Kaoru selalu asyik bermain game puzzle bertempo cepat di ponselnya, namun entah bagaimana, dia masih berhasil memperhatikan saya. Saya tidak pernah mengerti bagaimana dia bisa menemukan waktu untuk melirik ke arah saya.

Tapi dia memang mengenalku dengan baik. Dia selalu bisa tahu kapan aku tidak asyik membaca buku, dan itu biasanya berarti ada sesuatu yang mengganggu pikiranku. Dan begitu dia menyadarinya, hanya masalah waktu sebelum dia mengorek-ngorekku tentang hal itu. Itulah tepatnya mengapa aku mencoba mengubah topik pembicaraan.

“Apakah sesuatu terjadi pada Ai?” tanyanya.

Ya, aku sudah menduga itu akan terjadi.

Bukan berarti aku tidak ingin membicarakannya dengan Kaoru. Aku hanya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

“Tidak terjadi apa-apa,” gumamku.

Kaoru mendengus tidak puas.

Aku mengatakan yang sebenarnya. Masalahnya bukan tentang Ai dan aku.

Aku menyelipkan pembatas buku di antara halaman-halaman dan menutup bukuku, lalu menghela napas panjang. Pikiranku terus kembali ke kejadian kemarin, meskipun aku sudah berusaha keras untuk menghentikannya.

Kejadian itu terjadi saat aku dan Ai sedang dalam perjalanan pulang. Kami baru saja melewati gerbang tiket di stasiun dan hendak berpisah, ketika seorang wanita tiba-tiba muncul di depan kami.

“Sudah lama tidak bertemu, Ai,” kata wanita itu.

Namanya Kozue Mizuno, dan dia adalah kakak perempuan Ai.

“Sudah waktunya kau kembali,” katanya pada Ai sambil tersenyum percaya diri. “Ibu sepertinya serius ingin menjauhkanmu darinya kali ini.”

Aku bingung. Aku baru saja mengetahui bahwa Ai tinggal sendirian bersama ayahnya. Dan dari cara bicara kakaknya, sepertinya ayah Ai telah membawanya pergi dari ibu mereka atau semacamnya.

Aku melirik Ai sekilas dan melihat wajahnya menjadi kaku. Dia menatap adiknya dengan sekuat tenaga. Dia tampak ketakutan.

Setelah beberapa saat, dia berbicara. Suaranya tajam. “Pergi.”

“Wah, apakah itu cara yang pantas untuk berbicara kepada saudara perempuanmu sendiri?” jawab Kozue.

“Apa yang kau lakukan, muncul entah dari mana? Pulang saja!”

“Serius, Ai.” Kozue menghela napas kesal. Matanya berkilat dingin saat menatap adik perempuannya. “Kau benar-benar berpikir kepergianku sekarang akan menyelesaikan masalah?”

Hal itu sepertinya membuat Ai terkejut, karena ia terdiam sejenak. Akhirnya, ia menjawab dengan suara rendah. “Apa yang kau ingin aku katakan?”

“Kurasa kau sudah tahu.” Kozue melangkah maju, memperpendek jarak di antara mereka.

Ai secara naluriah mundur setengah langkah, lalu menahan diri dan berdiri tegak.

“Katakan saja kau akan pulang. Itu saja.” Kozue menatap Ai sambil berbicara. Suaranya tidak keras atau tajam. Terdengar datar, tetapi ada kekuatan aneh di baliknya.

Ai menatapnya tajam, alisnya berkerut, sebelum menggelengkan kepalanya dengan tegas. “Tidak mungkin. Sama sekali tidak.” Kemudian dia meraih pergelangan tanganku dan mulai berjalan.

“Hai…”

Dia menarikku saat melewati Kozue. Aku menoleh ke arah adiknya, dan kami bertatap muka. Tapi senyum puas di wajah Kozue telah berubah—sekarang dia memasang ekspresi lembut, hampir puas. Namun, itu hanya berlangsung sesaat. Ai menarik tanganku lagi sebelum aku bisa memahami maksudnya.

Saat aku memperhatikan punggung Ai yang melangkah di depanku, aku berpikir dia tampak sangat rapuh.

“Jadi kau akan terus melarikan diri, ya?” kudengar suara Kozue memanggil kami. “Kau pikir itu akan membebaskanmu?”

Hal itu membuat Ai terhenti. Dia berbalik dan menatap tajam adiknya.

Kozue menatapnya sejenak, lalu mendengus dan melambaikan tangannya seolah bosan, sebelum tiba-tiba berbalik dan berjalan kembali ke arah stasiun. Aku berdiri, tercengang, dan memperhatikannya saat dia berjalan melewati gerbang tiket.

Tarikan lemah di lengan bajuku menyadarkanku dari lamunan. Aku menoleh dan melihat Ai, yang tampak seperti akan menangis.

“Yuzuru, aku minta maaf,” katanya.

“Kamu meminta maaf untuk apa?”

“Karena telah menyeretmu ke dalam kekacauan ini.”

“Kau tidak menyeretku ke dalam masalah apa pun, Ai.”

Dia jelas merasa bersalah, tetapi saya sama sekali tidak punya alasan untuk menyalahkannya.

“Tetap…”

“Ai.”

Dia tampak sangat menyesal sehingga aku dengan lembut memegang lengannya. BahunyaIa sedikit tersentak ketika aku menyentuhnya, tetapi kemudian perlahan ia mendongak menatapku, matanya penuh keraguan.

“Ayo pulang,” kataku.

Dia menghela napas dan mengangguk.

Kami tidak berbicara lagi sampai kami sampai di persimpangan tempat kami selalu berpisah. Aku tidak membahas adiknya, dan aku juga tidak mencoba mengubah topik pembicaraan ke sesuatu yang lebih ringan. Aku tidak ingin membuat Ai merasa harus berpura-pura semuanya baik-baik saja.

Mungkin itu pertama kalinya kami berjalan berdampingan dalam keheningan seperti itu. Aku meliriknya sekilas saat dia berjalan tanpa berkata apa-apa, sambil berpikir betapa sedikitnya yang sebenarnya kuketahui tentang dirinya.

Tiba-tiba, sebuah beban menekan punggungku, menarikku kembali ke masa kini. Aku menunduk dan melihat lengan kardigan Kaoru yang kebesaran tersampir di bahu dan dadaku. Aku merasakan sedikit tekanan di kepalaku. Aku segera menyadari dia bersandar padaku dari belakang, meletakkan dagunya di rambutku. Aku bisa merasakan kehangatannya.

“Kau masih memikirkan Ai, kan?” tanyanya dari atas.

Bagaimana dia selalu tahu?

Kaoru biasanya terlihat pemarah dan sulit ditebak, tetapi dia jauh lebih dewasa daripada yang saya kira, dan dia memiliki bakat untuk merasakan perasaan orang lain.

“Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa. Itu sudah jelas,” katanya ketika aku tidak menjawab.

“Maafkan aku,” kataku secara refleks.

Dia tertawa pelan. Aku bisa merasakan perutnya naik turun di belakang kepalaku setiap kali dia bernapas. “Untuk apa kau meminta maaf?”

“Aku tidak tahu.”

Aku tahu Kaoru menyukaiku, dan bukan hanya sebagai teman sekelas atau teman, tetapi secara romantis. Dia modis dan lebih dewasa dariku, danDiam-diam dia cukup populer di kalangan teman sekelas kami. Jadi, saat dia tahu aku sedang sibuk memikirkan gadis lain, rasanya canggung.

“Aku suka saat kau serius, Yuzu,” katanya. Tangannya terentang longgar di dadaku, sedikit bergoyang saat dia berbicara. “Kau juga membuat ekspresi wajah yang sama saat memikirkan aku, ingat?”

“Benarkah?”

“Sebaiknya aku tidak membahas itu, ya? Karena akulah yang menyebabkan banyak masalah bagimu.”

“Tidak ada masalah sama sekali.”

Tepat sebelum musim panas dimulai, keadaan Kaoru di rumah menjadi sulit, dan dia mencoba menjauhiku. Saat itu, yang kupikirkan hanyalah dia. Lucunya, Ai lah yang menyadarinya. Gadis-gadis selalu bisa membaca pikiranku seperti buku terbuka. Itu agak menyedihkan.

Lengan Kaoru terlepas dari dadaku, dan dia menepuk kedua bahuku dengan keras dari belakang sebelum berkata dengan santai, “Kenapa tidak langsung saja hadapi dan selesaikan masalah ini secara langsung, daripada duduk di sana terlihat gelisah?”

Aku merasakan kehangatannya menjauh. Sesaat kemudian, aku mendengar suara lembut tubuhnya membentur sofa. Aku menoleh dan melihatnya tergeletak lagi, kali ini tanpa selimut, memperlihatkan pahanya yang pucat. Aku membuang muka, merasa canggung lagi.

“Hadapi langsung, ya?” gumamku.

“Ya,” katanya dengan santai. “Kamu cenderung terlalu banyak berpikir, Yuzu. Tapi begitu kamu akhirnya bertindak, kamu akan melakukannya dengan sepenuh hati. Memang begitulah dirimu.”

“Kamu pikir begitu?”

“Aku tahu itu.”

Anehnya, ketika aku mengingat kembali, kata-katanya masuk akal. Namun, mendengar seseorang mengucapkannya dengan lantang membuatku sedikit merasa canggung. Tapi dia benar. Jika pada akhirnya aku memang akan maju terus, mungkin lebih baik melakukannya lebih cepat daripada nanti. Aku terus berkata pada diriku sendiri.Masalah Ai adalah topik yang terlalu sensitif dan sesuatu yang tidak seharusnya saya bahas dengan enteng, tetapi mungkin justru itulah mengapa saya perlu menjadi orang yang membuka pintu. Itu mungkin juga akan memudahkan Ai untuk berbicara.

Yang benar-benar kumiliki hanyalah kata-kata. Itulah satu-satunya cara yang kutahu untuk memproses sesuatu. Jadi aku perlu terus berpikir. Tapi itu saja tidak akan mengubah apa pun. Mungkin tidak apa-apa untuk bertindak kadang-kadang, meskipun aku masih memikirkannya. Kupikir, sebaiknya aku mencobanya.