KATA PENUTUP

 

Halo, saya Shimesaba.

Ini menandai buku keempat saya yang diterbitkan oleh Dash X Bunko. Saya sangat berterima kasih atas kesempatan ini.

Saat menulis jilid ketiga ini, saya memikirkan sesuatu. Sejak kecil, saya sering dipuji oleh orang dewasa, termasuk orang tua saya, karena memiliki kemampuan berbicara yang baik.

Dulu aku bangga akan hal itu, tetapi setelah dewasa, aku menyadari bahwa ada makna yang lebih dalam di baliknya daripada yang kupikirkan sebelumnya.

Saat ini, saya sering menemukan bahwa kata-kata yang tidak dapat saya sampaikan kepada orang lain justru adalah yang paling penting. Ketika Anda menuangkan pikiran Anda ke dalam kata-kata, rasanya seperti Anda mencoba membujuk orang yang Anda ajak bicara atau menemukan kata-kata yang akan mereka mengerti. Tetapi dengan melakukan itu, hal itu mengubah esensi dari apa yang sebenarnya Anda rasakan.

Bahkan setelah percakapan-percakapan itu, ketika saya sendirian, terkadang saya kesulitan menemukan kata-kata untuk mengungkapkan apa yang sebenarnya saya rasakan. Saya tertidur sambil mengkhawatirkan hal itu.

Saya mungkin akan terus merenungkan hal-hal seperti ini sampai saya meninggal.

Semua itu tidak banyak hubungannya dengan isi buku ini, tetapi saya ingin menuliskannya, seperti catatan untuk diri sendiri.

 

Sekarang, beralih ke ucapan terima kasih.

Pertama, untuk Kajiwara, editor saya. Terima kasih atas kesabaran Anda menunggu saya.Selesaikan naskah ini. Berkat Anda, saya bisa menyelesaikannya. Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga agar semuanya berjalan sesuai jadwal di lain waktu.

Selanjutnya, untuk Ibu Shigure, yang menggambar ilustrasi yang begitu indah meskipun jadwalnya sangat sibuk. Terima kasih! Ketika saya melihat desain pakaian renang Ai dan Kaoru, hati saya yang lelah terasa hidup kembali! Melihat ilustrasinya menghiasi sampul setiap volume membuat saya sangat bahagia.

Kepada para editor naskah, yang mungkin membaca teks ini lebih teliti daripada saya, dan kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini—terima kasih dari lubuk hati saya.

Akhirnya, terima kasih kepada semua orang yang telah mengambil buku ini dan membacanya. Ini adalah kisah tentang kata-kata dan penyesalan. Saya harap Anda dapat menemukan sesuatu yang bersinar di tengah pergumulan para tokohnya.

Saya akan menutup kata penutup ini dengan harapan kita akan bertemu lagi di cerita saya yang lain.

 

Shimesaba

 

Tentang Penulis

Shimesaba

Seorang otaku yang menyukai makanan laut.

Sepanjang hidupku, aku selalu bilang ingin mengunjungi Kuil Ise, dan aku menonton siaran langsung seorang ilustrator dari prefektur Mie untuk mencari tahu apakah ada hal lain yang bisa dilihat di sana, tetapi aku tidak menemukan informasi yang berguna.

 

 

Tentang Ilustrator

Ui Shigure

Seorang otaku yang menyukai gadis-gadis SMA.

Saya berasal dari prefektur Mie dan bercita-cita menjadi duta pariwisata, tetapi karena pengetahuan saya sangat minim, saya mulai berpikir ini tidak ada harapan. Ketika saya mencari “tempat terbaik untuk dikunjungi di prefektur Mie,” tempat yang paling banyak direkomendasikan adalah Nagashima Spa Land!