Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 17 Chapter 4

Bab 4

 

Karena lupa membawa buku catatannya, Mira tidak bisa lagi menghubungi Aliansi Isuzu dari gerobaknya. Namun, dia masih bisa menghubungi mereka, selama ada cabang aliansi di Nirvana.

Duduk di hadapan Mira, yang sangat ingin mendapatkan jawaban, Alma berpikir sejenak sebelum menjawab, “Kalau begitu, kurasa… ada cabang di dekat gerbang timur. Mereka meminta tempat di dekat hutan jika memungkinkan, jadi aku ingat pernah memberi mereka rumah kosong yang sangat murah yang kebetulan berada di dekat sana.”

Kejadian itu sudah terjadi sekitar sepuluh tahun yang lalu, jadi ingatan Alma agak kabur. Dia tersenyum kecut ketika dia tidak ingat persis di mana tepatnya lokasi itu berada di dekat gerbang timur.

Namun, bagi Mira, informasi ini sudah lebih dari cukup.

“Oh ho! Kalau begitu, cabangnya pasti ada di kota ini, ya? Kamu hebat!”

Aliansi Isuzu beroperasi di seluruh benua, tetapi menurut apa yang didengarnya dari Kagura, cabang-cabang mereka berada di kota-kota di sepanjang perbatasan di beberapa negara. Namun, tampaknya Nirvana memiliki cabang tepat di tengah ibu kota. Terlebih lagi, mereka dapat mendirikan toko tepat di tempat yang mereka minta.

Jawaban Alma bagaikan musik di telinga Mira. Maka, dengan suasana hati yang cukup baik karena ia tidak perlu lagi pergi ke kota yang sama sekali berbeda, Mira memuji Alma.

“Ah, apakah itu pujian yang kudengar? Ngomong-ngomong, apa yang kau butuhkan dari cabang Aliansi Isuzu? Lebih penting lagi, bagaimana dengan Kagu… Hmm.” Alma merasa canggung sejenak mendengar Mira memujinya. Tapi kemudian, tiba-tiba bertanya-tanya apa hubungan semua ini dengan Kagura, dia menghentikan ucapannya di tengah kalimat, seolah-olah dia tiba-tiba menyadari sesuatu. “Ngomong-ngomong, menurut informasiku—ini hanya rumor, tapi…”

Dia kemudian menjelaskan secara detail apa sebenarnya yang dimaksud dengan rumor tersebut. Rumor itu berkaitan dengan beberapa orang yang, menurut jaringan intelijen independen Nirvana, merupakan tokoh kunci dalam perjuangan melawan Chimera Clausen.

“Kabar yang beredar mengatakan bahwa pertempuran itu melibatkan perkumpulan dan petualang terkenal seperti Jack Grave, Eleonora, dan kau, Kakek. Dan kami mendengar bahwa ada seseorang bernama ‘Alioth’ yang menyatukan kalian semua,” kata Alma, sebelum langsung membahas inti permasalahannya.

Rupanya, dia telah diberi tahu bahwa orang yang awalnya meminta izin untuk membuka cabang Aliansi Isuzu di Nirvana sangat mirip dengan “Alioth” ini. Dan bukan hanya itu. Jaringan intelijennya juga telah memastikan bahwa “Alioth” bekerja di bawah seseorang yang dikenal sebagai “Uzume.”

“Aliansi Isuzu bekerja untuk melindungi hutan tempat roh-roh berdiam, ya? Kalau begitu, mereka pasti bukan teman Chimera Clausen,” Alma menyimpulkan.

Dia menambahkan bahwa ini berarti bukan hal yang aneh jika mereka ikut serta dalam pertempuran melawan organisasi jahat itu.

“Kau tahu, aku terus mencoba mencari tahu siapa Uzume ini, yang konon pemimpin Aliansi Isuzu. Tapi mengingat kau benar-benar ada di sini, kau pasti tahu sesuatu, kan? Aku juga mendengar bahwa dia adalah seorang paranormal yang ulung. Kurasa itu sebabnya kau tiba-tiba mulai bertanya tentang cabang Aliansi Isuzu di sini. Benar kan?”

Seolah-olah Alma sedang merangkai berbagai potongan informasi saat dia berbicara. Kemudian, setelah menggabungkan semuanya, dia sampai pada kebenaran—yaitu, bahwa Kagura adalah pemimpin Aliansi Isuzu.

“Oh tidak, seharusnya aku sudah menduga hal ini dari jaringan intelijen Nirvana. Jadi, mereka berhasil mempelajari semua itu, ya?”

Alma berhasil mengetahui semua ini hanya dengan ditanya tentang lokasi cabang mereka di Nirvana. Mira terkesan.

“Benar,” dia membenarkan. “Pemimpin Aliansi Isuzu adalah Kagura.”

Dia kemudian menjelaskan seluruh situasi secara ringkas. Dia telah berbicara dengan Alma tentang Kagura sebelumnya, ketika dia masih berusaha untuk mengalahkan Chimera Clausen, serta sekarang, ketika Kagura sedang berkeliling benua bersama malaikat Tyriel. Mira juga menyinggung mantra yang telah diciptakan Kagura, yang ingin mereka gunakan, serta teknik yang memungkinkannya untuk bertukar tempat. Terakhir, dia menyebutkan alat komunikasi yang mereka miliki di markas besar Aliansi Isuzu.

“…Jadi, itu saja. Jika saya bisa meminta cabang untuk menghubungi markas mereka, maka mereka pasti bisa menyampaikan kabar kepada Kagura. Selama dia tidak sedang melakukan sesuatu yang sangat penting, maka kemungkinan besar dia akan datang. Paling tidak, itu akan jauh lebih cepat daripada menunggu dua bulan agar obat-obatan itu atau apa pun itu bekerja.”

Ini Kagura yang sedang mereka bicarakan. Selama dia punya waktu luang, dia pasti akan membantu mereka. Sekarang, tinggal seberapa sering dia menghubungi markas besarnya. Mira tidak berpikir mungkin dia akan berlama-lama selama dua bulan tanpa menghubungi mereka. Itu adalah organisasi yang sangat besar. Setelah mencapai tujuan utama mereka untuk menjatuhkan Chimera Clausen, banyak anggota mereka masih sibuk menangani dampak dari kehancuran mereka. Tentu saja, banjir laporan dan hal-hal lain yang membutuhkan perhatian Kagura membanjiri mereka setiap hari.

Oleh karena itu, meskipun dia tidak tahu berapa lama Kagura akan menghilang tanpa kabar, Mira memperkirakan dia harus menghubungi mereka setidaknya sekali seminggu.

Setelah memahami semua yang dikatakan Mira, Alma berseru, “Begitu. Jadi itu sebabnya kau ingin tahu apakah mereka punya cabang di sini. Dan jika mereka bisa menghubunginya, maka Kagura akan datang… Baiklah, sekarang ada secercah harapan! Kalau begitu, ayo kita pergi bertanya!”

Dia langsung berdiri, lalu menambahkan alasan yang cukup meyakinkan bahwa dia harus bertanya karena dialah yang bertanggung jawab. Namun, karena cukup mengenal Alma dan menyadari bahwa Alma terkadang memiliki kecenderungan yang sama seperti Solomon, Mira langsung mengetahui kebohongan di balik alasan itu.

“Tidak, aku akan baik-baik saja pergi sendirian. Kita tidak bisa membiarkan ratu berkeliaran seenaknya di jalanan. Kamu bisa duduk tenang dan terus mengerjakan pekerjaanmu.”

Itu tak lain hanyalah dorongan untuk mencari alasan untuk menghindari tanggung jawab kerajaan. Yakin sepenuhnya bahwa memang demikian, Mira menjawab bahwa Alma tidak perlu pergi dan kemudian berdiri sendiri.

Apa pun motif sang ratu, mengingat Mira akan segera harus menjaga peramal, sekarang adalah waktu terbaik untuk menghubungi Kagura.

Benar saja, niat Alma menjadi jelas begitu Mira berdiri.

“Ngh…!” ucapnya tersedak, gugup, sebelum suaranya tercekat di tenggorokan.

Namun, Mira dapat mengetahui dari sorot matanya bahwa dia sama sekali tidak menyerah. Itu adalah tatapan kosong yang dimiliki seseorang ketika mereka tenggelam dalam pikiran dan mencari alasan yang masuk akal.

“Lagipula, tidak sembarang orang bisa menggunakan perangkat komunikasi yang ada di kantor cabang. Hanya orang yang tahu kata sandinya yang diizinkan masuk ke ruangan tempat perangkat itu berada. Bahkan jika Anda adalah ratu—atau lebih tepatnya, justru karena Anda adalah ratu—Anda tidak bisa begitu saja menerobos masuk,” bantah Mira, sekali lagi berbicara dengan agak angkuh.

Tentu saja, perangkat komunikasi yang dipasang di setiap cabang untuk berkomunikasi dengan kantor pusat bukanlah sesuatu yang bisa begitu saja digunakan oleh orang luar. Itu adalah metode komunikasi yang sangat penting yang hanya dapat digunakan oleh anggota Aliansi Isuzu.

Sebagai ratu Nirvana, Alma bisa memaksa mereka untuk mengizinkannya menggunakan tempat itu, tetapi akan terlihat kurang baik jika dia menggunakan otoritas kerajaannya untuk masuk ke tempat yang menyimpan sesuatu yang begitu penting. Begitulah argumen Mira, yang cukup masuk akal.

Akhirnya, dengan angkuh ia menambahkan, “Tentu saja, aku sendiri tahu kata sandinya,” sambil mengangkat kepalanya lebih tinggi lagi.

Mira memang telah diajari kata sandi yang diperlukan untuk menggunakan perangkat komunikasi oleh Scorpion, anggota elit dari Hidden. Karena itu, Mira menjelaskan kepada Alma, yang masih merencanakan bagaimana dia bisa pergi sendiri, bahwa akan lebih baik membiarkan Mira yang menanganinya.

“Ah, tapi Kakek, Kakek bahkan tidak tahu di mana tempat itu, kan? Akan Kutunjukkan cara ke sana,” kata Alma, terdengar seolah ide itu baru saja terlintas di benaknya.

Namun, Mira langsung menyadari kebohongan itu. “Apa yang kau bicarakan? Bukankah kau sendiri baru saja mengatakan bahwa kau tidak ingat di mana letaknya?”

Ketika Mira pertama kali menanyakan lokasi cabang tersebut, Alma mengatakan bahwa dia telah mendirikan kantor cabang di sebuah rumah kosong dekat gerbang timur, tetapi dia tidak ingat persis di mana lokasinya. Singkatnya, tidak mungkin dia bisa menunjukkan kepada Mira cara menuju ke sana.

Setelah kata-katanya sendiri digunakan untuk melawannya, rencana baru Alma gagal total. Dan karena itu, dia tampaknya menyerah untuk mencoba membujuk Mira.

“Baiklah, aku akan duduk di sini dan menunggumu sambil mengerjakan pekerjaan kantor yang membosankan ini,” jawabnya sambil cemberut, dengan tatapan mata yang sangat merajuk.

Dia kembali ke kantornya, tetapi sepertinya dia belum sepenuhnya menyerah. Mengikutinya ke kantor, Mira mendapati Alma dengan tangannya yang jelas-jelas bertumpu di atas tumpukan dokumen.

“Haaah,” katanya sambil menghela napas panjang, sebelum melirik Mira dengan penuh arti.

“Anda terlihat sangat kewalahan. Dengan negara sebesar ini, saya rasa Anda memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.”

Mengingat betapa luasnya negara ini, ada banyak sekali hal yang hanya bisa ditangani oleh ratu, meskipun ada banyak menteri yang bertanggung jawab atas berbagai tugas administratif.

Ketika mendengar Mira memuji kerja kerasnya, raut wajah Alma menjadi cerah. Seolah-olah dia memohon kepada Mira untuk membantunya melepaskan diri dari pekerjaannya, meskipun hanya untuk beberapa saat.

Mereka akan bernegosiasi langsung dengan seseorang yang dapat menginterogasi Yogue secara efektif. Jika dia menggunakan alasan ini, maka dia pasti akan diberi izin resmi untuk meninggalkan halaman kastil. Tetapi untuk melakukan itu, dia membutuhkan Mira, yang mengetahui seluruh situasi, untuk mendukung ceritanya.

“Aku akan meluangkan waktu, jadi kau teruslah bekerja keras,” jawab Mira, menghancurkan semua harapan Alma, meskipun ia melakukannya bukan tanpa alasan. Mira pergi sambil Alma berteriak, “Kau brengsek, Kakek!” Mira bergegas ke gerbang timur, di dekatnya terdapat cabang Nirvana dari Aliansi Isuzu.

Sekitar lima menit setelah meninggalkan kastil, menaiki Pegasus dan terbang ke udara, Mira menyaksikan kota itu terbentang di bawah kakinya. Akhirnya, dia tiba di gerbang besar di bagian timur ibu kota Ratnatraya.

Di tengah tembok besar setinggi seratus enam puluh lima kaki itu menjulang sebuah gerbang besar setinggi enam puluh lima kaki. Namun, gerbang itu saat ini tertutup, dan tampaknya jarang dibuka.

Namun, itu memang sudah bisa diduga. Di balik gerbang timur terbentang hutan yang luas, sehingga tidak ada kota atau desa di luar titik itu. Petualang dan pemburu yang mencari material atau monster adalah satu-satunya yang berani menjelajah di luar gerbang timur. Dan karena mereka biasanya menggunakan gerbang kecil di dekat gerbang utama saat pergi atau kembali, tidak banyak kebutuhan untuk membuka gerbang utama.

Satu-satunya waktu gerbang itu dibuka dalam beberapa tahun terakhir adalah untuk dilewati pasukan selama latihan militer yang berlangsung di hutan. Oleh karena itu, dari keempat gerbang yang mengelilingi kota, area di dekat gerbang timur adalah yang paling sepi.

“Tapi astaga, ini benar-benar besar sekali.”

Setelah mengucapkan terima kasih kepada Pegasus sebelum membubarkan mereka, Mira berdiri di depan gerbang timur dan memandang ke arah tembok, yang menjulang lebih tinggi daripada gerbang itu sendiri.

Meskipun jarang digunakan, gerbang ini memiliki fitur khusus yang tidak dimiliki gerbang lainnya. Fitur itu adalah ketinggiannya yang luar biasa.

Karena letaknya sangat dekat dengan pepohonan tinggi di hutan, tembok itu harus setinggi itu karena ada monster yang bisa memanjat cabang-cabang pohon dan kemudian melompat ke kota.

Kalau begitu, saya rasa saya pernah ikut bertempur di sini.

Dahulu kala, sesosok iblis tingkat tinggi pernah muncul di Hutan Timur. Mira mengenang dengan penuh suka cita saat ia bergabung dengan Dua Belas Rasul untuk melawannya sambil menuju pos penjaga kecil di samping gerbang.

Dia menduga penjaga yang ditempatkan di sana pasti mengenal daerah dekat gerbang timur. Memang, karena dia tidak tahu persis di mana cabang Aliansi Isuzu berada, dia hanya berencana untuk bertanya kepada seseorang yang tampaknya tahu.

Pos penjagaan itu tampak hampir seperti pos keamanan. Para prajurit bersenjata pedang berdiri di sana, seolah sedang bertugas, dan di dekat mereka ada papan besar yang dipenuhi poster buronan bertuliskan kata “dicari”.

Seperti yang bisa diduga dari para tersangka yang namanya terpampang di poster buronan, mereka semua telah melakukan kejahatan serius, seperti pembunuhan. Namun, wajah-wajah yang terpampang di poster itu beragam, mulai dari wajah yang jelas-jelas tampak seperti penjahat hingga wajah yang seolah-olah tidak mungkin mampu melakukan kejahatan seperti itu. Di antara mereka, bahkan ada seorang wanita yang sangat cantik.

Kejahatan yang membuat wanita ini masuk dalam daftar buronan adalah “pencurian.” Rupanya, dia seperti succubus yang akan menyedot energi pria sebelum melarikan diri dengan semua barang berharga mereka.

Saya kira…itu juga bukan kesepakatan yang buruk bagi para korban.

Begitulah pikir Mira dalam hati sambil menatap papan itu selama beberapa saat saat ia menuju pos jaga.

“Permisi, apakah Anda punya waktu sebentar?” katanya, memanggil penjaga itu.

Lalu dia menoleh ke arahnya, tersenyum lebar, dan menjawab, “Hm? Apa yang bisa kulakukan untukmu? Apakah kamu kehilangan orang tuamu?”

Mira menahan keinginan sesaat untuk berteriak, “Aku bukan anak yang tersesat!” sebelum dengan tenang menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku hanya ingin bertanya arah. Kudengar ada cabang Isuzu Alliance di sekitar sini. Bisakah kau memberitahuku di mana letaknya?”

Dia sudah terbiasa dengan orang-orang yang mengira dia anak yang tersesat. Tetapi lebih dari segalanya, dia menerima bahwa memang seringkali demikian. Dan karena itu, setelah belajar mengabaikan komentar-komentar seperti itu, Mira menjelaskan dengan jelas mengapa dia berada di sana.

“Begitu. Anda pasti sedang menjalankan tugas. Itu mudah. ​​Kantor cabang Isuzu Alliance ada di sana, di rumah besar tepat di belakang toko itu,” kata penjaga itu dengan sopan, sambil menunjuk ke toko serba ada di seberang jalan besar.

Namun, kali ini ia menyebutnya bukan sebagai anak yang hilang, melainkan sebagai anak kecil yang sedang menjalankan tugas. Dan meskipun ia masih memperlakukannya seolah-olah ia masih anak-anak, Mira tidak bisa berbuat apa-apa.

“Terima kasih atas bantuan Anda,” kata Mira, berterima kasih kepada penjaga itu dengan cara yang cukup dewasa.

Dia sedang menuju ke toko umum ke arah yang ditunjukkan pria itu ketika sesuatu terlintas di benaknya.

Hah? Menjalankan tugas?

Ketika dia menyebutkan cabang Isuzu Alliance, pria itu menjawab dengan frasa “menjalankan tugas”. Mira kemudian bertanya-tanya dalam hati mengapa sebenarnya ada orang yang akan menjalankan tugas ke tempat seperti itu.

Kantor cabang Isuzu Alliance yang pernah ia kunjungi di Sentopoli adalah sebuah rumah kecil, tempat tinggal Matti, manajer cabang yang sedang meneliti cara menumbuhkan hutan di lahan tandus. Mengingat waktu itu, Mira berpikir bahwa, seharusnya mereka menanyakan apa yang sedang ia lakukan di sana.

Bagaimanapun, tidak ada gunanya mempermasalahkan komentar-komentar sepele seperti itu. Setelah menyadari hal tersebut, Mira memasuki gang di samping toko umum dan terus menyusurinya.