Kata Penutup

Terima kasih telah membaca jilid 2 dari Pens Down, Swords Up: Throw Your Studies to the Wind .

Saya pertama kali mulai memposting cerita ini sebagai novel web pada April 2022. Saat saya mempersiapkan volume ini untuk diterbitkan, saya ingat dengan jelas bagaimana rasanya ketika saya pertama kali menulis bagian cerita ini bertahun-tahun yang lalu. Saya ingat bagaimana ide-ide itu mengalir begitu saja, dan saya ingat rasa frustrasi saya karena saya tidak bisa membuat ide-ide itu mengambil bentuk yang saya inginkan. Saya ingat kesepian yang saya rasakan ketika hampir tidak ada yang membaca karya saya (ha ha), tetapi saya juga ingat kegembiraan melihat jumlah pembaca saya meningkat, bahkan sedikit demi sedikit, dengan setiap pembaruan. Saya mengingat semuanya seolah-olah baru kemarin.

Untungnya, di dunia modern ini, ada banyak kesempatan bagi orang seperti saya, orang biasa tanpa koneksi atau rekam jejak kesuksesan, untuk melepaskan energi yang terkumpul di dalam diri ke dunia luas. Di era video online, media sosial, dan ratusan cara lain untuk menjalin koneksi di seluruh dunia, saya merasa sangat beruntung telah menemukan komunitas novel web. Situs web ini menyediakan cara bagi kita yang lebih menyukai genre hiburan (yang seringkali lebih rumit) yaitu novel, untuk, melalui umpan balik atau ulasan, menjalin koneksi yang sama.

Hari demi hari, saya menerima lebih banyak dukungan dari para pembaca saya. Saya menarik perhatian seorang penerbit, dan cerita saya menjadi nyata melalui ilustrasi Maro yang memukau—dan sekarang, saya telah berhasil menerbitkan volume kedua karya saya. Lebih jauh lagi, pada saat volume ini beredar di pasaran, adaptasi manga dari Pens Down, Swords Up karya Kyosuke Tanabe akan tersedia melalui Dengeki Comic Regulus. Sejujurnya, saya berhutang budi kepada begitu banyak orang, saya tidak tahu harus mulai membalas budi dari mana terlebih dahulu! (ha ha)

Terima kasih kepada semuanya, dari lubuk hati saya yang terdalam!

Volume kedua dimulai tepat setelah Allen diterima di Royal Academy dan mengambil langkah pertamanya sebagai seorang penjelajah. Tidak seperti di volume pertama, saya tidak terlalu terikat oleh batasan urutan kronologis atau lokasi tertentu saat melakukan revisi atau menulis cerita tambahan. Dalam beberapa hal, ini membuat pekerjaan lebih sulit, tetapi dalam banyak hal lain, ini membuatnya jauh lebih menyenangkan. Cerita tambahan tersebut adalah cerita yang awalnya ingin saya sertakan dalam versi web tetapi dengan berat hati harus dihilangkan. Kita bertemu Allen yang pergi ke mana pun rasa ingin tahunya membawanya dan mencoba berbagai hal, dan kita belajar sedikit lebih banyak tentang apa yang terjadi di benak teman-temannya. Saya harap Anda menikmati kisah-kisah baru dari dunia Allen ini.

Bagaimana kita bisa beradaptasi dengan lingkungan tempat kita berada dan sekaligus menjalani hidup kita untuk mengejar apa yang kita “sukai” tanpa mengorbankan apa yang sebenarnya ingin kita lakukan?

Pertanyaan di atas bukanlah sesuatu yang muluk-muluk seperti “tema” untuk cerita saya atau semacamnya, tetapi terutama di dunia modern yang penuh dengan hiburan dan kesenangan tanpa batas ini, saya berharap dapat memikirkan pertanyaan ini bersama Allen dan karakter lainnya—mungkin kita bisa sedikit lebih dekat dengan jawabannya.

Satu hal lagi: Seperti yang mungkin sudah Anda sadari, subjudul “Lempar Studimu ke Angin” mengandung maksud saya yang cukup harfiah untuk berfokus pada fenomena misterius dan mendalam yang disebut angin sepanjang cerita ini. Saat ini, Allen masih seorang penyihir pemula yang bahkan belum bisa menggunakan mantra Pemotong Angin sederhana, tetapi jika dia menghadapi tantangan ini dengan antusiasme yang sama seperti yang sudah dia tunjukkan, saya tidak terlalu khawatir tentang potensi perkembangannya. Saya harap Anda akan menantikan bagian selanjutnya dari cerita ini—dan saya harap Anda juga akan memberikan sambutan hangat (atau setidaknya suam-suam kuku) kepada Allen ketika jalan Anda bertemu lagi.

Seperti Allen si penyihir pemula, saya masih seorang penulis pemula yang baru memulai perjalanan saya sendiri. Cerita saya masih jauh dari karya agung yang saya inginkan, tetapi seperti Allen, yang saya miliki hanyalah antusiasme, jadi saya harap Anda akan memberikan sambutan hangat yang sama kepada saya. Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan.

Mao Nishiura

Desember 2023