Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 97
Bab 97: Mereka yang Bertemu Pasti Berpisah (2)
Mereka yang Bertemu Harus Berpisah (2)
Ini adalah kali ketiga Seo Junho pergi ke Pasar Pemain sejak dia kembali. Dia menikmati keramaian orang-orang yang sibuk, dan energinya sangat menular. Ketika dia melihat orang-orang berkerumun, dia merasa harus berusaha lebih keras.
“Wah, tempat ini menarik sekali.” Ini adalah pertama kalinya Ratu Es datang ke sini. Dia berputar-putar, mengamati sekelilingnya. Tiba-tiba, dia menarik kemejanya.
“Kontraktor! Kontraktor! Ayo kita ke sana. Ada banyak sekali barang-barang aneh di sana.”
“Teh ajaib? Aku penasaran bagaimana rasanya. Mari kita ambil segelas.”
“Eek! Seekor kucing liar! Hewan-hewan seperti itu ada di mana-mana…”
“Hei. Kamu selalu membual tentang Niflheim, jadi mengapa kamu begitu antusias dengan pasar?”
“…Mau bagaimana lagi.” Ia kelelahan setelah terbang berkeliling dalam waktu lama, jadi ia duduk di bahunya. “Aku menghabiskan sebagian besar hidupku di dalam kastil.”
“Hah? Bukankah itu menyesakkan?”
“Tentu saja. Jika saya harus menggambarkannya… Kehidupan seorang raja itu ‘tiga dimensi’.” Sebagai seorang ratu, seharusnya ia bisa melakukan apa pun yang diinginkannya, tetapi senyum pahit di wajahnya mengatakan sebaliknya. “Memimpin kerajaan itu sulit, berbahaya, dan menantang. Inilah beban yang harus dipikul seorang pemimpin.”
“…Jadi, itulah mengapa disebut ‘3D’.”
“Kamu harus mengerti. Semakin banyak tanggung jawab yang kamu emban, semakin rendah hati kamu harus merendahkan diri.”
“Ya.” Tentu saja, dia belum pernah menjadi raja, juga belum pernah memimpin sebuah negara. Tetapi dia pernah memikul harapan seluruh dunia di pundaknya. “Kurasa aku mengerti. Ada banyak momen di mana aku merasakan hal itu dulu.”
Terkadang, ia merasa seperti tidak bisa bernapas, seolah-olah semua kebebasannya telah direbut. Ia tidak memiliki privasi sama sekali dan tidak bisa keluar di tempat umum seperti sekarang, itulah sebabnya ia menghabiskan seluruh waktunya di rumah. Itu adalah satu-satunya tempat di mana ia bisa melepas topengnya dan bersantai.
“Meskipun begitu, saya kira seorang raja akan mengalami hal yang jauh lebih buruk daripada saya.”
“Sejak lahir, saya tidak pernah merasakan kebebasan. Namun, saya tidak pernah sekalipun membenci hidup saya karena hidup saya didedikasikan untuk kerajaan dan rakyat saya.”
Dia menduga inilah perbedaan di antara mereka. Seo Junho tidak pernah ingin menjalani hidupnya sebagai Specter lagi. “Jadi kau memang ditakdirkan untuk menjadi seorang ratu.”
“Fufu, aku sudah sering mendengar itu.” Dia tertawa kecil. “Tapi, seberapa pun kamu menikmati hidupmu, akan ada saat-saat ketika kamu mendambakan hal-hal yang tidak bisa kamu miliki.”
“Tentu saja. Saya sudah sering merasakan hal itu.”
“Aku ingin tahu bagaimana rasanya hidup tanpa beban. Aku tidak bisa mengalaminya sebelum meninggal, tetapi aku menikmati hidupku di Bumi ini. Hidup seperti ini juga menyenangkan.”
Pada suatu saat, mereka tiba di bengkel. Seo Junho mengetuk pintu, dan Kwon Palmo menyambutnya.
“Wah, ini dia Seo Junho!” Otot-ototnya yang kekar basah kuyup oleh keringat, seolah-olah dia baru saja meletakkan palunya. “Selamat datang. Seharusnya kau menelepon dulu!”
Dia menyeringai, tapi seringai itu hampir menakutkan, cukup untuk membuat Ratu Es gemetar. “K-kontraktor. Monster apa itu…?”
“Tenang, dia manusia.”
“Apakah kamu datang untuk menemui kakek?”
“Ya. Saya datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal.”
“Begitu.” Ketika seorang pemain datang untuk mengucapkan perpisahan, itu berarti mereka pensiun, atau mereka akan pindah ke Lantai 2. “Jadi, kamu akan ke Frontier.”
“Ya. Tidak perlu ditunda.”
“Sekarang setelah kupikir-pikir, aku belum sempat berterima kasih padamu dengan sepatutnya untuk Black Armor. Aku benar-benar bersyukur. Kemampuan pertahanannya luar biasa.”
“Hehe, begitu ya?” Dia tersipu. “Kakek ada di lantai atas, jadi kamu bisa langsung naik. Oh, apakah kamu ingin aku memeriksa baju zirah itu? Jika ada banyak kerusakan, aku akan memperbaikinya sementara kalian berdua mengobrol.”
“Benarkah? Aku tidak akan menolak.” Seo Junho menyeringai. Armor Hitam sudah sangat usang setelah pertarungan dengan Kis Bremen dan Kal Signer. Jika Palmo tidak menawarkannya, dia tetap akan memintanya. Dia meletakkannya di atas meja.
“Coba lihat…” Wajah Palmo memucat. “…Kau bertarung dengan siapa?”
“Ehe.” Terlalu banyak untuk disebutkan semuanya, tetapi jika bukan karena Black Armor, dia pasti sudah mati sejak lama.
“Hmm. Ini akan memakan waktu. Sekitar enam jam, kurang lebih.”
“Aku mengandalkanmu. Aku akan bersama Noya sampai saat itu.”
“Ya, untunglah Anda datang sepagi ini. Saya akan selesai sebelum waktu makan siang.”
Saat Kwon Palmo memulai pekerjaannya, Seo Junho menaiki tangga dan menyusuri lorong yang sudah dikenalnya. Dia mengetuk pintu.
“Apa?!” sebuah suara membentak.
“Astaga, seharusnya kau lebih baik pada satu-satunya cucumu.” Seo Junho mendecakkan lidah dan membuka pintu. Kwon Noya menatapnya.
“Mengapa kamu di sini?”
“Apa kabar? Aku datang untuk bermain.”
“Hmph.” Noya mendengus, tetapi dia minggir untuk mempersilakan pria itu masuk. “Kau ingin aku membuat apa kali ini?” tanyanya sambil duduk.
“Aku tidak datang ke sini untuk mengambil peralatan. Meskipun begitu, aku meminta Palmo untuk memperbaiki Black Armor.”
“Hm, kalau kau tidak datang ke sini untuk itu… Apakah kau akan naik ke atas?” tanyanya.
“Bingo.”
“Kau sungguh cepat,” katanya, takjub. Ia baru membuka matanya beberapa bulan yang lalu, tetapi ia sudah mencapai level 30. “Aku mengikuti berita. Aku melihat kau sangat sibuk.”
“Aku harus bekerja keras untuk menyelamatkan teman-temanku.”
Mata Kwon Noya menjadi gelap. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun saat menyeduh teh dan menyerahkan secangkir kepadanya.
“Menurutmu, apakah itu mungkin?”
“Tentu saja.” Jika dia terus seperti ini, dia pasti akan bisa menyelamatkan teman-temannya pada akhirnya.
“Itulah yang terpenting.” Dia tidak mengatakan apa pun lagi sambil menyesap tehnya. Dia mempercayainya. “Jika kau mendapatkan bahan-bahan yang bagus, datanglah sesekali. Aku akan membuatkanmu sesuatu yang bagus.”
“Tentu saja. Siapa lagi yang akan membuat senjataku?” Tidak ada yang sehebat Kwon Noya. “Lagipula, Palmo jauh lebih berbakat dari yang kukira. Black Armor membuatku terkesan.”
“…Yah, baguslah kalau kau menyukainya,” gumamnya. Kwon Noya mudah terharu dengan pujian untuk cucunya. “Apakah ada yang kau butuhkan? Aku punya banyak barang sisa. Kualitasnya hanya Rare, tapi mungkin berguna.”
“‘Hanya Langka’, katamu… Sebaiknya kau jangan mengatakan hal-hal seperti itu.” Lagipula, barang-barang itu berasal dari bengkel Kwon. Terjadi kehebohan juga ketika Black Armor terungkap. “Terima kasih. Akan kumanfaatkan dengan baik.”
“Aku percaya padamu.” Noya berdiri dan menepuk bahunya sebelum memeluknya. Meskipun lelaki tua itu jauh lebih pendek darinya, ia memeluknya begitu erat hingga hampir tersedak.
“Aku akan kembali. Jaga kesehatan.”
“Baiklah. Entah kau kembali sendirian atau bersama yang lain, aku akan menunggu.” Akhirnya ia melepaskan genggamannya dan tersenyum. “Baiklah, aku akan belajar Go selama kau pergi.”
Seo Junho membalas senyuman itu. “Sebaiknya kau menyerah saja. Kau payah main Go.”
“Apa yang tadi kamu katakan?”
Hari itu, mereka bermain Go selama tujuh jam nonstop. Tentu saja, Seo Junho memenangkan setiap permainan.
Seo Junho kembali ke Asosiasi dengan Baju Zirah Hitamnya yang baru diperbaiki dan langsung menuju bilik Cha Si-eun di kantor sekretaris. Cha Si-eun sedang mengetik di keyboard sambil berbicara di telepon.
“Ya, halo? Oh… Anda percaya bahwa Anda sedang difitnah? Tunggu sebentar. Apa nama guildnya lagi? Tiger Moth? Itu nama yang bagus sekali. Silakan hubungi lagi jika Anda memiliki keluhan lain.” Dia menutup telepon dan dengan cepat menulis sesuatu di selembar kertas tempel.
Orang-orang Pemberani
Klan Figmore
……
Ngengat Harimau
Semua itu adalah perkumpulan-perkumpulan yang telah mensponsorinya, menerima pengembalian dana, dan kemudian dipermalukan di depan umum. Dia telah mencatat semua perkumpulan yang menelepon untuk mengeluh bahwa reputasi mereka telah dirusak.
“Junho-nim menyuruhku untuk membawakan semua orang yang menuduhnya melakukan pencemaran nama baik…” Dia menyelesaikan tulisannya dan tersenyum sambil membacanya. Seo Junho melihat dari balik bahunya.
“Kamu melakukannya dengan sangat baik. Jadi, itu semua orang yang mengeluh?”
“Ya ampun, ini benar-benar konyol—Eek!” serunya kaget dan melompat dari kursinya. Dia menutupi wajahnya yang memerah saat orang-orang mulai menatapnya. “K-kapan kau datang?”
“Hm… ‘Halo? Anda percaya bahwa Anda sedang difitnah?’ Dari situ.”
“Aduh, jadi kau sudah di sini sejak awal…”
“Kau pandai bicara.” Dia tersenyum, mengambil catatan tempel dari bilik kerjanya, dan memasukkannya ke dalam saku. “Aku akan mengurus orang-orang ini sebelum pergi, jadi jangan khawatir.”
“Benarkah? Terima kasih!” Wajahnya berseri-seri. Mereka terus meneleponnya tanpa henti. “Maksudmu…”
“Aku akan pergi ke lantai 2.”
“Tentu saja.”
“Kamu sepertinya tidak terlalu terkejut.”
Hal itu memang sudah bisa diduga. Dia sudah memperkirakan hal ini akan terjadi dan sudah menyerahkan surat pengunduran dirinya.
“Kuharap kau menemukan bos yang lebih baik begitu aku naik jabatan,” katanya pelan.
Dia terkekeh. “Kurasa aku tidak akan menemukan bos yang lebih baik darimu.” Dalam beberapa tahun terakhir dia bekerja sebagai sekretaris, tidak satu pun dari mantan bosnya yang membuatnya merasa senyaman ini.
“Saya merasa terhormat. Saya rasa saya juga tidak akan bisa menemukan sekretaris seperti Anda.”
“Terima kasih. Apakah Anda datang untuk mengucapkan selamat tinggal?”
“Ya… kurasa ini terakhir kalinya kita bertemu.” Dia menggaruk kepalanya sambil mengeluarkan bingkai kecil dari sakunya. “Ini hadiah.”
“Oh, aku tidak ingat kita berfoto… Hah? Ini…?” Matanya membelalak saat melihat isinya, dan tangannya mulai gemetar. “J-Junho-nim, apakah ini…”
“Ini asli. Dibuat segar pagi ini.” Dia tersenyum dan mengangguk memberi isyarat agar wanita itu mengambilnya.
Bingkai itu berisi selembar kertas polos dengan satu kalimat di atasnya.
– Semoga kamu meraih kesuksesan dalam segala hal yang kamu lakukan. Dari Specter.
Benda itu sederhana dan tampak biasa saja, tetapi dia memeluknya erat ke dadanya dan membungkuk beberapa kali. “Terima kasih banyak! Sungguh!”
Agak memalukan memberikan tanda tangannya sendiri sebagai hadiah, tetapi dia tetap ingin memberikannya padanya. Bagaimana mungkin dia tidak memberikannya, mengingat betapa dia mengagumi Specter?
“Terima kasih atas kerja kerasmu.” Berkat bantuannya, dia bisa fokus sepenuhnya pada pelatihan dan berburu. Dia terkekeh dan mengulurkan tangannya.
Aku mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi. Dia akan tetap di Bumi sementara dia naik ke Lantai 2. Akan menyenangkan jika dia bisa terus menjadi sekretarisnya, tetapi itu tidak mungkin.
“Sekretaris Cha—bukan, Nona Cha Si-eun. Anda akan sukses di mana pun Anda berada.”
“Kamu juga. Aku akan menyemangatimu.”
Dia memperhatikannya pergi. Jika aku mendapat kesempatan, aku ingin berada di sisimu sebagai rekan satu tim, bukan sebagai sekretaris.
Lagipula, Seo Junho adalah pemain kedua yang paling dia hormati.
