Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 24

Bab 24: Pasar Gelap (3)

Pasar Gelap (3)

Meja dan kursi di bar disingkirkan, menciptakan ruang melingkar seperti arena dadakan. Ketiga pria itu berdiri dengan gagah sementara para penonton berbisik-bisik di antara mereka sendiri.

“Mereka sangat tidak tahu malu.”

“Dia baru mencapai level 10, dan mereka ingin menggunakannya untuk mempromosikan nama mereka…? Mereka seperti binatang.”

“Yah, kalau dia ternyata lemah, ya begitulah yang terjadi di dunia ini. Lagipula, aku juga tidak ingin membantu.”

“Seo Jun-ho sedang berada di puncak kariernya saat ini. Ini akan menjadi pukulan besar baginya.”

“Justru karena itulah mereka mencari masalah. Jika mereka menang, media akan heboh.” Bahkan, ada beberapa orang yang menggunakan Vita mereka untuk merekam mereka. Melihat ini, ketiga pria itu saling tersenyum.

Ini sempurna.

Apa yang baru saja kukatakan? Pria ini adalah tambang emas berjalan.

Setelah hari ini, kami—Trio Gangnam—akan terkenal!

Mereka percaya diri karena level mereka tinggi.

Karena level kita lebih tinggi, statistik kita juga akan lebih tinggi.

Dia hanyalah seorang pemula yang belum pernah bertarung melawan orang lain secara sungguh-sungguh.

Yang pertama maju adalah pemain level 22 yang memegang tombak.

“Mereka menyebut kami Tiga Malaikat Maut Gangnam. Kami mahir menggunakan tombak, pedang, dan sihir. Akulah Tombak Pemutus Kehidupan. Kalian seharusnya merasa terhormat.”

“…… Hhh. ” Bukan dia yang pantas dihormati. Dia bahkan belum pernah mendengar nama grup yang terdengar begitu payah. Bahkan para penonton saling memandang dengan bingung. “Tiga Malaikat Maut?” “Gangnam?”

Ini cukup. Seo Jun-ho mengeluarkan belati kecil dari inventarisnya. Belati itu tipis dan kecil, kira-kira sepanjang telapak tangannya. Sang Tombak Pemutus Nyawa mengerutkan keningnya saat ia memperhatikannya.

“……Apakah itu senjatamu? Senjata ini berbeda dari yang kulihat di koran. Bukankah kau seorang pengguna pedang?”

“Itu untuk menangkap sapi. Ini…”

“Kau mau bilang ini untuk menangkap ayam?” Seo Jun-ho memutar-mutar belati di tangannya sambil berbalik.

“Tidak, ini untuk membunuh serangga.”

“……Kau bajingan!” Dengan wajah merah padam, Tombak Pemutus Nyawa menerjang tanpa peringatan seperti petarung kelas tiga.

“Astaga!”

“Sungguh curang!” Para penonton bersorak tidak setuju sambil menahan napas. Saat mereka melakukannya, jarak antara kedua pria itu menyusut dari 10 meter menjadi 5 meter. Dalam sekejap mata, senjata Tombak Pemutus Nyawa tiba di depan jantung Seo Jun-ho. Dan kemudian—

Menabrak!

Tombak Pemutus Nyawa berguling ke lantai.

“ Gah…..! ” Dia bahkan tidak bisa berteriak karena punggungnya terlipat.

“Kau seharusnya tidak mengayunkan tombak sebegitu jelasnya…” Seo Jun-ho berbicara dengan suara lembut sambil berdiri di atasnya. Dia ingin berteriak, tetapi dia tidak menemukan energi untuk melakukannya. “……Yah. Kurasa kau memang pantas menyandang namamu.”

“Bajingan itu, dia terlalu sombong. Lagipula, dia bintang yang sedang naik daun di Asosiasi.” Rekan-rekan setimnya menggelengkan kepala. Mereka masih terlihat percaya diri.

Dia berpikir Seo Jun-ho tidak akan bisa bereaksi sama sekali dan langsung menyerbu masuk.

Pembukaannya terlalu besar. Tidak sulit untuk membalikkannya jika lawan menunggunya. Mereka tampaknya tidak memanfaatkannya dengan baik.

Ini jauh lebih mudah dari yang kukira. Seo Jun-ho menginjak punggung makhluk yang memutuskan hubungan dengan siapa pun itu.

“ Aduh! Ini—ini sakit!”

(TN: Dia beralih ke gaya bicara formal lol)

Begitu dia berteriak, wajah rekan-rekan setimnya langsung muram.

“Hei, singkirkan kakimu!”

“Kamu masih saja bersikap tidak sopan kepada seniormu.”

“Padahal aku memang tidak pernah bersikap hormat sejak awal, kan? Kau bilang kau akan mengajariku.”

Pedang Pemutus Nyawa mengacungkan senjatanya, seolah-olah diprovokasi. Seo Jun-ho teringat apa yang telah dikatakannya sebelumnya.

Itu dia orangnya. Dia bilang membunuh monster dan membunuh manusia pada dasarnya berbeda.

Dia tahu itu dengan sangat baik. Saat melawan monster, Anda langsung mengincar titik lemahnya. Tetapi sulit melakukan itu pada manusia—terutama jika Anda belum pernah membunuh sebelumnya.

Namun, ia memilih lawan yang salah. Kata-katanya tidak berarti apa-apa bagi Seo Jun-ho. Saat masih menjadi Specter, ia telah membunuh banyak sekali iblis.

“Jangan main-main lagi. Keluarkan pedangmu, Seo Jun-ho.” Ia mengulurkan belatinya. Lawannya menghela napas panjang. “Sepertinya kau meremehkan Tiga Malaikat Maut Gangnam karena orang itu.” Ia menduga Seo Jun-ho menganggap mereka setara dengan Tombak Pemutus Nyawa. “Jangan sampai menyesal nanti.”

“Bicaralah untuk dirimu sendiri. Jangan membuat alasan saat kalah.”

Baik Tiga Malaikat Maut Gangnam maupun keturunan mereka tidak akan mampu bertahan dalam pertempuran ini. Entah dia menyadarinya atau tidak, Pedang Pemutus Kehidupan diam-diam mengisi pedangnya dengan sihir.

Wooong!

Aura tipis dan samar menyelimuti pedang itu. Melihat ini, para penonton berseru kagum.

“Wow! Dia tahu cara menggunakan ki pedang?”

“Kamu harus mahir dalam sihir untuk bisa menggunakan itu.”

“Itu luar biasa untuk levelnya saat ini.”

Ki pedang* adalah teknik yang melapisi pedang dengan sihir untuk meningkatkan ketajaman dan daya tahannya. Jika digunakan pada pisau, akan menjadi ki pisau; jika digunakan pada tombak, akan menjadi ki tombak.

(TN: Versi lebih lemah dari aura pedang, di mana ki bermanifestasi secara fisik.)

Ki pedang? Ya, benar. Seo Jun-ho menggelengkan kepalanya. Orang yang tidak tahu apa-apa mungkin akan terkesan, tapi itu palsu. Dia mungkin pernah melihatnya sekali dan mencoba meniru bentuknya.

Ada alasan mengapa ki pedang begitu mengesankan. Dengan itu, kau bisa memotong benda yang tak bisa dipotong dan menusuk benda yang tak bisa ditusuk. Tapi ki pedangnya hanya untuk pamer dan hampir tidak berguna.

Pedang itu mungkin lebih merusak, tetapi daya tahannya menurun saat ini juga.

Seo Jun-ho merasa bosan dengan teknik yang ceroboh itu, tetapi Pedang Pemutus Kehidupan menanggapi ekspresinya dengan cara yang berbeda.

“ Hoo , tidak mengherankan jika kau takut setelah menyadari betapa kuatnya aku. Tapi sudah terlambat bagimu.” Dia perlahan berjalan mendekati Seo Jun-ho. Dia berpikir dia akan bisa menang jika dia tidak memberi celah seperti yang dilakukan Lance. Tapi Seo Jun-ho berpikir berbeda.

Dia membuat kesalahan. Dia telah memburu banyak iblis sebagai Specter, memenangkan pertandingan beruntun melawan mereka yang jauh lebih kuat daripada pemain rata-rata. Beberapa orang berpikir bahwa dia mampu menang karena keterampilan persenjataannya yang luar biasa atau karena keterampilan peringkat S-nya. Tentu saja, itu sebagian dari alasannya, tetapi ada faktor yang lebih besar.

Napas. Seo Jun-ho mahir mencuri napas lawannya. Para ahli menghirup dan menghembuskan napas dalam jumlah yang sama sejak awal pertarungan. Tetapi petarung yang tidak berpengalaman tidak bisa melakukan itu.

Umumnya, ketika seseorang yang tidak terlatih dikejutkan, mereka akan menarik napas dalam-dalam. Saat paru-paru mereka terisi, tubuh mereka akan menjadi kaku. Seo Jun-ho menikmati kesempatan untuk mengganggu pernapasan lawannya dan menciptakan celah.

Tentu saja, itu tidak akan berhasil pada orang-orang baik… Tapi untungnya, orang di depannya itu bukan orang baik.

“ Hm? ”

“Hah?” Para penonton bingung. Mereka mengira Seo Jun-ho telah terpojok, tetapi dia berjalan sendiri menuju Pedang itu.

Apakah dia menyerah?

Ini seperti tikus yang terperangkap mendekati kucing.

Mari kita terus mengamati untuk saat ini. Semua antisipasi, kekhawatiran, dan kebingungan tertuju padanya. Dan Seo Jun-ho menurunkan belati seukuran telapak tangannya.

Bagi para pemula, tubuhnya tampak seperti target yang sempurna.

“Dia benar-benar lengah!” Pemula itu mengayunkan pedangnya. Namun tepat sebelum pedang itu mengenai bahunya, belati Seo Jun-ho mengenai bilah pedang tersebut.

Woosh!

Alih-alih menusuk bahu Seo Jun-ho, pedang itu menusuk udara kosong. Wajah Pedang Pemutus Kehidupan menjadi gelap.

…Dia berani menghalangiku? Kurasa Lance adalah lawan yang mudah baginya. Seo Jun-ho memiliki penglihatan dan waktu reaksi yang lebih baik dari yang dia duga. Lagipula, dia sedang dilatih di bawah Asosiasi sebagai bintang yang sedang naik daun.

Tapi kau tak bisa menutupi perbedaan level ini, dasar bajingan sombong. Dia memutar pergelangan tangannya, memperlihatkan sisi bilah pedang. Pedang itu menebas lurus ke depan. Jika Seo Jun-ho tidak menangkis atau menghindarinya, pedang itu akan memotong kepalanya hingga putus.

“……Kurasa aku sudah terlalu lama mengalah. Kau sudah melewati batas.” Mata Seo Jun-ho menyipit. Dia hanya berencana bermain-main sebentar, tetapi serangan Pedang itu dipenuhi dengan niat membunuh.

Dia tidak bisa membiarkan mereka pergi lagi.

Tetes, tetes.

Terdengar suara seperti tetesan air dari keran. Suara itu berasal dari arteri Pedang Pemutus Kehidupan.

“ Ahhhhhh! ” Darah menyembur dari pergelangan tangannya seperti air mancur, bercampur dengan suara dentingan keras pedang yang jatuh. Belati Seo Jun-ho telah melukainya dengan tepat.

“Kau tidak akan bisa memegang pedang dengan tangan itu lagi. Tapi mungkin kau masih bisa memegang sendok.” Itu adalah vonis mati bagi pengguna pedang.

Pedang Pemutus Kehidupan menatap tangannya yang gemetar dengan tatapan kosong seolah-olah itu bukan tangannya. Dia mencoba menghentikan pendarahan dengan tekanan, tetapi tangannya tidak berhenti gemetar.

“Kau… Kau…!” Ia berdiri membungkuk sejenak sebelum mengambil pedangnya dengan tangan kiri. Berlumuran darah dengan tatapan penuh kebencian, ia tampak menakutkan.

Namun Seo Jun-ho menatapnya dengan iba, bukan takut. Dia bergumam dengan suara lelah.

“……Kau datang untuk mengincar nyawaku lebih dulu.” Lawannya tidak berhak merasa dirugikan, dan tidak perlu baginya untuk merasa bersalah. Tetapi saat ia memperhatikan Sang Pedang yang tampak seperti telah kehilangan segalanya, mulutnya dipenuhi rasa pahit.

Dentang!

Seo Jun-ho dengan cepat menghindari pedang yang melayang dan menendang lututnya. Saat pedang itu kehilangan keseimbangan, Seo Jun-ho melayangkan pukulan ke perutnya.

“ Gah! ”

“Dasar bajingan keparat!”

Saat pedang itu terhunus, sihir pemutus nyawa pun turun tangan.

(TN: Maaf atas nama-nama yang kurang menarik, kalian tidak akan mendengarnya lagi setelah bab ini lol | PR: Nama-nama yang kurang menarik untuk grup yang kurang menarik, tapi masuk akal juga.)

Siapa pun dapat melihat bahwa Pedang Pemutus Kehidupan telah menyerang lebih dulu, tetapi manusia buta terhadap penyebabnya.

Woosh!

Sebuah tombak yang terbuat dari sihir terbentuk di udara dan terbang menuju Seo Jun-ho, mengincar jantungnya.

“Kalian yang memulainya.” Tetapi bahkan dalam situasi seperti ini, dia selalu merasa dirinya adalah pihak yang jahat.

Seo Jun-ho menepis tombak itu dengan punggung tangannya dan mengayunkan tangan lainnya. Belati itu menusuk tepat ke perut lawannya.

“ Gah! Urk! ” Napasnya dangkal, ia secara naluriah meraih untuk mencabutnya, tetapi Seo Jun-ho mencondongkan tubuh ke arah telinganya.

“Jika kau mencabutnya, kau akan mati. Pergilah ke rumah sakit dan kau bisa hidup,” katanya dingin. Ia menegang dan melepaskan gagang pintu, menelan ludah dengan susah payah. Begitu ia mengatakan itu, situasinya mulai terlihat suram.

Belum genap sebulan sejak dia menjadi pemain… Mengapa jaraknya begitu jauh? Rasa dingin menjalar di punggung para pemain Magic. Jika Seo Jun-ho tidak berbelas kasih, mereka semua pasti sudah mati.

Semuanya sudah berakhir. Pertarungan itu berlangsung sedikit lebih dari tiga menit, tetapi hasilnya benar-benar berlawanan dengan apa yang diharapkan semua orang. Tiga Malaikat Maut Gangnam tergeletak di lantai, mengerang. Namun, alih-alih merasa ngeri, penonton malah bertepuk tangan dan bersorak.

“Wow, itu luar biasa!”

“Dia berhasil menyingkirkan tiga pemain yang levelnya lebih tinggi darinya!”

“Dia bahkan tidak perlu berusaha. Dia memang terlalu hebat.”

“Sepertinya seorang pemain hebat telah muncul dari Asosiasi ini!”

“Itu keren sekali, Seo Jun-ho!”

Setelah dunia menjadi seperti permainan, inilah salah satu cara akal sehat telah menyimpang. Alih-alih mempedulikan yang terluka, mereka hanya bersorak untuk sang pemenang.

Ya, aku satu-satunya yang normal. Keadaan malah semakin memburuk setelah 25 tahun.

Ada tiga cara untuk bertahan hidup di dunia yang gila ini. Ikut gila bersama yang lain, menekan semua emosi, atau selalu berputus asa.

Kamu tidak akan bisa bertahan hidup jika tidak memilih salah satunya.

“ ……Fiuh. ” Seo Jun-ho berjalan mendekati Tombak Pemutus Nyawa, yang paling sedikit terluka, lalu berjongkok.

“Apakah kau akan mengejarku untuk membalas dendam?” tanyanya dengan santai, seolah-olah dia bertanya apakah dia lapar.

Namun, ia secara naluriah memahami maksud Seo Jun-ho. Jika ia mengiyakan, ia akan membunuh mereka semua saat itu juga.

Sambil gemetar, dia menundukkan kepalanya. “T-tidak. Kami tidak akan. K-kami bahkan tidak akan melihat bayanganmu seumur hidup kami…”

“Benarkah? Oke. Semoga hidupmu menyenangkan.” Puas dengan jawaban itu, Seo Jun-ho berbalik dan berjalan menghampiri bartender.

“Apakah alat teleportasi sudah siap?”

Hanya

“Ya.”

“Silakan duluan.” Teleportasi itu selesai dalam sekejap, sama seperti saat dia datang. Seo Jun-ho mendarat di gang kumuh di Insa-dong. Dia mendongak ke langit yang sempit.

“……Aku merindukan teman-temanku.”

Dadanya terasa nyeri lagi hari ini.

Tidak peduli seberapa besar dan berapa lama orang membencinya, dia tidak pernah terbiasa dengan perasaan itu.