Kaisar Pedang Bertransmigrasi - MTL - Chapter 54

Bab 54

Frances dan Marianne menoleh ke sumber suara itu, tampak kesal. Leonard melakukan hal yang sama, wajahnya tanpa ekspresi.

Seorang pria mencolok dengan kulit kecokelatan dan rambut merah menyala mendekati mereka, tanpa menghiraukan tatapan mereka. Sikapnya hampir kasar.

“Hei, sudah lama kita tidak bertemu, jadi tersenyumlah untukku. Ayolah, kau membuatku malu!” katanya.

“Kau memang tidak punya rasa malu sejak awal, jadi aku sarankan kau jangan bicara omong kosong seperti itu,” jawab Marianne. Ia melangkah maju untuk menghalangi pandangan Frances, seolah ingin mengatakan bahwa orang seperti dia tidak berhak berbicara padanya.

Pria berambut merah itu memasang wajah mengancam, marah karena komentar wanita itu. “Aku sedang mencoba berbicara dengan majikan, jadi kenapa anjing itu menghalangi? Apa, kau begitu gila sampai tidak tahu kapan harus minggir?”

Di masa lalu, beberapa orang memanggilnya Marianne Si Anjing Gila.

“Hm?”

Senyum haus darah terukir di wajah Marianne. Biasanya dia menahan diri saat bersama Frances, tetapi dia belum pernah kalah dalam adu argumen dengan siapa pun. Marianne meletakkan tangannya di gagang pedangnya.

Dia mengejek, “Nah, kalau kamu bisa mengerti kata-kata seekor anjing, kurasa itu berarti kamu juga seekor anjing. Oh, bukankah ada seekor anjing yang terkenal sebagai anjing betina* dalam keluarganya?”[1]

“Dasar bajingan keparat!”

“Nah, tidak seperti orang tertentu itu, aku bukan anak haram. Tidakkah menurutmu itu sedikit merendahkan diri sendiri untuk digunakan sebagai hinaan? Kamu harus hati-hati, ingat? Jika ayahmu mendengar bahwa kamu membuat masalah, dia akan mencambukmu lagi.”

Dia tak mampu menandingi Marianne dalam adu hinaan, jadi dia mengertakkan giginya dan menyerang Frances sebagai gantinya. Dia tahu bahwa menargetkan majikannya, alih-alih Frances sendiri, akan memancing amarahnya.

“Apakah kau pikir dengan mengklaim warisan ayahmu dan mengelilingi dirimu dengan semua harta karun yang tidak pantas kau miliki akan membuatmu seperti ayahmu?! Lebih baik kau serahkan kapal itu dengan baik-baik selagi aku masih menawarkan uang! Aquamarine pantas mendapatkan lebih dari sekadar peninggalan dinasti yang runtuh!”

“Tutup mulutmu!” Marianne tanpa sadar menghunus pedangnya dan mengarahkannya ke leher pria itu, tetapi pria itu tidak berhenti.

“Meskipun kau terus melarikan diri seperti pengecut yang menyedihkan, kau tidak akan sampai ke mana pun! Kecuali kau ingin tenggelam dengan sopan seperti ayahmu—”

“Luciano Patterson!”

Aura menyembur dari pedang Marianne dan mencapai lehernya. Setetes darah menetes. Baru kemudian pria berambut merah itu, Lucciano, menutup mulutnya. Merasakan nafsu darahnya, dia tahu bahwa Marianne akan Ia ingin membunuhnya jika ia mengatakan lebih banyak lagi, tetapi matanya tetap tertuju pada Frances. Ia masih berusaha memprovokasinya.

“Bagaimana kalau kita mulai? Kita sudah membuang cukup banyak waktu.” Meskipun diejek, Frances bahkan tidak berkedip. Dia menarik lengan baju Marianne. Sikapnya anggun namun mengintimidasi, seolah-olah hinaan verbal Lucciano tidak berarti apa-apa baginya.

Merasa kalah, pria itu hanya menatap tajam.

“Ya, Nyonya.”

Sungguh aneh betapa marahnya Marianne ketika target sebenarnya dari penghinaannya tampak tidak terpengaruh. Marianne menyimpan pedang yang telah menggorok lehernya. Meskipun tampaknya situasi hampir meledak, suasana menjadi tenang dan dingin.

Kelompok Lucciano juga tampak siap bertarung, tetapi mereka tampak lega. Bahkan mereka pun takut melawan Marianne.

Dermaga itu kini sunyi, kecuali suara tiga pasang langkah kaki. Itu milik Frances, Marianne, dan Leonard.

Lucciano melihat Leonard untuk pertama kalinya dan tersenyum licik. Dia kembali mengejek mereka.

“Ha! Kau bilang akan mengembalikan kejayaan ayahmu, tapi selama ini kau malah main-main dengan pelacur! Yah, kalau kau menginginkan seseorang secantik ini, kurasa aku mengerti kenapa kau tidak terkesan padaku. Aku tidak tahu dia pernah ke mana saja, tapi aku yakin kau bisa menghasilkan ribuan emas jika menjualnya sebagai mainan seks—”

Itu terjadi dalam sekejap. Seberkas cahaya melesat keluar dari pinggang Leonard dan berayun ke bawah.

Marianne berbalik, tampak terkejut, tetapi baik dia maupun Frances tidak menyangka hal itu akan terjadi, apalagi bereaksi. Begitu pula rombongan Lucciano yang kesal.

Cipratan!

Lengan kanan Lucciano terputus di bagian siku. Lengan itu jatuh ke tanah, darah mengalir, satu jari masih menunjuk ke arah Leonard. Luka itu begitu tajam sehingga Lucciano bahkan tidak merasakan apa pun. Dia hanya bisa menyaksikan dengan bodoh saat darah menetes dari sisa lengannya. Baru kemudian rasa sakit itu muncul, disertai dengan jeritan.

“Ahhhh!”

“Bos! Bajingan gila itu…!”

“Pergi ambil beberapa ramuan agar kita bisa memasangnya kembali! Jika dia kehilangan lengannya selamanya, kita juga akan celaka!”

Saat menyaksikan kekacauan yang terjadi di dermaga, Leonard menurunkan pedangnya yang tak berlumuran darah dan menoleh ke Frances. “Fran, apakah boleh membunuh mereka semua?”

“Eh.” Baru kemudian dia kembali tenang. “Um, sebenarnya tidak terlalu penting, tapi akan lebih baik jika kita membiarkan bajingan itu hidup. Jika dia mati, akan ada konsekuensi yang cukup berat. Selama kau tidak membunuhnya, kau bisa membereskannya dengan cara apa pun yang kau anggap tepat.”

“Dipahami.”

“Marianne? Kau dan Leonard—”

Leonard menggelengkan kepalanya, memotong perkataannya. “Tidak apa-apa. Tidak akan lama.”

Sebagian besar anak buah Lucciano bahkan tidak memperhatikannya, terlalu sibuk mencoba memasang kembali lengan bos mereka. Beberapa orang yang mengejarnya tampak seperti berada di posisi paling bawah. Untuk sesaat, Leonard mempertimbangkan untuk menggunakan tinjunya alih-alih pedangnya, tetapi tebasan lebih efektif dalam menimbulkan rasa takut daripada luka tumpul.

“Ahhh!”

“G-Guh…”

“Urp.”

Leonard bergerak maju seolah sedang berjalan-jalan di dataran terbuka. Dengan setiap langkahnya, dia menggorok leher seseorang, menusuk perut orang lain, dan memotong lengan serta kaki.

Dermaga yang dulunya seputih dan sehalus marmer, kini ternoda darah dan dihiasi dengan potongan anggota tubuh dan organ yang berhamburan dari perut.

Hanya dalam beberapa detik, dermaga nomor 37 berubah menjadi rumah jagal.

“I-Itu! Bunuh bajingan itu dulu!”

“Kau bisa mengurus tuan muda nanti! Pendarahannya sudah berhenti, jadi dia tidak akan mati!”

Bahkan orang-orang yang sudah lama terlibat dalam bisnis kotor pun merasa ngeri. Serangan Leonard kejam dan tanpa henti, dan Marianne menyadari mengapa intuisinya telah memperingatkannya tentang Leonard. Dia sengaja menggerakkan pedangnya untuk membuat serangan itu lebih menyakitkan dan menghancurkan semangat lawannya juga.

Dia bukan hanya sekadar berakting—dia sedang melampiaskan kemarahannya.

Meskipun wajahnya tanpa ekspresi, Marianne entah bagaimana bisa merasakan bahwa dia sangat marah.

“…”

Frances juga merasakannya. Pemandangan itu begitu mengerikan sehingga dia ingin memalingkan muka, tetapi dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Leonard yang terus menyerangnya.

Kapan? Kapan dia berhenti menangis, berhenti berteriak marah ketika seseorang menghina ayahnya, yang sangat dia banggakan?

Dia harus menanggungnya karena dia tidak berdaya.

Dia harus fokus pada masa depan, bukan masa kini.

Selama bertahun-tahun, banyak sekali alasan yang menumpuk di hatinya, tetapi sekarang, bocah yang menyerupai pedang itu sendiri telah menepis semuanya.

Apakah ini karena aku? Apakah kamu marah atas namaku?

Jika dia benar-benar berasal dari Arcadia, dia tidak mungkin tahu apa pun tentang gadis itu, apalagi ayahnya atau kisah tersembunyi di balik Aliansi. Namun, meskipun dia baru mengenal gadis itu beberapa hari, dia lebih marah dan murka terhadap gadis itu daripada siapa pun.

“Oh.”

Frances terkejut saat merasakan air mata menggenang di matanya. Dia menyeka air matanya saat tidak ada yang melihat. Dia tidak bisa membiarkan topengnya hancur seperti ini.

Marianne memperhatikan gerak-gerik kecilnya, dan wajahnya menjadi pucat.

Mereka tidak menyadari bahwa itu adalah kesalahpahaman, jadi mereka hanya menonton saat Leonard melakukan pembantaian yang mengerikan.

“ Fiuh… ” Belum genap satu menit berlalu, tetapi Leonard sudah membiarkan emosinya menguasai dirinya. Ia sedikit terengah-engah. Ia menarik napas dalam-dalam, dan napasnya kembali normal.

Dia berbalik dan mengamati kekacauan yang telah dia buat. Selain Lucciano, yang pingsan karena kehilangan banyak darah, seluruh kelompok itu sekarang tampak seperti potongan daging di rumah jagal. Bahkan yang terakhir pun baru saja berhenti kejang-kejang.

Aku kembali terbawa nafsu membunuh. Mungkin karena mereka lawan yang lemah. Dia seharusnya bisa tetap tenang, tetapi kelompok Lucciano tidak ada apa-apanya, jadi dia kehilangan kesabarannya.

Kini, dengan tubuhnya yang baru berusia lima belas tahun, Yeon Mu-Hyuk terlalu impulsif dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Saat pengingat itu muncul, Leonard mengelus pedangnya untuk menenangkan diri.

“Leonard, cukup.” Tiba-tiba, Frances muncul dan dengan hati-hati meraih tangan yang menyentuh pisau itu.

“Fran.”

“Apakah kau sudah tenang?” Ia meraba denyut nadinya melalui punggung tangannya dan menarik tangannya ketika merasakan denyut nadinya kembali normal. Ia mendongak untuk menatap matanya, tetapi kemudian memalingkan muka. “Um, terima kasih… karena telah marah atas namaku.”

“Tidak ada yang istimewa.” Leonard berpikir dia telah menakutinya karena terlalu kasar.

Sebaliknya, kata-katanya justru membuatnya menyadari sesuatu. Dia tersenyum lembut. “Tidak, kurasa memang bukan begitu.”

Bukan berarti dia mencapai apa pun dengan diam-diam menanggung hinaan itu. Bahkan jika dia berpura-pura tidak terganggu, berpura-pura menjadi orang yang lebih baik, dia tidak akan semakin dekat dengan tujuannya. Seharusnya dia meludahi wajah bajingan-bajingan kotor itu. Seharusnya dia diam-diam membiarkan dirinya menangis di kamarnya.

Dia bahkan tidak menyadari betapa dekatnya hal itu dengan menghancurkannya, dan sekarang dia merasa bebas.

Tentu saja, Leonard tidak mungkin tahu apa yang dipikirkan wanita itu dan membuat beberapa asumsi yang sangat berani.

Hm. Aku tidak melukai mentalnya, kan?

Jika Marianne tidak datang tepat waktu, suasana di antara keduanya akan menjadi lebih canggung. Pengawal itu melihat sekeliling dermaga, yang kini dipenuhi darah.

“Kau tampak sangat antusias, ya. Ini akan cukup merepotkan untuk diurus,” gerutunya. “Ada alasan mengapa aku tidak ikut bersamamu.”

Meskipun ia menegurnya, suaranya relatif lembut karena ia tahu bahwa pria itu telah membantu Frances mengatasi beberapa perasaan yang bahkan Frances sendiri tidak mengetahuinya. Ia memeriksa lengan Lucciano dan mengecek denyut nadinya sebelum menyimpulkan bahwa nyawanya tidak dalam bahaya.

“Kurasa kita bisa membiarkan orang bodoh ini di sini. Lengannya masih utuh, dan dia akan mundur sebentar begitu mengetahui bahwa semua bawahannya telah dibantai.”

Leonard mengamatinya sejenak sebelum menanyakan sesuatu yang selama ini ia pikirkan. “Apakah ayahnya begitu berkuasa? Cukup berkuasa sehingga menyentuhnya bisa berisiko, meskipun dia anak haram?”

“Ya, benar. Luar biasa.” Frances yang menjawab. Ia menatap salah satu menara raksasa Kota Atlantis, yang masih samar-samar terlihat dari pelabuhan. Di sanalah Dewan mengadakan pertemuan triwulanan. “Aliansi Maritim Atlantis diatur oleh dewan dengan nama yang sama. Mereka melakukan segalanya, mulai dari menentukan batas antara distrik laut hingga mengeluarkan izin kepada tim ekspedisi. Bisa dibilang merekalah penguasa sejati perairan ini.”

Mata birunya dipenuhi kerinduan. Dahulu kala, ayahnya juga pernah berada di menara itu. Dia adalah salah satu orang yang memastikan laut tetap tenang, dan dia bahkan telah naik ke posisi tertinggi, ketua. Meskipun Kerajaan Okeanos telah runtuh, dia adalah bukti bahwa darah bangsawan mereka tetap murni.

Sampai hari tragis itu, dia adalah seorang pria yang dicintai dan dihormati oleh banyak orang.

“Dewan Atlantis selalu memiliki tiga belas anggota, dan anggota dewan baru tidak dipilih sampai ada kursi yang kosong. Ayah kandung Lucciano, Anggota Dewan Pablo, adalah salah satu dari lima orang paling berpengaruh di Dewan. Pablo El Orland Patterson,” ucapnya dengan nada meludah setiap suku kata.

Dia adalah kapten tim ekspedisi Peringkat A Distrik Laut Kelima, Moby Dick, dan juga salah satu orang paling berpengaruh di seluruh Aliansi.

1. Dalam bahasa Korea, dia membuat permainan kata dengan kata “anjing” untuk mengatakan “kegagalan besar.” ☜