Isekai Tensei Shitara Aiken ga Saikyou ni Narimashita: Silver Fenrir to Ore ga Isekai Kurashi wo Hajimetara LN - Volume 2 Chapter 5

Epilog

 

“SELAMAT DATANG KEMBALI!” seru Tilura begitu melihat kami kembali ke toko. “Apa pun yang kalian lakukan di luar tadi berisik sekali.”

Leo masih menyapa dan bertemu dengan anak-anak, tetapi saya ragu dia akan mengalami kesulitan lagi dengan mereka. Kales dan stafnya dengan cepat belajar bagaimana menangani keramaian.

Sebagai catatan tambahan, ternyata Claire dan yang lainnya mengikuti Leo ketika dia berlari kencang. Mereka bertemu dengan orang yang kuminta bantuannya di sepanjang jalan, dan Sebastian meminta mereka untuk memanggil para penjaga. Tentu saja, aku memastikan untuk berterima kasih kepada orang baik hati itu dengan sepatutnya sebelum kembali ke toko.

“Terima kasih sudah menunggu begitu lama,” kataku pada Tilura.

“Kau tak akan percaya apa yang Takumi lakukan.” Claire menyeringai.

Dia menceritakan seluruh kisah itu kepada Tilura, dengan Sebastian sesekali ikut berkomentar. Salah satu karyawan Kales bahkan berbaik hati menuangkan teh untuk kami sambil kami mengobrol.

Tepat saat Claire selesai berbicara, Nick masuk ke toko.

“Hei, bos!” teriaknya. “Mereka sudah selesai menjual tanamanmu!”

“Terima kasih.”

Aku yakin Kales memintanya untuk melapor kepadaku… Mungkin itu pekerjaan pertamanya.

Sepertinya agak terlalu awal bagi mereka untuk mengakhiri penjualan, kecuali jika memang toko tersebut selalu tutup pada jam tersebut.

“Ah, Tuan Hirooka!” Kales memanggilku begitu dia melihat kami meninggalkan toko. “Kita baru saja menjual ramuan terakhir.”

Tidak ada lagi pelanggan di sekitar meja pajangan. Aku masih bisa melihat beberapa keluarga di dekat Leo, tapi hanya itu—dan bahkan belum tengah hari!

Senang sekali penjualannya berjalan lancar. Tapi mungkin seharusnya saya menghasilkan lebih banyak…

Alis Sebastian sedikit berkerut. “Harus kuakui, aku tidak menyangka permintaannya akan setinggi ini.”

Ekspresi Kales berubah muram. “Ya, begitulah, akhir-akhir ini aku mendengar beberapa desas-desus yang agak tidak menyenangkan. Rupanya, seorang apoteker yang agak busuk telah membuka toko di sini di Ractos. Mereka menjual obat-obatan yang diencerkan dan tidak murni serta memasarkannya sebagai obat tradisional.”

Leo mungkin ikut menarik banyak orang. Tetapi, jika apa yang dikatakan Kales benar, maka masuk akal jika permintaan akan obat asli akan meningkat cukup tinggi hingga terjual habis dalam waktu singkat.

Ekspresi Sebastian berubah muram. “Seorang apoteker busuk, katamu?”

Seorang dokter yang mempromosikan obat palsu, ya…?

Ada banyak orang seperti itu di Jepang. Tapi tidak pernah terlintas di pikiran saya bahwa mereka mungkin juga ada di dunia ini.

“Tak kusangka orang bodoh seperti itu berani melakukan hal seberani ini di tanah Libert.” Kilatan geli di mata Sebastian membuatku merinding. “Kurasa aku akan menikmati ini.”

Claire menatapku dengan tatapan meminta maaf. “Sebastian memang suka memburu para penjahat seperti itu. Itu…hobinya.”

“Tidak seperti itu, Nyonya. Saya hanya percaya bahwa semua pedagang harus sepenuhnya jujur ​​dalam urusan mereka.” Dia terkekeh sinis. “Sebaiknya saya segera memberi tahu Yang Mulia…”

Aku merasa Claire benar dalam hal ini.

“Yang lebih penting,” Kales menyela, “saya ingin berbicara dengan Tuan Hirooka tentang ramuan-ramuan itu.”

“Tentu saja.”

Berdasarkan bagaimana hari ini berjalan, aku sudah cukup paham apa yang diinginkan Kales.

“Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat meningkatkan volume pesanan berikutnya,” katanya. “Terutama, kami membutuhkan lebih banyak tanaman capwort.”

“Mengapa? Apakah ada kekurangan yang sedang terjadi?”

Saya sudah beberapa kali membudidayakan tanaman capwort sebelumnya. Selama saya tidak mencoba membuat terlalu banyak sekaligus, seharusnya tidak menjadi masalah.

Kales mengangguk. “Begini, ada semacam wabah yang terjadi, baik di sini di Ractos maupun di desa-desa sekitarnya. Capwort memberikan obat yang mudah, tetapi dengan banyaknya orang yang terinfeksi, saya khawatir pasokan tidak mencukupi permintaan. Apoteker busuk itu hanya memperburuk situasi, artinya sebagian besar orang sakit tidak memiliki obat.”

“Begitu ya… Wabah penyakit, ya?”

“Untungnya, tempat usaha saya disponsori oleh Lady Claire sendiri, dan saya telah memastikan kualitas ramuan Anda dengan mata kepala saya sendiri. Saya yakin bahwa dengan bantuan Anda, kita tidak hanya dapat membasmi penyakit ini, tetapi kita juga dapat menyebarkan kabar baik dan meningkatkan bisnis secara luar biasa.”

Lagipula, obat yang kubuat dengan ramuanku itu murni dan tidak diencerkan. Dan aku bisa membuatnya dalam jumlah banyak hanya dengan sedikit usaha dari pihakku. Semakin banyak obatku yang beredar, semakin besar keuntungan yang akan diperoleh keluarga adipati dan toko Libert.

“Izinkan saya untuk mengurus detail lebih lanjut dari pertukaran ini atas nama Tuan Hirooka.” Kegembiraan Sebastian telah sirna dan dia tampak serius sekarang.

“Silakan,” kataku.

Saya masih belum tahu apa-apa tentang bisnis di dunia ini, jadi sebaiknya dia yang menangani detail-detailnya.

Setelah itu, Claire, Tilura, dan aku meninggalkan para pria untuk memeriksa keadaan Leo. Dia masih bermain dengan anak-anak yang tersisa, dan tampaknya dia sangat menikmati waktunya, sambil mengibas-ngibaskan ekornya sepanjang waktu.

Aku tersenyum. “Sepertinya seseorang sedang bersenang-senang.”

“Pakan!”

Claire terkikik. “Sepertinya anak-anak juga cukup menyukainya.”

“Tentu saja!” Tilura menyeringai bangga. “Dia sangat imut dan sangat ramah!”

Tapi kenapa Tilura membanggakan hal itu? Mungkin dia hanya senang karena teman berbulu besarnya itu menjadi populer.

Saat anak-anak memanjat dan memeluknya, aku membelai Leo dengan penuh kasih sayang.

Kamu hebat hari ini, Nak. Mendatangkan pelanggan, membuat anak-anak senang, bahkan membantuku mengurus Nick… Aku tidak akan bisa melakukannya tanpamu.

“Bos?” Aku menoleh dan mendapati Nick ada di sana. “Maaf mengganggu, tapi aku harus bicara sebentar dengan Anda.”

“Apa kabar?”

Aku berhenti mengelus Leo untuk memberikan perhatian penuhku padanya.

Rasanya masih aneh dia memanggilku bos. Dia terlihat jauh lebih tua dariku.

“Anda dan manajer tadi membicarakan tentang obat yang buruk itu, kan?”

“Ya, benar.”

“Percayalah padaku, orang-orang itu bukan berasal dari sini. Mereka mendapat dukungan dari seorang bangsawan, dan itu bukan sang duke.”

“Seorang bangsawan?” Aku berkedip kaget. “Kau pernah bertemu dengan para apoteker ini?”

“Dulu, ya.” Dia berhenti sejenak, pipinya memerah. “Aku, eh, sedang merusak barang-barang di luar toko mereka.”

“ Benarkah, Nick?”

Itu bukan cerita lucu! Itu kejahatan! Mungkin aku harus mengawasinya lebih ketat dari yang kukira.

“Jangan khawatir, aku juga merasa tidak enak badan!” Dia berdeham sedikit, mencoba terlihat polos. “Ngomong-ngomong, soal orang-orang ini…”

“Pokoknya jangan lakukan hal seperti itu lagi. Jadi…?”

“Aku tidak mau! Lagipula, sekelompok pria dengan baju zirah berat keluar dari toko ketika mereka melihatku di sana. Mereka tampak seperti itu.” Dia menunjuk ke tempat Nicola dan Johanna berdiri.

Jadi…mereka adalah penjaga bersenjata lengkap.

“Lalu apa yang terjadi?” tanyaku.

“Yah, awalnya aku mau menghajar habis-habisan para banci itu. Tapi kemudian ada orang lain keluar. Dan astaga, dia benar -benar kurang ajar! Dia bilang mereka mendapat restu bangsawan dan segalanya, jadi kalau aku tidak segera pergi, mereka bakal menghajarku habis-habisan.”

Tunggu, dia benar-benar akan melawan seluruh pasukan penjaga? Itu benar-benar gegabah…tidak, itu benar-benar bodoh.

“Jadi…mereka mengancammu dengan menggunakan nama bangsawan itu?”

“Ya. Tapi aku tidak cukup bodoh untuk melawan seorang bangsawan. Jadi aku langsung pergi dari sana.”

Apakah Nick benar-benar ingin terlibat masalah seburuk itu? Bukannya dia melakukannya dengan sengaja. Tapi tetap saja, ini sepertinya sering terjadi padanya.

Aku tidak tahu apakah toko itu benar-benar mendapat restu dari bangsawan atau tidak. Tapi aku tidak terkejut jika ada bangsawan yang menyalahgunakan kekuasaan mereka.

Aku harus menceritakan semua ini kepada Sebastian nanti.

“Terima kasih sudah memberitahuku, Nick. Pastikan kamu bersikap baik mulai sekarang.”

“Tentu saja aku akan melakukannya. Lihat saja, bos, aku akan membuatmu bangga!”

Rasanya aneh membiarkan dia bertindak sebagai bawahan saya, tetapi secara teknis saya adalah atasannya. Selama dia tidak bermalas-malasan, saya bisa mengabaikannya.

Setelah percakapan kami berakhir, saya kembali ke tempat Claire berada.

“Kalian berdua tadi membicarakan apa?” ​​tanyanya.

“Nick baru saja memberitahuku sesuatu yang menarik.”

“Baiklah, lanjutkan!”

Untungnya, Kales dan Sebastian baru saja menyelesaikan percakapan mereka dan sedang menuju ke arah kami, jadi saya bisa menjelaskan situasinya kepada semua orang sekaligus.

Setelah aku selesai bicara, ekspresi Claire berubah muram. “Seorang bangsawan mendukung obat mengerikan itu?”

Sebastian mengusap dagunya, tenggelam dalam pikiran. “Ini mungkin masalah yang lebih besar dari yang kukira.”

Aku tidak tahu seluk-beluk politik di dunia ini, tetapi sepertinya tidak akan sesederhana Claire hanya memberi mereka teguran ringan dan mengusir mereka. Sepertinya ini bisa menjadi masalah besar.

“Bagaimanapun juga, sebaiknya kita segera memberitahu Yang Mulia.”

“Tapi Ayah tidak akan kembali ke rumah utama selama beberapa hari lagi,” Claire menjelaskan.

“Tidak, kurasa dia baru sampai setengah jalan.”

“Bagaimana kalau kita mengirim utusan untuk mengejarnya?” saran Claire. “Mereka mungkin bisa menangkapnya.”

Sebastian berhenti sejenak untuk mempertimbangkannya. “Itu akan menjadi permintaan yang terlalu besar bagi utusan. Tetapi masalah serius membutuhkan tindakan serius. Saya percaya tuan akan segera merancang tanggapan yang tepat.”

“Dia akan punya waktu untuk memikirkannya sebelum tiba di rumah utama,” tambah Claire. “Aku yakin dia pasti punya jawaban.”

“Bagaimanapun juga, sebaiknya kita bergerak cepat. Nicola?”

Nicola langsung memberi hormat. “Ya?”

“Kumpulkan sebanyak mungkin informasi tentang situasi di kota. Setelah selesai, laporkan temuan Anda ke kediaman melalui utusan dan segera ikuti jejak Yang Mulia.”

“Akan dilaksanakan!” Nicola berbalik untuk pergi.

Sepertinya dia akan menghadapi perjalanan yang cukup panjang.

“Tunggu sebentar, Nicola.”

Dia berhenti dan menoleh ke arahku. “Ya, Tuan Hirooka?”

Aku merogoh tas di ikat pinggangku, dan sesaat kemudian, aku menemukan apa yang kucari. Aku menyerahkan sepasang herbal kepadanya.

Saya tahu keputusan saya untuk membawa barang tambahan adalah keputusan yang tepat.

“Bawalah ini. Yang ini akan meredakan nyeri otot Anda dan yang ini akan menghilangkan sebagian rasa lelah Anda.”

“Kau akan menganugerahkan hadiah seperti itu kepadaku?”

“Tentu saja. Lagipula, kami meminta banyak darimu. Oh, tapi jangan makan keduanya sekaligus, ya? Kalau kamu makan keduanya, tidak akan berhasil.”

Dia mengangguk dengan sungguh-sungguh. “Terima kasih. Aku bersumpah demi kehormatanku: aku tidak akan gagal.”

“Semoga perjalananmu aman, ya?”

Dengan anggukan terakhir kepada Sebastian, Nicola berbalik dan berlari menyusuri jalan.

Terima kasih, Nicola. Kami mengandalkanmu. Tapi serius, kamu belajar bicara seperti itu dari mana?

Kales berdeham. “Nyonya Claire, Tuan Hirooka? Tampaknya makan siang sudah siap, jika Anda ingin menikmatinya.”

“Oh, terima kasih.”

Karena Leo tidak muat di dalam toko untuk makan, Tilura menyarankan agar kita semua makan di luar. Kali ini, Sebastian, Johanna, dan bahkan Kales makan bersama kami. Semua makanan yang disajikan untuk kami adalah makanan yang dibeli staf dari kios-kios di sepanjang jalan utama. Tentu saja, rasanya tidak seenak masakan Helena, tetapi tetap enak.

Saya ingin sekali menjelajahi jalan utama sambil mencicipi berbagai makanan suatu hari nanti.

Saat kami makan, Claire menoleh kepadaku. “Apakah kamu punya rencana setelah ini, Takumi? Apakah kamu keberatan menemaniku ke suatu tempat?”

“Tentu, aku sedang luang. Kita mau pergi ke mana?”

“Saya ingin mengunjungi panti asuhan. Dengan semua pembicaraan tentang pengobatan yang buruk dan epidemi, saya mulai sedikit khawatir tentang anak-anak di sana.”

Panti asuhan, ya?

Tentu saja ada panti asuhan di Jepang. Tapi aku belum pernah ke sana. Tidak ada salahnya untuk melihat-lihat, terutama jika Claire khawatir tentang kesejahteraan mereka. Jika mereka sakit, nah, itu akan menjadi saat yang tepat bagi Ilmu Budidaya Herbal untuk bersinar. Aku tidak ingin menonjol dan berperan sebagai pahlawan. Tapi aku juga tidak ingin hanya duduk dan menyaksikan orang lain menderita.

Saya harap semuanya baik-baik saja. Mudah-mudahan, saya tidak perlu melakukan apa pun.