【Bab 1: Desa Pertama】

Nama Pemain: Kaga Michio
Informasi Karakter & Perlengkapan: Kelas: Penduduk Desa, Lv1 Senjata: Durandal Aksesori: Cincin Tekad 
 
 

Butuh beberapa saat bagiku untuk menyadari bahwa aku sedang berbaring di tumpukan jerami. Mengapa aku berbaring di sana dan mengapa di tumpukan jerami, dari semua kemungkinan tempat, aku tidak tahu dan jujur ​​saja, aku tidak peduli. Yang terpenting saat ini adalah aku tampaknya berada di semacam lumbung atau gudang, makanya ada tumpukan jerami. Terakhir kali aku mengecek, tidak ada lumbung atau tempat yang menjual jerami di Tokyo, jadi aku harus memikirkan apa arti keberadaan semua jerami di sekitarku ini.

Mulailah sesi brainstorming solo!

Oke, pertama-tama, mengingat kembali semua yang saya lakukan kemarin. Sebagian besar waktu saya mengeluh tentang betapa banyaknya masalah yang telah diberikan kehidupan kepada saya sampai sekarang (hari saya yang biasa saja) dan kemudian saya menemukan postingan mencurigakan yang membawa saya ke permainan daring yang lebih mencurigakan lagi, yang saya putuskan untuk coba agar bisa melepaskan diri dari semua masalah yang saya hadapi akhir-akhir ini. Kemudian saya membuat akun dan karakter saya (yang memakan waktu lama, ngomong-ngomong, karena harus mengklik tombol statistik yang rumit itu) dan ketika saya akhirnya akan mulai bermain, saya pingsan setelah membaca peringatan yang muncul di layar saya. Hal berikutnya yang saya ingat adalah bangun di sini, di tumpukan jerami ini.

Jadi, begitulah. Kesimpulannya, saya sama seperti orang yang baru-baru ini menjadi meme di internet, saya tidak tahu apa-apa. Mungkinkah itu karena trans…?

…………………………………………………………………………………………………………….

OH TIDAK! INI SEBAIKNYA BUKAN CERITA ISEKAI ATAU AKIBATNYA…!!!

Atau bagaimana?

Oke, baiklah, mari kita tenang dan memikirkannya secara rasional sejenak. Alih-alih dipindahkan ke dunia lain, kemungkinan besar aku berada di dalam semacam realitas virtual. Kalau tidak, mengapa aku harus berurusan dengan semua hal yang berhubungan dengan game itu sejak awal? Tidak mungkin, hal seperti itu seharusnya mustahil dengan tingkat teknologi saat ini di dunia kita. Dan bagaimana itu bisa terjadi ketika yang kulakukan hanyalah proses pembuatan karakter seperti di game lain? Jadi apa? Apakah ini lebih seperti, entah, mimpi? Mimpi jernih yang sangat realistis?
[Bruuuuuoooooo!] [Wah!]

Saat itu aku mendengar suara yang sebelumnya tak bisa kudengar, mungkin karena aku terlalu larut dalam pikiranku sendiri. Itu bukan suara yang terdengar mengancam, tapi cukup membuatku takut. Ada sesuatu di dalam gudang ini bersamaku. Mungkin aku bisa melihatnya jika aku menyipitkan mata dan berkonsentrasi.

Hah? Apa itu?

Saat aku memfokuskan pandanganku ke arah sumber suara itu, sebuah jendela informasi muncul langsung di benakku, memberitahuku bahwa sumber suara itu ternyata hanyalah seekor kuda biasa. Ketika aku berdiri dan mendekat, informasi itu ternyata benar, memang ada seekor kuda di salah satu kandang dekat pintu masuk lumbung. Dilihat dari ketebalan kakinya, itu bukan kuda ras murni, melainkan hanya kuda biasa. Bukannya aku bisa membedakannya bahkan jika kedua jenis kuda itu ada di depanku, aku hanya orang biasa, bukan ahli peternakan kuda.

Sedangkan untuk gubuk itu sendiri, ukurannya mungkin sama dengan apartemen studio pada umumnya, artinya cukup luas. Sama sekali berbeda dengan apartemen tempat saya tinggal bersama ayah saya sampai saat itu, yang ukurannya kira-kira sebesar 6×4 tikar tatami. Tapi cukup bicara tentang masa lalu saya yang membosankan dan tidak menarik, saya punya urusan yang lebih mendesak untuk diurus sekarang, seperti melihat sekeliling dan menilai lingkungan sekitar saya. Bagian dalam gubuk itu cukup remang-remang, tetapi dari celah di antara papan dinding kayu dan jendela kayu yang jarang, saya bisa melihat bahwa langit di luar masih sedikit berwarna merah. Pertanyaannya adalah, apakah itu berarti malam akan segera tiba, atau mungkin fajar akan menyingsing menyambut hari baru? Selain saya, tidak ada orang lain di sekitar. Seperti yang sudah saya katakan, jendelanya adalah jendela kayu paling sederhana, tanpa kaca atau penutup.

Beberapa menit berlalu dan kuda itu akhirnya menjadi tenang, mungkin tertidur. Sembari masih membahas kuda itu, saya bertanya-tanya apakah informasi yang ditampilkan dalam pikiran saya adalah hasil dari kemampuan Identifikasi.

Mengenali.

Itu salah satu kemampuan yang saya pelajari selama proses pembuatan karakter, itu yang saya ingat. Nah, sekarang adalah kesempatan yang tepat, jadi mengapa tidak mencoba kemampuan itu? Berpikir seperti itu, saya melihat diri saya sendiri dan mengucapkan kata [Identifikasi] dengan lantang, dan benar saja, jendela informasi lain langsung muncul. Mari kita lihat… Kaga Michio, laki-laki, 17 tahun, Penduduk Desa Lv1… ohhhh, jadi kurasa ini statusku? Kaga Michio adalah namaku, tapi… bagaimana game ini tahu itu? Maksudku, itu bukan nama yang kupilih untuk karakterku saat mengisi formulir pendaftaran kemarin! Lagipula, bahkan orang yang tidak ramah sepertiku pun tahu etika dasar game online yang menyatakan bahwa kamu tidak boleh menggunakan nama aslimu saat membuat karakter dalam game! Jadi bagaimana mungkin nama karakterku sama dengan nama asliku? Apakah komputerku telah diretas oleh semacam peretas super yang mengacaukan akun gameku sebagai lelucon yang kejam?!

Bingung, saya memeriksa seluruh tubuh saya, tetapi saya tidak merasakan ketidaknyamanan apa pun di mana pun, dan semua yang saya sentuh terasa sangat nyata, seolah-olah terbuat dari daging asli dan bukan sekumpulan angka 1 dan 0. Saya bahkan masih mengenakan jersey yang sama seperti yang saya pakai seharian kemarin, lengkap dengan noda makanan dan keringat! Ya, bagaimanapun saya melihatnya, itu adalah tubuh saya. Wow, mampu mereproduksi setiap detail penampilan dan pakaian pemain, itu adalah teknologi VR yang sangat keren.

Karena saya seharian di rumah kemarin, saya juga bertelanjang kaki, merasakan kerasnya tanah dengan setiap inci telapak kaki saya. Sedangkan untuk suhu, udara di sekitar saya tidak panas maupun dingin. Saya tidak masalah tanpa sepatu selama saya berada di dalam sini, tetapi tanpa sepatu mungkin akan menjadi masalah serius begitu saya harus keluar. Untungnya, setelah melihat-lihat di gudang sebentar, saya berhasil menemukan sesuatu yang setelah diperiksa lebih dekat dengan kemampuan Identifikasi saya ternyata adalah sepasang sandal sederhana. Karena saya tidak memakai kaus kaki, saya bisa memakainya saja. Lagipula, itu tentu lebih baik daripada tidak memakai sepatu sama sekali. Desainnya cukup primitif, dengan tali yang seharusnya diikatkan di pergelangan kaki untuk mencegahnya jatuh. Ternyata, saya masih harus mengikatnya secara manual, bukan hanya dengan menusuknya dengan jari saya dengan gerakan meniru klik. Ketika saya menggunakan Identifikasi pada tubuh saya lagi setelah semuanya selesai, beberapa informasi baru muncul.

Kaga Michio, laki-laki, 17 tahun, Penduduk Desa Lv1, Pencuri Lv1, Perlengkapan: Sandal

Uhm… nama pekerjaan kedua itu membuatku merasa seperti bandit, dan mungkin aku memang bandit karena mengambil barang milik orang lain tanpa meminta izin terlebih dahulu, tapi ya sudahlah, setidaknya aku punya pekerjaan kedua hanya beberapa menit setelah permainan dimulai. Omong-omong, jerseyku sepertinya tidak diklasifikasikan sebagai perlengkapan. Apakah karena jersey ini dibawa dari luar permainan? Satu-satunya yang terdaftar di tab perlengkapan adalah sandal yang telah kucuri. Dan berbicara soal perlengkapan, seharusnya aku punya beberapa Perlengkapan Bonus sekarang.

Di sebelah tumpukan jerami tempat aku terbangun, aku menemukan sebuah ruangan yang berisi pedang. Menggunakan Identify padanya mengungkapkan bahwa itu adalah Pedang Suci Durandal dan dilengkapi dengan banyak sekali berbagai skill, di antaranya adalah Attack Power x9 dan Damage Absorption 25%, HP Absorption dan MP Absorption. Jadi, inilah artinya memiliki Bonus Weapon 6, ya? Selain itu, di sebelah pedang itu aku menemukan sebuah cincin yang aneh. Aku akan mengidentifikasinya bagaimanapun juga, tetapi aku penasaran apakah cincin ini akan memberikan manfaat yang lebih baik daripada Durandal? Tertulis bahwa itu adalah Cincin Tekad. Itu adalah beberapa item bagus untuk memulai permainan.

Aku mengenakan cincin dan mempersenjatai diri dengan pedang. Ini semakin memperkuat kecurigaanku bahwa ini memang sebuah permainan, karena tindakanku telah dikonfirmasi di layar status karakter. Sekali lagi, aku kagum betapa detailnya realitas virtual ini.
Setelah memasang Durandal-ku agar terpasang di ikat pinggangku seperti katana yang dikenakan oleh samurai, persiapanku kini telah selesai.

Setelah mempersiapkan diri sepenuhnya untuk perjalanan yang terbentang di hadapanku, aku memutuskan untuk meninggalkan kandang dan mengambil langkah pertamaku ke dunia baru yang tak kukenal yang menungguku di luar sana. Apa yang akan kutemukan di sana? Aku tidak tahu, tapi mungkin tidak seburuk yang kupikirkan sebelumnya, kecuali dicap sebagai pencuri Sandals.

 

~ ~ ~

Hal pertama yang saya lihat setelah meninggalkan lumbung adalah pemandangan pagi hari sebuah desa pedesaan yang damai. Bangunan-bangunannya sebagian besar terdiri dari rumah-rumah kayu satu lantai yang dikelilingi kebun sayur. Sisi timur desa terdiri dari ladang terbuka yang luas, sedangkan bagian utara terdapat hutan yang besar. Tampaknya penduduk desa memulai aktivitas harian mereka cukup pagi, karena meskipun matahari baru saja terbit di cakrawala, beberapa dari mereka sudah bangun dan berjalan menyusuri jalan berbatu yang sederhana.

Aku tidak tahu apakah aku harus bersembunyi dari mereka atau tidak, tetapi untuk berjaga-jaga, aku memilih untuk bersembunyi di belakang lumbung untuk sementara waktu. Masih terlalu banyak hal yang tidak kuketahui sehingga berhati-hati terdengar seperti tindakan terbaik yang mungkin dilakukan saat ini. Lagipula, aku tidak tahu siapa orang-orang ini dan apakah mereka ramah kepada orang luar atau tidak, dan ada juga masalah aku mencuri (meskipun tidak sengaja) sandal-sandal itu dari dalam lumbung. Aku tidak tahu tentangmu, tetapi bagiku prospek tanganku dipotong sebagai hukuman karena mencuri bukanlah hal yang menyenangkan. Jadi, untuk menghindari menarik perhatian yang tidak perlu, aku memutuskan untuk menunggu dan mengamati penduduk desa dari balik bayangan dan menggunakan Identifikasi pada pasangan yang kebetulan lewat di dekat lumbung dalam perjalanan mereka ke ladang. Hasilnya menunjukkan bahwa keduanya hanya memiliki nama depan tanpa nama belakang, tidak memiliki Pekerjaan selain [Penduduk Desa] dan keduanya berada di Lv1. Dengan kata lain, mereka adalah NPC (Non-Player Character) biasa pada umumnya.

Sekalian saja, aku juga masih di level 1. Cepat atau lambat aku harus melakukan sesuatu untuk memperbaikinya.

Aku memutuskan untuk memasuki hutan dari sisi lumbung dan mengamati desa dari sana. Dengan begitu, aku bisa melanjutkan penyelidikanku terhadap lingkungan sekitar tanpa perlu khawatir tertangkap oleh siapa pun.

Desa itu sendiri sebenarnya cukup besar, membentang jauh ke arah barat daya. Jumlah total rumah di seluruh desa sekitar tiga puluh hingga empat puluh. Pusat desa adalah tempat sebagian besar rumah bertingkat dua dan tiga berada. Sambil menyipitkan mata untuk melihat lebih jelas, aku menggunakan Identifikasi pada orang-orang yang saat itu keluar dari rumah-rumah tersebut. Sama seperti sebelumnya, mereka hanya memiliki satu nama dan satu Pekerjaan yang terdaftar, tetapi tidak semuanya diberi label hanya sebagai [Penduduk Desa]. Di antara semua orang itu ada total lima [Petani]. Aku tidak tahu apa yang membuat mereka berbeda dari penduduk desa biasa, mungkin karena mereka lebih efektif dalam mengolah lahan? Wah, alangkah bagusnya jika ada semacam tutorial di sini yang menjelaskan semua dasar-dasarnya kepadaku, tapi kurasa itu terlalu banyak untuk diminta, ya? Untuk saat ini kurasa aku harus puas hanya dengan Identifikasi saja.

Sekarang saya akan melanjutkan pemantauan saya.

Orang dengan level tertinggi adalah seorang pria tua level 25. Haruskah aku mencoba berbicara dengannya, atau mungkin mengarahkan pandanganku pada seseorang dengan level lebih rendah, untuk berjaga-jaga jika keadaan benar-benar memburuk? Mari kita lihat… Aku mengamati dengan mata kecilku bahwa orang yang 8 level di bawah orang dengan level 25 sebenarnya adalah kepala desa yang tampaknya berusia 69 tahun. Heh, 69, angka yang keren.

Selain dia, ada juga seseorang dengan level 6 yang tampaknya seorang pedagang, tetapi sulit untuk memastikan apakah dia pedagang keliling atau pemilik toko umum desa. Bagaimanapun, dia pasti salah satu anggota komunitas yang lebih mapan secara finansial di sini karena dia keluar dari salah satu dari sedikit bangunan tiga lantai di lingkungan tersebut.

Saya ingin menyelidiki lebih lanjut, tetapi sayangnya setiap upaya lebih lanjut untuk melakukannya terganggu oleh dua suara melengking yang menggema di udara pagi yang tenang. Suara itu milik dua orang yang meninggalkan pinggiran desa beberapa waktu lalu dan sekarang mereka berlari kembali dengan sekuat tenaga, benar-benar berteriak sekeras-kerasnya. Sayangnya bagi saya, mereka berdua terlalu jauh sehingga saya tidak dapat mendengar apa yang sebenarnya terjadi di sini, tetapi saya segera mengetahuinya.

Satu per satu, penduduk desa bergegas kembali ke rumah mereka, hanya untuk keluar lagi dengan senjata, terutama pedang dan tombak, di tangan. Jangan bilang…

Jangan bilang ada yang benar-benar melihatku dan mereka bersiap untuk menghakimiku! Apa kau serius?! Hanya karena kejahatan sepele mencuri sepasang sandal bekas yang bahkan tidak terlalu nyaman sejak awal?!

Setidaknya itulah yang awalnya kupikirkan, tetapi untungnya kali ini tampaknya bukan itu masalahnya, karena penduduk desa tidak berkumpul di lokasiku, melainkan berlari ke arah timur. Bersembunyi di balik pepohonan, aku diam-diam mengikuti mereka untuk mencari tahu apa yang menyebabkan keributan itu.

Setelah berjalan sekitar dua menit, akhirnya aku melihatnya. Kepulan debu besar mendekati desa dari jalan sebelah timur, diikuti oleh teriakan-teriakan yang mengintimidasi dan derap kaki kuda di tanah yang berdebu.

Itu adalah serangan bandit. Bukan hanya asumsi saya berdasarkan pengetahuan saya tentang pola-pola dalam game berlatar abad pertengahan dan petunjuk audio, oh tidak. Saya meluangkan waktu untuk memindai mereka dengan Identify, dan meskipun mereka masih sangat jauh dari saya sehingga tampak seperti butiran beras, itu menunjukkan kepada saya bahwa masing-masing dari mereka memiliki [Bandit] yang terdaftar sebagai Pekerjaannya. Wah, jangkauan kemampuan itu benar-benar OP.

Selain itu, berkat hal tersebut saya akhirnya dapat memahami situasi yang saya alami. Semua tanda mengarah pada satu kesimpulan yang mungkin:

Ini adalah [Tutorial Quest: Serangan Bandit!] Sebagai catatan tambahan, ini bukan nama yang saya buat secara spontan. Jendela informasi yang baru saja muncul di hadapan saya memang menyebutnya seperti itu.

Karena ini adalah misi tutorial, seharusnya aku bisa menyelesaikannya tanpa kesulitan berarti, karena level para Bandit umumnya cukup rendah, hanya beberapa digit. Bahkan jika aku sendiri hanya di Lv1, tidak mungkin aku kalah dalam pertempuran pengantar seperti itu! Apalagi aku juga punya Pedang Suci Durandal di sisiku! (Catatan Penerjemah: Pernah dengar Dark Souls, dasar amatir?)

Perlengkapan Bandit sebagian besar terdiri dari Pedang Tembaga, sama seperti yang dimiliki penduduk desa, dan Baju Zirah Kulit sederhana. Senjata kelas atas seperti Durandal seharusnya bisa menghabisi mereka dengan mudah dalam sekejap.

Semua penduduk desa berhenti agak jauh dari lumbung tempat aku awalnya bersembunyi dan mengambil posisi mereka, menunggu para Bandit mendekati mereka. Aku melihat ke arah mereka sekali lagi untuk memastikan jumlah mereka. Sebagian besar penduduk desa hadir, termasuk kepala desa Lv25. Berapa peluang mereka mengalahkan sekelompok pembunuh berdarah dingin? Jika kau bilang [tidak terlalu tinggi] maka aku khawatir aku harus setuju denganmu, terutama setelah mempelajari formulir Mengidentifikasi Bandit dan Pemimpin Mereka dari dekat.

Pemimpin Bandit Hugo
, Pria, 38 tahun,
Pekerjaan: Bandit,
Perlengkapan: Pedang Besi, Bandana Bandit, Baju Zirah Besi, Sepatu Kulit

Ya, tidak diragukan lagi. Pria di tengah itu pasti Pemimpin mereka. Levelnya sangat tinggi dan perlengkapannya terlihat lebih mewah dibandingkan dengan anggota kelompok lainnya di sekitarnya, yang mengenakan perlengkapan standar. Dari segi level, Pemimpin berada di level 19 dan seseorang yang tampak seperti tangan kanannya berada di level 11, sedangkan sisanya berada di level satu digit. Mungkinkah ini karena ini adalah event pertama dalam game? Yah, tidak ada gunanya memikirkannya sekarang. Untuk saat ini, mari kita terapkan pola pikir berikut: semuanya akan baik-baik saja selama saya cukup berhati-hati agar tidak terkena serangan Pemimpin.

Saat para Bandit akhirnya sampai di desa, pertempuran sengit pun dimulai, dan cara terbaik untuk menggambarkannya adalah: kacau. Teriakan dan jeritan yang tak jelas memenuhi udara saat para Bandit dan penduduk desa saling menyerang dengan pedang mereka, dan dengan cepat berubah menjadi situasi di mana saya tidak dapat membedakan satu pihak dengan pihak lainnya. Yang saya tahu hanyalah bahwa pertempuran itu perlahan-lahan bergerak ke arah saya di hutan, jadi jika saya mengatur waktu tindakan saya dengan tepat, saya mungkin bisa melompat keluar dan melancarkan beberapa serangan kejutan di sana-sini.

Kedua pihak cukup seimbang, satu pihak tidak mampu mengalahkan pihak lain untuk meraih kemenangan yang menentukan meskipun pertarungan itu sendiri telah berlangsung cukup lama, hingga mencapai kebuntuan yang jelas. Hal yang sama berlaku untuk Pemimpin Bandit dan kepala desa, tetapi karena level kepala desa lebih tinggi daripada Pemimpin Bandit, hanya masalah waktu sebelum dia keluar sebagai pemenang. Namun…
Salah satu Bandit yang menunggang kuda datang di antara kedua Pemimpin, mengalihkan perhatian kepala desa dan memungkinkan Pemimpin Bandit untuk melakukan serangan tusukan yang membuat pedangnya menembus jauh ke dalam tubuh kepala desa.

Teknik apa itu?! Sepertinya Pemimpin menusuk kepala suku melalui celah di antara elemen-elemen baju zirahnya, tetapi mungkinkah hal seperti itu benar-benar dilakukan oleh preman seperti dia? Kudengar teknik seperti itu benar-benar ada dan terutama digunakan oleh pendekar pedang ulung yang bertarung melawan lawan berbaju zirah untuk menyerang titik vital mereka, tetapi hanya segelintir orang yang berhasil menguasainya sepenuhnya.

Dengan melukai kepala suku seperti itu, Pemimpin Bandit benar-benar menguasainya, memandang rendah dirinya dan menyeringai dengan cara yang sangat meresahkan. Tapi sekarang matanya tertuju padanya dan bukan pada orang lain, mungkin itulah kesempatan yang selama ini kutunggu?

Kurasa sekarang adalah kesempatan yang tepat bagiku untuk menyelinap di belakangnya tanpa disadari dan menusuk jantungnya dengan Durandal-ku. Sesuatu mengatakan kepadaku bahwa serangan seperti itu akan menimbulkan kerusakan yang cukup besar, bahkan mungkin membunuhnya di tempat.

Aku perlahan mengeluarkan Durandal dari sarungnya di pinggangku dan menggenggam gagangnya dengan kedua tangan. Pedang ini jauh lebih berat daripada pedang kayu yang biasa kubawa, tetapi tidak sampai membuatku tidak bisa mengayunkannya karena otot-ototku telah terlatih dengan baik melalui latihan Kendo selama bertahun-tahun. Selain itu, aku terus berkata dalam hati bahwa karena ini adalah event pertama dalam game, tidak mungkin aku akan mati di dalamnya.

Aku harus melakukannya. Aku harus pergi. Sekarang juga, atau tidak sama sekali.

Jadi, aku menarik napas dalam-dalam…

…dan aku melesat keluar dari hutan langsung menuju panasnya pertempuran!

 

~ ~ ~

Aku tak lagi bisa mendengar suara-suara di sekitarku. Aku tak tahu lagi siapa yang berteriak apa. Aku hanya berlari lurus ke depan dengan maksud menyerang Pemimpin Bandit.

Salah satu bandit memperhatikanku saat aku sedang berjalan dan melompat ke arahku untuk menghentikanku, jadi aku tidak punya pilihan selain menebasnya dua kali sebelum dia melakukan hal yang sama padaku. Kurasa levelnya Lv2. Saat dia jatuh ke tanah, aku bahkan tidak memperhatikannya, aku hanya mengangkat Durandal dan melanjutkan perjalananku. Aku terus berlari sambil menebas siapa pun yang menghalangi jalanku, dan setelah melompati mayat beberapa bandit yang jatuh, akhirnya aku berada di samping pemimpin mereka, yang masih belum menyadari keberadaanku karena keributan dari pertempuran di sekitarnya. Aku mengencangkan cengkeramanku pada gagang pedang, dan dengan kakiku menapak kuat di tanah, aku melakukan tebasan berputar yang diarahkan ke leher pemimpin bandit itu. Ketika dia menyadari apa yang terjadi, sudah terlambat baginya untuk melakukan apa pun. Durandal menebas lehernya tepat di pangkal, membelahnya seolah terbuat dari mentega dan membuat kepalanya terbang tinggi ke udara sebelum akhirnya jatuh di kakinya. Ekspresi wajahnya menunjukkan keterkejutan dan ketidakpercayaan yang luar biasa. Tapi itu tidak penting bagiku sekarang. Yang penting adalah darah yang menyembur keluar dari tempat kepala yang terpenggal tadi, dan percayalah, itu seperti air mancur…. Oh wow… o-oh, sial… oh brengsek kenapa tidak berhenti juga?! Kenapa terus memercik?!

Tidak! Michio, berhenti bersikap seperti pengecut dan tenangkan dirimu! Kau tidak punya hak istimewa untuk berdiri di sini mengagumi detail-detail mengerikan itu! Masih ada Bandit di sekitar sini yang sangat membutuhkan pelajaran!

Aku melakukan persis seperti yang kukatakan dan menyerang musuh-musuh lainnya. Mereka semua tumbang hanya dengan satu tebasan Pedang Suciku. Setiap ayunan menciptakan semburan darah baru, mengirimkan tetesan merah ke udara, mengurangi jumlah musuh.

Setelah semua penjahat kecil itu dicincang halus seperti potongan kayu gelondongan, perhatianku beralih ke Bandit terkuat kedua, yang tampak seperti tangan kanan Pemimpin mereka. Bersama beberapa anak buahnya, dia menyerang sekelompok penduduk desa yang membentuk formasi pertahanan di sekitar kepala suku mereka, yang entah bagaimana berhasil berdiri kembali setelah serangan kritis di antara bagian-bagian baju besinya. Ketika aku mendekati mereka, salah satu dari mereka berteriak sesuatu kepada yang lain sambil menunjuk ke arahku. Wakil komandan juga menatapku dan mulai berteriak, setelah itu dia dan semua anak buahnya yang tersisa mulai lari ketakutan. Sepertinya serangan mendadakku juga berhasil menimbulkan kerusakan psikologis yang mengerikan.

Sekarang setelah mereka membelakangiku, ini adalah kesempatan sempurna lainnya. Aku mulai mengejar mereka, membantai siapa pun yang punggungnya sialnya menabrak ujung runcing Durandal, sampai aku bertemu dengan orang terkuat ketiga di antara seluruh kelompok bandit, yang levelnya 11. Tanpa berkata apa-apa, dia langsung mengambil posisi bertarung dan menyerangku, menebasku dari kiri ke kanan dan kanan ke kiri dalam upaya untuk menghujaniku dengan rentetan pukulan. Aku berhasil menangkis beberapa di antaranya, tetapi sisanya terpaksa kuhindari dengan berguling ke belakang dan ke samping seperti akrobat gila. Lawan ini mengenakan baju besi yang lebih baik daripada bandit lainnya, jadi aku tidak akan bisa mengalahkannya hanya dengan mengayunkan pedangku secara acak. Aku meraih gagang Durandal dengan kedua tanganku lagi dan juga mengambil posisi bertarungku. Jika ada satu hal yang kupelajari dari pelajaran kendo-ku, itu adalah ketika kau bertarung melawan lawan yang mengenakan baju besi, gerakanmu adalah satu-satunya yang penting.

Dia mencoba menebasku dari atas, jadi aku dengan cepat menghindar dan menebas pergelangan tangannya, melukainya dengan parah. Durandal benar-benar kuat, mampu menimbulkan luka seperti itu dengan sayatan yang dangkal. Namun, Bandit itu mengabaikan darah yang menetes dari pergelangan tangannya dan menyerangku lagi. Aku bersiap untuk menangkis dan membalasnya, tetapi ternyata dia hanya mengelabui lawan. Tujuan sebenarnya adalah mengayunkan tangannya yang berdarah ke arahku sehingga darah dari luka itu memercik ke mataku, membutakanku sesaat. Tentu saja, dia menggunakan kesempatan itu untuk melarikan diri.

Saat ini, semua bandit itu sedang mundur total, berlari menyelamatkan diri seperti pengecut. Jadi kurasa orang-orang seperti mereka hanya berani ketika mereka benar-benar yakin akan keunggulan mereka. Sekumpulan pecundang.

Sebelum mereka benar-benar mundur, aku menghabisi sebanyak mungkin dari mereka. Tak satu pun dari mereka yang mengancamku sekarang, apalagi saat mereka membelakangiku ketika mencoba melarikan diri. Akhirnya hanya segelintir dari mereka yang berhasil melarikan diri, tetapi aku tetap berhasil mendapatkan cukup banyak poin pengalaman pada akhirnya, jadi kurasa semua usaha itu sepadan.

「Fuuu~~」

Setelah pertempuran usai, aku menghela napas lega dan langsung duduk di tempatku berdiri. Meskipun ini hanya permainan, semua gerakan itu tetap cukup melelahkan, seperti di kehidupan nyata, jadi aku butuh waktu sejenak untuk menenangkan diri dari euforia pertempuran tadi. Sedikit demi sedikit, suara lingkungan sekitar kembali terdengar di telingaku saat aku melihat sekeliling medan perang untuk memahami situasinya. Seperti yang bisa diduga, seluruh medan perang dipenuhi mayat, sebagian besar mayat bandit, dan genangan darah yang tumpah. Pemandangan yang sangat tidak menyenangkan, bisa kukatakan. Dan tampaknya, mayat-mayat itu tidak akan langsung menghilang. Realisme yang tidak perlu. Aku bertanya-tanya apakah ini sesuatu yang terlewatkan oleh penguji beta. Tapi, apakah game VR memang memiliki penguji beta? Atau mungkin aku yang sedang melakukan pengujian sekarang? Jika memang demikian, mungkin aku harus mengajukan keluhan kepada pengembangnya.

Saat saya sedang memikirkan isi pengaduan saya, kepala desa menghampiri saya.

「Aku tak tahu harus berkata apa, wahai orang asing yang pemberani.」

Aku meliriknya ketika dia selesai berbicara. Meskipun bahasa yang digunakan adalah Brahim atau apalah itu, kata pertama sama sekali tidak bisa kupahami, tetapi dengan setiap kata berikutnya aku bisa mengerti apa yang dia katakan dengan lebih jelas.

「Oh, maafkan kekurangajaran saya. Katakan padaku, apakah Anda berbicara bahasa Brahim, orang asing?」

“Aku mengetahuinya sampai batas tertentu.”

Saya membalasnya.

「Ohh, dan kau berbicara dengan sangat lancar meskipun kau tidak terlihat seperti penduduk setempat. Apakah kau seorang Petualang?」

「Mungkin」 omong kosong! Seharusnya sudah jelas dari pandangan pertama!

“Yah, kurasa bisa dibilang begitu.”

Aku dengan sopan membenarkan kecurigaannya. Lagipula, aku tidak ingin menjadikannya musuhku dengan bersikap kasar atau merahasiakan sesuatu tanpa alasan. Jika memungkinkan, aku ingin membangun hubungan persahabatan dengan mereka karena siapa tahu, mungkin aku bisa mendapatkan banyak keuntungan darinya?

「Terima kasih telah menyelamatkan desa kami dari para perampok keji itu. Kami sangat berterima kasih kepadamu, Petualang muda.」

「Tidak perlu berterima kasih. Aku hanya melakukan apa yang akan dilakukan orang lain jika berada dalam situasi seperti itu.」

Aku mencoba mengabaikannya seolah itu hal yang paling wajar. Lagipula, ada sesuatu yang terasa sangat mencurigakan tentang seluruh situasi ini. Untuk seseorang seusianya dan selevelnya, kepala desa itu tampak terlalu rendah hati kepadaku. Mengapa dia menggunakan nada dan kata-kata yang begitu sopan saat berbicara dengan bocah level 1 sepertiku? Oke, aku mengerti bahwa aku mungkin telah menyelamatkan nyawanya, tetapi bahkan untuk hal seperti itu pun rasanya agak berlebihan.

「Izinkan saya memberi Anda penghargaan atas keberanian dan pengorbanan diri Anda. Adakah yang bisa saya lakukan untuk Anda?」

「Hmm, coba kupikirkan… oh, kalau tidak merepotkan, aku tidak punya tempat tinggal, jadi mungkin kau bisa membantu?」

Meskipun ini hanya permainan, kelelahan yang saya rasakan sangat nyata. Untuk realitas virtual, itu adalah pencapaian yang cukup luar biasa. Selain itu, saya sama sekali tidak ingin tinggal di medan perang ini lebih lama dari yang benar-benar diperlukan. Saya ingin meninggalkannya secepat mungkin.

「Kalau begitu, silakan menginap di rumahku. Namaku Somala dan aku kepala desa ini.」

Identify mengatakan hal yang sama kepada saya. Pekerjaannya sebenarnya tercantum sebagai Kepala Desa.

「Nama saya Kaga Michio. Senang bertemu dengan Anda dan terima kasih atas tawaran baik Anda.」

「Ayah XXX! XXXXXXXXXXXXX〆.」

Aku tidak bisa memahami sebagian besar percakapan antara kepala desa dan penduduk desa, meskipun aku bisa memahami kepala desa itu sendiri dengan cepat. Sebenarnya apa yang terjadi dalam permainan ini?

「Apakah banyak orang di sini yang bisa berbicara bahasa Brahim?」

“Hanya aku dan pedagang desa yang akan ada.”

「Benarkah begitu?」

「Harus saya akui, Anda sungguh luar biasa, Michio-sama. Anda mampu berbicara bahasa Brahim meskipun masih sangat muda!」

Apakah itu benar-benar sesuatu yang begitu menakjubkan? Dan omong-omong, Brahim bukanlah bahasa Jepang. Jauh dari itu, sebenarnya, itu adalah bahasa yang terdengar seperti apa pun kecuali bahasa Jepang. Tetapi karena alasan yang aneh, saya dapat memahami mereka yang juga tahu cara berbicara bahasa itu. Sedangkan untuk orang lain, bahkan jika mereka berbicara kepada saya, saya tidak dapat memahami satu kata pun yang mereka ucapkan. Sepertinya saya hanya akan bisa mengobrol dengan kepala desa dan orang itu saja.

Melihat kepala desa itu, harus kuakui dia tidak terlihat seperti seseorang yang level 25, apalagi mantan Petualang. Maksudku, Kepala Desa adalah satu-satunya pekerjaan yang dia cantumkan, jadi mungkin di game ini statusmu berubah secara real-time tergantung pada pilihan dan tindakan yang kamu ambil?

Sembari kita membahas itu, mari kita lihat lagi status saya sendiri.

Kaga Michio, Laki-laki, 17 tahun
Pekerjaan: Penduduk Desa Lv2 Pencuri: Lv2
Perlengkapan: Pedang Suci Durandal, Cincin Tekad, Sandal

Bagus, sepertinya level pekerjaan saya naik berkat pertempuran tadi. Yah, mengingat pertempurannya sangat sengit, apa yang bisa diharapkan? Satu-satunya keluhan saya adalah setelah membunuh begitu banyak Bandit, saya hanya berhasil naik satu level di setiap pekerjaan saya. Sepertinya menaikkan level akan sangat merepotkan.

Saat saya selesai memeriksa status saya, kami sudah sampai di rumah Kepala Suku.

 

~ ~ ~

「XXXXXXXXXXXX X.」

「XXXXXXXXXXXXX X.」

「Anda pasti lelah setelah pertempuran, Michio-sama. Saya akan meminta istri saya menyiapkan air panas untuk mandi Anda, jadi sementara airnya siap, silakan bersantai di sini.」

「Baiklah. Terima kasih, dan maaf atas ketidaknyamanannya.」

Kepala suku itu sempat berbincang singkat dengan istrinya yang sama sekali tidak saya mengerti, lalu ia mengajak saya masuk bersamanya.

Seluruh bangunan itu terdiri dari dua lantai yang dibangun dengan gaya barat. Berdasarkan apa yang telah saya lihat sejauh ini, tampaknya peradaban dalam game ini tidak terlalu maju. Dugaan saya, secara teknologi mereka paling banter berada di level Abad Pertengahan kita? Maksud saya, saya belum melihat siapa pun menggunakan senjata api sejauh ini, tetapi saya juga belum melihat siapa pun menggunakan busur, jadi saya rasa detail pastinya akan ditentukan nanti.

Dari pintu masuk saja sudah terlihat jelas bahwa bagian dalam rumah ini jauh lebih besar daripada yang terlihat dari luar. Begitu masuk, saya langsung diarahkan ke sebuah ruangan kecil di samping dan disuruh duduk.

“Silakan tunggu di sini sementara kami menyiapkan semuanya.”

「Baiklah, saya pasti akan melakukannya.」

「Baiklah, kalau Anda mengizinkan…」

Itu adalah ruangan sederhana dengan hampir tanpa perabot di dalamnya, mungkin berfungsi sebagai semacam gudang, jadi sebelum Kepala meninggalkanku di sana untuk menunggu, dia memberiku papan kayu agar aku bisa duduk di atasnya. Yah, aku berharap setidaknya mendapatkan kursi, tapi itu juga tidak apa-apa. Apa pun lebih baik daripada kedinginan di tanah yang keras dan dingin.

“Fiuh…”

Aku menghela napas tanpa menyadarinya. Yah, untuk pertama kalinya dalam permainan, ini memang sangat menegangkan, tapi kurasa sekarang setelah kita mencapai 「Masa Istirahat」 setelah berhasil menyelesaikan tutorial, ini adalah waktu yang tepat untuk mengakhiri permainan dan keluar.

……. Tunggu, bagaimana cara melakukannya lagi? Mungkin ada tombol, atau petunjuk di suatu tempat dalam pandangan saya…… tidak, tidak berhasil. Lalu mungkin saya harus menggerakkan tangan atau jari saya dengan gerakan tertentu, seperti di VRMMO terkenal itu… ah, bukan itu juga…

……. Hah?

Tapi tidak, serius, bagaimana caranya aku keluar dari game sialan ini?! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan bilang aku tidak bisa keluar!?

Aku mulai panik. Kalau dipikir-pikir, aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara keluar dari game ini. Tidak ada petunjuk apa pun sebelum atau sesudah proses pembuatan karakter, dan tentu saja tidak ada jendela informasi dengan detail penting itu yang muncul saat game dimulai. Tapi kemudian… bagaimana aku bisa kembali ke dunia nyata?

「Keluar!」

Aku berteriak, tapi tidak terjadi apa-apa. Tidak ada jeda paksa, tidak ada waktu yang berhenti di sekitarku, tidak ada apa pun. Dunia game terus berjalan seperti biasa.

「Keluar! Selesai! Berhenti! Sistem! Opsi! Menu Utama! Simpan & Keluar!」

Masih belum ada apa-apa.

「Menu Utama! Menu! Keluar ke Menu Utama! Keluar dari Opsi! Jendela! Buka Jendela! Jendela Menu! Keluar dari Jendela! Memori! Simpan! Keluar! Simpan & Keluar! Keluar Tanpa Menyimpan!」

Aku sudah mencoba mengucapkan setiap kombinasi yang terlintas di pikiranku, tapi tetap saja tidak terjadi apa-apa. Kalau begini terus, aku benar-benar tidak akan bisa kembali ke kenyataan dari game sialan ini!

Tapi…. Bisakah aku benar-benar menyebut ini permainan saat ini? Karena semua indraku mengatakan bahwa segala sesuatu di sekitarku 100% nyata. Tidak ada ruang untuk keraguan. Ini tidak mungkin sekadar mimpi atau rekayasa murahan, tidak dengan tingkat perhatian terhadap setiap detail kecil seperti itu.
Dan lagi pula, jika ini benar-benar realitas virtual yang praktis tidak dapat dibedakan dari dunia nyata, lalu bagaimana mungkin hal seperti itu belum diliput oleh media?! Maksudku, bisakah kau bayangkan?! Itu akan menjadikan game ini yang pertama menawarkan pengalaman realitas virtual penuh!

….. Tidak. Sehebat apa pun itu, hal itu tidak mungkin. Lagipula, saya tidak menggunakan perangkat VR apa pun untuk mulai bermain. Yang saya lakukan hanyalah membuka peramban, mengklik tautan, dan menyelesaikan proses pembuatan karakter. Itu adalah sesuatu yang bahkan seekor monyet terlatih pun bisa lakukan.

Namun, di sinilah aku berada. Di dunia yang jelas-jelas tidak nyata, tetapi terlihat, berbau, dan terasa seperti nyata.

Sejauh yang saya tahu, ini mungkin dunia nyata, dan kehidupan yang saya jalani hingga saat ini hanyalah simulasi yang kejam. Tapi kemudian… mengapa saya berpikir bahwa ini adalah permainan? Kemampuan Identifikasi saya terlintas dalam pikiran. Sebuah alat yang memungkinkan saya untuk melihat diri saya seolah-olah saya sedang menonton dari sudut pandang orang ketiga dan semua informasi tentang saya, sesuatu seperti itu hanya mungkin dalam permainan.

Namun, setelah saya selesai memeriksa setiap bagian tubuh saya, akhirnya saya menyadarinya.

Semua darah yang menodai jersey saya.

Jika ini adalah permainan, hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. Dan baunya pun tidak akan menjijikkan! Darah hanya akan beterbangan ke udara dan jatuh ke tanah, lalu menghilang begitu saja setelah beberapa saat atau berubah menjadi jutaan piksel dan menguap.

Jadi, ini yang mana? Dunia game, atau dunia nyata? Di mana aku? Apa yang terjadi di sini?! Kurasa itu sebenarnya tidak terlalu penting. Tanpa cara untuk keluar, apa bedanya? Jika aku terjebak di sini tanpa pilihan untuk keluar, itu berarti ini telah menjadi realitas baruku.

PERINGATAN!
JIKA ANDA MEMILIH UNTUK MELANJUTKAN MELEBIHI TITIK INI, ANDA AKAN MENJALANI HIDUP DI DUNIA YANG BERBEDA, DAN TIDAK AKAN PERNAH KEMBALI KE DUNIA YANG AKAN ANDA TINGGALKAN. MENGETAHUI HAL INI, APAKAH ANDA MASIH INGIN MELANJUTKAN? 

Itulah kenangan terakhirku tentang duniaku sendiri. Pesan mengerikan yang muncul di akhir proses pembuatan karakter. Terlalu mencurigakan untuk menjadi bagian dari permainan sebenarnya, dan jujur ​​saja, saat itu aku agak kesal sehingga aku mengabaikannya dan mengklik “ya” tanpa benar-benar memikirkannya.

Itulah mengapa saya bisa sepenuhnya yakin apakah ini dunia game atau bukan. Jika ini adalah dunia game seperti yang dijelaskan di situs utama, maka peringatan yang diberikan di akhir tentu saja bisa benar.

“Mohon maaf.”

Saat aku sedang berpikir keras, Kepala Desa datang menghampiriku bersama seorang wanita yang sepertinya adalah istrinya. Wanita itu membawa sebuah mangkuk kayu besar berisi air dan handuk di tangannya.

「Aa, aaah.」

「Michio-sama, silakan gunakan air panas dan handuk ini untuk membersihkan diri dari kotoran pertempuran.」

Istrinya meletakkan mangkuk di depanku dan menyerahkan handuk kepadaku, atau lebih tepatnya, sepotong kain yang seharusnya menjadi handuk.

「Istriku juga sudah menyiapkan pakaian ganti untukmu. Pakaian yang kau kenakan sekarang kotor, jadi biar kami cucikan untukmu.」

「Terima kasih, dan maaf atas ketidaknyamanannya.」

Lalu, pakaian ganti diletakkan di depanku.

Awalnya saya mengira wanita itu mungkin pelayan Kepala Desa, tetapi dengan menggunakan Identify, saya memastikan bahwa dia memang istrinya yang berusia enam puluh enam tahun. Setelah menyelesaikan tugas yang diberikan kepadanya, dia meninggalkan ruangan bersama suaminya.

Ketika akhirnya aku sendirian lagi, aku melepas pakaianku dan menyeka tubuhku dengan handuk kain lusuh. Melihat kausku, kaus itu penuh dengan noda merah. Darah semua Bandit yang telah kubunuh, dan sepertinya noda itu tidak akan hilang dalam waktu dekat tanpa dicuci bersih. Yah, apa yang kau harapkan, Michio? Ini rupanya bukan permainan, jadi tentu saja noda itu tidak akan hilang.

Bukan permainan ya? Karena, di kehidupan nyata, kamu bisa mengidentifikasi orang lain setelah melihat mereka dan membawa hingga enam senjata. Ya, benar.

PERINGATAN TERAKHIR!
MENGETAHUI RISIKONYA, APAKAH ANDA MASIH INGIN MELANJUTKANNYA?

Oke, oke, aku akui, ini benar-benar dunia lain yang persis seperti game yang seharusnya aku mainkan. Aku juga mengakui bahwa aku mencoba melarikan diri dari kenyataan dan mengabaikan fakta-fakta yang seharusnya mudah aku akui. Dan apa cara paling umum untuk melarikan diri dari kenyataan dalam video game?

Membunuh habis-habisan setiap orang yang menghalangi jalanmu.

Jika ini benar-benar sebuah permainan, maka aku baru saja membunuh sejumlah karakter permainan, meskipun mereka hanyalah Bandit. Tetapi jika ini bukan permainan, maka orang-orang yang kubunuh adalah orang sungguhan. Apa yang kulakukan sebelumnya, serangan heroikku ke depan disertai dengan mencabik-cabik para Bandit, akan disebut sebagai pembunuhan brutal jika ini adalah dunia nyata. Jadi demi ketenangan pikiranku sendiri, aku ingin berpikir bahwa dunia ini adalah sebuah permainan, meskipun itu mungkin saja hanyalah angan-angan belaka.

………

…………………………..

「…………………..」

Aku tidak bisa. Aku tidak bisa mengabaikan apa yang kulakukan tadi. Aku harus menerimanya. Ini kenyataan, dan aku baru saja melakukan pembunuhan. Aku membunuh orang. Aku merenggut dan mengakhiri hidup orang, mengira mereka hanya monster dari sebuah game! Itu mengerikan! Sama sekali tidak bisa dimaafkan.
Tapi pada akhirnya, semakin aku memikirkannya, itu tak terhindarkan.

 

~ ~ ~

Ya, benar. Aku seharusnya tidak membiarkan hal seperti itu menggangguku sama sekali! Dalam latar abad pertengahan, kejadian seperti itu adalah hal biasa, jadi tidak ada gunanya merasa depresi jika itu hanya yang pertama dari banyak kejadian lain yang mungkin akan kualami. Jika aku tidak bisa melakukan hal itu, maka mungkin aku tidak akan bisa terus hidup di dunia ini.

Aku menarik napas dalam-dalam dan mengambil keputusan.

Mulai sekarang, inilah realitaku. Sebuah tempat di mana aku harus hidup mulai hari ini dan seterusnya, dan untuk hidup, aku pasti harus terjun langsung, jadi aku tidak boleh takut melakukannya. Lakukan apa pun yang diperlukan agar aku bisa bertahan hidup. Dan berbicara soal bertahan hidup, sebenarnya ada cara bagiku untuk mengkonfirmasi kecurigaanku bahwa dunia ini adalah sebuah permainan.

Opsi Reset Karakter.

Yang terlintas di benakku adalah layar Reset Karakter. Seolah-olah aku sedang duduk di depan layar komputer, aku bisa melihat gambar bagaimana semua statistikku akan terlihat jika aku memutuskan untuk mereset karakterku dan semua keahliannya. Seperti yang diharapkan, mereset semua poin statistik dan Keahlian Bonus tidak akan terlalu efektif, karena berbeda dengan proses pembuatan karakter, reset tidak dapat dilakukan berulang kali pada satu halaman karakter sampai kamu mencapai hasil yang diinginkan, dan semua perubahan tampaknya akan diterapkan di dalam game tanpa membuatku keluar, jadi pupus sudah harapanku untuk melewati aturan yang ditetapkan oleh sistem untuk keluar dari kesulitan ini.

Jadi, menurut peringatan sistem yang saya terima di akhir proses pembuatan karakter, saya telah memutuskan untuk meninggalkan Jepang secara permanen dan memulai hidup baru di dunia lain. Tapi begini masalahnya: itu bukanlah keputusan sadar dan matang saya, melainkan keputusan yang dibuat karena kesal dan jengkel karena saya tidak bisa langsung mulai bermain, lalu saya hanya menekan ikon “oke” dengan mouse saya. Seandainya saya tahu akan berakhir seperti itu, saya tidak akan pernah mengklik tombol “oke” sialan itu dan akan melanjutkan hidup saya, mungkin mencari game baru untuk dimainkan, lebih baik lagi jika game ini lebih aman.

Pokoknya, saat ini aku hanya punya 1 Poin Bonus tersisa untuk digunakan, entah kenapa. Seharusnya aku sudah menggunakan semua poin bonus yang aku punya, tapi mungkin aku melewatkan yang ini? Ah, sudahlah. Kurasa aku sebaiknya berhenti melakukan reset dan membiarkan karakterku seperti apa adanya, setidaknya untuk sementara waktu, dan berganti pakaian yang sudah disiapkan Kepala Desa untukku.

Tapi sungguh, apakah jalan kembali ke Jepang yang sebenarnya sudah tertutup selamanya untukku? Jika peringatan itu benar, maka kurasa itu memang sudah berakhir bagiku. Aku tidak bisa kembali dan itu sudah final. Dan anehnya, itu mungkin malah akan berhasil dengan baik bagiku, karena aku sempat mempertimbangkan untuk bunuh diri. Kembali di Jepang, tidak ada yang benar-benar menungguku kembali. Bukan sekolah tempatku tidak punya teman, bukan pula ayahku yang brengsek dan kasar.
Kalau dipikir-pikir, apa yang membuatku tetap hidup di sana? Apakah itu kebutuhan untuk melihat edisi terbaru dari semua manga yang kubaca atau rasa bakpao dari toko roti di dekat tempat tinggalku? Karena jika demikian, maka aku harus mengatakan: Kaga Michio, itu adalah alasan yang benar-benar buruk untuk terus bertahan dengan perlakuan buruk yang diberikan Kehidupan kepadamu.

Akankah aku benar-benar hidup di dunia ini? Bisakah aku melakukannya? Pakaian yang diberikan Kepala Suku terlalu besar untukku dan sama sekali tidak pas. Pakaian itu kasar, gatal, dan sama sekali tidak nyaman, seperti handuk compang-camping yang harus kupakai untuk mengelap badan. Kurasa hal lain yang harus kuucapkan selamat tinggal adalah pakaian Jepang yang lembut dan nyaman yang kupakai sepanjang hidupku. Ehh, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Hanya kompromi lain yang harus kubiasakan. Lagipula, jika semua penduduk desa memakainya, itu berarti pakaian itu tidak seburuk kelihatannya. Aku hanya perlu berhenti terlalu cerewet tentang segala hal dan berterima kasih padanya karena telah meminjamkan pakaiannya kepadaku. Aku mencoba menggunakan Identifikasi pada pakaian itu, tetapi rupanya pakaian biasa tidak dianggap sebagai barang oleh sistem permainan. Aku harus ingat bahwa ada perbedaan seperti itu, tetapi untuk saat ini ada hal-hal yang lebih penting yang harus kufokuskan.

Untuk sementara ini, kurasa aku harus menghapus Durandal dari daftar item yang kupakai. Itu pedang yang hebat. Pedang yang luar biasa. Pedang yang sangat ampuh. Aku sepenuhnya menyadari itu selama pertarungan tadi.

Justru karena itulah senjata ini bisa menjadi sasaran pencuri atau bandit lainnya. Jika ini hanya permainan, mungkin senjata ini tidak akan dicuri, karena seharusnya aman di dalam inventaris pribadi saya, tetapi ceritanya akan sangat berbeda jika ini bukan permainan. Saat ini, ini adalah satu-satunya senjata saya, jadi jika saya kehilangannya, saya akan berada dalam masalah besar yang bahkan tidak ingin saya bayangkan. Saya rasa tindakan terbaik dalam hal ini adalah tidur dengan satu mata terbuka, untuk berjaga-jaga jika seseorang mencoba mencuri dari saya.

Berkaitan dengan itu, saya penasaran dengan sandal yang saya kenakan sekarang, karena secara teknis sandal itu adalah milik orang lain yang telah saya ambil secara ilegal setelah terbangun di dunia ini. Jadi, jika sandal orang lain bisa menjadi milik saya jika dicuri, maka hal yang sama mungkin berlaku untuk Durandal saya. Jadi, seperti di kehidupan nyata, pencurian bisa terjadi dua arah di sini, kecuali jika Durandal saya dicuri, itu sama saja dengan kehilangan 63 Poin Bonus yang telah saya gunakan untuk mendapatkannya, dan jika ada satu hal yang dapat saya anggap sebagai sekutu saya di dunia yang aneh dan asing ini, itu pasti Poin Bonus. 99 poin yang saya terima di awal sangat membantu saya untuk mendapatkan awal yang baik, jadi saya benar-benar harus memastikan saya akan menghargai setiap poin yang saya dapatkan mulai sekarang.

Hal lain yang harus saya waspadai adalah kemungkinan bahwa mereka yang ingin mencuri Durandal dari saya mungkin melakukannya dengan cara termudah: dengan membunuh saya, pemiliknya, untuk mendapatkannya, yang membawa kita ke masalah berikutnya: bagaimana kematian diperlakukan di dunia ini? Ketika saya mati, apakah saya hanya akan dihidupkan kembali di gereja atau katedral terdekat dengan sedikit emas di saku saya dan nilai pengalaman yang lebih rendah, atau apakah kematian diperlakukan di sini sama seperti di dunia saya, sesuatu yang final yang tidak dapat dibatalkan dengan cara apa pun? Bagaimanapun, saya seharusnya tidak berkeliaran dengan pedang suci saya yang dipamerkan seperti itu sepanjang waktu jika saya ingin menghindari masalah. Skenario terburuk, saya akan menggunakan opsi reset untuk menyingkirkannya. Jika saya tidak dapat menggunakannya lagi, orang lain pun tidak akan bisa!

Tapi tunggu, apakah saya masih bisa menghapusnya setelah dicuri dari saya?

Oke, saatnya melakukan sedikit tes.

Saya mencoba mengatur ulang karakter saya sedemikian rupa sehingga tidak memiliki Durandal, yaitu dengan tidak memberikan cukup Poin Bonus di kategori Senjata Bonus. Akibatnya, Cincin Tekad yang saya kenakan di jari saya hilang. Jadi, seperti yang saya duga, ya? Sepertinya jika Durandal memang dicuri dari saya, baik bonus stat yang diberikannya maupun Poin Bonus yang dibutuhkan untuk mendapatkannya akan sia-sia.

Setelah melakukan reset lagi untuk mendapatkan Durandal kembali, aku hanya berdiri di sana sejenak, merenungkan pilihan-pilihan yang ada. Untuk saat ini, aku menghapus Bonus Weapon 6 dari daftar skill-ku, sehingga Durandal menghilang.

Oke, sekarang setelah itu selesai, mungkin aku harus sedikit mengubah pengaturan Pekerjaan. Aku membayangkan layar status karakterku dan beralih ke daftar Pekerjaan yang tersedia. Saat ini ada 3 pekerjaan.

Penduduk Desa Lv2
Pencuri Lv2
Pahlawan Lv1

Yang ketiga, Hero, tidak ada saat aku terbangun, jadi kurasa itu pasti terbuka setelah pertempuran dengan para Bandit? Aku penasaran apakah mungkin karena Kepala Suku menganggapku sebagai pahlawan setelah aku membantunya? Baiklah, mari kita periksa kelas baruku ini lebih dekat, ya?

Efek Kelas Hero Lv1
: Keberanian Heroik – Meningkatkan nilai setiap statistik sebesar 10 poin.
Skill Kelas: Mengalahkan.

Menurutku, Job Pencuri itu cukup bagus, pasti efisien dalam hal bonus stat yang diberikannya. Soal cara mendapatkannya… karena aku mendapatkan Job Pencuri dengan mencuri sepasang sandal, maka aku pasti mendapatkan Job Pahlawan setelah mengalahkan para Bandit itu. Apakah aku harus menaikkan level Job ini dengan melakukan perbuatan heroik lainnya? Dan aku penasaran apakah peningkatan stat akan terus meningkat seiring level kelas? Karena bahkan di Lv1 pun jauh lebih baik daripada dua Job lainnya, tapi kurasa itu memang sudah bisa diduga dari kelas yang khusus diperuntukkan bagi para pahlawan. Sedangkan untuk dua Job lainnya, Job Penduduk Desa hanya memberikan sedikit peningkatan pada stat STR dan tidak memberikan skill tambahan apa pun, jadi menurutku itu benar-benar Job terburuk dari semua Job. Job Pencuri sedikit lebih baik daripada Penduduk Desa, kecuali fakta bahwa alih-alih sedikit peningkatan STR, Job ini menawarkan peningkatan pada stat AGI, tetapi juga tidak memiliki skill yang terkait dengannya. Kesimpulannya, kedua kelas awal itu sangat buruk sehingga sulit dipercaya betapa buruknya mereka.

Baiklah, kalau begitu sudah diputuskan, aku akan melakukan reset karakter lagi karena aku berhasil mendapatkan Job ketiga itu. Kali ini mungkin aku akan mencoba membangun karakterku di sekitarnya dan menginvestasikan semua Poin Bonus yang tersisa ke dalam keterampilan berbasis pengalaman. Ya, itu terdengar seperti rencana yang bagus.

 

~ ~ ~

Kaga Michio: Laki-laki Manusia, 17 tahun.
Pekerjaan: Penduduk Desa Lv2, Pencuri Lv2, Pahlawan Lv1. Perlengkapan: Sandal.

Setelah menyelesaikan pengaturan ulang karakter, saya menggunakan Identify pada diri saya sendiri. Sekarang saya memiliki tiga Job.

Tapi tunggu sebentar, bukankah Hero seharusnya yang pertama? Aku sudah mencoba mengganti Hero dengan Villager, tapi tidak ada hasilnya. Jadi apa, maksudmu hanya Villager dan Thief yang bisa ditetapkan sebagai Job pertama? Kenapa begitu?! Eh, ini benar-benar menyebalkan, tapi mau gimana lagi. Mari kita tetapkan Hero sebagai Job kedua dan Thief sebagai Job ketiga, yang tampaknya sudah naik ke Lv2.

「Maaf mengganggu, Michio-sama, bolehkah saya meminta waktu Anda sebentar?」

Kepala Desa datang menemui saya lagi.

「Tentu, saya tidak keberatan. Ada apa?」

Entah bagaimana dengan kalian, tapi menurutku sikap Kepala Suku mulai terasa terlalu rendah hati, hampir seolah-olah dia terlalu berusaha menjilatku. Aku tahu dia mungkin sangat berterima kasih padaku karena telah menyelamatkan nyawanya, tapi itu sudah keterlaluan, bahkan menurut standarku. Aku tahu dengan kekuatan Durandal aku mampu membasmi para bandit itu seperti rumput di kebun, tapi itu tidak membuatku mahakuasa atau semacamnya. Jika dia berpikir bahwa mulai sekarang kehadiranku di sini akan menjadi segalanya yang mereka butuhkan untuk mencegah bandit lain menyerang desa, maka aku harus mengatakan bahwa dia sangat salah. Apa pun yang terjadi, desa harus tetap waspada. Tapi, mungkin justru itulah mengapa dia bersikap seperti itu padaku. Mungkin dia berpikir bahwa dengan mengambil hatiku, dia akan mampu meyakinkanku untuk menjadi pelindung desa?

Ugh, ini ternyata jauh lebih menyebalkan dari yang saya perkirakan. Saya ingin tahu apakah ada yang bisa saya lakukan untuk menghindari masalah besar seperti ini?

「Sarapan akan disajikan nanti, tetapi pertama-tama saya ingin Anda bergabung dengan saya di luar. Kami telah mengumpulkan semua peralatan bandit yang tersisa setelah Anda menghabisi mereka dan saya akan merasa terhormat jika Anda dapat memeriksanya bersama saya dan penduduk desa lainnya.」

「Baiklah, aku akan melakukannya.」

Nah, ini mulai menarik. Inspeksi? Untuk apa? Apakah kita akan membagi perlengkapan bandit yang tersisa di antara kita? Karena jika begitu, maka saya seharusnya berhak untuk mengklaim perlengkapan setiap Bandit yang telah saya bunuh sebagai milik saya. Jika saya beruntung, mungkin beberapa dari mereka memiliki barang-barang bagus yang bisa saya gunakan, tetapi jika tidak, saya akan membiarkan penduduk desa memilikinya. Mungkin mereka bisa menjualnya dengan harga bagus, yang pada gilirannya akan memberi saya poin plus di mata mereka.

「Kalau begitu, silakan ikuti saya.」

「Tentu, tapi apakah benar boleh jika aku mengklaim sebagian perlengkapan itu sebagai milikku?」

Namun, untuk berjaga-jaga, saya memutuskan untuk menanyakan hal itu kepada Kepala Bagian.

「Tentu saja. Berdasarkan hak mengambil, perlengkapan setiap orang yang kau kalahkan adalah milikmu, Michio-sama!」

“Bagus.”

Jadi dugaanku benar dan dia baru saja mengkonfirmasi kecurigaanku. Aku juga berhasil mempelajari salah satu hukum yang mengatur dunia ini: pada dasarnya, harta benda setiap orang yang kau bunuh menjadi milikmu. Kurasa itu sesuai dengan latarnya, kecuali jika itu adalah zaman pertengahan dengan tambahan sistem penegakan hukum dan peradilan seperti yang ada di Jepang saat ini.

「Kali ini penduduk desa saya berhasil mengalahkan dua bandit. Karena itu, saya harus mengawasi proses pembagian barang-barang mereka agar setiap orang mendapatkan bagian yang sama dan… saya harap saya tidak melampaui batas, Michio-sama, tetapi jika ternyata tidak ada bagian peralatan Anda yang sesuai dengan keinginan Anda, maukah Anda mempertimbangkan untuk membaginya dengan kami?」

Wow, semua penduduk desa itu hanya berhasil mengalahkan dua Bandit? Ini sangat menggelikan sampai-sampai tidak lucu. Tapi, harus diingat bahwa mereka melawan para Bandit itu hanya dengan senjata sederhana dan alat pertanian, sementara aku menebas mereka dengan Pedang Suci yang luar biasa.

「Aku mengerti situasimu. Jika itu bisa membantumu, aku tidak keberatan berbagi sebagian rampasanku.」

Sampai aku benar-benar memahami semua kebiasaan dunia ini, tindakan terbaikku adalah mengikuti saran apa pun yang diberikan kepadaku, selama saran itu tidak terlalu absurd, tentu saja. Aku tahu secara teknis akulah alasan mereka berhasil menjaga rumah dan keluarga mereka tetap aman, tetapi mengambil semua rampasan perang untuk diriku sendiri akan menjadi tindakan yang sangat tidak adil. Pikirkan konsekuensi jangka panjangnya. Dengan persenjataan mereka saat ini, mereka hampir tidak berhasil mengalahkan dua Bandit sementara Durandal-ku melakukan sisanya untuk mereka. Tetapi ketika aku meninggalkan desa ini untuk memulai hidup baruku, tidak akan ada seorang pun yang dapat mereka andalkan selain diri mereka sendiri, dan untuk itu, mereka akan membutuhkan semua yang bisa mereka dapatkan.

「Terima kasih! Atas nama seluruh penduduk desa, terima kasih dari lubuk hati saya!」

Wah, aku benar-benar tidak terbiasa orang berterima kasih padaku untuk apa pun.

「Jangan khawatir, aku hanya melakukan apa yang akan dilakukan orang lain jika mereka berada di posisiku.」

Entah bagaimana aku berhasil mengeluarkan kalimat payah itu dari tenggorokanku. Oke, lanjut ke poin penting berikutnya. Karena Identifikasi-ku adalah Keterampilan Bonus, kurasa seseorang seperti Kepala tidak akan memiliki sesuatu yang serupa, jadi mungkin aku akan berguna dengan membantu mereka memilah barang-barang yang benar-benar berguna dari barang-barang rongsokan biasa. Sebagai catatan sampingan yang sama sekali tidak terkait…

Penduduk desa sepertinya menganggapku sebagai seseorang yang levelnya di atas 30.

Selama pertempuran sebelumnya, penduduk desa dan bandit semuanya kurang lebih berada di level yang sama, yaitu sekitar 25, meskipun beberapa bandit jelas lebih tinggi dari itu, mengingat rasio Bunuh/Mati keseluruhan dari kedua belah pihak. Jadi, mengingat saya sendiri masih di level awal di semua Job saya, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa Pedang Suci Durandal saya pada dasarnya telah membantu saya melewati pertempuran pertama saya. Begitulah hebatnya senjata itu.

Kami pergi ke pinggiran desa tempat pertempuran dengan para bandit terjadi. Peralatan mereka diletakkan di tanah di sana, menunggu kami, dijaga oleh salah seorang penduduk desa. Mungkinkah ini pedagang Lv6 itu, yang bisa berbicara bahasa Brahim?

「Pria tampan ini adalah Pitzker, satu-satunya pedagang di desa kami.」

「Namaku Pitzker, seperti yang dikatakan Kepala Suku. Anak muda, izinkan aku menyampaikan rasa terima kasihku yang sebesar-besarnya karena telah menyelamatkan desa kita dari para perampok tadi.」

「Michio. Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa, jadi tolong berhenti melebih-lebihkan.」

「Baiklah, terserah Anda. Ini adalah peralatan Bandit yang berhasil kami selamatkan.」

Setelah mengamati lebih dekat, saya melihat semua baju zirah kulit, sepatu, dan senjata yang dibawa oleh para bandit yang telah kami bunuh.

「Ah, ya, terima kasih. Mari kita bersukacita dan memuji pahlawan muda yang telah mengalahkan sebagian besar Bandit sendirian! Nah, barang-barang ini…」

“Saya tidak peduli.”

Saya tidak tertarik pada bagian barang-barang yang menjadi milik kedua penduduk desa itu. Yang saya pedulikan hanyalah bagian saya dari rampasan perang.

「Michio-sama, apakah Anda memiliki cukup ruang?」

“Ruang angkasa?”

Sial, ini istilah yang sama sekali tidak saya mengerti! Bagaimana dengan memiliki ruang yang cukup?!

「Oh, maafkan saya, apakah saya salah mengeja sesuatu dalam bahasa Brahim? Izinkan saya mengulanginya. Apakah Anda memiliki cukup ruang inventaris untuk semua barang yang berhak Anda dapatkan?」

「Hmm, kau benar. Mungkin itu tidak cukup untuk begitu banyak barang.」

Saya tidak mengerti. Bukankah ruang di inventaris yang sudah saya miliki sudah cukup?

「Benarkah? Bukankah Michio-sama seorang Petualang?」

“Yah, kira-kira seperti itu.”

Apakah dunia ini punya definisi khusus tentang siapa Petualang itu? Ayolah Michio, apa pun yang kau lakukan sekarang, jangan sampai mereka tahu bahwa kau tidak mengerti apa yang mereka bicarakan. Pertahankan topeng penipuanmu dan jangan sampai lepas apa pun yang terjadi.

「Kalau begitu, seharusnya kau bisa mengakses Kotak Itemmu. Bukankah itu caramu melengkapi pedang hebatmu yang kau gunakan untuk menyingkirkan para Bandit itu?」

Chief menawarkan bantuan kepadaku. Jadi, apakah itu yang dimaksud dengan Kotak Barang? Akan sangat menyenangkan jika memang demikian.

Kalau dipikir-pikir, saat aku melakukan reset karakter, Durandal-ku terlepas dari tubuhku. Jadi, berdasarkan apa yang dikatakan Kepala Suku, pasti senjata itu hilang entah ke mana.

「Kotak Barang, buka. Ruang Barang, buka. Inventaris, buka. Tas Peralatan, buka.」

Aku mencoba menggunakan perintah suara lagi, tapi sama seperti sebelumnya, tidak terjadi apa-apa. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah? Atau ejaannya berbeda? Pokoknya, kesimpulannya untuk saat ini adalah aku tidak tahu cara membuka Kotak Barang. Dan untuk menambah daftar masalahku (yang semakin bertambah dengan cepat), baik Kepala Desa maupun pedagang menatapku dengan curiga.

 

~ ~ ~

Dengar, aku tahu aku pasti terlihat sangat mencurigakan sekarang, oke? Aku sadar itu dan tatapanmu itu menyakitiku lebih dari seribu hinaan verbal!

Menyakitkan! Ini terlalu menyakitkan! Rasanya seperti aku dipaksa untuk menghidupkan kembali trauma masa chuunibyou-ku! T-Tidak, diamlah, oh kekuatan terlarang yang bersemayam di dalam tangan kiriku! Meskipun kau merasa marah pada para petani tak berarti yang mengolok-olok tuan rumahmu, kau tidak boleh melepaskan amarahmu pada alam keberadaan yang tak layak ini jika keseimbangan ingin tetap terjaga… SIAL! Aku melakukannya lagi! Masa laluku yang kelam! Masa lalu memalukan yang selama ini kucoba lupakan! Semuanya kembali menghantuiku!

「Nah? Bagaimana hasilnya, Michio-sama? Bisakah Anda melakukannya?」

「Seandainya bisa, saya akan melakukannya, tetapi sayangnya sepertinya ruang inventaris saya sudah penuh.」

Itu jelas bohong, tapi saat ini aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik untuk menjelaskan apa yang terjadi pada Durandal-ku, jadi aku hanya bisa berharap itu terdengar cukup meyakinkan agar mereka berhenti menggangguku. Dan sekalian saja, ke mana perginya pedang sialan itu?!

「Oh, kalau begitu sungguh disayangkan. Katakan padaku, Michio-sama, apakah Anda pernah ke kota Veil?」

「Hm? Tidak, aku tidak bisa mengatakan bahwa aku melakukannya.」

「Sebenarnya, aku akan berangkat ke sana besok subuh untuk melakukan bisnis dagangku. Jika kau tidak keberatan, aku bisa membawa semua perlengkapanmu ke sana dengan gerobakku. Kota Veil memiliki banyak toko yang khusus menjual senjata dan baju besi untuk Petualang, jadi barang-barang itu bisa dijual dengan mudah di sana tanpa masalah.」

Pedagang itu menawarkan. Sejujurnya, saya berharap dia akan langsung membeli semua barang rongsokan itu dari saya, tetapi sepertinya tidak akan semudah itu. Meskipun demikian, jika dia dengan murah hati menawarkan untuk melakukan ini untuk saya, maka saya mungkin harus menerima tawaran baiknya itu.

「Terima kasih banyak. Jika Anda bisa melakukan itu untuk saya, saya akan sangat berterima kasih.」

Untungnya, Anda tidak perlu menggunakan menu yang rumit untuk menyerahkan barang-barang Anda kepada orang lain.

「Luar biasa. Kalau begitu, ini Kartu Intelijenmu dari para Bandit.」

Pedagang itu memberi saya sebuah kartu seukuran buku catatan.

「Kartu… Kecerdasan?」

Aku balik bertanya padanya, tidak yakin apakah hal itu sebenarnya apa.

「Ini adalah bukti bahwa kau telah mengalahkan semua bandit yang keluar dari tubuh pemimpin mereka setelah pertarungan. Dengan kelompok sebesar itu, beberapa di antara mereka pasti adalah penjahat buronan terkenal, jadi jika kau menunjukkannya di markas besar Ordo Ksatria Vale, aku yakin kau akan berhak mendapatkan hadiah yang besar.」

「Benarkah… begitu?」

Awalnya, istilah Kartu Intelijen itu terdengar lebih merepotkan daripada bermanfaat, tetapi setelah pedagang itu menjelaskannya secara detail, semuanya menjadi cukup mudah dipahami. Ini adalah dunia dengan latar abad pertengahan di mana serangan bandit adalah hal biasa, jadi wajar jika beberapa dari mereka mengumpulkan banyak reputasi buruk, yang mengakibatkan poster buronan dengan wajah mereka tersebar di seluruh kerajaan. Jadi, kartu kecil ini adalah bukti bahwa perbuatan jahat telah dilakukan dan semua orang tampaknya mengetahuinya, ya? Dan aku mungkin bisa mendapatkan uang dari situ? Baiklah, aku ikut!

Tentu saja, setelah terbunuh, para Bandit yang sama tidak akan hidup kembali, kan? Benar, tentu saja. Jika ini dunia nyata, maka pasti seperti itu. Hanya satu nyawa per orang, tidak ada kesempatan kedua atau respawn.

Meskipun saya kurang lebih memahami prinsip di balik Kartu Intelijen dan cara kerjanya, tetap saja itu adalah sejumlah besar informasi yang dijejalkan kepada saya sekaligus, sehingga saya merasa sedikit kewalahan. Saya memeriksa Kartu itu sekali lagi hanya untuk memastikan bahwa saya tidak melewatkan hal penting apa pun, lalu saya melanjutkan pemeriksaan bagian peralatan Bandit yang menjadi tanggung jawab saya.

Sebagian besar terdiri dari pedang tembaga dan perunggu, tetapi mataku langsung tertuju pada sebuah pedang besi. Pedang itu tampak setidaknya satu tingkat di atas pedang-pedang biasa lainnya, menjadikannya senjata langka. Sialan. Sebenarnya aku tidak ingin pedang itu langka. Semakin langka barangnya, semakin besar kemungkinan seseorang akan mengincarku untuk mencurinya.

Saat melihat semua pedang dengan Identify, ada satu hal yang membuatku merasa aneh.

Salah satu Pedang Perunggu yang tampak lebih bagus memiliki jendela kosong. Pedang Tembaga lainnya sama sekali tidak memiliki jendela.

「Apakah semuanya baik-baik saja, Michio-sama? Apakah ada sesuatu yang menarik perhatian Anda?」

Pedagang itu bertanya padaku saat aku sedang memeriksa Pedang Perunggu di tanganku. Durandal juga memiliki jendela seperti itu, tetapi jendela-jendela itu dipenuhi dengan berbagai keterampilan. Jadi mungkinkah jendela kosong ini sebenarnya adalah slot keterampilan?

「Senjata ini tampaknya bagus, lebih baik daripada senjata sejenis lainnya.」

「Oh, jadi kau berhasil mengetahuinya? Untuk seseorang yang bukan pedagang, kau tampaknya memiliki penglihatan yang cukup tajam.」

Namun, ada sedikit masalah. Saya tidak tahu bagaimana cara memperoleh dan melengkapi keterampilan.

「Keahlian. Slot Keahlian. Berikan Keahlian. Tetapkan Keahlian.」

Aku bergumam pada diriku sendiri berulang kali, tidak terjadi apa-apa dan tidak ada yang berubah, seperti yang kuharapkan. Ah, sudahlah, bukan berarti aku berharap hasilnya berbeda dari semua kali sebelumnya ketika aku mencoba menggunakan perintah suara hanya untuk berakhir dengan kekecewaan besar. Untuk sekarang, aku harus menyelesaikan penilaian dan mungkin mempertimbangkan untuk melakukan reset karakter lagi untuk melihat apakah ada sesuatu yang bisa dilakukan.

「Jika Anda bertanya-tanya tentang slot keterampilan, izinkan saya menjelaskan. Slot tersebut dapat dibuat oleh pandai besi ketika mereka menggabungkannya dari Kristal Keterampilan yang sesuai. Apakah pedang yang Anda pegang memiliki keterampilan yang ditugaskan padanya?」

「Tidak, saya tidak melihat yang seperti itu. Slotnya kosong.」

「Sayang sekali, tapi tidak perlu khawatir.」

Jadi sepertinya aku akan membutuhkan Kristal Keterampilan itu untuk menambahkan keterampilan pada senjata dan aku hanya bisa melakukannya di pandai besi, atau mungkin aku bisa melakukannya sendiri jika aku mendapatkan Pekerjaan Pandai Besi.

「Secara keseluruhan, ini bukan pedang yang buruk, jadi kurasa aku akan melakukannya saja.」

「Michio-sama, bisakah Anda mengetahui apakah sebuah senjata memiliki kemampuan khusus atau tidak?」

Kepala Desa bertanya.

「Secara umum, ya. Saya rasa Anda bisa menyebutnya, 「Intuisi Seorang Petualang」.

Karena Identify adalah Keterampilan Tambahan, sangat sedikit orang yang memilikinya, jadi menurutku akan lebih bijaksana jika aku tidak menyebutkan bahwa aku memiliki kemampuan seperti itu.

「Jika memang begitu, bolehkah saya meminta bantuan Anda untuk memeriksa sisanya dengan mata Anda yang jeli? Hidup kita akan jauh lebih mudah jika kita bisa memilih yang terbaik untuk keperluan membela diri dan menjual yang tidak kita butuhkan.」

「Kurasa aku bisa melakukannya, tapi jangan salahkan aku jika ada sesuatu yang tidak bisa kupahami.」

「Saya sangat berterima kasih, Michio-sama. Baiklah, mari kita mulai segera.」

Lalu aku mengikuti Kepala Desa untuk memeriksa sisa persenjataan. Memeriksa semuanya membutuhkan waktu, tetapi ketika akhirnya selesai, aku dapat memastikan dengan pasti bahwa tidak ada senjata lain selain yang ditugaskan kepadaku yang memiliki keterampilan atau slot keterampilan. Hal yang sama berlaku untuk semua baju besi dan bandana yang ditemukan di antara barang-barang yang dijatuhkan Bandit ketika mereka mati.

Hah? Sebuah bandana? Apakah itu yang dipakai oleh Pemimpin Bandit? Aku pasti melewatkannya di tengah panasnya pertempuran.

… Atau mungkin tidak. Kalau dipikir-pikir sekarang, itu sama sekali tidak harus menjadi bagian dari perlengkapan Pemimpin Bandit!

Baru saja, semua detail yang lebih rinci mulai kembali terlintas di benakku. Kain bandana seperti itu bukan dikenakan oleh Pemimpin Bandit, melainkan oleh beberapa anggota biasa yang disebut Bandit Bandana. Hanya sepotong kain biasa yang dikenakan oleh anggota band kecil yang paling biasa. Itu sangat masuk akal. Jika seorang Bandit mengenakan bandana, dia menjadi Bandit Bandana, jika tidak, dia akan menjadi Bandit biasa tanpa ciri khas apa pun. Lihat? Benar-benar logis… tidak!

Ini adalah dunia permainan, jadi pasti ada semacam trik tersembunyi di dalamnya. Jadi, sayangku, Bandana, sebenarnya kamu itu apa?

“Bandana apa ini?”

「Kurasa ini adalah kalung biasa yang dipakai para bandit.」

Namun, bertentangan dengan harapan saya, pedagang itu tidak memberikan pengetahuan yang bermanfaat kepada saya.

「Hah? Apa yang dilakukannya di sini? Kalau ingatanku tidak salah, tak satu pun dari para Bandit mengenakan sesuatu seperti itu.」

Kepala Desa mengatakan sesuatu yang benar-benar keterlaluan. Tak satu pun dari mereka memakainya?! Tapi… tapi itu berarti ingatan saya telah berbohong kepada saya… atau benarkah? Mungkin memang tidak ada Bandit Bandana dalam kelompok yang menyerang desa dan itu hanya tipuan pikiran saya yang sedang dipenuhi adrenalin saat itu? Tapi itu berarti seseorang sengaja meletakkannya di sini. Atau itu hanyalah barang langka dan saya cukup beruntung mendapatkannya selama pertempuran tutorial pertama.

Lucu, ya?

Dulu, saat aku masih tinggal di Jepang (rasanya aneh mengatakannya seperti itu mengingat aku baru saja meninggalkannya beberapa jam yang lalu, tapi sudahlah). Sepanjang hidupku dulu, aku kebanyakan adalah pecundang yang sering menangis hingga tertidur setiap malam, aku tidak suka menonjol dan terlibat perkelahian. Tapi dunia ini bukanlah Jepang modern. Di dunia ini, jika kau meremehkan ancaman sekecil apa pun, kau mungkin akan membayarnya dengan nyawamu. Aku adalah contoh sempurna dari itu. Aku tidak tahu bagaimana aku sampai di sini, tapi aku sampai, dan menggunakan senjata curangku, aku telah mengakhiri hidup banyak orang yang mungkin tidak menyangka akan mati hari ini, sehingga menyelamatkan desa dan penduduknya dari apa yang mungkin akan menjadi akhir yang mengerikan (meskipun menyelamatkan desa bukanlah niatku sama sekali, tetapi mengatakan itu akan terlalu menyakitkan bagiku, jadi aku tidak akan melakukannya).

Pokoknya, kurasa aku sudah terlalu melenceng dari topik, jadi izinkan aku kembali ke pokok pembahasan sebelum semuanya menjadi lebih aneh dari yang sudah ada.

 

~ ~ ~

Kepala Desa menatap bandana itu dengan saksama dan alisnya berkerut seolah-olah dia sedang berusaha mengingat sesuatu dengan segenap kemampuan mentalnya.

「Mungkin aku salah… tapi kurasa memang itu yang dikenakan pemimpin para Bandit.」

「Oh, benarkah?」

Wajah pedagang itu berubah masam karena terkejut.

「XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX?」

「XXXXX, XXXXXXXXXX!」

Dilihat dari reaksinya yang polos barusan, itu pasti bukan pedagang tersebut. Atau mungkin dia adalah aktor yang sangat hebat yang tidak kesulitan menyembunyikan emosi aslinya, yang sangat saya ragukan. Hal yang sama berlaku untuk Kepala Desa. Dia tidak akan mengatakan itu jika dialah yang mengganti barang tersebut.

「Itu tidak mungkin. Izinkan saya memeriksanya sekarang juga!」

Dia berteriak lalu segera pergi.

Aku penasaran apa yang akan terjadi sekarang? Apakah peralatan yang (diduga) dicuri itu benar-benar bisa ditemukan semudah itu? Selain itu, saat ini aku hanya penduduk desa level 2, jadi jika memungkinkan, aku ingin menghindari menjadi pusat perhatian semua orang sebisa mungkin. Jika kebetulan ini berkembang menjadi situasi yang lebih serius yang melibatkan seluruh desa, mungkin mereka akan mengetahui bahwa aku sebenarnya telah mencuri sandal yang sedang kupakai sekarang dan secara otomatis mengaitkan pergantian bandana denganku. Jika seluruh desa menyerangku sekaligus karena itu, tidak mungkin aku bisa menang melawan mereka semua.

Mungkin seharusnya aku tidak menyebutkannya? Apakah aku terlalu terburu-buru?

Meskipun begitu, bahkan jika saya memang mencuri sandal-sandal itu, tindakan terbaik untuk saat ini adalah tetap diam dan melihat bagaimana situasi akan berkembang.

Setidaknya, mungkin aku harus menyiapkan Durandal-ku?

Saat aku berdiri di sana, merenungkan apa yang harus kulakukan sekarang, seorang wanita yang membawa tiga pedang muncul. Mungkinkah pedang-pedang itu milik para petualang terdahulu?

“Mau saya nilai juga barang-barang itu?”
tanyaku pada pedagang itu.

“Jika Anda berkenan.”

「Baiklah, mari kita lihat apa yang sedang kita hadapi di sini.」

「XXXXXXXXXXXXXXXXX X.」

「XXXX X.」

Terdesak oleh kata-kata pedagang yang tidak dapat dimengerti, wanita itu menyerahkan pedang-pedang itu kepadaku. Menurut jendela Identifikasi, namanya Tirihi, 31 tahun. Mungkin dia seorang janda setelah seorang Petualang?
Dia bertubuh cukup tegap dan memiliki rambut pirang panjang yang dikepang, khas wanita yang berasal dari pedesaan Eropa Timur. Dari sudut pandang seseorang sepertiku, seorang siswa SMA yang bahkan belum mencapai usia dewasa, dia cukup tua untuk dianggap sebagai seorang bibi, dalam arti positif. Sejujurnya, semakin aku memperhatikannya, semakin beberapa bagian tubuhku terasa gelisah dan gatal. Biasanya janda dan wanita yang sudah menikah bukanlah targetku, tetapi aku merasa bisa membuat pengecualian hanya untuknya. Lagipula, aku adalah pahlawan yang menyelamatkan desa ini, jadi mungkin dengan sedikit bujukan lembut dia akan bersedia menemaniku malam ini… ya, benar, seolah-olah itu akan terjadi.

Mari kita bersikap sopan untuk sementara waktu dan singkirkan pikiran-pikiran yang tidak pantas. Aku memegang pedang di tanganku dan menatapnya dengan penuh rasa ingin tahu. Senjata yang kupegang sekarang adalah pedang satu tangan bernama Flame Rapier. Dari penampilannya dan deskripsi kemampuannya, ini adalah senjata tusuk yang memberikan kerusakan api, bukan kerusakan fisik biasa.

「Pedang ini cukup bagus.」

「XXXXXXXXXXXXXXXX X.」

「Nyonya Tirihi mengatakan bahwa beliau berterima kasih atas kata-kata rendah hati Anda, Michio-sama.」

Selanjutnya, aku menggenggam pedang itu dengan kuat menggunakan kedua tangan dan mengayunkannya beberapa kali sambil berseru:

「Pedang Api!」

Tidak terjadi apa-apa, tidak ada yang berubah. Bilah pedang itu tidak dilapisi api atau apa pun. Semuanya tetap sama tidak peduli berapa kali aku mengulangi gerakan mengayunku. *Menghela napas* Apakah aku benar-benar gila? Karena aku sudah tahu ini tidak akan berhasil, namun di sini aku mencoba hal yang sama lagi. Jika itu bukan kegilaan, maka aku tidak tahu apa itu.

「………..」

「………………..」

Tirihi-san dan pedagang itu kembali menatapku dengan tatapan curiga.

Nah, ini dia, bendera kematian yang rusak lagi!

Namun, tepat ketika aku hampir terpuruk dalam depresi, sebuah formula mantra misterius muncul di kepalaku. Haruskah aku membacanya? Sesuatu mengatakan bahwa melakukannya akan mengaktifkan kemampuan yang terpendam di dalam senjata itu, jadi kupikir setidaknya patut dicoba. Baiklah, mari kita coba.

「Jawablah keinginan membara hatiku dan wujudkan dirimu! Pedang Api!」

Aku meneriakkan mantra dan mengayunkan pedang dari atas kepalaku. Setelah jeda singkat, 0,5 detik, jejak api mengikuti lintasan tebasan yang kulakukan.

Oh wow. Ini. Luar. Biasa!

「Haaa….!」

Tirihi-san juga tampak cukup terkejut dengan pemandangan mendadak itu. Eh, Nyonya, mengapa Anda begitu terkejut? Ini pedang mendiang suami Anda, kan? Apakah Anda belum pernah melihatnya melakukan hal seperti itu… tidak. Jika dia tahu pedang itu bisa melakukan hal seperti itu, dia tidak akan repot-repot membawanya kepada saya untuk dinilai.

Kemudian Kepala Desa muncul di tepi pandanganku, berbicara dengan penduduk desa lainnya, yang mungkin melihatku menggunakan keahlian itu barusan, karena mereka menunjuk-nunjukku dan berbicara dengan sangat bersemangat, yang membuat pikiranku menjadi waspada, jadi aku mencoba mengamati mereka tanpa terlalu mencolok bahwa aku sedang menatap mereka. Bagaimana jika mereka mengetahui kejahatanku mencuri sandal?! Apa yang terjadi pada seorang pencuri setelah tertangkap? Apakah aku akan dijadikan contoh dan dicambuk di depan seluruh desa? Atau tanganku akan dipotong?! Atau mungkin mereka akan melemparkanku ke dalam kuali berisi ter dan buluku untuk menghukumku sekaligus menjadikanku bahan tertawaan? Itu pasti akan menjadi demonstrasi yang bagus tentang apa yang terjadi pada mereka yang berani melanggar hukum, haha, hahahahahaha.

Tidak, Michio, kau tidak boleh berpikir seperti itu terus-menerus! Aku tahu bahwa mentalitasku sebagai orang buangan mungkin menjadi penyebabnya, tetapi bisakah kau menyalahkanku karena terus-menerus meragukan siapa pun dan semua orang di sekitarku? Sepanjang hidupku, aku telah berulang kali diperlihatkan bahwa orang lain hanya ingin menyakitiku, itulah sebabnya aku mulai menjauhkan diri dari mereka sejak awal. Tetapi dunia baru yang aneh ini, setidaknya secara teori, tidak seperti Jepang modern yang kutinggalkan. Tidak ada yang mengenalku di sini, jadi kau tidak seharusnya berasumsi bahwa mereka akan memperlakukanmu seperti orang jahat juga. Mungkin akan sulit… bahkan, pasti akan sulit, tetapi mungkin aku harus mencoba untuk lebih percaya pada orang lain. Lagipula, bahkan jika aku mencuri sandal itu dari gudang itu, tidak ada bukti konkret yang menunjukku sebagai pelakunya, dan sandal itu tentu saja tidak diberi label dengan nama siapa pun, jadi bahkan jika aku menunjukkannya kepada seluruh desa, aku seharusnya tetap aman.

「XXXXXXXXXXX! XXX, XX XXXXXXXXXXXXXX!」

「XXX X. XXX, XXXXXXXX X.」

Di sampingku, Merchant dan Tirihi-san juga mendiskusikan sesuatu yang masih belum bisa kupahami. Satu-satunya hal yang benar-benar kupastikan adalah setelah menggunakan skill itu, tubuhku tiba-tiba menjadi sangat lelah dan berat. Meskipun begitu, kelelahan yang kurasakan saat ini bukanlah kelelahan fisik, melainkan kelelahan mental yang membuatku merasa sangat capek, kehilangan semangat untuk melakukan apa pun yang membutuhkan usaha dariku. Akibatnya, pedang di tanganku semakin berat setiap kali aku mencoba mengayunkannya. Berdasarkan standar game RPG klasik, skill pasti memiliki biaya tertentu untuk digunakan, seperti MP atau semacamnya, dan mungkin aku telah menghabiskan terlalu banyak MP. Tapi kurasa itu memang sudah bisa diduga. Lagipula, saat ini aku hanya memiliki Lv2 di Job paling dasar, jadi wajar jika kemampuanku untuk menggunakan skill dan mantra sangat terhambat karena memiliki statistik yang sangat rendah. Dan selagi kita membahas statistik, saya menggunakan Identify pada diri saya sendiri untuk memeriksa status saya dan benar saja, tepat di bawah bar HP merah dan di atas bar Stamina hijau terdapat bar biru berlabel MP, yang berkurang sekitar 75%. Aduh. Seperti yang saya duga. Sampai saya naik level lagi, sepertinya saya tidak akan menggunakan skill secara berlebihan.

「Jadi, apa yang ingin Anda lakukan dengan senjata itu, Michio-sama?」

“Arti?”

“Berapa harga yang Anda inginkan untuk menjualnya?”

Pedagang itu bertanya. Oh, benar. Karena sayalah yang menilainya, kurasa sayalah yang berhak memutuskan apa yang harus dilakukan dengannya?

Menjual atau tidak menjual, itulah pertanyaannya. Apa yang harus saya lakukan? Keputusan, keputusan, keputusan.

 

~ ~ ~

「Aku… aku benar-benar tidak tahu. Aku tidak begitu paham tentang cara kerja pasar, jadi aku tidak tahu keputusan terbaik apa yang harus kuambil. Astaga, aku bahkan tidak tahu harga pasar pedang ini biasanya.」

“Jadi, Anda tidak berniat menjualnya?”

「Seperti yang sudah kukatakan, aku tidak tahu harga pasar pastinya jadi aku tidak bisa mengambil keputusan sembarangan. Kurasa hal terbaik yang bisa kita lakukan sekarang adalah pergi ke Toko Senjata di kota dan bertanya kepada seseorang di sana untuk memberi tahu kita harga sebenarnya dari barang ini, jika tidak, kita mungkin akan membuang barang berharga dengan harga yang sangat murah.」

Belum lagi, saya bahkan tidak tahu mata uang apa yang mereka gunakan di sini.

「XXXXX? XXXXXXXXXXX XXXXX?」

「XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X.」

Teirihi-san dan pedagang itu kembali berbincang singkat, setelah itu ia menundukkan kepalanya kepadaku. Bukankah akan menyenangkan jika itu pertanda kesiapannya untuk melayaniku malam ini? Wah, itu pasti luar biasa! Sayangnya, hal seperti itu mungkin tidak akan terjadi. Tapi, tidak ada salahnya untuk terus bermimpi, bukan?

Aku menyerahkan pedang rapier itu kepada Teirihi-san dan mengambil pedang lain darinya, yang ternyata adalah pedang lengkung satu tangan dengan dua slot keterampilan kosong. Secara keseluruhan, itu tampak seperti senjata yang bagus.

「Yang ini tidak memiliki keahlian khusus, tetapi secara keseluruhan tampak seperti karya yang bagus.」

「Konon katanya, benda ini sangat disayangi oleh pemilik sebelumnya, seorang Petualang yang sayangnya gugur dalam pertempuran.」

Kali ini dia tidak bertanya bagaimana saya tahu bahwa item itu memiliki dua slot keterampilan yang kosong, artinya dia pasti percaya cerita saya tentang itu sebagai intuisi seorang petualang.

「Kurasa akan lebih baik juga jika kita menunjukkan ini kepada seseorang yang mengerti sebelum kita memutuskan apa yang akan kita lakukan dengannya.」

Aku menyerahkan pedang melengkung itu kepada Teirihi-san dan dia kembali menundukkan kepalanya kepadaku. Barang terakhir adalah belati sederhana tanpa hiasan apa pun. Benda itu tidak terlihat seperti sesuatu yang akan laku dengan harga tinggi.

「Ini hanya belati biasa. Tidak buruk sebagai senjata, tetapi tidak mungkin bisa dijual dengan harga yang signifikan.」

Baiklah, kawan, kembalilah ke Teirihi-san.

「XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X.」

Ketika pedagang itu menyampaikan apa yang baru saja kukatakan padanya, matanya langsung memerah dan basah oleh air mata. Aduh, mungkin aku telah membuat kesalahan besar. Meskipun demikian, dia menahan keinginan untuk menangis dan pulang ke rumah dengan membawa senjata itu. Mungkin dia teringat mendiang suaminya dan ingin sendirian untuk sementara waktu. Itu adalah tanda yang hancur jika aku pernah melihatnya. Meskipun demikian, aku akan menunggumu malam ini, Teirihi-san. Pintuku akan selalu terbuka untukmu.

Setelah Teirihi-san pergi, Kepala Desa menghampiri kami bersama beberapa pria lainnya.

「Mohon maaf sebesar-besarnya, Michio-sama, tetapi pria yang ada di sini inilah yang bertanggung jawab mengganti bandana tersebut.」

Pria yang diseret di belakangnya itu tangannya diborgol dengan borgol kayu. *Dengan nada sarkastik* Jadi dialah yang mencoba mengambil sesuatu yang bukan miliknya tanpa izin. Tercela, sungguh tercela. Aku mengecam pria itu dengan sangat jijik!

“Ini barang yang tepat yang coba dia sembunyikan.”

Kepala Desa mendesak seorang pria lain untuk maju dan menyerahkan bandana itu kepada saya. Saya menggunakan aplikasi Identifikasi untuk memastikan keasliannya.

Bandana Bandit. Tidak ada slot keterampilan atau keterampilan.

「Ini memang barang yang dimaksud. Tidak diragukan lagi.」

「Nah, mengenai hukuman yang akan diterima orang ini…」

Kepala desa mengatakan itu setelah kami selesai memeriksa bandana si bandit. Saya ingin bertanya tentang itu, tetapi dia mendahului saya. Sungguh perhatiannya. Ini adalah sesuatu yang sangat ingin saya dengar. Saya harus tahu apakah para penjahat diserahkan kepada pihak berwenang yang lebih tinggi atau apakah penduduk desa akan mengurusnya sendiri.

「Atas kejahatan yang telah dilakukannya terhadapmu, dia akan diadili dan dihukum sesuai dengan peraturan desa. Apakah kamu keberatan dengan keputusan itu?」

Ini akan sempurna. Sebagai seseorang yang mahir membaca suasana hati, hanya ada satu hal yang perlu saya katakan dalam situasi ini.

“Tentu saja. Lakukan apa yang menurutmu terbaik.”

“Tentu saja. Kami akan melakukannya.”

Hah? Apa itu? Apakah itu sekilas kekecewaan yang kulihat di mata Kepala Polisi? Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?

「XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX X.」

「XXXXXXXXXXXXXXXXX XXX X.」

Kepala polisi berbicara dengan pelaku kriminal.

Penjahat itu mengangguk dan mengangkat tangannya yang terikat di depanku.

「Aliran Roh Air, hembusan Roh Angin, bersatu dan ungkapkan kebenaran tersembunyi. Kartu Kecerdasan, terbuka.」

Saat Kepala Polisi menyelesaikan nyanyiannya, sebuah kartu muncul dari tangan kiri penjahat itu.

Oooooh! Apa itu! Keren sekali! Ini persis seperti Kartu Intelijen yang ditinggalkan para Bandit yang diberikan kepadaku. Kepala Desa mengambilnya dan menggumamkan sesuatu yang tidak bisa kudengar dengan jelas, dan informasi tambahan muncul di Kartu itu.

“Apa yang kamu lakukan?”

「Aku telah menambahkan informasi baru ke Kartu Intelijen pria ini. Informasi bahwa mulai hari ini dan seterusnya dia akan menjadi budakmu dan dia akan tetap menjadi budak kecuali dia dibebaskan dari tugas perbudakannya atau dibeli kembali.」

「Ah, oke, bagus, aku mengerti.」

Aku sama sekali tidak mengerti. Apa sebenarnya yang kau lakukan dan bagaimana cara kerjanya?!
Untuk saat ini, yang aku mengerti adalah Kartu Intelijen adalah item yang berisi semua informasi penting tentang seseorang, itulah mengapa kartu ini dapat digunakan untuk mengidentifikasi para Bandit yang telah kubunuh sehingga aku dapat mengklaim hadiah untuk mereka.

「Izinkan saya menjelaskan lebih lanjut. Aturan desa kami menyatakan bahwa jika penduduk desa melakukan kejahatan seperti mencuri, mereka akan dijual sebagai budak, di mana setengah dari uang yang diperoleh diberikan kepada keluarga yang menjual penjahat tersebut dan setengahnya lagi diberikan kepada korban sebagai kompensasi. Tentu saja, hal yang sama akan berlaku untuk Anda.」

Jadi, mereka telah membangun sistem perbudakan di sini. Ini tidak baik.

Situasinya kini jelas bagi saya. Jika mereka sampai mengetahui kejahatan saya, saya akan berakhir seperti pria yang diborgol kayu itu. Kebebasan saya akan direnggut dan itu adalah sesuatu yang sama sekali tidak dapat saya izinkan!

「Saya akan dengan senang hati menerima tawaran Anda, tetapi perlu Anda ketahui bahwa saya tidak menyimpan dendam atas apa yang telah dia lakukan. Tidak ada perasaan buruk.」

「Mungkin itu benar, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa salah satu dari kita telah berbuat salah padamu.」

「Yang terpenting adalah pelakunya telah tertangkap. Anda tidak perlu meminta maaf atas apa pun, Kepala.」

「Anda terlalu baik kepada saya, Michio-sama. Senang mengetahui bahwa masih ada orang seperti Anda di dunia ini.」

「Terima kasih banyak. Saya rasa kita bisa mengakhiri pemeriksaan senjata ini sekarang.」

「Kalau begitu, mari kita kembali ke rumahku. Sarapan seharusnya sudah siap sekarang.」

“Terima kasih telah mengundang saya.”

Saya bersyukur kami bisa mengganti topik pembicaraan ke sesuatu yang lebih menyenangkan.

Aku sudah mengambil keputusan.

Aku akan segera meninggalkan tempat ini secepat mungkin.