Imperium Romawi Suci - Chapter 1075
Bab 1075 – 89, Tidak Bisa Turun
Bab 1075: Bab 89, Tidak Bisa Turun
Saat malam tiba, Jalan Kedutaan yang tadinya ramai menjadi sunyi, dan para demonstran, menyadari keseriusan situasi, telah berhamburan seperti burung dan binatang.
Para Gendarme yang bergegas ke lokasi kejadian telah memblokade area tersebut. Saat itu, distrik kedutaan telah menjadi “pos setiap lima langkah, pos jaga setiap sepuluh langkah.”
Udara masih dipenuhi bau mesiu, dan reruntuhan bangunan bergaya Rusia terus diam-diam memprotes peristiwa hari itu.
Semua tempat hiburan ditutup, dan bahkan para penonton yang biasanya menikmati pertunjukan pun mengunci diri di dalam rumah karena takut terjadi masalah.
Sebaliknya, kedutaan-kedutaan yang sebelumnya menutup diri kini dipenuhi aktivitas. Semua orang merasa takut menghadapi kerumunan massa, tetapi keberanian mereka membengkak ketika berhadapan dengan Pemerintah Jepang.
Reputasi para Gendarme mungkin mengintimidasi penduduk Jepang, tetapi hal itu tidak dapat menghalangi para diplomat asing. Dipengaruhi oleh budaya tradisional, dunia Eropa memiliki rasa empati yang sangat kuat terhadap kemalangan orang lain.
…
Semua orang adalah perwakilan diplomatik di luar negeri, dan jika mereka tidak bersuara saat ini, apa yang terjadi pada para diplomat Rusia hari ini bisa jadi akan terulang pada diri mereka sendiri besok.
Sebagai tanggapan terhadap tindakan keji yang terjadi sepanjang hari itu, kedutaan-kedutaan besar secara bulat menyatakan penolakan, termasuk Britannia, sekutu Jepang.
Menghadapi sekelompok utusan “bangsawan” yang tidak boleh disebut-sebut, dikutuk, atau disentuh, para Gendarme yang bertanggung jawab untuk menutup lokasi kejadian sangat menderita.
Beberapa orang yang mudah marah, menghadapi para Gendarme yang menghalangi, langsung memukul dan menendang. Saat itu, cukup banyak yang sudah babak belur.
Kita tidak bisa tidak mengagumi ketahanan orang Jepang. Bahkan setelah dikalahkan, mereka tetap menyambut dengan senyuman. Lagipula mereka memiliki jumlah yang lebih banyak, dan kelompok Utusan hanya memiliki sejumlah orang terbatas; satu gelombang akan menerima kekalahan, dan kemudian gelombang lain akan maju untuk melanjutkan.
Dengan pendekatan “tidak membantah saat dimarahi, tidak melawan saat dipukul,” mereka berhasil meredakan amarah berbagai Utusan dan mendapatkan waktu untuk membersihkan tempat kejadian.
…
Di dalam Istana Kekaisaran, Kaisar Meiji menghentakkan kakinya dengan marah, ketenangan dan sikap agungnya sebagai seorang raja yang biasa ia tunjukkan, seolah telah terlempar ke suatu tempat yang tidak diketahui.
Tidak ada yang bisa dilakukan, karena peristiwa hari ini terlalu provokatif, memicu apa yang mungkin menjadi krisis diplomatik terbesar dalam sejarah Jepang.
Menyerang Kedutaan Besar Rusia sudah merepotkan, tetapi yang lebih buruk lagi, seluruh staf di Kedutaan Besar Rusia tewas. Kaisar Meiji putus asa menghadapi kelompok pembuat onar ini.
Betapapun banyaknya alasan objektif yang ada, dalam menghadapi insiden seperti itu, Pemerintah Jepang tidak dapat lepas dari tanggung jawabnya.
Terutama karena tragedi itu terjadi tepat di depan mata para diplomat internasional. Kesalahan langkah dalam menangani hal ini bahkan dapat menyebabkan Jepang mengalami nasib yang sangat buruk.
Tak mampu menahan amarahnya, Kaisar Meiji meraung hampir sampai berteriak, “Siapa yang merencanakan kekacauan hari ini? Sudahkah kalian menyeret mereka keluar?”
Marah adalah ungkapan yang terlalu ringan; tingkat sabotase diri seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya. Protes dan demonstrasi adalah satu hal; Kaisar Meiji bahkan bersedia menggunakannya untuk memberikan tekanan pada Rusia.
Namun pembantaian di Kedutaan Besar Rusia sama sekali tidak terduga. Siapa pun yang memiliki sedikit pun kecerdasan politik seharusnya memahami implikasi dari tindakan ini.
Tragedi hari itu tidak hanya memprovokasi Rusia tetapi juga menantang tatanan internasional yang dipimpin oleh Eropa.
Hanya karena jumlah korban spesifik belum diungkapkan, maka berita yang diterima sejauh ini bukanlah tentang protes kolektif para utusan dari berbagai negara, melainkan tentang mereka yang mengemasi barang-barang dan melarikan diri.
Setelah berpikir sejenak, Kaisar Meiji menyadari betapa besar masalah yang dihadapi Pemerintah Jepang saat ini. Perselisihan dengan Rusia bukan lagi masalah; yang penting adalah sanksi dari komunitas internasional.
Sebelum menyelesaikan masalah-masalah ini, Jepang tidak akan memiliki sekutu. Bahkan Pemerintah Inggris pun tidak mampu mendukung mereka dalam menghadapi perbedaan pendapat global yang begitu keterlaluan.
“Demonstrasi tersebut diorganisir oleh sejumlah kelompok mahasiswa, termasuk Asosiasi Kemajuan Anti-Rusia dan Asosiasi Balas Dendam Darah Besi, dengan tujuan utama untuk memprotes pelanggaran hak-hak Kekaisaran oleh Rusia.
Penyerangan Kedutaan Besar Rusia bukanlah bagian dari rencana para penyelenggara. Situasi di lapangan menjadi di luar kendali ketika sebuah peluru, dari asal yang tidak diketahui, mengenai seorang mahasiswa yang sedang berdemonstrasi.
Tiba-tiba, seseorang berteriak bahwa orang Rusia telah membunuh seseorang, yang memicu kemarahan massa, dan berujung pada tragedi yang terjadi kemudian.
Berdasarkan situasi di lokasi kejadian, kami memperkirakan ratusan orang kami tewas selama bentrokan siang hari itu, dengan hampir seribu orang terluka…”
Sebelum Kitaro Noguchi menyelesaikan kalimatnya, Kaisar Meiji memotongnya dengan tidak sabar, menegur, “Aku hanya bertanya siapa yang merencanakannya, bukan untuk mendengarmu membela mereka.”
Apa pun alasannya, ketika insiden besar seperti itu terjadi, seseorang harus bertanggung jawab dan memberikan penjelasan kepada komunitas internasional.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa negara-negara di dunia akan menghentikan serangan terhadap Kedutaan Besar Rusia hanya karena adanya korban sipil?
Jangan lupa, puluhan anggota staf, termasuk diplomat Rusia, semuanya tewas.
Di mata seluruh dunia, mereka yang bergabung dalam protes tersebut tidak lagi dipandang sebagai warga sipil biasa, melainkan sebagai gerombolan tanpa akal sehat.”
Jika penjelasan itu bermanfaat, tidak akan ada perang di dunia ini. Terlepas dari bagaimana konflik itu dimulai, pada akhirnya, staf Kedutaan Besar Rusia dibunuh oleh orang-orang Jepang yang ikut serta dalam protes tersebut.
Itu saja sudah cukup. Prinsip mata ganti mata diperlukan; jika tidak, personel diplomatik yang ditempatkan di Jepang dari negara lain akan kehilangan ketenangan tidur mereka.
“Hai!”
Kitaro Noguchi juga merasa tak berdaya; bukan berarti dia ingin membela para siswa, tetapi terlalu banyak orang yang terlibat. Jika diselidiki secara menyeluruh, akan sulit untuk mengetahui berapa banyak orang yang akan bernasib sial.
Selain itu, mayoritas peserta protes adalah mahasiswa patriotik, dan insiden yang terjadi pada hari itu sepenuhnya disebabkan oleh konspirasi seseorang. Jika bukan karena seseorang yang menghasutnya, tragedi ini biasanya tidak akan terjadi.
Namun, setelah insiden itu terjadi, seseorang harus bertanggung jawab. Kelompok-kelompok yang mengorganisir protes tersebut tentu saja akan menjadi pihak pertama yang menanggung akibatnya.
Setelah jeda, Kitaro Noguchi menambahkan, “Kami telah mengirim orang untuk menyelidiki dalang di balik layar, tetapi situasi saat itu terlalu kacau untuk menentukan dari mana peluru itu berasal.
Para anggota Gendarmerie telah menutup lokasi kejadian, dan para ahli kami telah turun tangan dan saat ini sedang mengatur lokasi tersebut.
Sesuai rencana, kami akan menyamarkan lokasi tersebut agar terlihat seperti kebakaran yang tidak disengaja yang menyebabkan hilangnya nyawa staf Kedutaan Besar Rusia, dan para pengunjuk rasa menyerbu masuk untuk…”
Sebelum Kitaro Noguchi menyelesaikan kalimatnya, Ito Hirobumi tak kuasa menahan diri untuk menyela. Ia benar-benar kehilangan harapan terhadap cara berpikir militer.
“Noguchi-san, Anda yakin tidak bercanda?”
Ini bukan lelucon; semuanya adalah lelucon. Kecuali jika semua staf Kedutaan Rusia adalah mayat, mereka pasti akan melarikan diri pada tanda pertama kebakaran.
Sekalipun tidak semua orang berhasil melarikan diri, setidaknya para penjaga di gerbang tidak sampai menjadi korban. Penjelasan seperti itu bahkan tidak bisa dianggap sebagai upaya yang asal-asalan.
Mengatakan kedutaan diserbu “untuk memadamkan api” bahkan lebih tidak masuk akal. Ada banyak saksi mata di tempat kejadian, dan pemerintah Jepang tidak memiliki kemampuan untuk membuat staf kedutaan terdekat menutup mata dan berbohong.
Bukan hal yang mustahil untuk memperlakukan negara-negara di dunia sebagai orang bodoh dan bertindak tanpa daya, tetapi hanya jika Jepang sekuat Amerika di masa depan, barulah mereka bisa melakukan tindakan seperti itu.
Sayangnya, Jepang saat ini hanyalah adik kecil, nyaris tidak menyentuh ambang batas kekuatan besar, tetapi masih gagal melewatinya.
Dengan kekuatan yang tidak memadai dan memperlakukan negara lain sebagai orang bodoh, itu jelas merupakan tindakan seseorang yang belum pernah ditempa oleh masyarakat dan sedang mencari sensasi.
Tidak ada jalan lain; cara berpikir Timur dan Barat tidaklah sama. Para pejabat pemerintah yang pertama kali berhubungan dengan Barat pun kesulitan mengikuti perkembangan, sementara pola pikir para pemimpin militer masih terjebak dalam pola tradisional.
Di mata militer, insiden di Kedutaan Besar Rusia hanyalah masalah antara Jepang dan Rusia, tanpa relevansi dengan negara lain.
Jika ini soal tidak tahu malu, maka bersikaplah tidak tahu malu; hubungan antara Jepang dan Rusia sudah seperti itu, tidak mungkin akan menjadi lebih buruk lagi.
Namun, kenyataannya sangat kejam. Pemerintah Eropa tampaknya menyukai urusan internasional semacam ini yang bebas risiko dan semata-mata untuk mendapatkan prestise.
Karena Jepang bersalah, maka mengkritik pemerintah Jepang dengan keras tentu merupakan langkah yang tepat.
Jika sebuah kekuatan besar bersedia memimpin dalam menjatuhkan sanksi, negara-negara lain pun tidak akan keberatan untuk ikut serta guna sepenuhnya menggunakan “pengaruh internasional” mereka.
Kitaro Noguchi, yang agak linglung, dengan cepat menyadari kesalahannya di bawah kritik orang lain dan dengan tegas memilih untuk mengakui kekalahan, sama sekali tidak memiliki semangat Angkatan Darat Jepang yang lebih memilih kematian daripada kehormatan.
…
Menteri Luar Negeri Kaoru Inoue: “Hingga saat ini, Kementerian Luar Negeri telah menerima komunikasi diplomatik dari sebelas negara termasuk Britannia dan Shinra, yang meminta kami untuk memberikan penjelasan atas insiden yang terjadi di Kedutaan Besar Rusia siang hari, dan untuk membuka lokasi agar personel mereka dapat melakukan penyelidikan.
Kami telah menghubungi Duta Besar Inggris, dan hasilnya sangat mengecewakan. Pihak Inggris juga menuntut agar kami memberikan penjelasan yang masuk akal.”
“`
Hanya saja hasilnya belum diumumkan kepada publik, dan jika pihak Inggris mengetahui bahwa semua staf di Kedutaan Besar Rusia telah tewas, mereka mungkin tidak akan mendukung kita.
Berdasarkan situasi saat ini, jika kita tidak dapat memberikan penjelasan yang masuk akal kepada komunitas internasional, Kekaisaran mungkin akan menghadapi sanksi.
Saat ini, situasinya sangat tidak menguntungkan bagi kita. Jika Rusia memanfaatkan kesempatan ini untuk mempersulit kita, komunitas internasional kemungkinan besar akan mendukung mereka.”
“`
Hanya masalah, tanpa strategi, itulah gambaran sebenarnya dari Pemerintah Jepang saat ini. Bukannya Kementerian Luar Negeri tidak berusaha keras; masalahnya terlalu signifikan, dan kesalahannya terlalu berat, sehingga tidak ada ruang untuk bermanuver.
Bahkan dalam politik internasional pun ada aturan main. Jika Anda melanggar aturan ini karena kekurangan kekuatan, Anda harus menanggung hukuman sesuai aturan tersebut.
Perdana Menteri Okuma Shigenobu, “Insiden itu sudah terjadi; bersembunyi tidak akan memberi kita keuntungan apa pun sekarang. Kekaisaran pasti akan membayar harganya.”
Yang bisa kita lakukan sekarang adalah mencoba meminimalkan dampak insiden tersebut dan juga mengurangi kerugian Kekaisaran hingga titik terendah.
Akan lebih baik jika kita bisa mengetahui siapa dalang di balik insiden ini. Jika kita bisa menunjuk negara lain, tanggung jawab kita akan jauh lebih ringan.
Berdasarkan situasi di tempat kejadian, apakah polisi memiliki petunjuk? Sekalipun kita tidak dapat mengidentifikasi pelaku sebenarnya, seorang tersangka saja sudah cukup.”
Meskipun Perdana Menteri Okuma Shigenobu tahu bahwa peluang menemukan dalang di balik semua ini sangat rendah, ia tidak punya pilihan selain berpegang pada harapan sekecil apa pun. Jika mereka tidak dapat menemukan kambing hitam untuk berbagi beban, Pemerintah Jepang tidak akan mampu menanggung semuanya!
Kitaro Noguchi langsung menggelengkan kepalanya, “Sulit! Terlalu banyak tersangka potensial, dan kita tidak memiliki bukti untuk menuduh siapa pun.”
Sekalipun kita menangkap pembunuhnya, mungkin akan sulit untuk mengidentifikasi siapa dalang sebenarnya, karena perencana tersebut dapat dengan mudah menyamarkan perbuatannya sebagai dendam pribadi atau permusuhan.
Jika kita tidak dapat membuktikan bahwa itu adalah pembunuhan politik, maka semua tanggung jawab tetap akan berada di pundak kita.”
Dari sudut pandang yang murni mementingkan diri sendiri, mereka yang berniat memicu perang antara Jepang dan Rusia semuanya bisa menjadi tersangka dalam mengatur insiden ini.
Pada tahap ini, tidak ada cara untuk menyelidiki lebih lanjut. Pihak yang paling mencurigakan adalah militer Jepang, Britannia, dan Shinra, diikuti oleh Spanyol, Amerika Serikat, dan Kekaisaran Timur Jauh.
Siapa pun dalangnya, mereka jelas tidak mungkin termasuk dalam tiga orang pertama. Sekalipun kecurigaannya besar dan buktinya banyak, mereka sama sekali tidak boleh terlibat.
Tingkat kedua memang bisa disalahkan, tetapi bukti harus disajikan terlebih dahulu. Tanpa bukti, siapa yang akan percaya hanya kata-kata?
Jika upaya untuk mengalihkan kesalahan gagal, kita mungkin malah menciptakan musuh bagi diri kita sendiri, dan kemudian kita benar-benar tamat.
Perdana Menteri Yamagata Aritomo, “Perdana Menteri, apakah menurut Anda jika kita menduga ada dalang di balik layar, Rusia akan mempercayai kita?
Masalahnya telah berkembang hingga titik ini, dan sama sekali tidak ada kemungkinan untuk meredakan ketegangan antara kita dan Rusia lagi.
Sekalipun Pemerintah Tsar mampu menahan diri untuk tidak bertindak impulsif, Rusia tetap akan bergerak ke arah timur begitu Jalur Kereta Api Siberia dibuka, dan konfrontasi akan tak terhindarkan.
Daripada menunggu Rusia datang dan kemudian bereaksi secara pasif, lebih baik mulai mempersiapkan diri sekarang, dan menyerang sebelum Jalur Kereta Api Siberia selesai dibangun.
Adapun dampak internasionalnya, dengan kondisi saat ini, tidak lebih dari sekadar meminta maaf, memberikan kompensasi kepada keluarga korban, dan meyakinkan negara-negara lain bahwa insiden seperti ini tidak akan terjadi lagi.
Jika negosiasi berjalan lancar, kita akan bernegosiasi; jika tidak, kita hanya perlu menghadapi sanksi. Selama Kekaisaran bersikap lebih tenang, negara-negara Eropa kemungkinan besar tidak akan mengirim pasukan karena hal ini.
Anda bisa yakin, sanksi semacam itu tidak berkelanjutan. Jika perang dengan Rusia pecah, Inggris akan menemukan cara untuk membantu kita menembus blokade, dan saya yakin Shinra juga tidak akan menghalangi kita.
Sekalipun kita diblokade, kita masih bisa menyelundupkan barang. Kecuali negara-negara tersebut mengirimkan armada mereka langsung ke depan pintu kita untuk memeriksa penyelundupan, blokade hanyalah nama dan tidak efektif, dan para kapitalis akan menemukan cara untuk melewatinya.
Yang benar-benar akan terpengaruh hanyalah barang-barang kebutuhan pokok seperti bahan makanan, dan selama kita bersatu, masa-masa sulit ini akan segera berlalu.”
Politik itu kompleks dan selalu berubah. Menganalisis masalah dari sudut pandang yang berbeda akan menghasilkan kesimpulan yang berbeda pula.
Apa yang dilihat oleh para pejabat pemerintah sebagai bencana dalam urusan luar negeri, Partai Perang melihatnya sebagai sebuah peluang.
Saat ini, Pemerintah Jepang seperti seseorang yang terpojok tanpa jalan keluar.
Dengan sobeknya lapisan terakhir kertas jendela, semua ilusi yang dipegang oleh Partai Perdamaian pun hancur. Semua orang menyadari bahwa perang antara Jepang dan Rusia tak terhindarkan; satu-satunya perbedaan adalah waktu pecahnya perang tersebut.
Suasana di ruangan itu semakin mencekam, menyangkut nasib bangsa, tak seorang pun berani mengambil keputusan dengan gegabah.
Setelah keheningan yang panjang, Ito Hirobumi menjadi orang pertama yang memecah keheningan, “Perang dengan Rusia memang tidak dapat dihindari, tetapi sekarang bukanlah waktunya.
Rusia perlu menunggu jalur kereta api beroperasi, dan bukankah Kekaisaran juga membutuhkan waktu untuk bersiap? Dengan kondisi Kekaisaran saat ini, mereka sama sekali tidak memiliki kemampuan untuk melancarkan perang besar.
Selain itu, ada seorang oportunis di balik ini, yang memicu berbagai peristiwa dan membuatnya sulit diprediksi.
Jika kita tidak menyingkirkan individu ini, siapa yang tahu apa lagi yang mungkin mereka timbulkan? Kekaisaran tidak akan mampu menahan intrik mereka.”
Selama pidatonya, Ito Hirobumi juga melirik perwakilan militer, seolah memperingatkan mereka agar tidak bermain api.
Bukan hanya Ito Hirobumi yang menyimpan kecurigaan; bahkan tatapan Kaisar Meiji terhadap para pemimpin militer pun berubah, seolah sedang mencari sesuatu.
Tidak ada yang suka diragukan, tetapi saat ini para pemimpin militer kehilangan kata-kata. Bukan hanya pejabat pemerintah yang curiga; mereka juga saling mencurigai satu sama lain.
Operasi semacam ini sangat khas dari Angkatan Darat. Terutama kelompok-kelompok radikal yang mengorganisir protes ini, yang memiliki banyak hubungan dengan militer.
Sekalipun mereka tidak merencanakan penembakan di tempat kejadian, serangan brutal terhadap Kedutaan Besar Rusia, yang menyebabkan kehancurannya, pasti ada hubungannya dengan mereka.
Semua orang yang hadir sangat jeli. Tanpa seorang pemimpin di tempat kejadian, bahkan dengan insiden penembakan, situasi tidak akan cepat lepas kendali.
Maksudku, bukankah setidaknya kamu ingin menentukan arah datangnya peluru-peluru itu?
Tanpa berpikir panjang, mereka langsung menyerbu Kedutaan Besar Rusia sambil meneriakkan slogan-slogan, dan tepat pada saat kejadian, polisi ditarik mundur. Bukankah itu terlalu kebetulan?
Terlalu banyak kebetulan yang terjadi secara beruntun bukanlah lagi sekadar kebetulan, terutama karena pelakunya belum tertangkap dan semua orang semakin curiga.
Mungkin kekuatan internasional lainnya mampu mengorganisir penembakan, tetapi mengatakan bahwa mereka dapat mengendalikan massa demonstran, itu terlalu mengada-ada.
Ingatlah bahwa ekstremis nasionalis fanatik adalah patriot ekstrem, yang tidak mudah disuap.
Mampu memilih waktu dan tempat secara tepat untuk melakukan penyergapan, dan mengatakan bahwa tidak ada persiapan sebelumnya, tidak akan ada yang mempercayainya.
Mampu menerima informasi tepat waktu, melakukan evakuasi dengan cepat setelah penembakan, dan tidak meninggalkan jejak, itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan oleh orang biasa.
Apakah pasukan internasional mampu mencapai hal ini, tidak ada yang bisa memastikan, tetapi militer Jepang jelas mampu. Jauh di lubuk hati, kekhawatiran semua orang terhadap militer meningkat bukan hanya satu tingkat.
Kaisar Meiji berkata, “Ito-kun mengatakan yang sebenarnya; dalang di balik layar harus diungkap, jika tidak, Kekaisaran tidak akan pernah damai.”
Pihak Gendarmerie harus segera menangkap penyelenggara pawai dan demonstrasi ini, menyelidiki secara ketat mereka yang menghasut dari belakang, menginstruksikan sekolah untuk memperketat pengawasan, dan membubarkan organisasi-organisasi ilegal ini.
Selain itu, perkuat pasukan polisi di distrik kedutaan dan larang demonstrasi apa pun mendekati area kedutaan.”
Meskipun tidak dinyatakan secara eksplisit, dari mata Kaisar Meiji, semua orang dapat melihat bahwa ia mencurigai pihak militer.
Tidak ada kesempatan untuk penjelasan. Militer Jepang sendiri penuh dengan perpecahan internal, dengan sejumlah kelompok yang kacau; mereka sendiri mungkin bahkan tidak memahami situasinya.
Kemunculan sesekali beberapa individu yang tidak berakal sehat adalah hal yang sepenuhnya normal. Hal ini mengingatkan kita bahwa bahkan Tsar Nicholas, ketika mengunjungi Jepang, diserang oleh pengawal yang diatur oleh Pemerintah Jepang.
Masalah ekstremisme yang merajalela di militer memang menjadi masalah besar bagi para petinggi. Mereka telah mencoba mencari solusi, tetapi tanpa hasil.
Membela kelompok ini akan menjadi puncak kebosanan. Tidak ada yang tahu apa yang mampu dilakukan oleh para ekstremis ini.
Bahkan, pada awalnya, beberapa orang di militer menyarankan agar beberapa orang yang berdedikasi melakukan bunuh diri di area kedutaan, sebagai permintaan maaf kepada komunitas internasional. Bahkan ada beberapa orang di dalam Angkatan Darat yang siap mendaftar, bersedia mengorbankan diri mereka demi kebesaran Kekaisaran.
Untungnya, Yamagata Aritomo, yang akrab dengan budaya Barat, turun tangan tepat waktu. Jika tidak, itu bukan lagi sebuah pengorbanan, melainkan malah memperkeruh keadaan.
