Ie de Munou to Iware Tsuzuketa Ore desu ga, Sekai-teki ni wa Chou Yuunou datta you desu LN - Volume 3 Chapter 8
Selingan: Kebaikan Seorang Santo
Tak lama sebelum rombongan Noa berangkat menuju hutan perbatasan, Saint Fam dan Uskup Agung Kumer telah sampai di kota kecil tepat sebelum Rajah. Itu adalah tempat yang sama di mana Sage Ciel sebelumnya singgah. Kota itu cukup makmur untuk ukurannya, dan ada banyak kios yang berjejer di sepanjang jalan.
“Lihat! Mereka punya sate wyvern!” kata Fam dengan gembira.
“Ya, kelihatannya enak dan berair,” jawab Kumer.
“Dan keranjang buah itu! Sungguh susunan yang indah!”
“Ya, sangat indah.”
Selama beberapa tahun terakhir, Fam jarang memiliki kesempatan untuk berbelanja sendirian. Ia memandang sekeliling kios makanan dan hasil bumi dengan mata berbinar. Sementara itu, sebagai pengawalnya, Kumer sangat khawatir. Kios-kios di jalan berarti banyak orang di jalan. Ada begitu banyak kesempatan bagi seorang pembunuh untuk bersembunyi di tengah keramaian.
“Ayo kita kembali ke penginapan. Besok kita harus bangun pagi,” katanya.
“Sebentar lagi saja. Aku jarang mendapat kesempatan seperti ini… Oh?”
Kerumunan itu tiba-tiba berpisah. Fam dan Kumer memperhatikan dengan rasa ingin tahu saat sekelompok orang dengan jubah pendeta yang dihias mencolok berjalan lewat. Simbol salib pada mitra mereka menunjukkan bahwa mereka adalah pendeta dari Gereja Salib Suci.
“Apakah mereka dari gereja setempat?” tanya Fam.
“Begitulah kelihatannya. Dan mereka tampaknya cukup sukses.”
Jubah yang dikenakan para pria itu jauh lebih bagus daripada yang disediakan oleh gereja. Meskipun tidak ada aturan yang melarang pembelian jubah pribadi, jubah tersebut tampak tidak pantas dikenakan oleh para pendeta di kota kecil seperti itu.
“Ayo kita ikuti mereka sebentar,” saran Fam.
“Tentu. Saya juga penasaran,” Kumer setuju.
Mereka mengikuti para pendeta sampai ke depan sebuah toko. Itu adalah bisnis besar dengan puluhan karyawan yang sibuk bekerja. Ketika para pekerja menyadari kehadiran para pendeta, mereka dengan sopan menundukkan kepala.
“Terima kasih atas kunjungan Anda hari ini, Pendeta Niese.”
“Selamat siang. Apa kabar Anastasia?”
“Sejujurnya, tidak begitu baik.”
Pria yang menjawab itu mengerutkan kening. Dilihat dari percakapan mereka, para pemilik toko memiliki anggota keluarga yang sakit dan para pendeta ada di sana untuk merawat mereka. Itu adalah bagian yang sangat normal dari tugas mereka.
“Begitu. Kalau begitu, kita harus meningkatkan jumlah obat-obatan lebih lanjut.”
“Apakah Anastasia benar-benar akan sembuh dengan itu? Kau sudah meningkatkan dosis obatnya dua kali…”
“Apakah Anda meragukan mukjizat Gereja Salib Suci?”
“Tidak, sama sekali tidak! Semua ini berkat gereja sehingga Anastasia bisa bertahan selama ini!” Pria itu menundukkan kepalanya dalam-dalam. Sikap seperti itu biasanya tidak terbayangkan bagi pemilik toko sebesar itu.
Pendeta itu mengangguk puas. “Baiklah. Kalau begitu, biaya hari ini berjumlah total lima ratus ribu koin emas.”
“Apa? Tapi sebelumnya harganya tiga ratus ribu!”
“Jumlahnya terus meningkat, jadi tidak mengherankan jika biayanya juga meningkat.”
“Tapi harga itu…” Pemilik toko tergagap di hadapan para pendeta. Entah itu untuk obat selama sebulan atau seminggu, jumlah itu bukanlah jumlah yang kecil. Bahkan pemilik bisnis besar pun akan kesulitan menerima kenaikan biaya sebesar itu.
“Jika kau tak mampu membayar, maka aku tak bisa memberimu obat. Kau yakin menginginkannya? Anastasia tak akan bertahan tiga hari tanpa obat itu.”
“T-Tidak, tentu saja tidak! Aku yang bayar! Biar kupastikan dulu—”
“Tunggu sebentar!” Tepat ketika pemilik toko hendak mengambil uang dari kasir, Fam ikut campur, tak sanggup lagi melihat kejadian itu. Kumer terlalu lambat untuk menghentikannya.
Semua orang bingung dengan kemunculannya yang tiba-tiba.
“Apa yang kamu inginkan? Kami sedang sibuk di sini.”
“Gereja Salib Suci menetapkan bahwa biaya maksimal untuk obat atau perawatan apa pun adalah seratus ribu koin emas,” katanya.
“Mungkin memang begitu, tetapi biaya operasional kami sendiri merupakan biaya terpisah. Obat ini sangat berharga, jadi biaya pembuatannya pun mahal bagi kami.”
“Apa komponen utama obat itu? Dari yang saya lihat, itu adalah pil yang dibuat dengan menghancurkan sesuatu.”
Pendeta itu terkejut dengan pertanyaan Fam, tetapi dia segera menenangkan diri dan berdeham. “Hati beruang bulan purnama.”
“Aneh sekali. Hati beruang purnama adalah bahan afrodisiak.”
“Ini juga berpengaruh pada kekuatan fisik! Tubuh Anastasia sedang lemah saat ini!”
“Tapi efeknya hanya sementara. Itu tidak mungkin membuatnya pulih sepenuhnya, kan?”
Wajah para pendeta semakin pucat. Keringat dingin mengucur di dahi mereka. Pemilik toko pasti juga merasa curiga dengan reaksi mereka, karena ia menoleh ke arah mereka sambil gemetar.
“Bukankah kau bilang dia akan sembuh kalau minum obat ini?” tanyanya dengan gelisah.
“Hmph. Sudah kubilang itu mungkin saja terjadi.”
“Sebuah kemungkinan?! Itu bukan yang kau janjikan!”
“Ini salahmu karena salah menafsirkan kata-kataku. Kami tidak pernah membuat janji seperti itu!” bentak pendeta itu, sambil menepis tangan pria tersebut.
Dia segera berbalik untuk pergi, tetapi Fam dan Kumer menghalangi jalannya.
“Bisakah Anda minggir? Kami ada urusan lain yang harus diselesaikan,” katanya.
“Sungguh memalukan. Anda mempermalukan gereja,” kata Kumer.
Para pendeta itu menyipitkan mata ke arahnya. Mereka mendekatinya dan Fam. “Kau tidak berhak berbicara kepada kami seperti itu,” kata salah seorang dari mereka dengan suara rendah. “Ketahuilah bahwa aku adalah pendeta kota ini, dan aku memiliki kedudukan yang harus dipertahankan. Aku tidak akan membiarkan kalian menyebarkan rumor seperti itu.”
“Anda pendetanya? Saya kira pendeta di sini jauh lebih tua,” kata Fam.
“Dia mengundurkan diri dua tahun lalu. Niese di sini adalah pastor baru,” kata salah seorang dari yang lain.
“Begitu. Jadi dia menggantikan pendahulunya.”
Kecuali di beberapa kota besar tertentu, cabang-cabang Gereja Salib Suci berbasis pada komunitas setempat. Para imam diangkat secara lokal dan bukan dikirim dari kantor pusat, dan sudah menjadi kebiasaan bagi seseorang yang lahir di daerah tersebut untuk memimpin cabang tersebut. Para pendeta diizinkan untuk menikah, sehingga beberapa daerah memiliki gereja yang dikelola keluarga. Tampaknya kota ini adalah salah satu tempat seperti itu.
“Warisan yang diterimanya juga telah disetujui oleh kantor pusat.”
“Sepertinya proses inspeksinya kurang memadai,” gumam Kumer.
“Ya. Surat rekomendasi saja sudah cukup bagi sebagian besar orang untuk mendapatkan persetujuan,” kata Fam.
“Apa yang orang luar sepertimu ketahui tentang prosesnya?! Minggir!” Niese sepertinya tahu bahwa tidak ada hal baik yang akan terjadi jika ia ditanyai oleh dua orang di hadapannya. Ia menerobos melewati mereka dan pergi.
Fam dan Kumer menghela napas saat mereka melihatnya pergi.
“Astaga…” kata Kumer.
“Aku akan menyampaikan sesuatu begitu kita kembali ke penginapan. Kita tidak boleh mengabaikan ini,” kata Fam.
“Baiklah,” jawab Kumer sambil menundukkan kepala.
Meskipun Fam adalah seorang santa yang baik hati, dia tidak mentolerir pelanggaran internal. Niese hampir pasti akan dipecat dari jabatannya dan diusir dari gereja. Dia bahkan bisa berakhir di penjara jika ada kejahatan yang terungkap.
“Tapi pertama-tama, aku harus menebus kesalahan yang telah dia lakukan.”
“Dengan cara apa?”
“Saya akan memeriksa pasiennya di sini. Mungkin saya bisa membantu.” Fam menoleh ke pemilik toko. “Apakah Anda mengizinkan saya untuk melihat putri Anda? Kami juga berafiliasi dengan Gereja Salib Suci. Mungkin kami bisa membantunya.”
Pemilik toko itu mengangguk perlahan menanggapi senyumnya yang menenangkan dan membawa mereka masuk ke rumahnya. “Ini kamar putri saya,” katanya, berhenti di depan kamar anak yang tertata rapi.
Terdapat tempat tidur berkanopi besar di dekat jendela dan tumpukan boneka empuk di sudut ruangan. Dindingnya dilukis dengan pemandangan indah. Jelas bahwa pemilik rumah mendesain ruangan ini untuk putrinya yang sedang sakit. Setelah diperiksa lebih dekat, seorang gadis berbaju putih telah digambar di semua pemandangan tersebut.
“Wow! Kamu benar-benar bisa merasakan cinta yang dicurahkan untuk ruangan ini!” kata Fam.
“Saya khawatir hanya ini yang bisa saya lakukan untuknya,” kata pemiliknya dengan rendah hati sambil tertawa getir.
Gadis yang terbaring di tempat tidur perlahan duduk. Dia adalah putri yang disebutkan tadi, Anastasia, dan tampak berusia sekitar sepuluh tahun. Rambut pirangnya dikeriting lembut, dan mata birunya yang jernih berbinar saat dia menatapnya. Hidungnya yang kecil dan bibirnya yang montok membuatnya tampak seperti boneka porselen yang menggemaskan.
“Siapakah orang-orang ini, ayah?” tanyanya.
“Um…”
“Halo, saya Irina. Saya dari gereja,” kata Fam sambil tersenyum. Irina adalah nama samaran yang mereka putuskan sebelum berangkat. Itu adalah nama seorang santa besar yang hidup dua ratus tahun yang lalu dan nama perempuan yang umum di zaman sekarang.
“Apakah Anda seorang biarawati?”
“Ya, kurang lebih seperti itu.”
“Hmm. Apakah Anda datang untuk mengobati saya?”
Fam terkekeh. “Memang benar. Kau pintar sekali!”
Anastasia mengangkat selimutnya dan mulai melepas bajunya. Dia sudah terbiasa melihat dokter dan pendeta, itu sudah menjadi rutinitas baginya.
“Pola bercak-bercak ini…” kata Fam.
“Ya, itu muncul di punggungnya suatu hari. Kudengar itu mengganggu peredaran energi magis di tubuhnya, yang akhirnya menyebabkan kematian.”
“Ini pertama kalinya saya melihatnya sendiri, tetapi dari kelihatannya, saya rasa ini lebih seperti kutukan daripada penyakit.”
Fam mengerutkan kening sambil mengusap bekas luka yang tampak menyakitkan itu. Berkat obat Niese, Anastasia tampak bersemangat, tetapi tubuhnya sangat lemah, tidak akan aneh jika dia kehilangan kesadaran kapan saja. Sepertinya Niese tidak salah tentangnya—jika dia tidak segera mendapatkan perawatan, dia akan mati.
“Banyak dokter dan dukun telah memeriksanya, tetapi tidak ada yang mampu menyembuhkannya,” kata pemilik toko itu.
“Jadi, kamu pergi ke gereja?”
“Ya. Pendeta Niese mengatakan dia punya obat yang bagus, dan saya sangat putus asa sehingga membelinya tanpa menelitinya dengan benar. Kalau dipikir-pikir sekarang, itu tindakan ceroboh bagi seorang pedagang.”
Melihat ukuran tokonya, pemilik toko itu mungkin seorang pebisnis ulung ketika ia berpikir jernih. Jika masalah ini tidak melibatkan keluarganya, ia pasti sudah langsung mengetahui kebohongan Niese. Namun, penilaiannya telah terganggu karena nyawa putrinya dipertaruhkan. Ia menggigit bibirnya karena kesal.
“Apakah mungkin untuk mengobatinya? Menurut para penyihir, hanya orang suci yang mungkin bisa menangani hal ini.”
“Sang santo?”
“Ya. Tapi itu bukan pilihan bagi rakyat biasa seperti kami…”
Bagi pedagang biasa, mengajukan permintaan pribadi kepada santo itu adalah hal yang mustahil. Gereja Salib Suci adalah organisasi keagamaan terbesar di negeri itu. Berapa pun uang yang diberikan, santo itu tidak akan mudah berkunjung. Namun, baik pemilik toko maupun Anastasia beruntung hari ini, karena santo yang dimaksud berada tepat di depan mereka.
“Seandainya saja orang suci itu bisa mengatasi ini…itu mungkin berarti menggunakan Kebangkitan…”
“Permisi?”
“Tidak apa-apa, hanya berbicara sendiri. Bolehkah saya meminta Anda untuk keluar ruangan sebentar? Saya bisa merawatnya, tetapi saya lebih suka tidak diperhatikan saat melakukannya.”
“Apa?! Anda bisa mengobatinya?!” Pemilik toko itu ternganga kaget. Ia telah bertahun-tahun mencari cara untuk mengobati putrinya tanpa hasil, jadi tidak mengherankan jika ia terdiam mendengar kata-kata wanita itu.
Namun Fam hanya menjawab pria yang terkejut itu dengan nada riang. “Ya, dia akan segera diobati. Sepertinya ini penyakit yang secara bertahap menurunkan vitalitasnya, tetapi tidak terlalu sulit untuk disembuhkan.”
“B-Benarkah?”
“Ya, serahkan saja padaku!” Fam menepuk dadanya dengan percaya diri.
Karena terharu oleh antusiasmenya, pria itu meninggalkan ruangan, masih tak percaya.
“Saya juga permisi,” kata Kumer.
“Aku tidak keberatan jika kamu tinggal.”
“Aku akan menunggu di sisi pedagang itu.” Dia membungkuk sekali dan meninggalkan ruangan juga. Sekarang setelah dipikir-pikir, setiap kali Fam menggunakan sihir suci, Kumer biasanya punya alasan untuk pergi. Pikiran itu terus terngiang di benaknya, tetapi alasan kali ini tidak terlalu tidak masuk akal, jadi dia tidak mengatakan apa pun.
“Ibu akan memulai perawatannya sekarang,” katanya kepada anak itu. “Ini mungkin agak panas, tapi cobalah untuk menahannya.”
“Baiklah. Aku akan berusaha sebaik mungkin!”
Fam meletakkan tangannya di punggung Anastasia. Dia menarik napas dalam-dalam, lalu mulai memurnikan energi sihirnya. Dia membayangkan dirinya menyatu dengan alam, mengambil kekuatan kehidupan dan menuangkannya ke punggung gadis itu. Energi sihir mengalir di antara dirinya dan Anastasia dalam lingkaran, mempersiapkan dasar untuk mantranya.

Akhirnya, tangannya mulai bersinar dengan cahaya keemasan. Fam melafalkan mantranya dengan jelas. “Cahaya langit, mata air bumi. Denyut kehidupan yang mengelilingi tiga alam, berkumpul di tanganku…”
Cahaya itu secara bertahap bertambah terang sebelum berkedip-kedip. Cahayanya begitu terang sehingga lingkungan sekitar kehilangan semua warna. Kekuatan sihir terkumpul hingga mencapai puncaknya dan meledak dalam kilatan cahaya.
“Gah?!” Anastasia menjerit karena panas yang menjalar di sekujur tubuhnya. Namun, segera setelah itu, rasa sakit yang selama ini menyiksanya menghilang. Rasanya seperti salju yang mencair setelah musim dingin yang panjang, menandai datangnya musim semi. Kehangatan yang memenuhi tubuhnya begitu menenangkan, ekspresinya melembut seperti sedang melamun.
“Kalian sudah lebih baik sekarang,” kata Fam.
“Benarkah? Tidak akan sakit lagi?”
“Tidak. Tubuhmu masih lemah, tapi kamu akan segera menjadi lebih kuat.” Fam dengan lembut menepuk kepalanya dan membaringkannya kembali di tempat tidur. Kemudian dia meninggalkan ruangan tanpa mengeluarkan suara.
“Bagaimana hasilnya?! Bagaimana kabar putriku?!” tanya pedagang itu segera. Ia sangat khawatir, wajahnya berlinang air mata. Ia melepaskan genggaman Kumer dan berpegangan erat pada Fam.
“Tidak apa-apa, dia sudah pulih sepenuhnya sekarang.”
“Oh! Terima kasih! Bolehkah saya pergi menemuinya?!”
“Ya. Dia sedang beristirahat setelah perawatan, jadi usahakan jangan membangunkannya.”
Sebelum Fam selesai berbicara, pria itu sudah masuk ke ruangan. Beberapa menit kemudian, dia keluar lagi sambil memanjatkan doa kepada langit. Ekspresinya secerah hari yang cerah, dan dia hampir bergetar karena sukacita.
“Ya Tuhan! Aku belum pernah merasa lebih bersyukur!”
“Aku senang masalahmu sudah teratasi,” jawab Fam.
“Benar sekali! Aku harus berterima kasih padamu! Cepat!” Pria itu bertepuk tangan, memanggil seorang pegawai di dekatnya. Dia menyerahkan sebuah tas rami besar kepada pegawainya. “Cepat ke brankas dan isi tas ini dengan semua koin emas yang kau bisa!”
“Seluruh tas ini?!” kata petugas itu dengan terkejut. Tas sebesar ini dengan mudah dapat memuat sepuluh juta keping emas. Itu bukan jumlah yang bahkan seorang pemilik bisnis besar pun mampu membayarnya dengan nyaman.
“Itu yang kukatakan! Cepat!”
“J-Segera!”
“Um, tidak perlu uang!” Fam menyela.
“Hah?! Tidak, tidak, aku tidak bisa membiarkan itu! Sebagai pedagang, aku harus membayarmu sesuai dengan nilaimu!” Pikiran pria itu sudah bulat. Dia tidak akan menerima penolakan pembayaran dari Fam.
Namun, menerima uang itu akan menimbulkan lebih banyak masalah. Fam saat ini bergerak secara diam-diam. Secara publik, orang suci itu berada di markas besar gereja, jadi menerima sejumlah besar uang seperti itu berarti akan ada lebih banyak urusan administrasi di kemudian hari.
“Apa yang harus kita lakukan?” gumam Fam.
“Bagaimana kalau begini? Kami akan menganggap uang yang telah Anda bayarkan untuk obat-obatan hingga saat ini sebagai biaya perawatan Anda,” saran Kumer.
Pedagang itu masih tampak ragu-ragu, tetapi Fam setuju. “Benar. Kami juga anggota gereja.”
“Tetapi…”
“Jika Anda benar-benar bersikeras, saya akan menerima satu koin tembaga.”
“Hah?”
“Aku mengerti jiwa pedagangmu menuntutmu untuk membayar sesuatu sebagai imbalan. Kalau begitu, aku akan menerima satu koin tembaga,” kata Fam. Dia menatapnya dengan ekspresi serius yang mematikan, tak mau mengalah. Hatinya yang kuat seperti seorang santa terpancar, membuat siapa pun yang memandanginya takjub.
“Baiklah. Satu koin tembaga saja.”
“Terima kasih banyak!” Fam menerima koin tembaga itu, tersenyum lebar. Ia dengan hati-hati memasukkannya ke dalam sakunya dan membungkuk dengan anggun. Kemudian mereka meninggalkan toko, diantar oleh pedagang dan semua karyawannya. Air mata masih mengalir dari matanya.
“Syukurlah kami ada di sini,” gumam Fam, sambil menoleh ke belakang untuk melambaikan tangan kepada pemiliknya yang menangis. “Penyakitnya agak mengkhawatirkan.”
Penyakit yang diderita Anastasia disebabkan oleh kontak dengan energi sihir yang terkontaminasi. Satu-satunya hal yang Fam pikirkan yang begitu terkontaminasi adalah iblis—dan iblis dengan pangkat yang cukup tinggi. Yang berarti…
“Apakah iblis datang ke negeri ini? Apa pun itu, kita harus segera menemui Rajah.”
Menyadari bahwa kebenaran dari kejadian itu terletak di sana, Fam mulai berjalan lebih cepat.
