Himekishi-sama no Himo LN - Volume 3 Chapter 10

Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membeli volume ketiga dari The Kept Man of the Princess Knight . Saya ingin sekali lagi menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Saki Mashima atas ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa, dan kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini atas bantuan mereka.

Serial ini dipromosikan sebagai semacam ” isekai noir,” tetapi menurut saya, volume ini adalah yang paling kental unsur fantasinya sejauh ini. Saya serahkan kepada kalian untuk memutuskan apakah peristiwa yang terjadi dapat dikaitkan dengan keajaiban, kebetulan, atau sekadar oportunisme plot.

Di volume berikutnya, kita akan memasuki bagian kedua. Cobaan apa yang menanti Matthew dan Arwin saat kembali ke Gray Neighbor? Saya harap Anda menantikan untuk mengetahuinya.

Terakhir, secara pribadi, saat saya menulis buku ini, kucing peliharaan saya meninggal dunia. Kucing yang ada di foto yang saya gunakan di biodata penulis. Dia sudah sangat tua dan lemah, dan beberapa tahun terakhir berjalan tertatih-tatih di sekitar rumah. Namun, beberapa hari sebelum meninggal, nafsu makannya masih besar dan dia akan datang meminta camilan saat saya menulis. Sekarang saya tidak akan lagi mendengar meongnya yang memohon atau merasakan cakarnya memukul lengan saya untuk meminta perhatian. Demi dia, sebagai bentuk penghormatan, saya akan meletakkan camilan kering favoritnya di kuburannya. Tapi tidak terlalu banyak, kalau-kalau dia makan terlalu banyak dan memuntahkannya lagi.

Toru Shirogane