Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 63

Bab 63
Episode 63
 
‘Apakah dia seorang pelayan?’
 
Dia tidak menunggang kuda dan sepertinya dia tidak memegang busur, jadi dia bukan peserta kompetisi berburu.
 
Dan yang paling penting, dia sangat kecil dan kurus untuk dianggap sebagai pria dewasa.
 
Seorang pemuda berusia sekitar dua puluhan?
 
‘Tapi kudengar ada seorang pelayan yang akan membantu dalam kompetisi sedang menunggu di hutan sejak pagi.’
 
Aku tak percaya dia baru masuk sekarang. Apa dia terlambat? Dia sudah terlambat. Selalu ada saja orang yang terlambat, tak peduli waktu dan tempatnya.
 
Aku juga berpikir begitu dan segera menyadari sesuatu yang aneh.
 
‘Tapi rasanya familiar.’
 
Terlalu familiar untuk dilihat sejenak. Sekilas saja sudah cukup untuk membuatku tiba-tiba gugup.
 
‘Tapi di mana saya melihatnya?’
 
Dan aku segera menyadari alasannya.
 
Warna rambut.
 
Warna rambut yang baru saja kulihat adalah merah. Bukan hanya merah. Itu adalah warna merah samar dengan energi yang lembut, seolah-olah gagal diwarnai. Aku melihat warna yang sama beberapa hari yang lalu.
 
Irene!
 
Tomat ceri di tanganku menggelinding ke bawah. Mulutku ternganga lebar.
 
Kalau dipikir-pikir, bentuk dan panjangnya pas sekali. Tidak diragukan lagi itu adalah wig yang terjatuh saat aku menemukan dan membantu Irene di lorong pasar.
 
‘Tidak mungkin ada warna merah lain yang mirip seperti itu, bukan warna merah pudar itu.’
 
Aku memikirkannya seperti itu saat aku melihat punggungnya tanpa terkecuali.
 
‘Mengapa dia pergi ke tempat perburuan?’
 
Tunggu sebentar. Terlalu dini untuk memastikan. Saya pikir kemungkinannya sangat kecil, tetapi mungkin apa yang saya lihat hanyalah kebetulan.
 
“Nyonya? Anda mau pergi ke mana?”
 
Aku meninggalkan suara misterius Sir Davery dan berpegangan pada pejabat kekaisaran terdekat.
 
Seorang pria paruh baya yang berpakaian seperti pelayan menoleh saat saya memanggil.
 
“Ada yang bisa saya bantu, Nona?”
 
“Aku ingin bertanya sesuatu. Apakah ada pelayan berambut merah yang dikerahkan untuk kompetisi berburu hari ini? Dia agak pendek dan kurang cerdas, tingginya sekitar segini dan……..”
 
“Tidak ada orang seperti itu, Nona.”
 
“Apa kamu yakin?”
 
“Bukan hanya di antara sejumlah pelayan yang dimobilisasi hari ini, tetapi bahkan jika saya mencari di antara semua pelayan kekaisaran, tidak ada pelayan yang memiliki ciri tersebut.”
 
Pelayan itu bersikeras bahwa dia mengingat semua warna rambut para pelayan. Yah, itu bisa dimengerti. Merah bukanlah warna rambut yang mudah terlihat di mana saja.
 
Bahkan bagi saya, ingatan tentang menemukan orang yang mirip dengan saya di sebuah pertemuan atau di luar bisa dihitung dengan jari.
 
“Ada apa? Ada masalah?”
 
“……tidak, tidak ada apa-apa.”
 
Aku menggelengkan kepala kepada pelayan itu dan pergi.
 
‘Itu adalah peristiwa besar.’
 
Hal ini melipatgandakan kemungkinan bahwa orang yang saya lihat adalah Irene.
 
‘Apa yang harus saya lakukan dengan ini?’
 
Sepertinya akulah satu-satunya yang melihat Irene menyelinap ke hutan ini, yang diyakini hampir pasti, mengingat penampilan pelayan dan reaksi di sekitarnya.
 
‘Atau mungkin mereka melihatnya menyelinap masuk tetapi tidak memperhatikannya?’
 
Yah, jika aku tidak tahu kemungkinan bahwa pelayan itu adalah Irene, aku tidak akan memperhatikannya seperti ini.
 
‘Apa yang sebenarnya harus saya lakukan?’
 
“Ada apa, Nyonya?”
 
Kemudian Sir Davery, yang mengikuti saya, bertanya kepada saya.
 
“…Tuan Davery.”
 
“Ya?”
 
“Hutan biasanya berbahaya, kan? Jika itu hutan tempat berbagai macam hewan, termasuk binatang buas, berkeliaran, menurutmu berapa kemungkinan seorang gadis tak berdaya akan mati secara tragis jika dia masuk sendirian?”
 
“Apakah kamu ingin memasuki area perburuan?”
 
Aku tidak tahu mengapa Irene pergi ke hutan dengan berpakaian seperti laki-laki.
 
Tapi aku tahu satu hal dengan pasti.
 
Hutan perburuan yang akan dipenuhi dengan hujan panah merupakan tempat yang cukup berbahaya bagi seorang gadis muda.
 
Seandainya keberuntungan berpihak pada mereka, tidak akan terjadi apa-apa, tetapi sebaliknya, Irene bisa saja mengalami cedera serius atau bahkan lebih buruk jika tidak beruntung.
 
Aku membuka mulutku setelah berpikir lama.
 
“Jika saya mau, bolehkah saya masuk?”
 
***
 
Saya memiliki tiga pilihan ketika saya menyadari Irene menyusup ke area perburuan.
 
Satu. Anggap saja aku tidak tahu.
 
‘Opsi ini langsung dieliminasi tanpa berpikir panjang.’
 
Karena saya tidak yakin bahwa saya tidak akan terjaga sepanjang malam dengan hati nurani yang bersalah jika sesuatu terjadi pada Irene.
 
Kedua, beri tahu para pejabat kekaisaran.
 
‘Dengan begitu mereka akan menyelamatkan Irene sendiri….’
 
Namun sebaliknya, semuanya akan menjadi lebih besar.
 
Itu seperti memberi tahu tetangga bahwa Irene berencana menyelinap ke tempat berburu.
 
Ada kemungkinan bahwa kompetisi berburu itu sendiri akan dihentikan karena penyelamatan Irene.
 
Kejahatan merusak acara-acara penting keluarga kekaisaran mungkin lebih besar daripada yang bisa saya bayangkan secara kasar.
 
Jadi, terakhir, tiga.
 
‘Aku sendiri pergi ke hutan dan menemukan Irene, yang belum jauh, lalu menyeretnya keluar secara diam-diam.’
 
Itu adalah cara yang paling merepotkan dan menjengkelkan bagi saya, tetapi pada saat yang sama, itu adalah satu-satunya cara untuk menyelesaikan situasi ini dengan tenang dan damai tanpa keributan.
 
Tentu saja, saya tidak yakin bisa mengalahkan binatang-binatang buas di hutan itu.
 
‘Karena Sir Davery akan mengurusnya.’
 
Sejujurnya, hanya orang ini yang kupercayai. Dengan pikiran seperti itu, aku melirik ke arah Sir Davery, yang berjalan berdampingan denganku.
 
Aku sekarang sedang menunggang kuda dan memasuki hutan.
 
Aku membuka mulutku saat melihat rambut pirangnya yang pendek dan rapi.
 
“Terima kasih, Tuan. Berkat Anda, saya bisa memasuki area perburuan seperti ini.”
 
“Tidak. Bukan apa-apa, Nyonya.”
 
Sir Davery menggelengkan kepalanya saat melihat sekilas.
 
“Itu lebih berkat kemampuan akting Anda daripada kemampuan saya, Nyonya.”
 
“…”
 
“Itu terlalu sempurna.”
 
“……Terima kasih juga”
 
Bagaimana saya dan Sir Davery bisa memasuki hutan di sini sekarang, urutan prosesnya adalah sebagai berikut:
 
Ketika saya menjelaskan secara singkat situasinya dan bertanya apakah ada cara untuk masuk ke area perburuan, Sir Davery segera menyuruh saya untuk mempercayainya dan dengan tenang membawa saya ke pintu masuk area perburuan.
 
Lalu dia memberi tahu pria yang menjaga pintu masuk—
 
*’Masalah ini sangat mendesak. Saya serahkan saja kabar ini kepada orang di dalam. Hanya butuh waktu sebentar.’*
 
*’Sudah ada orang yang memang bertugas untuk itu.…….’*
 
*’Ini masalah mendesak dan serius yang tidak bisa kuceritakan kepada siapa pun! Tidakkah kau lihat Yang Mulia di sini sedang menyeka semua air mata kesedihan ini?’*
 
*“…hahhhhhhhhhh.”*
 
*’Jika orang di dalam tidak menerima kabar tepat waktu dan terjadi hal-hal yang tidak diinginkan, apakah Anda akan bertanggung jawab? Jika wanita rapuh ini tidak dapat mengatasi kesedihan dan kecemasannya lalu jatuh, apakah Anda juga akan bertanggung jawab atas hal itu?’*
 
*’…kamu benar-benar harus keluar segera setelah menyampaikan berita itu.’*
 
*’Terima kasih. Saya harap Anda akan mendapatkan promosi di masa mendatang.’*
 
Itulah yang terjadi.
 
Sir Davery bahkan mendapatkan seekor kuda darinya setelah mengatakan bahwa dia harus bertindak cepat dalam situasi tersebut.
 
‘Dia benar-benar keras kepala.’
 
Bagaimanapun, sungguh menakjubkan bahwa itu berhasil.
 
Tiba-tiba, ketika saya teringat akan tindakan menangis beberapa saat yang lalu, yang harus saya lakukan dengan tergesa-gesa untuk menjaga ritme, saya mengeluarkan suara erangan.
 
“Sebaiknya kamu memberitahuku sebelumnya.”
 
“Bukankah ini sangat mendesak?”
 
“Memang benar, tapi…”
 
Tidak, tapi dia bisa saja memberi saya beberapa peringatan. Sekarang setelah saya pikirkan, sulit untuk mengatakan bahwa dia tidak berniat mengolok-olok saya.
 
‘Tapi memang benar kita sampai di sini dengan selamat.’
 
Baiklah, itu bagus. Saya telah memutuskan untuk mengabaikan masa lalu yang sepele.
 
“Ngomong-ngomong, hutannya tidak selebat yang kukira.”
 
“Ini adalah lahan perburuan.”
 
Aku melihat sekeliling, berkuda dengan kecepatan yang sama seperti Sir Davery.
 
Hutan itu luas, tetapi tidak selebat yang saya bayangkan.
 
“Akan sulit jika pepohonan terlalu menghalangi pemandangan.”
 
“Ya, itu benar.”
 
Pohon-pohon yang membentuk hutan itu besar dan cukup tinggi untuk menutupi langit, tetapi jumlahnya tidak terlalu banyak, sehingga tidak terasa terlalu rimbun dan menghalangi pandangan.
 
‘Bagus untuk kita.’
 
Dengan kecepatan seperti ini, menemukan Irene tidak akan sesulit yang kukira. Rambut merahnya sangat mencolok.
 
‘Saya berharap bisa menemukannya dan membawanya keluar sebelum saya bertemu dengan para peserta.’
 
Pada tahap ini, para peserta akan membidik mangsa dengan busur dan menembakkan anak panah. Dan itu adalah pemandangan yang tidak ingin saya lihat.
 
‘Hewan-hewan itu pasti telah terdesak masuk ke dalam hutan, jadi mungkin tidak apa-apa jika mereka berada di sini untuk beberapa waktu.’
 
Namun, sejauh mana Irene melangkah?
 
Tapi dia tidak mungkin pergi jauh tanpa kuda karena aku mengejarnya cukup awal.
 
Saya beruntung Sir Davery bisa membaca pikiran saya.
 
“Haruskah kita mempercepat pergerakannya?”
 
“Akan lebih baik jika kita melakukannya.”
 
Itu terjadi tak lama setelah melaju kencang di hutan.
 
Akhirnya saya menemukan warna rambut yang familiar, diikuti oleh beberapa kelinci dan seekor rusa yang tampaknya hidup karena para peserta begitu tidak penting sehingga mereka hanya lewat begitu saja.
 
Aku langsung berteriak.
 
“Ay… B, C, D, pokoknya, hei kamu di sana!”
 
Tanpa sadar, aku mencoba memanggil namanya, tetapi aku buru-buru berbalik di tengah jalan, bertanya-tanya siapa yang akan mendengarnya.
 
Irene, yang sedang mengintip rambut merahnya dari balik pepohonan di depannya, melihat ke arah ini dan matanya terbelalak lebar.
 
‘Itu benar-benar Irene.’
 
Setelah memeriksa wajahnya, keraguan pun sirna.
 
Irene menatap mataku dan tampak sangat terkejut seolah-olah melihat hantu, lalu berbalik dan lari.
 
“Kamu mau kabur ke mana!”
 
Perbuatan yang sia-sia. Secepat apa pun kau mencoba melarikan diri, sekarang kau hanyalah seekor kutu. Mengapa? Karena aku sedang menunggang kuda.
 
Berkuda adalah salah satu budaya penting yang dipelajari semua bangsawan sejak usia muda.
 
Dan begitu Anda menguasainya, rasanya seperti mengendarai sepeda.
 
Saya memanfaatkan ingatan lama saya sebaik mungkin dan dengan cepat mengungguli Irene berkat keterampilan saya.
 
Lalu aku menarik kendali, menghentikan kuda dengan cepat, dan melompat di depan Irene.
 
‘Kurasa aku baru saja mengendalikan kuda itu dengan sangat baik.’
 
—————