Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 64

Bab 64
**Episode 64**
 
Aku sedang memikirkannya sekarang, tapi kurasa aku punya bakat dalam menunggang kuda. Saat masih kecil, aku tidak tahu bahwa aku adalah penunggang kuda yang menjanjikan.
 
Aku menatap Irene sambil berpikir seperti itu.
 
Aku bisa melihat Irene, yang jalurnya tiba-tiba terhalang, ragu-ragu di tempatnya. Aku di depan, Sir Davery di belakang. Dia sudah dikepung.
 
Aku membuka mulutku dengan tenang.
 
“Apa yang kau lakukan di sini, Irene?”
 
Awalnya aku ingin memanggilnya Nyonya Isaac, tetapi aku berubah pikiran dan memanggilnya dengan namanya dengan ramah. Irene, yang menatapku dengan tubuh kecilnya yang tertekuk, sudah seperti hewan kecil yang tak berdaya. Aku tidak ingin membuatnya semakin terpuruk dengan memberinya perasaan marah atau menyalahkan.
 
‘Memarahi? Orang tua Irene akan melakukannya nanti.’
 
Aku hanya perlu membawa Irene keluar dari sini dengan selamat.
 
Khm khm, aku menahan suaraku.
 
“Kau tahu kan, akan berbahaya kalau kau melakukan itu di sini dan terus berjalan-jalan? Bagaimana kalau kau bertemu babi hutan duluan, bukan aku?”
 
“Kurasa dia akan kalah bahkan jika dia melawan rusa, apalagi babi hutan.”
 
“Aku tidak akan mengatakan apa pun untuk waktu yang lama di sini. Ayo keluar bersamaku dulu.”
 
“…….”
 
“Irene.”
 
Aku seperti guru SMA atau SMP yang menenangkan siswa yang kabur. Dulu begitu.
 
“…… Putri? Apa yang kau lakukan di sana?”
 
Aku memakaikan topi yang telah kusiapkan di kepala Irene, sambil mendengar suara seorang pria yang tidak jauh dariku dan menoleh ke belakang.
 
Seorang pemuda berkuda, yang diyakini sebagai peserta kompetisi berburu, sedang mendekat.
 
Aku membuka mulutku, menatap wajah asing yang mendekat dengan ekspresi penasaran.
 
“Maaf, tapi Anda siapa?”
 
“Saya Zigman dari Baron Raom.”
 
“Ah, Tuan Raom.”
 
“Anda Putri Lydia Widgreen, bukan? Mengapa Anda berada di tempat berburu?”
 
Tatapan Zigman melewati saya dan beralih ke Irene, tetapi segera kembali kepada saya. Mengenakan topi dan menutupi wajahnya, Irene tampak seperti anak laki-laki, mungkin karena pakaiannya.
 
Dia sepertinya mengira Irene adalah seorang pegawai negeri atau panitia lomba berburu.
 
“Nah, itu…”
 
Masalahnya adalah saya. Berusaha untuk tidak memperlihatkan keresahan dan mencari alasan, lalu Sir Davery maju.
 
“Saya Davery Sack dari keluarga Widgreen.”
 
“Tuan Sack, saya rasa saya pernah mendengar nama Anda sebelumnya.”
 
“Suatu kehormatan bagi Anda untuk mengenali nama itu. Apakah Anda tahu di mana Yang Mulia berada di hutan ini?”
 
“Yang Mulia, apakah Anda Adipati Widgreen? Mengapa?”
 
“Alasan Nyonya mengunjungi tempat perburuan adalah karena beliau ingin menyampaikan sesuatu kepada Yang Mulia… .”
 
Kerja bagus, Sir Davery.
 
Aku sudah merasakannya sebelumnya, tapi kebohongan yang bahkan tidak berkedip untuk diucapkan itu sangat berkelas. Aku cepat merespons.
 
“Itu benar.”
 
“Tidak, maksudku apa lagi yang perlu kau katakan sehingga kau akan mempertaruhkan nyawamu sendiri di tempat yang begitu berbahaya…”
 
“Sulit untuk mengatakannya.”
 
Kemudian Sir Davery tampak sangat gelisah.
 
“Maaf, tapi ini adalah cerita yang sangat pribadi, rahasia, tetapi penting.”
 
“…….”
 
“Begitu istriku mengetahui kabar itu, dia langsung menyeka air matanya yang harus dia keluarkan.”
 
‘Apa? Lagi?’
 
“Oh, tidak. Kamu tidak perlu meminta maaf kepadaku untuk hal seperti itu, justru akulah yang seharusnya meminta maaf.”
 
Zigman kemudian melanjutkan, sambil menggaruk bagian belakang kepalanya.
 
“Yang Mulia mungkin berada di bagian terdalam hutan. Beliau akan membidik binatang buas paling ganas di tempat perburuan bersama Yang Mulia Putra Mahkota.”
 
“Jadi begitu.”
 
“Tapi akan berbahaya juga untuk sampai ke sana…”
 
Saya mencoba menjawab bahwa tidak apa-apa karena saya sedang bersama Sir Davery, dan lebih dari itu, saya tidak akan membahasnya lebih jauh.
 
Pada saat itu, Zigman tiba-tiba mengubah ekspresinya seolah-olah dia mendapat ide bagus.
 
“Oh, benar. Putri, mohon tunggu di sini sebentar.”
 
“….…?”
 
“Saya akan masuk ke dalam dan memanggil Yang Mulia.”
 
“Apa?”
 
Apa? Tunggu sebentar.
 
“Tidak, kamu tidak perlu….”
 
“Jangan khawatir, percayalah padaku. Ayo jalan!”
 
“Tuan Raom!”
 
Zigman Raom, yang ingatannya samar dan sepertinya baru muncul sekarang, ternyata lebih mudah marah daripada yang terlihat. Dia bahkan tidak mendengarkan jawabanku – bagaimana mungkin dia berlari sendirian dan menghilang begitu saja dalam sekejap. Suara yang memanggilnya terlambat tidak dapat mengimbangi kecepatan kudanya yang sedang berlari.
 
“…”
 
Aku menoleh ke arah Sir Davery setelah hening sejenak dalam situasi yang tak terduga.
 
“Apa yang akan Anda lakukan, Pak?”
 
“Apakah ini kesalahan saya, Nyonya?”
 
“Um…”
 
“Jika kau memberikan kudamu padaku, aku akan mencoba mengikutinya.”
 
“Tidak apa-apa, tidak perlu seperti itu. Siapa yang tahu ke arah mana dia akan pergi, dan siapa yang akan melindungi kita tanpa kamu?”
 
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, bahkan babi hutan sekalipun, baik saya maupun Irene akan menderita setelah 1-2 kali ditusuk. Sir Davery tahu itu, jadi saya yakin dia baru saja mengatakannya.
 
Aku mengangkat bahu sambil mendesah pelan, setengah pasrah.
 
“Aku tidak bisa menahannya. Ayo kita pergi dari sini sebelum Sir Raom yang baik dan sopan itu benar-benar membuat Ash datang ke sini.”
 
Apa yang harus kukatakan pada Ash nanti? Aku penasaran apakah aku bisa melupakannya.
 
Aku memutuskan untuk memikirkan apa yang tidak bisa kulakukan saat itu juga dan menatap Irene lagi.
 
“Apakah kamu mau menunggang kuda? Aku akan keluar dari hutan sekarang.”
 
“…….”
 
“Kalau kamu mau jalan kaki, tidak masalah, dan tentu saja, kamu tidak bisa tinggal di sini. Kukatakan padamu, tinggal di sini bukanlah pilihan.”
 
Irene mengangkat kepalanya lama sekali. Hingga mata cokelat yang tertutup topi itu terlihat. Mata bulat dengan kelopak mata ganda yang tipis menatapku.
 
“SAYA….”
 
“……?”
 
“Apakah kau mencoba menyembunyikanku?”
 
Irene mengangkat tangannya dan menyentuh topi yang kupakai. Topi itu, yang diambil terburu-buru oleh pengguna, berwarna cokelat gelap, hampir hitam. Karena itu, topi tersebut memiliki kontras yang aneh dengan tangan putih Irene, yang membuatnya merasa sedih pada pandangan pertama.
 
Aku melirik sejenak kumpulan tangan dan topi mungil itu, lalu mengangguk.
 
“Jika aku tahu niatmu memasuki area perburuan, aku sendiri tidak akan datang untuk menangkapmu sampai di sini.”
 
“…….”
 
“Si idiot menunggang kuda, itu juga akan lebih baik.”
 
Akan merepotkan jika Zigman muncul bersama Ash. Kita harus bergegas pergi sebelum itu terjadi.
 
“Dan untuk berjaga-jaga, jangan lepas topimu sampai kita benar-benar keluar dari sini.”
 
“……kamu tidak bertanya?”
 
Aku bertatap muka dengan Irene.
 
Irene tampak menerimanya dengan tenang tanpa menghindari tatapanku sejenak, tetapi segera menundukkan kepalanya.
 
“Apa?”
 
“…kau melihatku masuk ke sini, dan kau tahu itu aku, lalu kau mengikutiku masuk? Karena kau melihat wig itu di pasar saat itu.”
 
“Ya.”
 
“Kau tidak bertanya padaku mengapa? Mengapa aku pergi ke tempat perburuan dengan begitu gegabah, mengenakan wig dan pakaian seperti ini?”
 
‘Jadi, sekarang kamu menyadari konsekuensi dari tindakanmu.’
 
Nah, dia melihatku dan langsung lari ketakutan seperti penjahat yang bersalah.
 
“Apakah kamu akan memberitahuku jika aku bertanya?”
 
“…”
 
“Baiklah, kalau begitu aku akan bertanya. Mengapa kau melakukan itu? Sekarang setelah kulihat, sepertinya kau menyadari bahwa tingkahmu ini berbahaya.”
 
Irene ragu-ragu. Tetapi fakta bahwa saya yang pertama kali mengangkat topik ini menunjukkan bahwa dia bersedia membicarakannya. Keraguannya tidak berlangsung lama.
 
“Untuk menarik perhatian…”
 
“Perhatian?”
 
“Saya ingin menarik perhatian Yang Mulia.”
 
“Apa?”
 
Tanpa perlu mendengar lebih lanjut, sudah jelas siapa ‘Yang Mulia’ yang dia sebutkan di sini.
 
Suaraku tanpa sadar meninggi karena malu.
 
“Oh, Putri tidak akan mengerti. Hatiku dan perasaanku.”
 
Irene menggenggam celananya dengan kedua tangan. Kainnya, yang tampak baru, kusut sekali.
 
“Ya, benar. Aku sengaja mencoba bersembunyi di tempat perburuan. Wig itu juga diselundupkan dari pasar hari itu untuk tujuan ini, dan aku mendapatkan pakaian pria ini dengan uang.”
 
“… mengapa menurutmu bersembunyi di tempat berburu dengan menyamar sebagai laki-laki bisa menarik perhatian Ash?”
 
Ini bukanlah sebuah pertanyaan, melainkan murni rasa ingin tahu.
 
Tangan Irene mengepal erat. Kepalanya semakin tertunduk.
 
“……. awalnya itu hanya lelucon di rapat.”
 
‘Pertemuan?’
 
“Tahukah kamu, biasanya dalam novel romantis, selalu ada cerita tentang tokoh protagonis wanita yang bersembunyi di tempat perburuan dan tokoh protagonis pria menyelamatkannya?”
 
“Tunggu sebentar.”
 
Saya butuh waktu untuk menafsirkan apa yang baru saja saya dengar. Saya langsung menyampaikan kesimpulan saya setelah sedikit kesalahan.
 
“Jadi, saat ini kamu sedang menyalin novel-novel roman itu?”
 
Seolah-olah aku bisa mendengar suara wajah Irene yang memerah, tersembunyi di bawah topinya. Telinganya yang terlihat tampak merah seperti terbakar.
 
Aku tidak mengatakan apa-apa, tetapi Irene tergagap sendiri.
 
“Yah, aku tahu. Bahwa aku bodoh. Aku tahu ini hanya novel, dan aku tahu aku seharusnya tidak mengharapkannya terjadi di dunia nyata, dan tindakanku sia-sia dan bodoh.”
 
‘Lalu mengapa?’
 
“Tapi aku tidak bisa menahannya.”
 
Hal itu terus berlanjut tanpa henti.
 
Suara itu bergetar seperti daun lembut yang tertiup angin.
 
Suara lirih yang terus berlanjut tanpa henti bergetar seperti daun lembut tertiup angin.