Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen LN - Volume 7 Chapter 12

Kisah Sampingan:
Kegagalan Misi Pengawalan Si Gadis Muda

 

Bagian Satu (di sebuah kantor tertentu di Washington, DC)

 

“Hah? Angela tidak datang hari ini? Dia menyukai gadis muda itu, jadi kupikir dia ingin ikut serta dalam misi pengawalan.”

“Kami tidak memintanya untuk datang. Kami membutuhkannya di Wall Street sekarang, jika tidak, kami tidak akan bisa menghentikan organisasi lain untuk ikut campur dalam kasus pencucian uang itu. Selain itu, dia gagal melindungi wanita muda dalam misi pengawalan Kyoto terakhir. Para petinggi tidak ingin semua hal ini menyeretnya jatuh sebelum dia bisa naik pangkat lebih tinggi.”

“Kurasa itu masuk akal. Jadi siapa saja yang bertugas sebagai pengawal wanita muda itu? Kami punya sepuluh orang yang bekerja bersama kami di lokasi kejadian dan dua puluh agen yang menyamar sebagai turis. Kami juga berkomunikasi dengan pihak Jepang, jadi seharusnya tidak ada—”

“Ada masalah…! Apa-apaan ini?! Seseorang yang berhubungan dengan pemerintah Amerika membayar sejumlah besar uang untuk menggunakan bus wisata yang sudah kita pesan!”

“Ah—orang-orang itu dari Departemen Keamanan Dalam Negeri. Tidakkah mereka bisa menggunakan perusahaan fiktif? Apa yang mereka pikirkan, mengibarkan bendera Amerika Serikat sambil kabur dengan bus kita…?”

“Aku akan pergi dan melihat apakah aku bisa membujuk mereka.”

“Terima kasih.”

 

Bagian Kedua (sementara itu, di kantor yang berbeda di Washington, DC)

 

“Apa yang sebenarnya dilakukan DHS…? Mereka mencuri bus dan bahkan tidak berusaha menyembunyikan identitas mereka!”

“Departemen-departemen memiliki pekerjaan yang jauh lebih mudah ketika mereka tidak perlu melakukan pekerjaan penyamaran. Dan bus yang mereka curi itu milik Perusahaan, jadi mereka akan meninggalkan jejak dokumen yang nyata.”

“Baiklah, sebaiknya kita pastikan mereka tidak mengacaukan rencana kita juga. Bagaimana proses pemilihan pengawal untuk wanita muda itu?”

“Kami telah membentuk Peleton Lucu. Kami seharusnya menunjukkan kemampuan kami untuk melenyapkan teroris sekaligus melindungi wanita muda itu, jadi membentuk peleton itu membutuhkan banyak kerja keras.”

“Orang Jepang terlalu naif dalam hal dunia sihir. Bukannya merasa takut dengan ancaman yang tidak diketahui, mereka malah mencoba membuat strategi untuk… Hei, ada apa?”

“…Aku baru saja mendapat kabar dari komandan peleton bahwa agen khusus FBI baru saja datang untuk menyelidiki Kuil Fushimi Inari, tujuan target kita.”

“Agen FBI?! Untuk apa mereka terbang ke Timur Jauh?”

“Ah—ini dia kabar terbaru dari jaringan! Mereka mengunjungi Kepolisian Prefektur Kyoto untuk mengoordinasikan penyelidikan fenomena supranatural, dan sekarang mereka telah membawa kepala divisi urusan umum kepolisian, serta wartawan surat kabar, untuk memeriksa kuil…”

“Aku akan pergi melihat apakah aku bisa membujuk mereka. Selain itu, hubungi Perusahaan dan beri tahu mereka untuk memberikan sambutan hangat kepada agen FBI yang sedang berwisata itu!”

 

Bagian Ketiga (sementara itu, di kantor ketiga di Washington, DC)

 

“Apa yang sedang mereka lakukan?! Keluarkan semua orang dari sana!”

“Namun, setiap organisasi telah menyampaikan misi mereka masing-masing. CIA mengawal wanita muda itu, Pentagon ingin menunjukkan bahwa mereka mengawal wanita muda itu dan melenyapkan teroris, dan FBI sedang menyelidiki fenomena supranatural…”

“Mengapa mereka melakukan ini di negara yang bersekutu dengan kita?! Pemerintah Jepang mungkin akan marah dan menarik pasukan mereka dari Irak! Mengapa mereka tidak mengerti bahwa ini hanya akan menyebabkan lebih banyak prajurit kita kembali dari Irak dalam peti mati?!”

“Namun, para pejabat keamanan publik pemerintah Jepang bahkan belum menanggapi masalah ini—”

“Semua itu gara-gara diplomasi dan politik! Para idiot FBI itu bahkan sampai mendatangi kantor polisi setempat untuk jalan-jalan! Kenapa mereka tidak mengerti kalau terjadi kesalahan, kita yang akan menanggung semua kesalahannya?!”

“Namun, wanita muda itu memang menempatkan dirinya dalam berbagai bahaya selama insiden di Bandara Narita.”

“…”

“Bolehkah saya melanjutkan?”

“Ya. Kurasa aku sudah sedikit tenang.”

“Nah, ini ada hubungannya dengan organisasi kami: Negara lain juga ikut terlibat dalam hal ini.”

“Rusia?”

“Benar. Kelompok anti-kemapanan di Rusia menyadari bahwa cara terbaik untuk mengguncang negara mereka adalah dengan menargetkan wanita muda itu, dan sekarang mereka melakukan segala yang mereka bisa untuk menyebarkan ideologi mereka. Petugas keamanan publik pemerintah Jepang telah berhasil menghentikan sebagian besar anggota kelompok tersebut di perbatasan, tetapi kami telah mendapat informasi bahwa para teroris ini mungkin akan menargetkan wanita muda itu selama kunjungannya ke Kyoto.”

“Pemerintah Jepang mungkin sedang menindaklanjuti hal itu, kan?”

“Benar. Kepolisian prefektur telah menempatkan petugas keamanan publik sebagai pengawas di pelabuhan, kecuali di Karafuto, yang memiliki penerbangan ke dan dari Vladivostok. Pasukan kepolisian prefektur Osaka, Kyoto, dan Hyogo sedang melakukan pencarian terkait masalah aktivitas geng kekerasan yang terpisah. Mereka tampaknya telah sepenuhnya mengabaikan misi pengawalan wanita muda itu, tetapi mereka tidak mengurangi upaya pencarian teroris di negara ini. Meskipun demikian…”

“Ada apa?”

“Kami mendapatkan daftar hotel tempat para petugas keamanan publik akan menginap selama operasi mereka… dan hotel-hotel itu persis sama dengan hotel tempat personel kami seharusnya menginap selama misi ini …”

“…!”

Maka dimulailah rentetan hinaan panjang lainnya.

“Boleh saya katakan sesuatu, bos? Para petinggi dari CIA dan Pentagon sedang menunggu Anda di lobi, dan saya dengar mereka memasang wajah yang sangat menakutkan.”

“…Baik, dimengerti. Saya akan segera ke sana.”

 

Komentar dari Presiden Beberapa Hari Kemudian, di Ruang Oval, di Hadapan Perwakilan dari Setiap Organisasi

 

“…Sepertinya kalian bersenang-senang selama perjalanan wisata ke Kyoto.”

Beberapa Cuplikan Artikel

 

Gedung Putih telah mengumumkan bahwa mereka menerima pengunduran diri direktur CIA karena “alasan pribadi,” dan menyatakan bahwa wakil direktur akan menggantikannya untuk sementara waktu. Setelah sistem pencucian uang terungkap di cabang Bank Karafuto di New York musim panas ini, CIA menerima kritik di Kongres ketika sumber modal tersebut terungkap berasal dari dana spionase yang dikumpulkan dengan tujuan menggulingkan Blok Timur. Banyak yang percaya bahwa perombakan saat ini terkait langsung dengan dampak tersebut. Pihak internal di Gedung Putih juga menyalahkan CIA atas kurangnya pandangan ke depan yang menyebabkan kesulitan Perang Irak saat ini. Beberapa mengatakan bahwa kaum neokonservatif, kelompok yang paling強く mendukung konflik tersebut, sekarang menggunakan CIA sebagai kambing hitam atas kesulitan yang dihadapi selama perang, dan bahwa—setelah pengunduran diri direktur CIA—kritik di Washington mungkin sekarang akan jatuh pada kaum neokonservatif yang sama…

 

Kekacauan di Irak menggeser keseimbangan kekuasaan politik di Washington. Departemen Luar Negeri saat ini memegang pengaruh terbesar terhadap presiden, sementara Departemen Pertahanan, yang telah memimpin upaya perang hingga saat ini, tampaknya telah kehilangan hegemoninya. Hal ini terjadi ketika para jenderal yang ditempatkan di Irak mengkritik keadaan perang, menekan Menteri Pertahanan untuk mengendalikan situasi. Setelah invasi militer Turki ke wilayah otonom Kurdi utara, dan pendudukan militer Iran di wilayah selatan untuk melindungi penduduk Syiah, kedua negara terpaksa melakukan negosiasi diplomatik untuk memastikan keselamatan pasukan AS di wilayah tengah Irak yang bermasalah. Hal ini mengakibatkan peningkatan pengaruh Departemen Luar Negeri. Departemen Luar Negeri juga diberikan peran yang lebih besar dalam perang karena mereka mempertahankan arah yang sama dengan Inggris dan Jepang, yang juga telah mengirimkan pasukan ke Irak. Departemen tersebut senang dengan kemenangan pemilihan partai penguasa Jepang, yang telah mengirimkan banyak pasukan ke wilayah Teluk khususnya…

 

Rusia terguncang oleh berita bahwa sebagian dana yang terlibat dalam skandal pencucian uang Bank Karafuto disalurkan kepada para pejuang gerilya Chechnya. Presiden Rusia juga telah menyatakan niat untuk melakukan operasi pembersihan setelah anggota mafia Rusia dinyatakan bertanggung jawab atas upaya serangan teroris di Bandara Narita. Namun, hal ini justru memicu serangan balasan dari gerilyawan Chechnya, menciptakan lingkaran setan. Pertempuran meluas telah terjadi di Republik Chechnya dan Republik Ossetia Utara yang bertetangga…

 

Gelombang panas di Eropa telah menghasilkan panen biji-bijian terlemah dalam sejarah, sehingga Uni Eropa harus bertanggung jawab atas solusinya. Di Prancis saja, lebih dari sepuluh ribu kematian akibat serangan panas telah terjadi selama bencana yang memecahkan rekor ini, dan panen biji-bijian diperkirakan hanya akan menghasilkan sekitar 50 persen dari hasil panen tahun lalu karena negara-negara Uni Eropa bersiap untuk impor darurat. Sayangnya, hal ini terjadi ketika dana lindung nilai Eropa terhambat setelah skandal pencucian uang Bank Karafuto, yang berpusat di sekitar cabang bank di New York, sementara gelombang panas menyebabkan lonjakan harga yang memecahkan rekor di Bursa Komoditas Chicago. Sumber mengatakan mereka tidak tahu kapan mereka akan dapat kembali pulih…

 

Di Timur Tengah, meningkatnya ketegangan akibat Perang Irak menyebar ke negara-negara tetangga, sementara serangan teroris sering terjadi. Pemberontak Kurdi bersenjata melakukan serangan di Turki sebagai pembalasan atas invasi Turki ke wilayah otonom Kurdi Irak. Presiden Turki telah mendeklarasikan darurat militer, tetapi bom bunuh diri dan serangan teroris lainnya terus terjadi di kota Istanbul tanpa ada tanda-tanda akan berakhir. Ketika tentara sukarelawan dari Suriah menyusup ke Irak untuk melakukan serangan teroris, Amerika Serikat telah menuntut peningkatan keamanan perbatasan dari pemerintah Suriah. Namun, tuntutan ini tidak hanya tidak dipenuhi, tetapi pasukan anti-pemerintah di Suriah menimbulkan ancaman yang semakin besar bagi warga Suriah. Pertemuan resmi Dewan Keamanan PBB akan memberikan hak kepada negara tetangga Suriah, Lebanon, untuk mempertahankan integritas teritorial, kedaulatan, dan otonomi politik mereka melalui Resolusi Dewan Keamanan PBB 1559 yang diajukan oleh Amerika Serikat, Prancis, Inggris Raya, dan Jerman. Resolusi ini dirancang untuk mencegah tentara sukarelawan Islam memasuki Irak melalui Suriah. Namun, kekuatan pemerintahan Lebanon dipertanyakan karena kelelahan politik dan finansial yang diakibatkan oleh perang saudara di negara tersebut. Sementara itu, pemilihan umum Israel pada Januari tahun ini menghasilkan kemenangan bagi partai yang berkuasa, yang dipimpin oleh perdana menteri garis kerasnya, dan negara tersebut telah menerima manfaat terbesar dari Perang Irak…

 

Usulan untuk membagi Irak menjadi tiga wilayah setelah Perang Irak menimbulkan gejolak di Amerika Serikat. Wilayah tengah telah berubah menjadi perang gerilya antara militer Amerika Serikat dan tentara sukarelawan Islam, zona otonom Kurdi utara telah diserbu oleh pasukan Turki, dan wilayah selatan telah diduduki oleh militer Iran dengan alasan melindungi kaum Syiah. Ketiga wilayah tersebut berbatasan dengan pasukan Inggris dan Jepang, dan meskipun dewan sementara telah dibentuk di Baghdad karena runtuhnya pemerintahan Irak, saat ini tidak ada prospek pemulihan ketertiban di wilayah utara dan selatan. Tujuan dari usulan untuk membagi Irak adalah untuk memisahkan kedua wilayah yang menimbulkan masalah diplomatik dan fokus pada stabilisasi wilayah tengah Irak saja. Usulan ini telah menuai kritik tidak hanya dari dalam Irak, tetapi juga dari anggota pemerintah Amerika. Namun, dengan dampak perang yang berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan, kaum neokonservatif telah mendukung usulan ini di tengah kritik yang ditujukan kepada mereka. Mereka telah mengerahkan banyak PMC (Perusahaan Militer Swasta) untuk mengamankan kekuatan militer bagi rencana mereka untuk melakukan pemecahan Irak, yang akan membutuhkan pencarian presiden Irak yang hilang dan stabilisasi wilayah tengah negara itu. Di wilayah tersebut, PMC diharapkan untuk melawan tentara sukarelawan Islam…

Akhir dari Khayalan Orang Tua Itu

 

“Siapa sih perempuan itu sebenarnya?! Akan kuusir dia dari sekolah itu, apa pun yang kulakukan! Apa dia tahu siapa aku?!”

Kemarahan Tetua Kaihouin belum mereda, bahkan sejak ia kembali ke Kyoto. Ia telah mencoba menggunakan beberapa koneksinya untuk mengusir Kepala Pustakawan Takamiya Haruka dari Akademi Gakushuukan Kekaisaran, tetapi meskipun koneksi-koneksi tersebut menanggapinya, ia dapat mengetahui dari suara mereka bahwa mereka tidak banyak berhasil dalam upaya memecatnya. Hal itu hanya semakin membuat Tetua Kaihouin marah.

“Kenapa?! Kenapa tidak ada yang mengerti?! Jika dia menjadi dewa, negara ini akan mampu mengalahkan Amerika Serikat untuk kali ini! Kemerdekaan sejati kita dipertaruhkan!”

“Anda tampak sangat kesal, Pak.”

Ketika mendengar jawaban tiba-tiba itu, Tetua Kaihouin berbalik dan mendapati dua petugas berseragam berdiri di sana. Jika kedua orang ini ditugaskan untuk membuntutinya berdua, kemungkinan besar mereka adalah seorang inspektur.

“Siapakah kamu?!”

“Saya Ono Kenichi dari Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo.”

“Dan saya Douanji Harumichi, rekannya. Kami ingin berbicara dengan Anda tentang gangguan di Akademi Gakushuukan Kekaisaran.”

“Aku adalah mantan bangsawan keluarga Kaihouin! Aku bisa mengacaukan segalanya sesuka hatiku!”

Tetua Kaihouin tidak pernah menyangka apa yang akan keluar dari mulut Douanji Harumichi selanjutnya. Sambil tersenyum, ia mendinginkan amarah lelaki tua itu. “Tidak, kau tidak bisa. Keluarga Keikain telah meminta agar kami melanjutkan tuntutan terhadapmu.”

“Apa…? Apa yang baru saja kau katakan?”

Ono Kenichi tak bisa menyembunyikan senyumnya yang tidak pantas. Terlalu lucu melihat seseorang menyadari bahwa hak istimewa mereka tidak akan melindungi mereka, dan petugas itu telah melihat nama Tetua Kaihouin dikaitkan dengan banyak kejahatan yang berhubungan dengan bangsawan sebelum ini.

“Anda memulai pertengkaran dengan keluarga Keikain, bukan? Nah, mereka menerima tantangan pertengkaran itu, dan mereka ingin melanjutkan penuntutan dalam kasus ini. Apakah Anda punya pertanyaan untuk kami?”

Kata-kata Douanji Harumichi yang diucapkan dengan santai semakin membuat Tetua Kaihouin marah, tetapi suaranya jelas bergetar. “J-jangan konyol! Duke Keikain dan aku mendukung negara ini bersama-sama! Kami sedang mewujudkan kemerdekaan sejati untuk—”

“Tapi zaman telah berubah, dan ini adalah era baru, Tuan,” kata Ono Kenichi, menyela ocehan khayal lelaki tua itu. Seseorang yang dekat dengan lelaki ini perlu menghentikan kecerobohannya, dan itulah yang disampaikan Ono Kenichi kepadanya. “Keluarga Kaihouin telah meminta maaf kepada keluarga Keikain dan memberi tahu mereka bahwa kekebalan diplomatik tidak akan diberlakukan dalam kasus ini.”

Seolah kutukan telah dipatahkan, amarah Tetua Kaihouin lenyap. Wajah tuanya tampak gemetar ketakutan. “J-jangan konyol… Dia tidak akan pernah…”

“Di sini Anda akan melihat perjanjian damai yang ditandatangani oleh keluarga Keikain dan Kaihouin. Tampaknya Anda telah ditinggalkan, Tuan.”

Para petugas menyaksikan dengan acuh tak acuh saat Tetua Kaihouin perlahan berlutut. Di hadapan mereka hanyalah seorang lelaki tua yang tertinggal oleh zaman dan keluarganya sendiri, bukan seorang bangsawan sombong dengan hak istimewa yang bisa dijadikan kedok.

“Biasanya kami akan mengantarmu kembali ke kantor polisi, tetapi keluarga Keikain meminta agar ini dirahasiakan. Jadi, kamu akan dikenakan tahanan rumah di Kyoto sampai kamu tenang. Baiklah kalau begitu—jaga dirimu baik-baik.”

Ketika para petugas menutup pintu, mereka bisa mendengar lelaki tua itu meratap dari sisi lain. Namun, mereka mengabaikan suara itu dan membiarkannya tetap di sana.

Pelayan Grup Keika bersenjata yang menunggu di luar menyambut mereka dengan membungkuk.

“Dia pasti sudah kehilangan akal sehatnya,” kata Douanji Harumichi sambil tersenyum getir. “Bagaimana mungkin dia berpikir untuk mencoba menyakitinya ? ”

“’Dia’? Bukan nona muda itu?” Ono Kenichi menjawab, mendesaknya untuk memberikan detail lebih lanjut.

Kasus ini bermuara pada perselisihan antara dua keluarga bangsawan, keluarga Keikain dan keluarga Kaihouin. Namun, keluarga Keikain hanya melindungi orang yang hendak dilukai oleh Tetua Kaihouin, sehingga Keikain Runa tidak terlibat secara langsung.

“Maksud saya Kepala Pustakawan Takamiya Haruka dari perpustakaan pusat Akademi Gakushuukan Kekaisaran. Dia adalah salah satu orang yang menjadi inspirasi buku Gubernur Iwasawa, The Witches of Tokyo .”

“Benarkah? Dia?”

“Tentu saja. Dia punya koneksi dengan banyak tokoh sastra terkemuka, dan dia dekat dengan orang-orang di dunia politik dan bisnis, termasuk Gubernur Iwasawa. Dia juga mengenal banyak orang sejenis lainnya yang membentuk opini publik melalui surat kabar. Dia akhirnya dikurung di perpustakaan itu, namun dia masih berusaha mengusirnya…” Douanji Harumichi pura-pura mendesah saat mengucapkan kata-kata itu, melirik Ono Kenichi dari samping saat mereka berjalan.

Tentu saja, saat mereka meninggalkan rumah besar itu dan kembali ke stasiun, diskusi mereka berlanjut.

“Sedih melihat semuanya berakhir seperti ini. Pembantu itu dari Kitakaba Security milik Keika Group, kan?”

“Sungguh ironis. Orang tua yang sangat ingin mengorbankan orang-orang dari Karafuto justru dilindungi oleh salah satu dari mereka.”

Keluarga Kaihouin, yang kini dipimpin oleh orang tua Kaihouin Hotaru, telah memberi tahu para petugas tentang rencana untuk mengubah putri mereka menjadi zashiki warashi.

Di dalam mobil, Ono Kenichi menggumamkan pikirannya dengan keras. “Menurutmu, apakah rencana orang tua itu benar-benar akan berhasil?”

“Saya ingin mengatakan bahwa roh dan hantu tidak memiliki tempat di era yang didominasi oleh sains. Tetapi memang benar bahwa hal-hal aneh terus terjadi di sekitar wanita muda itu, jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa kemungkinannya nol.”

“Kurasa itu hal yang baik mereka menghentikannya. Hanya karena negara bisa makmur bukan berarti boleh mengorbankan anak-anak untuk mewujudkannya.”

Douanji Harumichi tersenyum canggung menanggapi ucapan itu. Dia baru saja teringat kata-kata yang diucapkan oleh temannya, Kanbe Souji.

“’Pengorbanan sejuta anak bermanfaat bagi negara jika pengorbanan itu mendatangkan satu tuhan.’ Benarkah begitu…?”

“Dari mana kamu mendengar itu?”

“Seorang teman mengatakan hal serupa di TV. Itu cukup jelas, kan?”

“Memang benar. Tapi justru karena itulah saya lega karena kita berhasil menggagalkan rencana jahat itu.”

Sebelum Douanji Harumichi sempat menjawab, mobil itu tiba di Stasiun Kyoto, dan percakapan berakhir di situ. Dengan demikian, pertanyaan tak penting yang ingin dia ajukan kepada rekannya harus tetap tersimpan di dalam pikirannya.

Jika alur cerita itu memungkinkan seseorang untuk kembali ke masa lalu dan membuat gelembung itu tidak pernah pecah, akankah rakyat negara ini mampu menahan godaan tersebut?

Pertanyaan itu akan tetap tak terjawab.