Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen LN - Volume 7 Chapter 13

Kata Penutup

 

TERIMA KASIH BANYAK atas pembelian buku ini. Saya adalah penulisnya, Tofuro Futsukaichi.

Volume ini disusun selama musim gugur dan musim dingin tahun 2003.

Kali ini saya sedikit mengubah arah dan mencoba mengembangkan kisah Keikain Runa melalui hal-hal supernatural. Saya yakin beberapa dari Anda bingung dengan itu. Awalnya ini adalah kisah tentang kejatuhan Keikain Runa, tetapi ketika cerita tersebut dinovelkan, saya memutuskan untuk mengubah alur cerita itu dan menulis pendahuluan menuju akhir yang bahagia di mana kehidupan Keikain Runa tidak pernah hancur.

Hal itu menimbulkan masalah begitu Runa mencapai usia sekolah menengah pertama, dan saya sedang mempertimbangkan apakah akan menghapus pembubaran layanan pos pada tahun 2005—peristiwa yang menentukan nasibnya.

Mengenai Perdana Menteri Koizumi di kehidupan nyata dan keberuntungannya yang luar biasa, saya dulu sering berkomentar di thread “Keberuntungan Perdana Menteri Koizumi Terlalu Menakjubkan” di 2channel, dan saya harus menemukan cara untuk menangani keberuntungan itu dalam cerita saya. Saya memutuskan bahwa Keikain Runa juga perlu memiliki keberuntungan yang luar biasa, dan begitulah teman masa kecilnya yang “zashiki warashi”—Kaihouin Hotaru—tercipta.

Alur cerita aslinya adalah Hotaru akan menjadi zashiki warashi dan meninggalkan Keikain Runa, dengan Kanna Mizuki sebagai penggantinya. Namun, saya mengubahnya sehingga periode tiga tahun kehidupan sekolah menengah pertama mereka akan berfokus pada kisah-kisah supranatural, dengan kedua gadis yang terhubung dengan hal-hal supranatural tersebut melawan “keberuntungan luar biasa” ini. Itulah mengapa saya memasukkan amandemen Undang-Undang Pengiriman Pekerja sebagai materi baru kali ini.

Saya mengamati dengan saksama pemilihan umum musim gugur 2024, mulai dari pemilihan presiden LDP hingga pemilihan umum. Namun, terlepas dari kemarahan publik yang masih terasa terkait amandemen Undang-Undang Pengiriman Pekerja, saya melihat sedikit komentar tentang kegagalan keuangan berturut-turut dari Sanyo Securities, Hokkaido Takushoku Bank, dan Yamaichi Securities. Saya masih ingat perasaan campur aduk saya ketika menyadari bahwa garis antara “masa lalu kita” dan “sejarah” pasti ada di sekitar titik waktu itu.

Di Jepang, kata “restrukturisasi” identik dengan “pengurangan jumlah karyawan.” Namun, dulunya kata itu sebenarnya merujuk pada reorganisasi bisnis. Setelah departemen yang tidak menguntungkan dihancurkan dalam proses penghapusan piutang macet, banyak orang kehilangan pekerjaan, sementara cakupan tugas pekerja sementara meningkat, karena amandemen Undang-Undang Pengiriman Pekerja merupakan upaya untuk menghentikan kerugian.

“Aku tahu ini menyakitkan sekarang, tapi jika kau bersabar sedikit lebih lama, aku yakin kau akan mampu…” Jepang telah menanggung penderitaan pahit itu selama dua puluh tahun. Kisah di mana tidak ada seorang pun yang berakhir bahagia terlalu menyedihkan, meskipun itu adalah kenyataan.

Hal itu juga merupakan kenyataan bagi banyak orang di kehidupan lampau Keikain Runa. Simpati yang mereka timbulkan akhirnya membantu saya menjadi seorang novelis yang karyanya diterbitkan; itu semakin membuktikan bahwa kita benar-benar tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup. Mustahil untuk tidak terharu oleh pemikiran itu.

Tidak lama lagi amandemen Undang-Undang Pengiriman Pekerja juga akan menjadi sejarah, tetapi saya tidak yakin apakah itu hal yang baik atau buruk.

 

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada beberapa orang.

Terima kasih kepada Let’s Be Novelists–sama, tempat di mana saya menceritakan kisah Keikain Runa. Saya benar-benar menjadi seorang novelis.

Saya juga ingin menyebutkan editor saya dari Overlap Novels, serta Jaian-san atas ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa. Saya benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih.

Kepada semua orang yang membantu saya dalam penulisan novel volume ini, saya menyampaikan rasa terima kasih saya yang tulus.

Akhirnya, terima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam kepada setiap pembaca yang telah membeli buku ini. Saya sangat berterima kasih.

Dengan demikian, saya berdoa semoga kita bertemu lagi di volume berikutnya.