Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga ~Suuguu Chouso Torikae Den~ LN - Volume 1 Chapter 1

Bab 1:
Reirin Bertukar Tubuh

 

“AKU…APA?” terdakwa bergumam tak percaya.

Tousetsu mendengus mengejek reaksi Reirin—bukan, “Shu Keigetsu”. “Jangan pura-pura bodoh. Karena cemburu yang tak beralasan, kau memanfaatkan momen saat kita teralihkan oleh bintang jatuh untuk mendorong Nyonya Reirin yang tak berdaya keluar dari pagoda. Semua yang hadir mendengar kau menjelek-jelekkannya sebagai ‘wanita terkutuk.'”

“Aku…” Dia mengingatnya .

Memang, Reirin mendengar Keigetsu berteriak sekeras-kerasnya saat ia mendekat, rambutnya berkibar ke segala arah. Beberapa saat kemudian, ia merasakan kilatan cahaya komet membakarnya dari dalam ke luar, dan sebelum ia menyadari apa yang terjadi, ia mendapati dirinya berjongkok di tempat. Dan kemudian, di ambang kesadarannya yang memudar, ia mendengar sesuatu yang terdengar seperti “Reirin” berteriak dan sesuatu menghantam atap.

Dengan kata lain… itulah momen ketika Lady Keigetsu dan aku bertukar tubuh. Meskipun sulit dipercaya, hanya itu penjelasan yang bisa ia berikan.

Sambil mencengkeram jeruji besi, Reirin mendorong dirinya ke arah Tousetsu. “Eh, aku tidak tahu apakah kau akan percaya padaku, tapi aku—”

Namun, saat ia mencoba menyelesaikan kalimat itu dengan “Reirin”, ia merasa sesak napas. Berkali-kali ia mencoba menyebut namanya, tetapi setiap kali, suaranya lenyap. Reirin kebingungan.

Apa yang sedang terjadi?!

Ia mencoba menyampaikan bahwa ia bukan Shu Keigetsu, setidaknya, tetapi bibirnya menolak untuk mengucapkan nama itu. Dan bukan hanya nama itu—kata-kata apa pun yang bisa menggambarkan situasinya, seperti “bertukar tempat” atau “orang yang berbeda”, gagal mengeluarkan suara di tenggorokannya.

Setelah menarik kesimpulan sendiri mengapa Reirin terus-menerus membuka lalu menutup mulutnya, Tousetsu mengerutkan kening jijik. “Maksudmu kau tidak bermaksud menyakitinya? Sungguh menggelikan kau bahkan tidak bisa memberikan alasan yang masuk akal.”

Tampaknya Tousetsu memandang “Shu Keigetsu” dengan sangat rendah.

Bagaimana cara memberitahunya kalau aku Reirin?

Tiba-tiba mendapat inspirasi, Reirin meninggikan suaranya. “Tousetsu! Aku tahu kamu suka makanan manis. Kamu terutama suka kue bulan. Pasta kacang merah adalah isian favoritmu. Ikan makerel kuda adalah ikan favoritmu. Kamu punya toleransi rendah terhadap alkohol, yang membuat segalanya sulit karena posisimu sering mengharuskan minum-minum bersama para birokrat. Benar, kan?”

Idenya adalah menyampaikan fakta yang hanya mereka berdua yang tahu. Tentunya Tousetsu, yang dikenal cerdas dan tenang, akan segera menyadari apa yang sedang terjadi.

“Kau punya satu adik laki-laki. Namanya Kouyuu. Perbedaan usianya pas sekali untuk membuatnya jadi kesayanganmu. Oh, kurasa dia seumuran denganku! Itulah sebabnya, tak lama setelah kau pertama kali melayaniku di Istana Putri, kau memintaku untuk menganggapmu sebagai kakak—”

“Diam, penyihir busuk,” Tousetsu memotongnya. Suaranya jauh lebih gelap daripada yang baru saja ia gunakan beberapa saat yang lalu.

Reirin menelan ludah. ​​”Tousetsu?”

“Aku tak mau dengar… tikus got kurang ajar sepertimu , tanpa sedikit pun kecantikan, bakat, atau kesopanan, meniru Lady Reirin! Biar kuberitahu sesuatu: Aku sudah dengar bagaimana kau menyelinap ke kamarnya dan mencuri buku hariannya beberapa hari yang lalu.”

Reirin terkejut dengan nada bicara dayangnya yang kasar, apalagi dengan apa yang dikatakannya. Aku bahkan tidak punya buku harian!

Tousetsu terus menggerutu, tak menghiraukan kekhawatiran Reirin. “Dia berterus terang kepada kami tentang pencurianmu meskipun demam tinggi melanda tubuhnya. ‘Aku tidak melaporkannya lebih awal agar tidak membuatmu khawatir, tapi aku khawatir Shu Keigetsu mungkin akan menggunakan petunjuk dari buku harianku untuk menyakiti orang-orang terdekatku atau bahkan membujuk mereka untuk berpihak padanya. Tidak baik jika aku terus-terusan diam tentang hal ini,’ katanya.

Mendengar itu, dayang istana menatap Reirin dengan tatapan tajam. “Kau pikir kalau kau membaca buku hariannya dan meniru tingkah lakunya, kau bisa berubah menjadi Lady Reirin?! Nah, kau salah besar!” geramnya.

 

“Apa?!” Reirin bingung.

Tapi aku Reirin !

Meski terdengar konyol, ada kemungkinan besar tubuh “Reirin” saat ini menyimpan jiwa Shu Keigetsu. Tindakannya—yakni, berkomplot agar siapa pun tidak tahu bahwa identitas asli “Shu Keigetsu” adalah Reirin sendiri—menunjukkan niat jahat yang tak sedikit. Dengan kata lain, pergantian ini bukanlah kecelakaan aneh, melainkan sesuatu yang telah ia rencanakan untuk menggantikan Reirin.

“Bagi tikus kotor sepertimu, untuk iri pada Lady Reirin yang cantik, bijaksana, dan baik hati, yang menghiasi negeri kita bagai bidadari dalam wujud manusia, adalah puncak kesombongan.”

“Seorang bidadari?! Eh, menurutku itu agak terlalu—”

“Beraninya kau mengejek jiwa semurni milik Lady Reirin, dasar tikus got?!”

“Ya, Bu! Saya tikus got!”

Nada bicara Tousetsu sama sekali tidak menunjukkan wibawa—atau lebih tepatnya, intensitas cintanya kepada Maiden-nya. Hal itu cukup untuk membuat Reirin membalas hinaannya di tengah panasnya suasana.

Apa yang harus dilakukan? Kesetiaannya membuatnya buta terhadap kesulitan yang dihadapi majikannya…

Mengingat betapa jarangnya ia menunjukkan emosi di wajahnya, Reirin menganggap Tousetsu sebagai sosok yang berkepala dingin, tetapi tampaknya ia cukup terpikat pada majikannya. Atau mungkin kondisi fisik Reirin yang lemahlah yang membuatnya memandang gadis itu secara ideal.

“P-permisi…”

Sesuai hukum pengadilan dalam, tersangka seperti Anda harus menjalani Penghakiman Singa. Korban Anda, Lady Reirin, akan menjadi saksi. Namun, dalam kata-katanya sendiri, dia tidak ingin menyaksikan sesuatu yang begitu menjijikkan seperti cipratan darah kotor Anda… Betapa sensitif dan penuh kasihnya dia.

“Kamu yakin itu reaksi yang tepat…? Maksudku, eh, nggak ada apa-apa!”

“Anggap saja ini belas kasihan Lady Reirin. Kau bebas menerimanya.”

Sementara Reirin masih terguncang oleh pertunjukan kesetiaan yang berapi-api ini, Tousetsu menyodorkan pil kecil ke hadapannya. Tak perlu banyak imajinasi untuk menyadari bahwa itu racun.

“Eh…”

“Aku sudah bicara dengan para penjaga. Penghakiman Singa akan dimulai dalam satu jam. Saat lilin ini padam, aku mohon kalian untuk merenungkan dosa-dosa kalian dan mengakhiri hidup kalian sendiri.”

Setelah menyampaikan kalimat terakhirnya dengan nada lembut seperti biasanya, Tousetsu mengeluarkan lilin dari tempatnya, menyerahkannya kepada Reirin di antara celah jeruji, lalu berbalik dengan cepat.

Setelah menerima lilin yang ditawarkan secara refleks, Reirin mengerutkan kening dengan bingung. “Aku harus mati karena kejahatan melukai diri sendiri?”

Betapa ironisnya hal itu?

“Hehe… Aha ha ha! Hukuman untukmu!”

Saat itulah dia mendengar suara tawa yang keras.

“Hah?!”

Reirin mendongak kaget—tapi tidak, suara itu pasti berasal dari suatu tempat tepat di sampingnya. Ia melirik ke sekeliling, nyaris tak percaya, dan di sana, di bawah nyala lilin yang berkelap-kelip, tak lain adalah wajah tersenyum “Kou Reirin”.

“Terkejut? Inilah seni fatamorgana api. Api adalah pelayan setia klan Shu kita. Dengan konsentrasi yang cukup, api apa pun dapat mewujudkan citra praktisinya.”

“Praktisi itu? Apakah Anda seorang kultivator yang menguasai seni mistik? Tidak, sebelum itu…” Ia bertanya karena terkejut, tetapi saat bibirnya basah, Reirin mempertimbangkan kembali pertanyaannya untuk gadis yang terpantul di api. “Apakah Anda… Nona Shu Keigetsu?”

“Ya, benar. Meskipun aku sudah menjadi ‘Kou Reirin’ sekarang,” jawab Keigetsu tanpa ragu sedikit pun. Ia lalu menyeringai lebar di wajah Reirin. “Dan kau sudah menjadi ‘Shu Keigetsu,’ penjahat besar yang mencoba membunuhnya. Bagaimana menurutmu tentang ruang bawah tanah Istana Gadis? Dengan semua tikus dan serangga yang berkeliaran, gadis biasa akan kehilangan akal sehatnya dalam hitungan jam.”

“Kenapa kau…?” gumam Reirin sebelum dia bisa menahan diri.

Gadis satunya menanggapi dengan mengangkat alis sinis. “Untuk memperbaiki keadaan.”

“Untuk apa?”

Kau dengar aku. Bagaimana mungkin kau diberkati dengan segalanya? Kau lahir sebagai keponakan permaisuri yang mahakuasa, disayangi oleh Yang Mulia, dan dicintai oleh para dayang istana. Dan sementara itu, aku menderita—oh, aku terbakar! Semuanya terasa menyakitkan, astaga!”

Keigetsu mengusap rambutnya dengan frustrasi, lalu melonggarkan kerah bajunya. Dari suaranya, tubuh Reirin sedang demam.

“Aku punya Selir Mulia Shu yang baik hati tapi tak berdaya. Dayang-dayang istana yang menyebalkan. Penampilannya jauh dari kata cukup baik untuk menarik perhatian Yang Mulia. Aku muak. Tapi saat itulah aku menemukan solusi yang luar biasa.”

Ia melepaskan tangannya dari rambutnya, kilatan tajam terpancar di matanya. Senyum puas yang tersungging di bibirnya membuatnya tampak seperti kucing yang sedang menatap tikus.

“Kita hanya perlu menukar nyawa. Aku akan memintamu menyiapkan panggung untukku, dan saat kau duduk di puncak dunia, aku akan menggantikanmu. Maka kau akan merasakan sempurna semua kemalangan yang kuderita.” Gadis itu tertawa kecil dengan gembira. “Kau tak tahu rasanya dibenci. Diremehkan, diperlakukan buruk. Kau selalu punya seseorang untuk melindungimu—untuk mencintaimu. Aku tak akan menoleransi itu!”

Mungkin khawatir ada yang mendengar, Keigetsu melanjutkan ledakan amarahnya dengan merendahkan suaranya menjadi bisikan. “Aku ingin melihatmu benar-benar sengsara. Aku ingin melihat orang-orang menghinamu, melemparimu dengan batu, dan menolak mempercayai sepatah kata pun yang kau katakan. Oh, dan ngomong-ngomong, aku sudah merapal mantra yang mencegah tubuhmu berkomunikasi apa pun yang berhubungan dengan pertukaran kita. Aku juga sudah mengatur agar ‘Shu Keigetsu’ mencuri buku harian ‘Kou Reirin’. Kau tak akan pernah bisa membuktikan siapa dirimu yang sebenarnya.”

Oh, jadi itulah yang terjadi sebelumnya, pikir Reirin, puas dengan penjelasannya.

Keigetsu tampaknya cukup ahli dalam ilmu Tao, dan sikapnya yang lemah menutupi kelicikannya yang sebenarnya. Di sisi lain, tubuh Reirin yang demam tidak mampu menahan sihir dengan baik, dan ia mulai terhuyung-huyung.

“Aduh, ngapain juga! Kata ‘rapuh’ memang terdengar bagus, tapi tubuh ini sebenarnya cuma ‘lemah’. Beberapa memar dan demam? Aku nggak percaya ini.”

“Eh… Kenapa kamu tidak berbaring saja? Sebaiknya dinginkan dahimu dan kulit di dekat arteri terbesarmu. Lebih spesifiknya, leher, ketiak, dan—”

“Diam! Kau mengerti posisimu sekarang?” Keigetsu balas berteriak, menepis nasihat Reirin yang penuh kekhawatiran. “Coba tebak? Kau akan segera mati. Nih, aku akan memberitahumu sesuatu yang menarik: Penghakiman Singamu akan dipimpin oleh kapten Eagle Eyes yang kejam. Kau tak punya peluang untuk selamat. Bahkan jika kau meminum racun yang kuberikan pada Tousetsu, pengecut mana pun yang bunuh diri akan diseret ke tempat ritual dan dilempari batu. Kau akan mati mengenaskan, bermandikan cemoohan dan ejekan orang banyak.”

Dia dengan cermat memberi tanda baca pada setiap kata, berusaha semaksimal mungkin menyampaikan maksudnya.

“Selamat tinggal, Kou Reirin. Habiskan saat-saat terakhirmu dengan hidup dalam ketakutan akan jejak Kematian, dikelilingi tikus-tikus kotor.”

Dengan satu tembakan perpisahan terakhir, Keigetsu mengerucutkan bibirnya dan meniup api. Pada saat yang sama, lilin yang sedang ditatap Reirin pun padam.

Ditinggal sendirian menatap gumpalan asap yang mengepul dari lilin, Reirin terdiam beberapa saat. “Ini mengerikan,” gumamnya akhirnya.

Karena itu pertama kalinya ia melihat seseorang menggunakan ilmu mistik, seluruh pertemuan itu terasa seperti mimpi. Namun, ia tahu ia telah terjerumus dalam masalah besar.

“Apa yang bisa kulakukan hingga membuat Lady Keigetsu membenciku?”

Air mata membasahi matanya saat menyadari bahwa ia belum pernah diperlakukan sekejam itu sebelumnya. Rasa bersalahnya begitu besar, ia merasa ingin pingsan.

Oh…? Dia berkedip kaget. Tapi itu artinya aku masih sadar!

Ia tersadar bahwa berpikir ia mungkin pingsan secara paradoks berarti ia belum pingsan. Lengannya bergerak cepat, menyentuh dan memeriksa berbagai bagian tubuhnya.

“Lututku tidak gemetar… Lenganku tidak mati rasa… Aku tidak kehabisan napas… Denyut nadiku sekitar enam puluh!”

Sambil menutup mulutnya dengan kedua tangan, dia berteriak kegirangan.

Luar biasa! Aku selalu pingsan kalau lengah sedikit saja!

Hanya sedikit orang di luar klannya yang tahu kebenarannya, tetapi Reirin bukanlah orang yang kondisi fisiknya agak lemah; ia memang memiliki kondisi fisik yang luar biasa lemah. Sejak kecil, hal-hal sepele saja yang membuatnya jatuh sakit parah: ia kepanasan, kedinginan, lelah, atau terlalu banyak keluar rumah… Meskipun berkat usahanya sendiri yang tak kenal lelah, ia berhasil pulih sebelum kondisinya memburuk selama beberapa tahun terakhir.

Keigetsu sendiri belum menyadarinya, tetapi bukan jatuh dari pagoda yang menyebabkan tubuh “Kou Reirin” demam. Mengabaikan upaya tanpa lelah itu justru membuat kecenderungannya untuk jatuh sakit setiap tiga hari semakin kuat.

“Tubuh yang sehat! Wah, aku iri sekali!”

Reirin menelan ludah. ​​Sesaat, ia hampir melupakan keadaannya dan merasa beruntung bisa bertukar tempat dengan Keigetsu.

Tidak, Reirin yang jahat! Tubuh itu pemberian orang tuaku. Sudah menjadi kewajibanku untuk hidup bersamanya sampai aku mati.

Sambil mengerutkan kening, ia menangkupkan kedua tangannya dan mengangguk bijak atas nasihatnya sendiri. Sejujurnya, ada bagian dirinya yang masih ingin menyerah pada godaan itu.

Keributan yang ia buat membangunkan seekor tikus di sudut ruangan dengan bunyi mencicit. Hampir secara naluriah, ia mendecakkan lidahnya untuk menarik perhatiannya, lalu menggelitiknya dengan ujung jarinya ketika tikus itu sudah cukup dekat. Salah satu aspek dari usahanya yang tak kenal lelah telah membuatnya cukup mahir menjinakkan hewan pengerat.

Baiklah sekarang.

Sambil menatap tikus yang berlari riang, matanya yang sudah terbiasa dengan kegelapan, Reirin merenungkan situasinya dengan ekspresi serius. Keigetsu telah menyuruhnya untuk gemetar ketakutan akan jejak Kematian yang dikelilingi tikus-tikus.

Namun bagian mana yang seharusnya menjadi tantangan?

Bagi Reirin, yang memelihara tikus sendiri untuk percobaan herbal dan yang mengalami kondisi kritis setiap kali ia sakit, itu adalah urusan seperti biasa.

“Oh, aku melihat seekor serangga! Sebaiknya aku menangkapnya agar Tuan Tikus bisa makan.”

Kou Reirin memiliki reputasi sebagai wanita yang rapuh, lembut, dan bermartabat tinggi, yang bahkan tak akan menyakiti seekor lalat pun. Keigetsu sempat berpikir bahwa menjebloskannya ke penjara bawah tanah akan membuatnya gila dalam sekejap, tetapi itu ternyata kesalahan perhitungan yang fatal.

Reirin sama sekali tidak rapuh. Setelah melewati begitu banyak rintangan maut, gadis itu memiliki nyali sekuat baja.