Full Metal Panic! LN - Volume Short Story 2 Chapter 3
Senjata Mematikan Penghujatan
Senjata api bertebaran di lantai ruang tamu yang nyaris tak berfurnitur. Berbagai ukuran terwakili, mulai dari pistol saku hingga senapan mesin 58 kg. Setidaknya ada lima puluh senjata api yang ada, semuanya milik pribadi Sagara Sousuke.
Sousuke sedang melakukan perawatan dengan ekspresi cemberut dan kerutan dahi yang khas. Jarang sekali ia membersihkan semua senjata apinya serajin ini; lagipula, sebagian besar senjata api itu jarang ia gunakan. Beberapa adalah kenang-kenangan dari rekan-rekan lamanya, tetapi ada juga beberapa yang ia beli dan menurutnya mengecewakan. Beberapa terlalu berlebihan untuk sebagian besar keperluannya.
Namun, ia tetap harus membersihkan semua senjatanya dengan benar. Lagipula, hari ini Malam Tahun Baru. Saatnya seseorang seharusnya memulai tahun baru dengan membereskan rumah tangga (atau yang setara). Bahkan bagi Sousuke, yang tumbuh besar di medan perang, praktik ini sudah menjadi rahasia umum.
Saat ia sedang bertempur dengan senjata api, ia mendengar ponsel di dekatnya mulai berdering. Ia segera menjawabnya. “Ya?”
“Halo, Sagara-kun? Aku Tokiwa.” Itu adalah Tokiwa Kyoko, salah satu teman sekelas Sousuke di SMA Jindai.
“Tokiwa? Apa itu?”
“Sayyy, kamu… kamu ada waktu luang hari ini?”
“Tidak sepenuhnya gratis, tapi aku akan mendengarkan permintaanmu.” Sambil memegang ponsel di antara bahu dan pipinya agar tangannya tetap bebas, Sousuke melanjutkan pekerjaannya sambil berbicara.
“Oh, oke? Keren. Ada yang… minta tolong. Nggak bisa tanpamu. Begini, soalnya kita cuma cewek-cewek sekarang, dan kita nggak tahu harus ngapain. Ayo, bantu! Ya… aku benar-benar, sangaat butuh bantuanmu…”
Sousuke mengerutkan kening bingung. Kyoko bertingkah aneh, pikirnya, lalu berhenti di tengah-tengah memoles revolver Casull kaliber .454 miliknya yang bertenaga tinggi. “Ada yang terjadi, Tokiwa?” tanyanya.
“Naaah. Sebenarnya… yeeeah. Ha ha ha. Ngomong-ngomong, kupikir semuanya akan baik-baik saja, dan mungkin kita cuma butuh anak laki-laki… makanya aku menelepon. Ya. Ayolah, kau mengerti!”
“Saya khawatir tidak,” bantahnya dengan sopan.
“Oke! Ayo bantu saja! Baiklah, semuanya akan segera selesai! Kita akan… banyak sekali camilan. Ayo, Sousuke. Ayo ikut kami… hihihi.” Setelah menggunakan nada yang terlalu centil, dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
“T-Tokiwa?” tanya Sousuke dengan cemas.
Saat itulah suaranya tiba-tiba berubah sendu. “Dengar… aku hanya…” Ia terisak. “Maaf. Hanya saja… hanya kau yang bisa kuminta. Tolong bantu. Sampai jumpa. Kumohon datanglah.”
“Um, Tokiwa—”
“Kita di Kuil Arahaba. Arahaba,” ulangnya, memotong kalimatnya. “Kumohon… Kumohon datanglah… Sagara-kun.”
Klik. Bunyi bip, bunyi bip, bunyi bip…
Kuil? pikirnya. Sepertinya salah satu teman sekelasnya berakhir di kuil saat sedang mengalami gangguan mental, dan membutuhkan bantuannya. Ia tidak mengerti persis apa yang ingin dijelaskan wanita itu, tetapi wanita itu bilang hanya dialah yang bisa ditanyai. Sebuah masalah yang hanya bisa ditangani oleh ahli senjata dan veteran medan perang, pikirnya kemudian. Kira-kira apa itu?
Pasti sangat serius, pikirnya. Sebuah gambaran Kyoko—mungkin disandera di sebuah kompleks sekte jahat—terlintas dalam benak Sousuke. Dikelilingi ratusan pengikut sekte gila, rasa bahayanya dirusak oleh narkoba, dipaksa menjadi korban dalam suatu ritual barbar…
“Saya harus bertindak,” katanya keras-keras, lalu mengeluarkan peta kota dari laci mejanya.
Membersihkan senjata apinya bisa menunggu. Pertama, ia harus menyelamatkan Kyoto dari para pemuja.
“Waaaoooh! Aku merasa baik, na-na-na-na-na-na-na…” Chidori Kaname bersenandung sendiri sambil menyapu lantai batu. Ia berada di kawasan perbukitan berhutan tak jauh dari kota, di halaman sebuah kuil kecil yang dikelilingi pohon zelkova besar. Langit biru, dan udaranya jernih dan menyenangkan.
Ia berpakaian layaknya seorang miko, mengenakan kosode putih tradisional dan hakama merah. Rambut hitamnya, yang biasanya tergerai hingga pinggang, diikat ekor kuda hari ini. Ia mendapat pekerjaan paruh waktu di Kuil Arahaba, membantu membersihkan area di akhir tahun yang sibuk.
“Bagus, sudah selesai.” Kaname mengantongi dedaunan gugur dan sampah yang telah disapunya, membuangnya, lalu kembali ke kantor kuil. Ia masuk melalui pintu belakang dan mendapati Tokiwa Kyoko tertidur di dekat kotatsu di tengah lantai tatami. Meskipun selalu mengenakan kacamata botol Coca-Cola dan kepang rambutnya, ia juga berpakaian seperti miko.
“Hei, Kyoko,” kata Kaname. “Masih pingsan?”
“Ugh. Nggak bisa minum lagi…” gumam Kyoko, suaranya terdengar tidak jelas.
“Astaga, Kyoko. Siapa yang bisa mabuk cuma gara-gara secangkir sake manis? Kamu nggak cuma mau bolos kerja, kan?”
“Tentu saja tidak… aku benar-benar minta maaf… dan jadi… kenapa…” Dengan gerakan lamban, Kyoko menyenggol ponsel yang bertengger di atas kotatsu. “Minta tolong…”
“Tolong?” Kaname menggema dengan curiga.
“Ya. Tolong… Minta dia ikut. Sebentar lagi sampai…”
“Kamu ngomong apa? Kamu udah telpon seseorang?”
“Ya,” jawab Kyoko.
“Siapa?”
“Tee-hee… Orang favoritmu, Kana-chan…”
“Hah? Apa yang kau—”
Fwoom! Tiba-tiba, dinding di belakang Kaname meledak ke dalam, memenuhi ruangan dengan asap dan serpihan kayu.
“Yeek!” Kaname melompat ke depan sambil menjerit, menjatuhkan Kyoko dan kotatsu-nya.
Tak lama kemudian, seseorang masuk melalui lubang yang baru saja dibuat di dinding. “Turun!” bentak sosok yang sedang memegang senapan.

Saat dia mendengar suara itu, Kaname melompat mundur dari lantai dan menyerangnya dengan ganas.
“Kamu nggak dengar aku? Aku bilang ambil—”
Smack! Pukulan Miko mendarat dan membuat si penyusup berputar-putar di udara sebelum menghantam lantai. “Aku tahu kalian akan berbuat seperti ini,” kata Kaname kepada mereka. “Itulah sebabnya aku tidak memberitahumu tentang pekerjaan paruh waktuku di sini…”
“Chidori?” Sagara Sousuke, mengenakan seragam militer hitam, bangkit dari lantai.
Kaname berdiri di hadapannya, kaki terbuka lebar dan tangan gemetar. “Setidaknya kau bisa memberiku Tahun Baru yang tenang! Apa sih yang kaupikirkan?!”
“Yah, semua orang tahu bahwa cara terbaik untuk menyusup ke suatu ruangan adalah dengan menghindari pintu masuk dan menggunakan muatan berbentuk untuk membuat lubang di dinding luar.”
Wham! Tendangan Miko meraung di udara, dan tubuh Sousuke kembali menghantam tikar tatami. “Itu bukan penjelasan!”
“Tapi mengingat situasinya, ada kemungkinan besar para pemuja itu menggunakan Tokiwa sebagai umpan untuk memancingku keluar—” Sousuke mencoba protes.
“K-Kau…” Miko Typhoon meledak. Sebuah jurus yang luar biasa kuatnya membuat musuh berputar dengan kecepatan tinggi, dan Sousuke pun terpental keluar dari kantor kuil melalui jendela.
Kaname membungkuk dalam-dalam kepada kepala pendeta, Hikawa Yoshikatsu. “Aku tak bisa mengungkapkan betapa menyesalnya aku,” katanya dengan nada meminta maaf. “Ayo, sampaikan permintaan maafmu juga!” Ia mencengkeram leher Sousuke yang berada di dekatnya dan memaksanya untuk ikut membungkuk.
“Maafkan aku,” gumamnya.
“Dengan sopan!”
“Saya sangat menyesal.”
Ia terdengar tidak tulus sama sekali, tetapi pendeta kepala, Hikawa, tetap tersenyum ramah. “Ah, aku memaafkanmu,” katanya ramah. “Jelas kau bertindak karena peduli pada seorang teman.”
Hikawa bertubuh kecil, hampir melewati usia paruh baya. Kepalanya dicukur bersih, lengannya pendek namun tebal, dan perutnya buncit. Itulah bentuk tubuh khas Jepang, dan ia tampak sempurna mengenakan hakama.
Kemurahan hati Hikawa mengejutkan Kaname. “Oh… benarkah?”
“Tentu saja,” jawabnya sopan. “Dan sepertinya tidak ada luka serius.”
“Te-Terima kasih!”
“Tapi aku ingin dia membantu di kuil kalau bisa. Mengingat keadaan Tokiwa-san saat ini, kami benar-benar membutuhkan bantuan.”
“Hahh… Kau ingin Sousuke membantu?” tanya Kaname.
“Ya, apakah itu masalah?”
Dalam hati, Kaname merasa gugup: pengalaman masa lalu memberitahunya bahwa hal terbaik yang bisa dilakukan saat ini adalah mengirim Sousuke pergi secepatnya. “Yah, kau memang bisa melakukan itu… tapi aku tidak menyarankannya. Aku bisa melakukan pekerjaan dua orang, jadi kita harus mengirim si idiot ini—”
“Tidak, aku akan membantu,” jawab Sousuke tegas, menggagalkan usaha Kaname untuk menolak tawarannya.
“Oh, ya? Aku akan sangat menghargainya,” kata Hikawa. “Chidori-san akan memberi tahumu apa yang harus dilakukan. Baiklah, Chidori-san?”
“T-Tapi…”
“Semoga berhasil. Sagara-kun, ya? Oh, dan jangan masuk ke kuil utama, apa pun yang terjadi. Aku sudah bilang hal yang sama pada Chidori-san… Oh?” Hikawa mendengar telepon berdering di kantor kuil, dan berlari kecil.
“Ah…” Tak punya pilihan lain, Kaname merekrut Sousuke sebagai asistennya. Kyoko masih tertidur di dalam kantor kuil, lubang itu kini tertutup tirai bergaris merah-putih.
Ritual penyucian besar yang dilakukan di setiap kuil telah berlangsung pagi itu, jadi yang tersisa hanyalah persiapan untuk festival malam itu. Namun, kuil itu tidak terlalu besar, jadi itu bukan pekerjaan yang terlalu besar. Mereka telah membakar panah hamaya tua, menyiapkan ramalan omikuji yang baru diterima, menyiapkan camilan dan sake untuk para penyembah… semua hal semacam itu.
Pekerjaan yang biasanya sudah selesai sejak kemarin, seperti membersihkan kuil, belum selesai. Rasanya agak kurang bertanggung jawab, tetapi bukan hal yang tak terduga untuk kuil kecil di daerah ini.
Saat keduanya membawa ember-ember air dingin menuju bangunan kuil utama, Kaname melirik ragu ke arah Sousuke. “Sedang apa kau?” tanyanya.
“Apa maksudmu?”
“Kamu jelas tidak merasa bersalah sama sekali atas perbuatanmu, tapi kamu tetap menawarkan bantuan,” jelasnya. “Itu artinya kamu sedang merencanakan sesuatu.”
“Aku sedang tidak ada rencana apa-apa,” protes Sousuke. “Hanya saja ada yang tidak beres di kuil ini, dan kupikir akan berbahaya meninggalkan kalian berdua di sini sendirian.”
“Sudah kujelaskan semua ini sebelumnya, ingat? Kyoko baik-baik saja; dia hanya mabuk.”
“Saya tahu itu. Masalah saya ada di tempat lain. Yaitu: mengapa keamanan di kuil yang katanya biasa saja begitu ketat?”
“Hah?”
“Dalam perjalanan ke sini, aku menolak menaiki tangga batu menuju gerbang depan dan lebih memilih masuk melalui hutan belakang… tapi hutan itu penuh jebakan,” jelas Sousuke. “Tak seorang pun tanpa pelatihan sepertiku bisa melewatinya.”
“Jebakan? Demi…” Kaname mencibirnya, lalu melihat sekelilingnya. Lahan di dekatnya adalah gambaran kedamaian dan ketenangan. Ia (tanpa heran) tidak melihat tanda-tanda jebakan yang digambarkan Sousuke. “Tidak ada apa-apa di sini. Semuanya hanya ada di kepalamu.”
“Bukan,” tegasnya. “Ketatnya pengamananlah yang meyakinkan saya bahwa Tokiwa pastilah seorang sandera di sini. Ada yang tidak beres di kuil ini.”
Kaname merengut. Ia tahu ini hanya pekerjaan paruh waktu, tetapi ia tetap merasa bertanggung jawab sebagai seorang miko. “Sousuke,” ia menegurnya dengan lembut, “ini bukan kuil, ini kuil suci.”
“Itu sama saja, bukan?”
“Tidak, bukan. Kuil itu tempat suci, jadi kau tidak boleh berkata buruk tentangnya. Nanti kau kena kutukan.”
“Demi para dewa, maksudmu?” tanyanya.
“Tepat sekali,” jawabnya. “Khususnya, kuil ini memuja Susano-o, Dewa Perang. Kau bisa saja menjatuhkan bulan itu sendiri.”
“Bulan dengan orbit yang tidak stabil seperti itu pasti sudah jatuh sejak lama,” ujar Sousuke.
Kaname memutar bola matanya. “Baiklah, terserahlah, jangan dengarkan aku. Pokoknya, jangan bikin masalah lagi, oke? Satu insiden lagi dan aku pasti dipecat.”
“Tapi memang ada jebakan—”
“Sudah, berhentikan saja!!” tanyanya. “Pendeta kepala di sini orangnya baik banget. Dia bukan tukang jebakan aneh kayak kamu!”
Tiba-tiba, tiba-tiba terdengar teriakan seorang pria dari hutan. Mereka mendengar dedaunan berguguran dari pepohonan dan melihat seorang pemuda berjaket kulit terbang setinggi tiga meter ke atas kanopi pepohonan. Ia tergantung di pohon, pergelangan kakinya terlilit tali, hasil jebakan cerdik yang dipasang di hutan terdekat.
“Lihat? Seperti itu,” kata Sousuke dengan sangat tenang.
Lelaki itu terus berteriak sambil bergoyang ke kiri dan ke kanan seperti bandul.
Kaname memperhatikan sejenak, tertegun. Lalu ia bertanya, ” Kau yang mengaturnya?!”
“Tidak,” kata Sousuke. “Itu sudah ada di sana saat aku tiba.”
“Tidak mungkin. Jadi, siapa orang itu?”
“Aku tidak tahu.”
“Itu anak saya,” kata Hikawa, kepala pendeta yang pernah bergabung dengan mereka. “Dia mengambil jurusan Shinto di Kokugakuin dengan harapan bisa menguasai bisnis itu, tapi dia malah bergaul dengan orang-orang jahat dan jatuh ke dalam pergaulan bebas. Dia meninggalkan rumah, putus kuliah, dan sekarang hanya sesekali mampir, mencoba mencuri barang-barang yang bisa dijualnya.”
“Uh-huh…”
“Aku sudah memberinya banyak ceramah,” kata pendeta agung kepada mereka, “tapi dia tidak pernah mendengarkan. Masalah ini sungguh tak ada habisnya.”
“Jadi ada jebakan?” tanya Kaname dengan nada lesu.
“Ya. Apakah itu tidak biasa?”
“Tidak… menurutku baik-baik saja,” jawabnya santai.
“Sialan kau, dasar kakek tua bodoh!” teriak putra Hikawa yang nakal sambil menangis sambil menatap mereka. “Turunkan aku dari sini! Jangan cuma menonton seperti orang sombong! Kau dengar aku, sialan?!”
Hikawa membiarkan hinaan putranya menghanyutkannya tanpa ekspresi. “Kumohon, Katsuhiko,” jawabnya tenang. “Sudah waktunya kau belajar: seberapa pun kau mencoba, kau takkan pernah mencuri harta karun kuil. Penghujatan seperti itu hanya akan mendatangkan pembalasan ilahi. Sama seperti sekarang!”
“Perangkap itu tidak hebat!” teriak pria yang lebih muda. “Itu kamu!”
“Diamlah, Nak. Malam Tahun Baru adalah waktu yang tepat untuk bertobat. Tinggalkan gaya hidupmu yang berantakan dan sambut tahun baru sebagai manusia baru.”
“Apa maksudnya itu?”
“Kurasa aku akan meninggalkanmu di sana sampai jiwamu dimurnikan pada fajar pertama tahun baru,” putus Hikawa.
“H-Hei!” Pria muda itu mencoba memprotes perlakuan ini, tetapi Hikawa hanya berbalik dan meninggalkan putranya tergantung di udara.
“Tunggu! Hikawa-san!” Kaname mencoba lagi. “Kau tidak mungkin benar-benar berniat meninggalkan putramu seperti itu, kan?”
“Tentu saja bisa,” katanya padanya. “Jangan dengarkan apa pun yang dia katakan sekarang.”
“Tapi dia akan kedinginan semalaman!” protesnya.
“Ini akan menjadi pengalaman belajar yang bagus. Jika satu jebakan kecil saja cukup untuk menyembuhkannya, dia pasti sudah sembuh sejak lama,” kata pendeta tua itu berbisik. “Lupakan saja dia dan kembali bekerja. Dan seperti yang sudah kukatakan berkali-kali, jangan pernah memasuki gedung utama dalam keadaan apa pun. Ketidakpatuhan seperti itu bisa mengundang bencana, bahkan untuk gadis manis sepertimu.” Ia mengucapkan kalimat terakhir dengan nada yang anehnya tegas.
Kaname tak habis pikir kenapa pria ini begitu protektif terhadap bangunan kuil utama. Apa di sana ada harta karun yang sangat berharga? Ia mengaku agak penasaran, tapi karena terintimidasi oleh sikap Hikawa, ia hanya berkata, “Baiklah. Aku tidak mau,” dan tidak lebih.
Meninggalkan anak hilang yang tergantung di belakang, Kaname dan Sousuke kembali bekerja.
“Tapi…” kata Sousuke pelan.
“Tapi apa?”
“Yang mana ‘bangunan kuil utama’ yang Hikawa katakan untuk tidak kita masuki?”
“Itu ada di sana, tepat di depanmu.” Kaname menunjuk sebuah bangunan sederhana beratap pelana. Dibangun dari kayu cedar putih, ukurannya kira-kira sebesar rumah pinggiran kota kelas atas.
Sousuke mengangguk penuh arti. “Begitu,” katanya. “Dan di situlah harta karun kuil disembunyikan?”
“Ya… kenapa kamu bertanya?”
“Gedung itu juga berisi serangkaian alat anti-pencurian, yang jauh lebih rumit daripada yang ada di hutan,” kata Sousuke padanya. “Banyak jebakan, diaktifkan oleh sensor elektronik. Tidak terlalu canggih, tapi bahkan seorang profesional pun akan kesulitan menggunakannya.”
“Apa, di sana? Benarkah?” Kaname mengamati gedung itu dengan curiga. Gedung itu tampak biasa saja baginya, tetapi Sousuke sepertinya tahu lebih baik. “Kurasa kau harus cenayang untuk tahu hal seperti itu…”
“Bukan, hanya pengamatan. Tapi harta karun macam apa yang membutuhkan perlindungan seketat itu? Aku sangat tertarik untuk mengetahuinya,” akunya. “Pasti ada sesuatu yang lebih dari sekadar nilai uang. Bisa jadi itu sesuatu yang berbahaya.”
Kaname melipat tangannya sambil berpikir. “Geh… Begini, aku juga penasaran. Tapi mungkin itu bukan masalah besar, kan? Mungkin cermin tua, atau pedang, atau semacamnya.”
“Pedang,” renung Sousuke. “Kalau begitu, senjata. Mungkin.”
“Senjata?” ejek Kaname. “Ayolah…”
“Ketika saya bertempur di Kamboja, para gerilyawan sering menyimpan senjata dan amunisi di kuil-kuil,” tegas Sousuke. “Jika ada senjata ampuh yang disimpan di sini juga… itu menjelaskan betapa ketatnya pengamanan di sini.”
“Tidak akan!”
“Senjata pemusnah massal yang kecil tapi ampuh… mungkin senjata kimia,” tebaknya. “Seperti tabung gas VX, yang dimaksudkan sebagai pilihan terakhir.”
“Kuil Jepang macam apa yang memuja tangki gas beracun?” gumam Kaname.
Namun Sousuke mengabaikannya dan berkata dengan sangat serius, “Aku harus mencarinya di dalam. Kalau tebakanku benar, aku ingin mengambilnya dan mengirimkannya ke Pangkalan Pulau Merida Mithril untuk dibuang.”
“Eh…”
“Itu yang terbaik,” tegasnya. “Tidak ada yang lebih berbahaya daripada fanatik agama dengan senjata kimia.”
“Satu-satunya hal yang berbahaya di sini adalah caramu berbicara,” kata Kaname, tetapi keringat berminyak mulai muncul di dahinya.
Mengabaikan rasa cemasnya, Sousuke mulai mengamati bangunan kuil utama. Ia tampak bertekad untuk masuk.
“Hei… tunggu sebentar!” Kaname tersadar kembali dan berteriak pada Sousuke.
“Ada apa, Chidori?”
“Orang itu baru saja melarang kita masuk !” katanya. “Dan tidak mungkin ada senjata kimia di sana!”
“Tetapi-”
“Aku bilang tidak !”
Terintimidasi oleh tatapan Kaname, Sousuke mengangguk ragu. “Ah… Kalau kau memaksa.”
“Bagus. Sekarang, berhenti berpikir dan mulai bekerja! Mengerti?” Kaname pun pergi.
Sementara itu, Sousuke melakukan apa yang diperintahkan. Pertama, ia memoles monumen batu di dekat bangunan utama dengan kain lap. Dan setelah selesai…
“Hei, Sobat.” Hikawa Katsuhiko, masih tergantung terbalik, memanggil Sousuke dari hutan. “Maukah kau menurunkanku? Kakiku sakit. Rasanya mau copot. Kumohon.”
Mengabaikannya, Sousuke fokus pada pembersihannya.
“Hei, bicara padaku!”
Sousuke tetap diam.
“Kau setia pada orang tua itu hanya karena dia membayarmu? Kalau begitu, kau benar-benar tolol. Bajingan tua sinting itu pelit banget. Kau bisa dapat lebih banyak di supermarket lokal! Dan dia bisa membayarmu lebih, hanya saja dia tidak mau. Hei, kau dengar aku?”
Sousuke memang mendengarnya, tapi dia tetap tidak menjawab. Dia juga tidak menjelaskan fakta bahwa dia sebenarnya tidak dibayar.
“Rumah dan mobilnya cuma sampah, dan TV-nya bekas dua puluh tahun yang lalu. Dia tolol. Dia bisa hidup jauh lebih baik kalau jual harta karun di bangunan kuil utama itu. Jadi abaikan saja perintah orang tua pelit itu dan—” Saat itulah Sousuke berbalik dan menatap Katsuhiko. “Oh? Kau mau ikut?”
“Sebenarnya, kau tadi menyebutkan harta karun di bangunan kuil utama,” kata Sousuke. “Kau tahu apa isinya?”
Harapan di mata Katsuhiko meredup sesaat, tapi kemudian ia berpikir ulang. “Ah… ya, aku mau!”
“Lalu apa itu?”
“Baiklah… Turunkan aku, nanti kuceritakan. Hehehe.”
Tangan kanan Sousuke terulur seketika. Sebilah pisau menebas udara, memotong tali yang mengikat Katsuhiko dan membuatnya jatuh tersungkur ke tanah.
“Ah… aduh!” Ia jatuh terlentang dengan keras, anggota badannya terentang. Saat Sousuke dengan cepat menghampirinya, Katsuhiko bangkit berdiri, mengusap punggungnya yang sakit. “G-Gerakanmu hebat sekali…”
“Aku mengecewakanmu,” kata Sousuke padanya. “Sekarang, bicaralah.”
“Harta karun itu, ya? Harganya satu ton. Soal berapa harganya… entahlah,” kata Katsuhiko. “Kata orang tua itu, harta itu terlarang. Radioaktif.”
“R… Radioaktif?!” Sousuke membeku ketakutan.
“Ya, jadi dia nggak mau jual. Kamu juga mikirnya aneh, ya?”
“Apakah… Apakah kau melihatnya sendiri?” Sousuke mencengkeram bahu Katsuhiko, dan intensitasnya membuat pria itu sedikit linglung.
“Eh, aku baru saja melihatnya sekilas… Bentuknya seperti pot atau tong… terbungkus karung kokoh. Kira-kira sebesar ini.” Katsuhiko merentangkan tangannya selebar dua bola sepak.
Sousuke merasakan hawa dingin menjalar di tulang punggungnya. “SADM,” bisiknya.
“Apa?”
“Itu singkatan dari ‘Special Atomic Demolition Munition’. Itu bom nuklir mini yang bisa dipicu dari jarak jauh,” kata Sousuke, berbicara sendiri dengan nada seorang narator. “Beratnya hanya sekitar dua puluh kilogram, tapi tenaganya 4,5 kiloton… sekitar setengah muatan yang digunakan di Hiroshima.”
“Hah?” kata Katsuhiko, “Apa yang sedang kamu bicarakan?”
“Ada rumor bahwa selama tahun 80-an, pasukan AS berusaha mengubur SADM di Jerman Timur, dan beberapa hilang selama operasi,” lanjut Sousuke. “Mungkin salah satu dari mereka jatuh ke tangan pendeta di sini entah bagaimana…”
“Eh. Kamu baik-baik saja, Bung?” tanya Katsuhiko sambil melambaikan tangan di depan wajah Sousuke.
Sousuke mengabaikannya dan mengamati bangunan kuil utama dengan hati-hati. “Kau tahu tata letak bangunan utama?”
“Sedikit,” aku Katsuhiko. “Tapi Ayah memasang pengamanan yang cukup ketat. Tidak aman untuk mendekat.”
“Aku bisa mengantar kita. Tunjukkan saja ke mana harus pergi.”
Katsuhiko langsung bersemangat mendengarnya. “Tentu, senang kamu datang. Bagaimana kalau kita bagi 70-30 kalau kita jual harta karunnya?”
Sousuke hendak mengatakan kepadanya bahwa menjualnya bukanlah pilihan, tetapi ia segera mempertimbangkannya kembali; akan lebih baik untuk saat ini, dan setelah memastikan bahwa harta karun itu benar-benar bom nuklir, baru meyakinkan pria itu saat itu juga.
“Baiklah,” katanya singkat. “Tunggu sebentar.” Sousuke pergi sebentar, lalu kembali dengan ransel yang sebelumnya ia simpan di kantor kuil. Ia mengeluarkan sepasang kacamata serbaguna dengan fungsi tautan data satelit, yang kemudian ia aktifkan. “Ayo pergi.”
“T-Tentu…” Katsuhiko menyetujui dengan gelisah. Kemudian kedua pria itu menguatkan diri dan memanjat pagar masuk ke dalam bangunan kuil.
“Hikawa-san. Kapan kita makan malam?” tanya Kaname, memasuki ruangan kantor kuil yang dikelilingi rak buku. Kepala pendeta, Hikawa, sedang menulis nama-nama jamaah di fuda.
“Oh? Ah, ayo kita mulai sedikit lebih awal,” putusnya. “Sesuatu yang sederhana saja sudah cukup.”
“Baiklah. Mau kubuatkan untuk putramu?”
“Tidak perlu.”
“Tetapi…”
Menyadari sikap diam Kaname, Hikawa tersenyum. “Aku menghargai perhatianmu, tapi sebenarnya tidak perlu. Masak saja makan malam untuk empat orang.”
“Kalau kau yakin…” Kaname menegakkan tubuh dan menatap foto berbingkai di atas meja. Foto hitam putih itu memperlihatkan pasangan berusia empat puluhan berpakaian rapi, tersenyum. “Apakah itu istrimu?”
“Ya. Sudah lima belas tahun sejak kami kehilangan dia karena kanker,” kata Hikawa dengan nada haru. “Sejak itu, hanya ada aku dan putraku di kuil ini… dan aku tidak tahu bagaimana caranya berperan sebagai ibu. Aku hanya tahu bagaimana cara memarahinya.”
“Ahh…” kata Kaname dengan bijaksana.
“Cara dia berubah adalah hukumanku untuk itu. Tapi aku tidak tahu kenapa dia begitu nekat mencuri harta karun kuil.” Hikawa meletakkan kuasnya dan mendesah panjang.
“Ngomong-ngomong soal harta karun… Apakah bangunan kuil utama benar-benar penuh dengan jebakan?” tanyanya kemudian.
“Chidori-san, sudah kubilang jangan masuk ke sana.” Hikawa menatap tajam ke arah Kaname.
Intensitasnya memaksanya menelan ludah sedikit. “A-aku tidak akan,” katanya cepat. “Tapi Jadi—eh, Sagara-kun bilang dia tertarik, jadi… Kalau iya, aku akan bilang padanya untuk hati-hati…”
“Aku memang memasang alat pengaman di dalam, tapi selama kau tetap di luar , tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Jangan mendekati bangunan kuil utama dalam keadaan apa pun. Mengerti?” katanya tegas.
Kaname mengangguk. “T-tentu saja tidak. Kalau begitu, aku akan menghabiskan makan malam. Permisi.” Ia bergegas meninggalkan ruangan, berpura-pura tidak merasakan tatapan mata Kaname yang menusuk punggungnya.
Hmm… aneh sekali, pikir Kaname. Hikawa-san biasanya ramah sekali, tapi dia jadi berbeda kalau disebut-sebut soal bangunan kuil utama. Menyelinap ke sana mungkin aku bisa kehilangan lebih dari sekadar pekerjaanku…
Perutnya mulas saat ia tiba-tiba teringat bagaimana Sousuke bersikap sebelumnya. Ia sudah meninggalkannya sendirian selama lebih dari satu jam. Memutuskan untuk menjenguknya, Kaname meninggalkan gedung kantor kuil.
Bangunan kuil utama, nyatanya, dipenuhi perangkat keamanan; terdapat laser inframerah tak terlihat, lantai sensor tekanan, detektor getaran, dan mikrofon bersensitivitas tinggi. Penyusup akan dinetralkan dengan taser, peluncur jaring kawat, dan gas air mata. Perangkat-perangkat ini berkelas profesional, dan harganya tidak murah.
Ini sungguh tidak wajar , pikir Sousuke sambil berusaha keras mengelabui, menonaktifkan, atau menghindari setiap sensor secara bergantian. Ia juga menandai tempat-tempat yang telah diinjaknya dengan spidol ajaib agar Katsuhiko bisa mengikutinya. “Jangan melangkah ke mana pun kecuali tempat yang telah kutandai,” desaknya.
“B-Baik,” kata Katsuhiko. “Oke.”
Sousuke juga telah mengacaukan kabel sistem, sehingga kini terdapat lubang-lubang kecil di seluruh lantai dan dinding kuil. Ia sempat mempertimbangkan untuk menginterogasi pendeta kepala secara langsung tentang senjata nuklir itu, tetapi ia menilai itu adalah pilihan yang lebih berbahaya. Jika pendeta kepala itu mengira semuanya sudah beres, ia mungkin akan menekan tombol detonator jarak jauh yang tersembunyi, lalu…
Itu akan menjadi akhir segalanya , Sousuke berspekulasi dengan muram. Ia, beserta Kaname dan Kyoko, akan langsung musnah saat tanah kuil berubah menjadi kawah di lereng gunung.
Dia harus menjinakkan detonator secara rahasia sebelum sesuatu yang buruk terjadi.
Mengikuti arahan Katsuhiko, Sousuke akhirnya mencapai ruang terdalam bangunan itu. Di tengah lantai kayu yang tipis terdapat dua kotak sederhana: satu setinggi anak kecil, dan yang lainnya jauh lebih kecil.
“Ini luar biasa… Aku belum pernah sampai sejauh ini!” kata Katsuhiko kagum.
“Diam,” perintah Sousuke. “Dan kalau kau harus bernapas, bernapaslah ke arah pintu masuk.”
“Kok bisa?”
“Ada juga sensor yang dipasang di belakang kotak-kotak itu. Sensor-sensor itu mampu mendeteksi, bahkan sedikit saja, karbon dioksida yang dipancarkan manusia.”
“Orang tua gila… mengira dunia berputar di sekelilingnya,” gerutu Katsuhiko.
Sousuke menarik lengan bajunya lagi. “Harta karun yang mana yang dimaksud?”
“Yang besar cuma ada batu biasa di dalamnya, jadi pasti yang kecil itu.”
“Kalau begitu, kita buka yang itu dulu,” kata Sousuke, sambil melangkahi laser setinggi lutut. Katsuhiko mengikutinya dan hendak melangkahinya juga, ketika…
“Sousuke! Apa yang kau lakukan?!” Tiba-tiba ia mendengar Kaname berteriak dari belakang. Kaname berdiri di luar gedung utama, memelototi mereka melalui pintu masuk.
“Chidori!”
“Wah…” Katushiko yang terkejut kehilangan keseimbangan dan akhirnya memicu laser dengan kakinya. “Sial…”
Pada saat yang sama, sebuah taser hitam muncul dari langit-langit. Krrsht! Ujungnya memercikkan listrik, yang menembaki Sousuke dan Katsuhiko.
“Ih!” Katsuhiko roboh, bulu kuduknya berdiri. Sousuke refleks melompat mundur untuk menghindari ledakan itu…
Namun, tindakan itu juga memicu salah satu sensor. Whump! Sebuah jaring kawat melesat keluar dari celah dinding. Sousuke tak bisa mengelak, dan akhirnya terjepit di dinding seberang. Sirene pun mulai meraung-raung.
“Dia bilang jangan masuk ke sini! Aku dipecat sekarang! Ini semua salahmu!” teriak Kaname, meskipun ia terkejut melihat jebakan berbahaya itu.
Sousuke, yang kini tertahan di tempatnya, menjawab, “Masa-masa sulit membutuhkan tindakan yang sulit.”
“Masa-masa sulit macam apa ini—”
“Ada apa ini?” terdengar suara Kepala Pendeta Hikawa dari kejauhan. Suara langkah kaki di atas kerikil mendekati bangunan kuil.
“Tidak…” bisik Sousuke. Jika ia tahu mereka ada di dalam gedung, Hikawa mungkin akan memicu bom nuklirnya dengan putus asa. Sousuke harus menetralkannya sebelum itu terjadi!
Kalau begitu… Sousuke membuat keputusan. Meskipun sebagian besar tubuhnya tak bisa bergerak, ia mengambil granat dari saku dadanya dan menarik pinnya dengan mulutnya. “Chidori, aku akan menghancurkan ranjau nuklir itu! Bawa Tokiwa dan pergilah sejauh mungkin!”
“Hah?”
“Menghancurkan detonator eksternal akan mencegah ledakan nuklir, tetapi bahan nuklirnya tetap akan mencemari halaman kuil,” teriaknya mendesak. “Kalian harus lari!”
“Um… Kau tidak masuk akal,” kata Kaname padanya.
“Selamat tinggal, Chidori. Aku sangat senang mengenalmu.”
“Eh, sangat dihargai… Tunggu, apa?”
Tepat saat itu, Hikawa muncul di pintu, wajahnya tegang dan pucat karena ketakutan. Tak ada waktu lagi yang bisa disia-siakan.
“Lari! Sekarang!” teriak Sousuke sambil melemparkan granat ke kotak kayu dari seberang ruangan.
“Hei! Apa yang kau—” Kaname memucat, dan Hikawa tersentak…
Blam! Ledakan granat tangan itu menghancurkan kotak itu.
Senjata itu hancur. Sousuke memejamkan mata, bersiap menghadapi radiasi yang datang. Dalam hidup yang penuh dengan kematian dan kehancuran, pikirnya, aku senang bisa menghabiskan saat-saat terakhirku mencegah ledakan nuklir. Mata Sousuke terpejam sejenak sambil menunggu kematian dengan sabar, sampai…
“Hei!” kata Kaname sambil mencolek kepalanya yang masih menempel di dinding.
Hikawa pasti telah menonaktifkan perangkat keamanan, karena dia sekarang berada di dalam ruangan dan membantu putranya berdiri.
“Kenapa kau tidak lari?” tanya Sousuke. “Radiasi dari bahan nuklir—”
Kaname menusuk kepalanya lagi. “Material nuklir? Radiasi? Apa yang kau bicarakan? Dan kenapa kau meledakkan harta karun berharga kuil ini?!” Ia menunjuk kotak kayu yang hancur. Tidak ada tanda-tanda sisa-sisa ranjau nuklir, hanya beberapa album lama—hangus, rusak, dan berlubang.
“Jadi, itukah harta karun kuil?” tanya Sousuke.
“Eh? Hah…” Kaname menghampiri kotak itu dengan bingung dan mengambil salah satu album yang sudah lusuh.
Sousuke akhirnya berhasil keluar dari jaring dan dengan penasaran mengintip dari balik bahu Kaname, ke album di tangannya. Foto-foto di dalamnya menampilkan seorang pemuda berambut pompadour dan berkacamata hitam, mengenakan kemeja Hawaii. Salah satunya menampilkan dirinya dalam pose provokatif, berdiri bersama rekan-rekan berpakaian serupa, semuanya tertawa ke arah kamera. Beberapa foto menunjukkan mereka berjejer di dalam mobil sport, memukul mesin penjual otomatis dengan pipa baja, mengencingi tanda bertuliskan ‘dilarang buang air kecil di tempat umum’…
“Ayah… apa ini?” tanya Katsuhiko, yang tampaknya sudah sadar kembali, sambil melihat album-album itu dari samping.
Pendeta tua itu meringis. “Yah, kurasa rahasianya sudah terbongkar sekarang,” keluhnya. “Ini foto-foto masa mudaku. Itu sudah lebih dari tiga puluh tahun yang lalu, tentu saja.”
“Itu kamu, Hikawa-san?!” kata Kaname kaget.
“Ya… aku memang ceroboh dan bodoh waktu itu,” kata pria yang lebih tua. “Aku ingin membalaskan dendam ayahku, jadi aku bergaul dengan orang-orang yang buruk. Aku memang berandalan yang payah, tapi kemudian aku bertemu istriku, dan… Katsuhiko, saat kau lahir, aku memutuskan untuk menjadi orang yang baik.”
“…”
“Apa kau terkejut, Nak? Awalnya aku juga tidak cocok menjadi pendeta. Tapi… gaya hidup seperti itu tidak bisa terus berlanjut selamanya. Orang akan menua, jika mereka tidak mati sebelum mencapainya. Ada lebih banyak hal dalam hidup daripada uang dan barang-barang mahal… Aku berharap bisa menunjukkan album-album ini kepadamu ketika kau menyadarinya sendiri, tapi…”
“D-Ayah…”
“Apakah kamu mengerti sedikit tentang perasaanku sekarang?”
“Ya. Aku… aku tidak tahu,” aku Katsuhiko.
“Ya, ya…” Pria tua itu menepuk bahu putranya pelan. Kini ada kehangatan baru di antara mereka berdua. Tapi…
“Tunggu sebentar,” gumam Kaname.
“Ada apa, Chidori-san?”
“Dengar, maaf mengganggu penutup yang mengharukan ini, tapi kenapa ada album foto di kotak harta karun kuil?” tanyanya. “Apa harta karun yang sebenarnya?”
“Ahh. Harta karun aslinya adalah drum tangan warisan dari era Muromachi, tapi…”
“ Apakah ?”
Hikawa menatap ke kejauhan. “Aku menjualnya karena aku butuh uang.”
Kaname terjatuh dengan keras, yang membuat album foto usang itu beterbangan.
“Awalnya saya memasang sistem keamanan untuk melindungi harta karun kuil… tapi saya jadi agak terobsesi,” aku Hikawa. “Akhirnya tagihan saya membengkak.”
Sousuke mengangguk tanda mengerti sepenuhnya.
“Saya tidak punya pilihan lain, jadi saya jual drumnya. Tapi saya tidak suka membiarkan kotaknya kosong, jadi saya memasukkan sesuatu yang saya tidak ingin orang lain lihat. Maksud saya, karena kami sudah menerapkan langkah-langkah keamanan.”
“H-Hikawa-san… Pernahkah kau mendengar istilah ‘tidak melihat hutan karena melihat pepohonan’?”
“Sudah. Ada apa?”
Kaname mendesah dan terjatuh lemas.
Sousuke menepuk bahunya. “Semuanya berhasil, Chidori. Ternyata itu bukan bom nuklir.”
“Dan aku lebih dekat dengan ayahku daripada sebelumnya,” kata Katsuhiko.
“Ya, dan sekarang rahasiaku terbongkar, rasanya seperti beban berat telah turun dari pundakku,” kata Hikawa riang. “Lucu, ya, hidup memang begini?”
Ayah dan anak itu tersenyum bahagia. Sousuke mengangguk setuju. Ketiganya tampak puas dengan caranya masing-masing.
“Kalian… Kalian semua penghujat…” Kaname hanya berdiri di sana, matanya tertunduk, gemetar karena campuran amarah dan kekecewaan.
