Kata Penutup

Volume ini berisi versi modifikasi dari cerita pendek Full Metal Panic! yang terbit di Majalah Monthly Dragon dari Juli hingga November, ditambah satu cerita lagi yang saya tulis khusus untuk ini. Cerita ini memiliki latar dan karakter yang sama dengan novel Fighting Boy Meets Girl , yang sudah tersedia di toko, tetapi saya rasa Anda bisa menikmati cerita-cerita ini sebagai cerita tunggal. Konsep-konsep besar dari novel seperti Mithril and the ASes akan sangat jarang muncul dalam seri ini. Sebaliknya, ini adalah komedi sekolah murni. Saya harap semua orang menikmatinya, tua maupun muda.

Baiklah, jadi saya tidak yakin nenek saya akan benar-benar menikmatinya…

Baiklah, saya akan memberikan beberapa komentar pada setiap cerita.

“Manusia dari Selatan”

Kisah surat cinta. Kebetulan, waktu SMP aku menerima surat cinta anonim. Tulisannya feminin semua, tapi entah kenapa, inisial di akhir surat itu tertulis “JD”. Pikiranku langsung tertuju pada Daigouin Jaki… atau mungkin Jaiko? Saking gugupnya, aku mengabaikan surat itu. Kemudian, anehnya aku lega mengetahui bahwa itu cuma lelucon yang dibuat oleh seorang temanku. (Soal inisialnya, dia bilang cuma mengarangnya. Dia memang butuh lebih banyak detail.)

“Propaganda Cinta dan Kebencian”

Ini tidak terlalu berkaitan dengan cerita utamanya, tapi menurutku grafiti di gedung sekolah dan sebagainya sangat menarik. Selalu ada hal-hal yang tak mungkin bisa dicetak, dan terkadang kita melihat permata yang luar biasa. Di gedung tempatku mengikuti klub saat kuliah, aku melihat banyak frasa berkualitas tinggi yang tak pernah terpikirkan olehku sendiri, seperti “Anak-anak bunga yang diberkati Tuhan, menarilah di bawah sinar matahari pagi,” dan “Gulingkan pemerintahan imperialis Jepang modern dan hidupkan kembali Keshogunan Muromachi!” Ayo keluar dan temukan permata grafitimu sendiri!

“Ilusi Musim Panas Baja”

Kalau lihat Majalah GUN , sering lihat foto orang-orang menembak semangka pakai senapan. Rasanya sayang banget. Apa kata petani kalau lihat kita buang-buang makanan kayak gitu? Ah, kayaknya aku terlalu antagonis. Maaf ya.

Ngomong-ngomong, di masa-masa seperti ini, kurasa pisau itu tidak terlalu penting. Ada banyak cerita di sekitarku di mana tokoh utamanya menggunakan pisau yang panjangnya satu meter atau lebih… Tapi kurasa aku terlalu antagonis lagi. Maaf.

“Pacarku adalah seorang spesialis”

Aku tipe orang yang selalu menyanyikan lagu anisong kalau pergi ke tempat karaoke. Biasanya kamu nggak pernah dengar kata-kata seperti “fight” dan “justice” muncul di lagu-lagu pop atau enka, kan? Aku agak kurang puas kalau lagu-lagu anisong akhir-akhir ini cenderung lebih banyak tentang cinta dan semacamnya (serius). Aku nggak bisa deg-degan kalau ngomongin cinta. Kasih aku lagu yang agresif. Kamu tahu, “Musuh kita D*stron, dengan pasukannya langsung dari neraka” atau “Lihat aku, H*niwa G*njin, aku akan menghancurkanmu!”

Tapi tetap saja, aku mengerti. Seharusnya tidak ada orang yang membicarakan tentang saling menghancurkan dalam lagu-lagu Pokemon .

“Bukit Seni Hamburger”

Saya seniman yang buruk, secara pribadi, dan alasan utamanya adalah karena saya tidak punya kesabaran. Suatu kali, saat karyawisata seni SMP, saya mengalah dengan hanya menggambar close-up kaleng minuman ringan kosong yang ditinggalkan seseorang di tanah. Tentu saja, saya kena masalah karenanya.

“Kepanikan Cinderella”

Ini cerita baru. Bolehkah menulis ini? Maksudku, ini sudah seri parodi, dan sekarang penulisnya malah membuat parodi dari parodi itu sendiri? Rasanya seperti menginjak tanah terlarang, tapi aku mengesampingkan kekhawatiran itu dan melanjutkannya. Pengalaman yang cukup menegangkan bagi seorang penulis… Gulp .

Kurasa komentar-komentar itu kurang bagus. Mungkin itu reaksiku karena berusaha terdengar cerdas, keren, dan profesional di kata penutup Fighting. Memaksa diri untuk terlalu lama berada di lingkungan yang salah itu tidak baik, jadi mungkin aku akan melakukan hal-hal seperti ini mulai sekarang. Mohon pengertiannya.

Ngomong-ngomong, saya mendapat banyak bantuan dari orang-orang di sekitar saya saat menulis dan menerbitkan cerita-cerita ini. Saya mungkin harus menyampaikan terima kasih resmi saya di sini. Terima kasih banyak.

Sampai jumpa lagi, saat kipas Kaname melolong di udara sekali lagi. (Meskipun, apakah kali ini benar-benar terjadi?)