Durarara!! LN - Volume 9 Chapter 7

KATA PENUTUP

Halo, senang bertemu kalian lagi setelah sekian lama—kalau memang sudah lama tidak bertemu. Saya Ryohgo Narita.

Ini adalah volume kesembilan dari seri Durarara!! Kita hampir mencapai angka dua digit, dan itu semua berkat dukungan kalian sehingga kita bisa sampai sejauh ini. Terima kasih banyak, semua pembaca saya!

Saya sering mendapat pertanyaan dari orang-orang yang hanya membaca seri Durarara!! yang mengatakan, “Mengapa Anda tidak bisa menulis lebih cepat?” Nah, kenyataannya adalah saya saat ini sedang menulis lima seri berbeda untuk lini Dengeki Bunko secara bersamaan, dan di antara setiap volume Durarara!! ada sejumlah buku lain… jadi jika Anda tertarik dengan karya saya yang lain, mungkin coba baca Baccano!, Vamp !, Etsusa Bridge , atau Hariyama-san at the Center of the World …

Bagaimanapun, sudah lebih dari setahun sejak penayangan anime Durarara!! , dan banyak hal telah terjadi selama waktu itu. Meskipun sebagian besar hal itu sangat menyenangkan, hal itu juga berarti peningkatan beban kerja yang sangat besar yang membuatku kewalahan. Ini adalah tahun yang aneh di mana aku entah bagaimana tergelincir ke dimensi di mana aku memiliki lebih banyak pekerjaan daripada ketika aku dulu menerbitkan tujuh novel setahun, tetapi aku mampu melewatinya berkat kejayaan anime, manga, dan merchandise terkait Durarara!! serta dukungan dari semua orang yang masih membaca!

Bulan ini juga menandai perilisan DVD terakhir dari serial tersebut!

Aku diliputi emosi, tapi itu campuran antara kebahagiaan dan kesedihan. Tahun yang penuh kegembiraan atas anime Durarara!! telah berakhir, dan sekarang aku bergulat dengan harapan dan kekhawatiran tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.

Volume terakhir akan menyertakan Episode 25 sebagai OVA—tetapi seperti Episode 12.5, ide asli saya dan dialog karakter diformat ulang agar sesuai sebagai skrip. Saya membuat banyak sekali dialog, berpikir, Tidak mungkin mereka bisa memangkasnya menjadi tiga puluh menit , tetapi pekerjaan yang dilakukan sutradara dan penulis skrip untuk menyaring bagian-bagian terbaik sungguh menakjubkan…

Komik ini tidak hanya menampilkan hampir semua karakter, tetapi juga menyertakan beberapa karakter seperti Max yang belum muncul di anime, jadi seharusnya akan sangat seru. Selamat menikmati, bersama dengan episode terakhir yang ditayangkan di televisi!

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada Sutradara Omori, Bapak Takagi sang penulis utama dan stafnya, serta semua orang di studio Brain’s Base atas kerja fantastis mereka. Namun kebetulan, serial lain yang dikerjakan Omori, Takagi, dan Brain’s Base, Baccano!, akan mendapatkan box set Blu-ray!

Saat tulisan ini dibuat, saya belum melihat peningkatan kualitas dan ketelitian Blu-ray Baccano!, tetapi saya dapat memberi tahu Anda bahwa itu adalah adaptasi yang luar biasa dari novel saya, jadi terlepas dari apakah Anda sudah menontonnya atau belum, silakan tonton bersama dengan anime Durarara!!

Perkembangan menarik lainnya: Suzuhito Yasuda akan menerbitkan buku seni berdasarkan karyanya di Durarara!! dan seri lainnya! Buku ini akan dirilis bersamaan dengan buku seni untuk manga Yozakura Quartet miliknya , yang diserialkan di majalah bulanan Shonen Sirius . Saya sangat senang Durarara!! bisa terlibat dalam perilisan besar seperti ini!

Saya yakin akan ada lebih banyak detail dan iklan seiring mendekatnya tanggal rilis, jadi silakan kunjungi dunia Yasuda untuk melihat keterlibatannya dengan seri Durarara!! dan Etsusa Bridge !

…Hmm, rasanya selama ini aku hanya mempromosikan produk-produk terkait, jadi mari kita bahas Durarara!! , Volume 9 dan keadaan yang baru-baru ini kualami.

Ini adalah cerita tentang Izaya. Sejauh ini, Izaya selalu mengalami nasib buruk di akhir setiap volume ketiga. Apakah dia berhasil mematahkan kutukan itu kali ini atau tidak, itu tergantung pada pendapat pribadi Anda.

Sedangkan aku…aku sedang menggunakan PSP-ku untuk berburu monster dan bermain Danganronpa.

…Maaf.

Setelah menyelesaikan buku ini, akhirnya saya benar-benar menikmati Monster Hunter Portable 3rd . Tapi tepat ketika saya pikir saya akan mencurahkan seluruh perhatian saya ke MH , muncullah Danganronpa: Trigger Happy Havoc yang mengejutkan . Itu benar-benar seperti menusuk otak saya dengan alat es…

Ini semacam misteri pembunuhan psikedelik berkecepatan tinggi dan menegangkan yang menggabungkan aksi dan pemecahan teka-teki, serta dipenuhi dengan karakter-karakter yang benar-benar di luar dunia nyata. Ini benar-benar membuatku terpukau!

Kamu wajib banget cari tahu tentang Danganronpa kalau belum pernah dengar, dan lihat apakah gaya uniknya sesuai dengan selera kamu!

Tunggu…apakah sekarang saya malah mempromosikan produk yang tidak berhubungan?!

* Berikut ini adalah daftar ucapan terima kasih yang biasa.

Kepada editor saya, yang harus selalu терпеть omong kosong saya, Bapak Papio. Kepada editor pelaksana Suzuki dan seluruh staf redaksi. Kepada para pemeriksa naskah, yang selalu saya persulit karena keterlambatan pengiriman naskah. Kepada semua desainer yang terlibat dalam produksi buku ini. Kepada semua orang di Media Works yang terlibat dalam pemasaran, penerbitan, dan penjualan. Saya sangat menyesal telah mendorong jadwal lebih keras dari sebelumnya!

Untuk keluargaku, yang telah berbuat banyak untukku dalam berbagai hal, teman-temanku, sesama penulis, dan ilustrator.

Kepada Sutradara Omori dan seluruh staf anime, serta Akiyo Satorigi dan Editor Kuma atas adaptasi manga luar biasa yang baru saja merilis volume ketiganya di akhir tahun.

Kepada Suzuhito Yasuda, yang meluangkan waktu dari jadwal sibuknya dengan buku seni dan serial manga untuk menyediakan ilustrasi interiornya yang luar biasa. Saya mohon maaf karena baru menyerahkan teks ini kepada Anda di tahap akhir proses…

Dan untuk semua pembaca yang telah melihat buku ini.

Kepada semua pihak di atas, kami menyampaikan apresiasi yang sebesar-besarnya!

Januari 2011—“Pikirannya Diserang oleh Gadis Cumi-cumi”

Ryogo Narita