Durarara!! LN - Volume 9 Chapter 3

Bab 3: Otak Kutu

Awal Agustus, malam hari, Ikebukuro, di sebuah taman.

“Sialan…apakah bajingan itu yang mengirimmu?!”

Bersamaan dengan pernyataan yang penuh amarah itu, sebuah sepeda motor yang diparkir secara ilegal diangkat tinggi ke udara.

Tidak ada derek atau forklift di sana, hanya seorang pria yang mengangkat lebih dari dua ratus pon logam dengan sangat mudah, hanya menggunakan ototnya sendiri. Seorang pemuda lain jatuh ke tanah karena terkejut. Siluet pria perkasa itu, yang disinari cahaya lampu taman, pasti tampak seperti pertanda buruk kematian.

“T-tidak, tunggu, pelan, pelan, buh-buh-bud-buddy—,” pemuda itu tergagap, giginya bergemeletuk.

Dengan pelipis berkedut dan sepeda diangkat tinggi, Shizuo Heiwajima berkata, “Apa yang kau katakan? Berdarah? Jangan khawatir—kau akan segera berdarah…”

“Tenanglah, Shizuo. Dia benar-benar akan mati jika kau melemparkannya padanya. Dan itu mesin yang mahal. Itu bukan hukuman yang adil untuk parkir ilegal,” kata suara pasrah di dekat sosok pembawa kematian dan kekerasan yang mengendarai sepeda motor itu.

Pria lainnya memiliki rambut gimbal yang khas, dan di belakangnya ada seorang wanita kulit putih dengan proporsi tubuh yang menawan dan ekspresi datar.

“Bodoh sekali jika kau menjadi seorang pembunuh hanya karena orang itu menyebut namanya. Benar kan?” lanjutnya tanpa banyak tekanan.

Meskipun begitu, Shizuo akhirnya mengalah dan menurunkan sepeda motornya ke tanah.

“…Ya.”

Namun, amarahnya terhadap pemuda yang gemetar itu masih ada. Dia menatap mangsanya seolah-olah tindakan itu akan memungkinkannya untuk mencengkeram jantung anak laki-laki itu di tangannya.

Tom Tanaka, pria berambut gimbal dan berkacamata, menyela di antara keduanya dan membungkuk kepada pengendara itu dengan agak kurang dramatis. “Maaf telah mengejutkan Anda seperti itu.”

“Eh, eh, apa—?” Pria yang sedang duduk itu ternganga, tubuhnya gemetar saat ia berusaha memahami. Ia tampak seperti mahasiswa biasa, kecuali ia memiliki tiga ponsel, satu di saku bajunya dan dua di masing-masing pinggulnya. Cukup jelas bahwa ia tidak menjalani kehidupan yang sepenuhnya polos.

Tom mengerutkan kening. “Tapi kau juga punya masalah sendiri, kawan. Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan, tapi kau pasti sudah melakukan riset sebelum menantangnya, kan? Bagaimana mungkin kau berpikir bahwa mengatakan, ‘Kau kenal Izaya Orihara? Kalian berteman baik, ya?’ adalah ide yang bagus? Selain itu, kau tidak pernah bertanya seperti itu kepada orang asing, karena dia akan berpikir kau sedang mencari gara-gara! Paham?!”

“M-maaf! Saya sangat menyesal! Saya minta maaf! Saya benar-benar, benar-benar menyesal!” pemuda itu merendahkan diri.

Di belakang Tom, Shizuo mulai tenang, napasnya kembali teratur. Dia menatap tajam ke arah anak itu.

“Jadi…bagaimana dengan hubunganku dengan si bodoh itu?”

“Ss-suh-suh-suhhy!”

Dia sangat ketakutan sehingga dia bahkan tidak bisa mengucapkan kata maaf . Hanya dengan mengalihkan pandangannya dari Shizuo, dia mampu mendapatkan kembali ketenangannya untuk berbicara dengan jelas dan mudah dipahami.

“Aku, eh, aku bukan musuhmu! Kalaupun ada, kami juga punya urusan yang belum selesai dengan pria bernama Izaya itu… Dan kami sedang mencarinya sekarang!”

“Apa…?”

“Eh, maksudku, pemimpin kelompok kita, ternyata Izaya telah mengganggu pacarnya… jadi dia jadi gila berusaha melacak orang itu!”

“Jadi, apa yang ingin kamu tanyakan padaku?”

Beberapa menit kemudian, mereka berada di tempat yang tenang di bagian dalam taman agar lebih mudah berdiskusi.

“B-benar, jadi, kami sudah…eh…mencari informasi tentang si brengsek Izaya Orihara ini…tapi dia sangat sulit ditemukan, dan kami tidak tahu di mana dia berada…”

“Sial, aku berharap aku tahu di mana dia berada. Kalau begitu aku bisa menghancurkan tengkoraknya sendiri…”

Wanita Kaukasia itu, Vorona, menimpali dengan datar, “Ada sebuah pertanyaan yang sudah ada sejak zaman kuno. Apakah Izaya Orihara adalah makhluk hidup yang diklasifikasikan sebagai musuh bebuyutan dan bernasib buruk bagi Tuan Shizuo?”

“Tidak, Izaya Orihara itu bodoh karena dia seperti parasit. Dia menyelinap mendekatimu, dan sebelum kau menyadarinya, dia menghisap darahmu. Kau harus berhati-hati agar dia tidak menempel padamu.”

“Pemahaman telah lengkap. Penerimaan dan pengakuan telah selesai secara bersamaan,” katanya, yang merupakan cara terpanjang dan teraneh yang pernah digunakan seseorang untuk mengatakan, “Saya mengerti,” lalu menyimpan definisi Izaya Orihara dalam kamus mental mereka.

Sebenarnya, ketika dia menjalankan pekerjaan serabutan bersama rekannya, Slon, dia menerima kontrak dari Izaya untuk menyakiti Anri Sonohara—tetapi Vorona begitu tidak tertarik pada kliennya sehingga dia lupa nama dan wajahnya atau bahkan tidak pernah mengenalnya sejak awal.

Dengan demikian, dia mendaftarkan nama Izaya Orihara dengan julukan “Fleabrain,” tanpa menyadari hubungannya yang aneh dengan pria tersebut.

Sementara itu, pemuda itu menyela, dengan penuh semangat ingin menyenangkan, “Y-ya! Ya, tepat sekali! Dia benar-benar bajingan, si Izaya ini! Bos sangat marah! Dia ingin membunuhnya karena mencuri pacarnya!”

Tom langsung menepis gagasan itu. “Dengar, aku mengerti dia marah karena kehilangan pacarnya, tapi bisakah kau tidak melibatkan kami dalam fantasi pembunuhanmu atau apa pun itu? Shizuo sudah cukup kehilangan ketenangannya hanya dengan mendengar nama orang itu.”

“…Jangan khawatir. Jika aku menghancurkannya hingga menjadi bubur berdarah, aku akan memastikan melakukannya dengan cara yang tidak menimbulkan masalah bagimu, atau Vorona, atau seluruh perusahaan,” Shizuo meyakinkannya dengan sangat serius.

“Kau tahu bukan itu maksudku,” bentak Tom. “Pertama-tama, kau tidak bisa melakukan itu tanpa ‘menimbulkan masalah’ bagi kita, dan seperti yang selalu kukatakan, tidak ada alasan untuk mempertaruhkan hidupmu demi bajingan seperti dia!”

“…Dengar, kalau si bodoh itu akan mati di suatu tempat yang tak bisa kulihat, tidak apa-apa…”

Tanpa menguntungkan siapa pun, Vorona menimpali, “Jika aku melakukan pembunuhan itu, ada keyakinan tinggi bahwa buktinya akan bernilai negatif. Ada banyak cara untuk membasmi hama Izaya.”

Shizuo menanggapi saran mengerikan ini dengan mengangkat alis. “Ayolah, kau seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu, bahkan sebagai lelucon,” katanya, mengabaikan fakta bahwa dia sendiri baru saja menyebutkan akan membunuh Izaya beberapa kali.

Dia menepuk kepala Vorona dan berkata, “Aku menghargai niat baikmu. Terima kasih.”

“…”

Vorona menatapnya dalam diam, lalu mengalihkan pandangannya.

Shizuo dan Vorona sepertinya sedang… mengalami momen istimewa? Tom berpikir, merasa bingung dengan kombinasi interaksi ramah dan topik pembicaraan tersebut. Aku tidak tahu apakah ini bisa disebut momen yang baik, tapi… kurasa memang begitu? Atau aku salah?

Orang asing itu bahkan lebih tidak tahu apa-apa, dan memutuskan untuk memecah keheningan yang semakin mencekam dengan membungkuk kepada Shizuo dan mengembalikan diskusi ke topik yang sedang dibahas.

“Um…jadi…um…aku tidak berharap kau tahu di mana menemukannya, tapi…jika kau pernah bertarung dengan Izaya Orihara, mungkin kau tahu beberapa kebiasaannya, atau pola serangannya, atau semacam kelemahan yang bisa kita manfaatkan?”

“Kelemahan? Kau tak butuh kelemahan. Cari saja si kutu kurus itu dan hajar dia habis-habisan sampai mati. Tapi… seperti kutu, kurasa dia jago banget kabur. Satu-satunya yang bisa menangkapnya adalah Shishizaki waktu SMA… Benar, sejak SMA… Ahhh, cara kutu kotor itu selalu melompat-lompat…!”

Kemarahan membuncah di mata Shizuo saat kenangannya membawanya lebih jauh ke masa lalu, sambil bergumam sendiri.

“Um…uh-huh…,” kata pemuda itu, yang merasakan bahaya dan mencoba mengakhiri percakapan mereka agar dia bisa pergi.

** * *

Lalu suara lain memecah keheningan malam, suara yang sama sekali bertentangan dengan suara Shizuo.

“Vooo-rooo-naaa! Selamat malam yaah!”

Dengan perpaduan aneh antara sapaan dan teriakan pertempuran, sesosok ramping melompat ke arah Vorona dari belakang.

“…”

Vorona menangkis kaki penyerang dalam diam dan menjatuhkan orang itu ke tanah dengan satu gerakan mengalir. Namun, pada saat penyerang menyentuh tanah, lengan Vorona tiba-tiba kosong, sosok misterius itu melayang di udara dan mendarat tegak.

“Ck! Gagal sudah rencanaku untuk mencekik Vorona dari belakang!” kata Mairu sambil tertawa.

Kururi berlari kecil di belakangnya dan dengan cepat membungkuk kepada kelompok itu. “…Selamat malam…”

“Aku merasa perlu bertanya sebelum bertukar salam malam. Mengapa kau menerkamku dan mencoba bergulat? Mungkin aku akan menyingkirkanmu dengan kekerasan. Itu berbahaya.”

“Ini cuma sedikit keintiman fisik! Kau begitu memancarkan daya tarik erotis, kurasa kita harus saling menginspirasi untuk meningkatkan kemampuan kita! Dan kau begitu kuat, kau tahu? Jadi aku ingin menyerangmu untuk mencari tahu siapa di antara kita yang lebih tangguh. Aku tidak keberatan menjatuhkanmu ke tanah atau dijatuhkan sendiri. Sebenarnya, aku hanya ingin menyentuh kulitmu untuk melihat betapa halusnya. Bolehkah aku menyentuhnya? Kumohon?”

“Tidak jelas apa yang Anda katakan. Saya meminta Anda memberikan penjelasan,” kata Vorona dengan bingung.

Alih-alih menjawabnya, Mairu melambaikan tangan ke arah Shizuo. “Hei, Shizuo! Hai! Maaf, aku mencoba untuk menghabisi Kakak Iza tersayang hari ini dan gagal!”

Tepat pada saat itu, mata pemuda itu berkedut. “Saudara Eeza?”

Dia merenungkan arti frasa asing ini, mengulanginya dalam hati—sampai suara marah menenggelamkan suaranya sendiri.

“Hei…kenapa kamu punya tiga ponsel…?”

“Hah?”

Pria itu menoleh dan melihat Shizuo, matanya berkilat begitu berbahaya sehingga Anda benar-benar bisa melihatnya meskipun mengenakan kacamata hitam. Dia begitu mengancam sehingga dia bisa saja siap menyerang kapan saja.

“Seorang pria yang berjalan-jalan dengan tiga atau empat ponsel membuatku teringat pada si bodoh itu… Kau tidak mungkin melakukan hal-hal mencurigakan seperti dia, kan? Sebenarnya, jangan jawab itu; aku bisa saja menghancurkanmu sampai lumat…”

“T-tunggu, sebentar…”

“Jika kau tidak ingin itu terjadi, maka menghilanglah dalam tiga detik berikutnya… mengerti…?”

Tepat sebelum Shizuo memulai dengan satu kalimat , anak itu berbalik dan melesat keluar taman seperti kelinci.

Si kembar dan Vorona tampak sangat bingung. Namun, Tom mengerti maksudnya. Dia menepuk bahu Shizuo dengan ramah.

“Lihat? Itu bagus. Tentu, dia mungkin menganggapmu gila karena membentaknya gara-gara punya tiga ponsel, tapi setidaknya dia akan menjaga jarak aman darimu di masa depan.”

“…Bukan itu yang kulakukan. Aku memang marah karena itu mengingatkanku pada si bodoh itu,” jawab Shizuo. Dia menoleh ke Kururi dan Mairu dan memperingatkan mereka, “Jangan berkeliaran di kota untuk sementara waktu. Lebih baik jangan mengiklankan bahwa kalian adalah keluarga si bodoh itu.”

“Hah? Kenapa tidak?”

“…Misteri…” [Mengapa Anda mengatakan demikian?]

Shizuo menggertakkan giginya karena kesal. “Sepertinya si idiot berotak dangkal itu mulai berbuat ulah lagi.”

Lalu dia berhenti sejenak, ragu apakah akan melanjutkan atau tidak. Dia mendecakkan lidah. “Dengar, aku tidak ingin mengatakan ini padamu, tetapi jika keadaan memaksa, menurutku dia akan dengan senang hati meninggalkan kalian berdua demi menyelamatkan dirinya sendiri. Maaf jika kalian tidak setuju denganku. Tapi aku khawatir tentang kalian. Kalian harus bisa melindungi diri sendiri.”

Sejenak, ia khawatir pernyataannya itu membuatnya keluar dari zona nyamannya. Sesaat kemudian, Kururi dan Mairu masing-masing meraih satu lengan.

“Hei, apa yang kau lakukan?” tanyanya dengan nada menuntut.

Mairu terkekeh, dan Kururi hanya tersenyum. “Jadi, kau sebenarnya orang baik, ya, Shizuo?”

“…Hormat…” [Sungguh luar biasa.]

“Aku sudah tahu! Jadi, kebaikan Yuuhei sebenarnya sesuatu yang dia dapatkan darimu?”

“Hentikan! Jangan bandingkan aku dengan Kasuka. Itu tidak adil baginya!” bentak Shizuo, kedua lengannya masih digenggam erat oleh gadis-gadis remaja itu.

“Meminta kedekatan dari Tuan Shizuo. Ikatan yang berhubungan dengan lengan mengurangi efektivitas kerja. Mustahil untuk memahami mengapa kalian melakukan tindakan ini,” kata Vorona, mencoba memisahkan gadis-gadis itu dari Shizuo.

Tom menyaksikan adegan lucu itu sambil menggelengkan kepala dan menggaruk pipinya. “Suasananya ramai sekali di sini.”

“…Semoga saja tidak terjadi apa-apa.”

Pada saat itu, Ikebukuro, atap gedung

“Senang bertemu lagi denganmu, kurir.”

Di bawah langit hitam yang pudar, di mana lampu neon kota menghapus jejak bintang-bintang, Celty diselimuti kegelapan yang begitu pekat sehingga bahkan cahaya terang pun tidak dapat menembusnya. Berdiri di hadapannya dan melambaikan tangan adalah Izaya.

“Bagaimana keadaan Shinra? Dia menjalani perawatan dengan peralatan terbaru Nebula, jadi kurasa dia akan pulih lebih cepat daripada jika kau membawanya ke Rumah Sakit Umum Raira. Atau…tergantung bagaimana pemulihan di rumah berjalan, kurasa itu bisa jadi lebih buruk.”

“…Dari mana kamu mendengar semua itu?”

“Hei, aku punya jaringan informasi sendiri. Silakan bayangkan aku punya mata-mata di dalam Nebula, jika itu akan membantumu—tapi aku ragu itu akan banyak berguna. Maksudku, hanya menemukan mata-mata tidak akan mengubah apa pun.”

Itu persis Izaya yang selalu dilihat Celty ketika dia mempekerjakannya untuk menjalankan pekerjaan untuknya. Dan fakta inilah yang membuatnya sangat kesal.

Shinra menganggap pria ini sebagai temannya. Dan meskipun Shinra sangat terluka, dan Izaya tahu semua tentang itu, dia bersikap sama seperti biasanya.

“Jika kau berada di balik serangan terhadap Shinra, maka menurutku cukup berguna untuk menemukan mata-matamu,” tulisnya, menyalurkan rasa frustrasi dan kecurigaannya. Dia menunjukkan pesan itu kepada Izaya, tetapi hal itu tidak berpengaruh pada sikapnya.

“Ooh, menakutkan sekali. Apa yang sudah kukatakan? Aku tidak merencanakan serangan terhadap Shinra. Aku tidak bisa membayangkan apa keuntungan yang akan kudapatkan dari itu.”

“Kamu sepertinya mau melakukan apa saja karena ‘terlihat menyenangkan.’”

“Itu sungguh kejam. Apakah aku benar-benar terlihat seperti pencari sensasi hedonistik? Aku tidak semahakuasa atau sebebas yang kubutuhkan untuk melakukan hal kecil apa pun yang tampak menyenangkan. Sebagai monster, kau mungkin sulit memahami ini, tetapi manusia hidup dalam berbagai batasan yang berbeda. Kebebasan total adalah kemewahan yang hanya diberikan kepada mereka yang siap menerjang kematian mereka yang menyedihkan. Dan aku belum ingin mati—sesederhana itu,” katanya, dengan penuh kesombongan yang lancar.

Hal ini hanya memperparah kekesalan Celty, yang kemudian ia lampiaskan melalui PDA-nya.

“…Jadi Shinra terluka parah, dan kau tidak merasakan apa pun?”

“Saat aku ditikam dan menceritakan hal itu kepada Shinra, dia hanya berkata, ‘Sampai jumpa,’ lalu menutup telepon. Jika aku tampak dingin, itu hanya karena aku juga menunjukkan kepedulian yang sama seperti dia.”

“Sial… Kami masih mengkhawatirkanmu… setelah itu! Malah, kau menelepon polisi dan memasang jebakan, dan… Lagipula, jika kau tidak suka sesuatu dilakukan padamu, jangan lakukan itu pada orang lain! Dan… dan kau ditusuk karena kau memang pantas mendapatkannya!”

“Lalu Shinra tidak?” balasnya dengan tajam.

Celty tetap teguh pada pendiriannya. “Aku di sini untuk mencari tahu apakah itu benar atau tidak. Kau bilang kau punya informasi tentang pelakunya? Jika kau bilang kau berbohong, aku benar-benar akan mengikatmu dan melemparkanmu ke Shizuo.”

“Saya akan berbohong kepada orang lain dan bahkan kepada diri sendiri, tetapi tidak dalam hal bisnis. Bisnis saya tidak akan berjalan dengan baik jika saya melakukan itu. Anda bisa menganggap berbohong sebagai semacam hobi sampingan saya.”

“Banyak orang mengubah hobi mereka menjadi pekerjaan.”

“Balasan yang bagus. Tapi mari kita langsung ke intinya, ya?”

Ia bangkit dari posisi bersandar di pagar atap dan berjalan menuju Celty. Namun, Celty memusatkan perhatiannya pada sekelilingnya dan memperingatkan, “Bertahanlah.”

“Apa itu?”

“…Siapakah orang-orang di sekitar kita ?”

Dia berbicara tentang para pria di tempat lain di atap, yang bersembunyi di balik bayangan tangki air bangunan, berlama-lama di dekat dinding, mengawasi mereka. Pemandangan jaket bercorak tulang yang mereka kenakan membangkitkan sesuatu dalam ingatan Celty.

“Hei, bukankah mereka dari Dragon Zombie?”

Izaya bertepuk tangan. “Ya, hebat! Aku heran kau masih mengingat mereka; mereka sudah lama tidak berkuda.”

Dragon Zombie adalah nama sebuah geng motor yang berkeliaran luas di setiap sudut Tokyo. Mereka sering berkonflik dengan Jan-Jaka-Jan, kelompok yang didukung oleh Awakusu-kai, hingga akhirnya mereka menghilang begitu saja dari jalanan belum lama ini.

Jan-Jaka-Jan juga bersembunyi sekitar waktu yang sama, yang membuat Celty curiga mereka hanya bersembunyi karena takut pada polisi lalu lintas yang galak itu. Tapi hal terakhir yang dia duga adalah melihat mereka di sini, di atap, tanpa ada sepeda motor sama sekali.

“Apa yang mereka lakukan di sini?”

Ternyata dia memang dalang di balik serangan Shinra, kan? Dan sekarang dia membawa beberapa preman untuk menghabisi aku selanjutnya…?

Bayangannya menggeliat ketakutan. Jika perlu, Celty akan menenggelamkan seluruh atap ke dalam bayangan.

Izaya melambaikan tangan dengan sikap acuh tak acuh. “Oh, jangan khawatir; kau baik-baik saja. Tidak perlu paranoid. Mereka ini bisa dibilang sebagai alat transportasi sekaligus pengawalku.”

“Pengawal…?”

“Aku ditusuk, kan? Aku belum menemukan orang yang menusukku, tapi kau tahu kan bagaimana orang-orang melampiaskan kekesalan mereka padaku? Jadi aku tidak punya pilihan selain membayar untuk perlindungan pribadi. Kau tahu kan bagaimana mereka semakin memperketat pengawasan terhadap para pengendara motor akhir-akhir ini?”

“Aku akui kau benar soal itu,” Celty mengetik, menggigil saat mengingat pengejaran menegangkan yang dialaminya dengan Kinnosuke Kuzuhara kemarin. “Tapi jangan bertingkah seolah kau begitu polos dan orang-orang hanya ingin menjatuhkanmu.”

“Aku hanya bercanda. Aku sendiri pun mengerti bahwa tindakan dan kepribadianku memang pantas membuatku dimusuhi.”

“Apakah Anda pernah mempertimbangkan untuk mencoba mengubah kepribadian Anda menjadi lebih baik?”

“Kalau aku mau,” kata Izaya tanpa minat.

Celty juga tidak terlalu bertekad untuk memperbaiki perilakunya. “Baiklah, aku tidak akan memperhatikannya. Apa yang perlu kau antarkan?”

“Tunggu dulu, mari kita lakukan ini secara berurutan. Ini sebenarnya akan menjadi pekerjaan yang memakan waktu beberapa hari.”

“Jangan terburu-buru. Aku harus mengurus Shinra di rumah! Aku tidak bisa pergi begitu saja selama beberapa hari!” protesnya, tetapi dia menggelengkan kepalanya seolah itu bukan masalah.

“Tidak apa-apa. Aku tidak akan mengikatmu sepanjang waktu. Ini akan berlangsung beberapa hari, tetapi aku hanya butuh sedikit waktu setiap harinya.”

“Sedikit demi sedikit?”

“Sederhana saja. Saya hanya ingin Anda menjadi asisten saya. Ada beberapa informasi yang perlu saya pastikan, dan saya membutuhkan seseorang yang dapat bertindak bebas, yang tidak terikat oleh posisi atau afiliasinya.”

“Jadi tanyakan pada teman-teman Zombie Naga kecilmu.”

Dia tidak terpengaruh oleh saran itu. “Saya butuh mereka untuk fokus sepenuhnya pada pembelaan pribadi saya. Hidup saya sangat berharga bagi saya.”

“Lalu mengapa Anda meminta kurir untuk mengumpulkan informasi untuk Anda? Itu bukan bidang pekerjaan saya…,” protesnya, tetapi bahkan Celty tahu dia tidak punya pilihan selain menerima.

Dia membutuhkan informasi yang dijanjikan Izaya sebagai imbalannya—pelaku serangan Shinra—dan dia harus melakukan apa pun yang dimintanya. Dia bisa saja mengikat Izaya dengan bayangannya dan mengancamnya, tetapi dia tahu Izaya tidak akan memberikan informasinya, karena diberkahi dengan kemauan yang luar biasa kuat dalam hal itu. Dia hanya bisa bernegosiasi dengan setengah hati.

“Aku akan memberikan yang terbaik jika aku menerima tawaranmu, tetapi sebaiknya kau jangan mengingkari janji dengan mengklaim bahwa itu tidak sesuai dengan harapanmu.”

“Saya mengerti. Anda akan mendapatkan informasi yang Anda inginkan, selama Anda tidak sepenuhnya mengkhianati saya atau mengabaikan tugas Anda. Lagipula, apa yang saya ingin Anda lakukan sebenarnya tidak jauh berbeda dari pekerjaan kurir biasa Anda. Dalam arti tertentu, saya ingin seorang kurir yang melakukannya.”

“Maksudmu apa?” ​​tanyanya, kesal karena ketidakjelasan itu.

Izaya menyeringai seperti anak nakal, menepuk bahu Celty, lalu melompat ke atas pagar atap dan duduk di atasnya.

Dahulu, ia mungkin akan merasa ngeri membayangkan kemungkinan pria itu jatuh, tetapi Celty memilih untuk tidak membujuknya turun. Ia hanya menunggu pria itu berbicara.

Dia menatapnya dari tempatnya berdiri dan bertepuk tangan.

“Begini, barang yang ingin saya minta Anda antarkan untuk saya…

“…adalah informasi .”

Satu jam kemudian, Tokyo, klub malam

Itu adalah klub malam stereotip, jenis klub yang biasa Anda lihat di film Hollywood mana pun yang menampilkan adegan kehidupan malam. Aula dansa yang gelap berdenyut dengan musik sensual, dan serangkaian lampu warna-warni yang mempesona menerobos kegelapan. Di lantai tiga, terisolasi dari dentuman musik dan lampu, terdapat sebuah ruangan pribadi—tempat sejumlah mahasiswa yang tampak sama sekali tidak cocok berada sedang bersantai.

Dindingnya berwarna biru yang mengingatkan pada langit malam kota. Di tengahnya terdapat meja marmer putih, dikelilingi sofa kulit hitam yang lembut. Interiornya sangat mencerminkan kemewahan VIP.

“Tempat yang bagus, ya?” kata seorang pria sambil memegang anak panah.

Di dinding terdapat papan dart yang sudah sering digunakan, dan bukan jenis digital. Keberadaan papan dart itu memberikan sentuhan analog dan klasik pada ruangan tersebut.

“Hingga akhir tahun lalu, lantai dua tempat ini adalah tempat nongkrong bagi orang-orang di bisnis kami . Rupanya, tempat itu ditutup sekitar waktu itu karena Awakusu-kai dan polisi mengetahuinya.”

“Eh, bukankah ini tempat yang kurang bagus untuk nongkrong?”

“Tidak, lihat ke sisi lain. Mereka sudah membawa semua kesialan itu bersama mereka. Lagipula, ayahku pemilik klub ini, jadi aku bisa melakukan apa pun yang aku mau di sini. Aku bilang padanya aku butuh ruang belajar, dan dia bilang aku bisa menggunakannya kapan pun aku mau, asalkan tidak ada yang memesannya.”

Pemuda itu, yang tampak seperti tipe siswa berprestasi yang tidak akan pernah membuang waktunya di klub malam, melemparkan anak panah ke papan sasaran.

Bunyinya dentuman yang tajam terdengar , satu-satunya suara di ruangan itu selama beberapa detik.

Sasaran tepat itu tidak menimbulkan reaksi apa pun dari pemuda itu. Mungkin dia bermain semacam olahraga, karena meskipun penampilannya tampak tekun, dia tidak kurus tetapi sebenarnya agak berotot. Dia adalah tipikal anak orang kaya yang diberkahi dengan kekuatan, penampilan, dan sikap—pemilik yang sempurna untuk ruangan yang indah itu.

Keheningan akhirnya terpecah oleh pemuda yang melempar anak panah itu.

“…Dan apakah Shizuo Heiwajima benar-benar mempercayai cerita palsu tentang pacarku yang dipermainkan?”

Seorang pemuda lain yang berdiri di dekat pintu—orang yang sama yang telah berbicara dengan Shizuo di taman—memasang senyum ramah dan menggaruk bagian belakang kepalanya.

“Oh ya, dia membelinya. Dia memang monster seperti yang orang-orang katakan, tapi kurasa dia bukan orang yang paling pintar! Lagipula, aku memang membawa kembali beberapa informasi tentang pria bernama Izaya Orihara itu! Dan jujur ​​saja, meskipun dia mungkin seorang makelar informasi, kurasa dia tidak perlu kau khawatirkan, Tuan Shijima.”

“Ini tentang gadis yang tampaknya adalah saudara perempuannya… kan?”

“Benar sekali! Anak laki-laki berkacamata itu berkata ‘Kakak Iza,’ dengan lantang dan jelas! Dan gadis lain yang bersamanya tampak sangat mirip, jadi mungkin mereka semua bersaudara.”

“Ah, menarik. Saudara perempuan. Itu tentu bisa menjadi bahan untuk kesepakatan,” kata pria bernama Shijima. Dia mengambil anak panah baru dan mengambil posisi melempar. “Jadi, di mana dia tinggal?”

“Hah?”

Anggota tim tingkat rendah itu terdiam kaku. Itu adalah pertanyaan lanjutan yang sangat wajar, namun dia tidak punya jawaban untuk diberikan kepada atasannya.

“Jika gadis-gadis itu tidak ada di sini sekarang, pasti karena kamu membuntuti mereka dan menemukan tempat tinggal mereka, setidaknya. Benar?”

“Eh, begitulah… pria bernama Shizuo itu hampir saja mengamuk, jadi aku terpaksa kabur dari sana…”

“Begitu. Sayang sekali. Baiklah, kurasa kita bisa menyelidikinya besok,” kata Shijima sambil tersenyum. Pemuda lainnya sedikit terkekeh untuk menyembunyikan rasa malunya.

Lalu Shijima melihat lebih dekat ke pria itu dan berkata, “Hmm…? Apakah ada sesuatu yang menempel di matamu?”

“Apa?”

“Ada tanda atau semacamnya, tepat di sekitar kelopak matamu. Pejamkan matamu sebentar.”

“Eh, ya, Pak.”

Dengan patuh, dia menutup matanya.

Kurang dari sedetik kemudian, sesuatu mengenai hidungnya .

“Dzuh?! Ah…aaagh!”

Dia membuka matanya, terkejut. Tepat di tengah pandangannya, terjepit di antara mata kanan dan kiri, terdapat garis besar dua batang kayu yang buram. Sebenarnya, hanya satu, tetapi begitu dekat sehingga dia tidak bisa memfokuskannya menjadi satu gambar.

Kesan pertamanya adalah dia diserang oleh seekor kadal kecil atau mungkin lebah. Dia mengayunkan tangannya ke hidungnya untuk mengusirnya. Tetapi begitu dia menggeser benda itu ke samping, rasa sakit yang menusuk meledak di tengah wajahnya.

“Yiaah!”

Apa pun yang tersangkut di hidungnya itu jatuh keluar akibat benturan. Pemuda itu memegang hidungnya yang berdarah dan menatap benda yang tergeletak di tanah.

“Apa…?”

Apakah itu…sebuah…anak panah…?

Pemahaman itu datang bersamaan dengan munculnya sosok gelap yang mengancam.

“Sh…Shi…Shiji…ma? Aaaah! Nnnnng!”

Tiba-tiba, Shijima, yang tadinya berdiri di tengah ruangan, kini berada tepat di depannya, menusukkan anak panah ke bahu pemuda itu. Rasa sakit di kedua luka itu saling beresonansi, mengaduk-aduk isi otaknya. Rasa sakit mencekik tubuhnya, mencegah pemahaman apa pun untuk berakar.

“A-apa?! Apa yang k-aku—?!” dia tergagap, memegangi bahunya dan mundur meringkuk di dinding di sudut ruangan. Reaksi yang lain beragam, dari kecemasan yang mencekam hingga tawa cekikikan.

“Apakah kau mencoba mengatakan, ‘Apa yang telah kulakukan?’” Shijima bertanya, lalu menjawab pertanyaan itu sendiri. “Jelas, itu adalah apa yang tidak kau lakukan.”

Dia membungkuk untuk mengambil anak panah di lantai, lalu segera melemparkannya ke arah pria yang meringkuk di sudut ruangan.

“ Hheeaugh?! ” teriaknya, rasa takut berubah menjadi kesakitan.

Shijima melangkah mendekat, mengangkat kakinya tinggi-tinggi, lalu menendangnya keras-keras, tepat mengenai anak panah yang menancap di paha pria itu.

“Gaaaah!! Rghrlrrzlkggg!”

Jeritan serak itu memenuhi ruangan. Tetapi sama seperti dinding kedap suara mencegah musik dari klub dansa masuk ke dalam, dinding itu juga mencegah jeritannya keluar.

Air mata mengalir deras di wajahnya, diliputi kebingungan dan ketakutan, sementara rasa sakit mencengkeram tulang punggungnya. Shijima tersenyum ramah kepadanya, masih menekan anak panah itu dengan kakinya, dan berkata, “Shizuo Heiwajima, bukan orang yang paling pintar…? Apa kau yakin tidak sedang memikirkan dirimu sendiri? Aku tidak punya waktu sedetik pun untuk disia-siakan di sini. Tidak sedetik pun untuk disia-siakan. Tidak—sedetik—pun—untuk—disia-siakan!”

Dengan setiap suku kata, dia menekan berat badannya melalui kakinya, menimbulkan rintihan dari korbannya seperti semacam alat musik tiup yang rusak dan bejat.

“Seharusnya kau berterima kasih padaku. Jika aku tidak memperingatkanmu untuk menutup mata, kau mungkin akan mencoba menghindar dan akhirnya kehilangan sebagian penglihatanmu.”

Akhirnya, Shijima menarik kakinya dan berpaling dari pria yang kesakitan itu. Bocah kaya itu sudah muak dengan pengikutnya yang gagal itu dan malah berbicara kepada para pengikutnya yang lain.

“Aku tidak bisa membiarkanmu memperlakukan ini seperti semacam klub mahasiswa informal… Sebenarnya, aku tidak keberatan. Tapi aku bukan masalahnya di sini. Masalahnya adalah akulah yang menanggung beban kemarahan Kumoi .”

Kumoi.

Nama itu membuat ruangan menjadi dingin membeku.

Bahkan ketika anak panah hukuman menancap di hidung pemuda itu, suasana tidak pernah sesunyi ini. Namun, suara nama Kumoi yang menggema di telinga mereka meredam tawa orang-orang yang sebelumnya menikmati pemandangan darah itu.

Suara rintihan pemuda malang di pojok mungkin masih terdengar, tetapi informasi itu tidak sampai ke otak mereka—begitulah fokus yang ditimbulkan oleh nama Kumoi.

“H-hei, Shijima, apa kau mendapat kabar dari Kumoi akhir-akhir ini?” tanya salah satu temannya, sambil duduk di sofa kulit.

“Tentu saja,” kata Shijima, senyum ramahnya kembali terukir. “Lagipula, kita tidak hanya gagal menyingkirkan Akabayashi dari Awakusu-kai, kita juga melawan beberapa gangster yang sama sekali tidak berhubungan dan masuk ke koran. Coba tebak… menurutmu Kumoi akan membiarkan hal seperti itu begitu saja? ”

Meskipun ekspresi ramah tak pernah hilang dari wajah Shijima, setetes keringat mengalir di pipinya.

“Kita telah mempermalukan Hamba Surga,” katanya, sambil membuka kancing manset kanan bajunya. Dia menarik lengan bajunya hingga ke siku.

“…”

Seluruh ruangan kembali hening. Beberapa orang mengalihkan pandangan dari pemandangan itu, sementara yang lain melihat lebih dekat, tak percaya dengan apa yang mereka lihat.

Terdapat tanda merah yang sangat panjang dan aneh di lengan kanannya.

Dari tepat di bawah pergelangan tangan hingga bahunya, terbentang serangkaian garis panjang yang sejajar.

“Hampir seperti notasi musik ,” pikir salah satu pria itu, lalu menyadari, “ Tidak, tidak hampir.”

Itu adalah notasi musik, paranada lima garis untuk menempatkan not-not musik.

Benar saja, di sana-sini pada garis-garis itu terdapat titik merah yang jelek, beberapa di antaranya bahkan berisi batang tipis yang menandai not tersebut sebagai not seperdelapan.

“Potongan-potongan itu… Bagaimana? Mengapa?”

“Hmm? Oh, Kumoi membuatnya sendiri.”

“Dengan…pisau?”

Pria itu mungkin harus bertanya, agar ia tidak terhanyut dalam surealisme adegan tersebut. Kata ” pisau” muncul ketika pikiran rasionalnya mencoba memahami sesuatu yang dapat menjelaskan semuanya.

Benar sekali. Pasti luka tusukan pisau. Ya, seperti hal-hal bodoh yang biasa dilakukan oleh berandal-berandalan sesekali. Semacam tantangan, seperti mematikan rokok di lengan.

Ya. Tidak ada lagi yang perlu dijelaskan. Aku pernah melihat yang lebih buruk di acara TV dan manga. Dan ini lebih baik daripada jari kelingkingmu dipotong sampai kecil, kan?

Berbagai penalaran rasional datang dan pergi dalam pikirannya. Tetapi luka-luka baru yang menatapnya berbicara jauh lebih fasih tentang rasa sakit daripada yang bisa dibayangkan oleh imajinasinya.

Lebih baik daripada benar-benar kehilangan lengan atau jari? Mungkin, tetapi ini bukan sekadar goresan. Goresan itu cukup dalam hingga mencapai otot.

Meskipun begitu, otak mereka bekerja keras untuk merasionalisasikan hal ini, imajinasi mereka mengatakan bahwa “hukuman ini tidak terlalu buruk.”

Shijima hanya menggelengkan kepalanya, memutus jalan keluar yang menyenangkan dari ketidaktahuan.

“Mungkin penyembuhannya akan lebih cepat jika memang begitu,” katanya sambil mendekati papan dart dengan sikap santai yang tidak dimiliki orang lain di ruangan itu saat itu. Dia menarik tiga anak panah yang tertancap di sana dan memutar-mutarnya di telapak tangannya.

“Dia mengukir setiap garis, satu per satu, dengan anak panah ini.”

“…”

Rasa dingin dan keringat mengalir di punggung mereka.

Suatu tindakan komposisi, yang dilakukan melalui penghancuran daging, dengan alat yang tidak dirancang untuk memotong. Hanya memikirkan hal ini saja sudah membuat perut mereka terasa dingin dan mual.

“Oh, tapi itu masih jauh lebih baik daripada saat dia mengebor gigiku tanpa anestesi. Meskipun, dia bilang aku harus berteriak mengikuti irama saat dia mengukir gigiku. Percayalah, Kumoi punya selera humor yang brilian,” kata Shijima sambil tertawa.

Tidak ada yang menjawab. Pria bernama Kumoi rupanya adalah pemimpin mereka, tetapi hampir semua hukuman yang dijatuhkannya atas kegagalan menimpa tangan kanannya, Shijima.

“Kau tahu apa yang dia katakan? Kita hanyalah bayangan dari Dollars,” kata Shijima, kata-katanya menjadi satu-satunya kehangatan di tengah suasana yang membeku. Dia kembali menatap papan dart. “Dia bilang kita tidak apa-apa berada di posisi kedua. Yang perlu kita lakukan hanyalah menjadi bayangan kecil, bersembunyi di balik kekuatan Dollars… Kita hanya kekurangan sedikit kekuatan yang kita butuhkan untuk memantapkan diri kita selamanya.”

Thock. Anak panah itu kembali mendarat tepat di tengah sasaran.

“Kami mencuri seluruh sistem Amphisbaena untuk digunakan oleh Heaven’s Slave.”

Thock. Satu lagi mengenai sasaran. Matanya menyipit penuh fanatisme.

“Itulah yang diinginkan Kumoi.”

Thock. Anak panah terakhir mengenai sasaran.

Kata-kata Shijima adalah satu-satunya suara yang terdengar di ruangan itu setelah itu. Suara keputusasaan.

Andai saja dia tidak terlihat begitu bahagia saat mengatakannya.

“Kita sudah tidak punya jalan keluar lagi.”

Ruang obrolan

.

.

.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Saika telah bergabung dalam obrolan.

Saika: selamat malam

Saika: Senang rasanya berada di sini

CallowCadet telah bergabung dalam obrolan.

CallowCadet: Salam, nama saya CallowCadet!

CallowCadet: Ehm, ini debut saya di ruang obrolan ini.

CallowCadet: Aku tahu tentang tempat ini dari Setton! Senang bertemu kalian semua!

Saika: Senang bertemu denganmu

Saika: nama saya Saika

Saika: Senang sekali

Saika: jadi, apakah kamu teman Setton?

<Mode Pribadi> CallowCadet: Ini aku, Anri.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Aku baru ingat bahwa Celty mengundangku ke sini.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Ada beberapa hal yang terjadi akhir-akhir ini, dan sekarang yang bisa kulakukan hanyalah menatap komputerku.

CallowCadet: Ya, kira-kira begitulah ringkasannya! Saya senang berada di sini!

<Mode Pribadi> Saika: apakah kamu dr. kishitani

<Mode Pribadi> CallowCadet: Benar! Kurasa memang tidak ada orang lain yang akan diundang Celty.

<Mode Pribadi> Saika: Apakah kamu baik-baik saja?

<Mode Pribadi> CallowCadet: Oh, benar. Kau sudah mendengar kabar dari Celty, kan?

<Mode Pribadi> CallowCadet: Yah, setidaknya aku bisa mengetik di komputer.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Dengan meja khusus yang mengarah ke saya, berbaring telentang di tempat tidur.

<Mode Pribadi> Saika: harap berhati-hati

<Mode Pribadi> Saika: Aku akan berdoa untuk kesembuhanmu

<Mode Pribadi> CallowCadet: Terima kasih, saya akan menjaganya. Jangan terlalu khawatir.

<Mode Pribadi> Saika: terima kasih atas perhatian Anda

<Mode Pribadi> Saika: jadi kamu langsung belajar cara menggunakan mode pribadi

<Mode Pribadi> Saika: Itu luar biasa

<Mode Pribadi> CallowCadet: Tidak terlalu sulit untuk mengandalkan intuisi, karena kamu sudah terbiasa dengan komputer.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Aku juga ingin menyapa yang lain, tapi sepertinya hanya kamu yang ada di sini sekarang?

<Mode Pribadi> Saika: Maafkan aku

<Mode Pribadi> CallowCadet: Kau tidak perlu meminta maaf untuk apa pun, Anri… maksudku, Saika.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Omong-omong, apakah kamu mengetik di ponsel? Itu pasti sulit.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Maksudku, kamu sudah menggunakan huruf kecil sepanjang waktu.

<Mode Pribadi> Saika: Maafkan aku

<Mode Pribadi> CallowCadet: Aku baru saja bilang jangan minta maaf, lol.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Jika aku membuatmu meminta maaf sejuta kali, Celty akan benar-benar memarahiku nanti.

<Mode Pribadi> Saika: bagaimana kabar Celty?

<Mode Pribadi> CallowCadet: Oh, dia baik-baik saja! Dia masih berkeliaran di luar rumah.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Anda tahu, kalau soal koreksi otomatis dan konversi komputer dan semua itu,

<Mode Pribadi> CallowCadet: Mengapa tidak meminta bantuan Mikado?

<Mode Pribadi> CallowCadet: Aku yakin dia tahu betul tentang hal semacam itu.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Sebenarnya, saya rasa tidak akan ada yang keberatan jika Anda mengundangnya ke obrolan ini.

<Mode Pribadi> Saika: Maafkan aku

<Mode Pribadi> Saika: Aku juga sudah memikirkan itu

<Mode Pribadi> Saika: tapi aku tidak ingin Ryuugamine melihat nama Saika

<Mode Pribadi> Saika: Aku belum siap untuk itu

<Mode Pribadi> CallowCadet: Ah, saya mengerti. Saya paham perasaan itu.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Mikado akan dapat merasakan secara intuitif bahwa Saika terlibat dalam insiden pedang terkutuk itu.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Jadi akan canggung jika dia menyadari kau menggunakan namanya.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Baiklah, kamu bisa melakukannya dengan kecepatanmu sendiri.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Tidak seperti aku, kau dan Mikado sama-sama pemalu.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Tapi mengenai statusmu sebagai pedang terkutuk, dan bagaimana kau memilih untuk hidup…

<Mode Pribadi> CallowCadet: Atau bahkan bagaimana kau ingin mengungkapkan kebenaran kepada Mikado…

<Mode Pribadi> CallowCadet: Saya di sini dan bersedia berbicara kapan pun Anda mau.

<Mode Pribadi> Saika: terima kasih

<Mode Pribadi> Saika: Itu sangat baik darimu

<Mode Pribadi> Saika: Hanya kau dan Celty yang bisa kuajak bicara tentang Saika.

<Mode Pribadi> Saika: jadi aku menghargai kehadiranmu di sini

<Mode Pribadi> Saika: tapi bukankah itu mengganggumu?

<Mode Pribadi> Saika: Bukankah kehadiranku akan menimbulkan masalah bagi kalian berdua?

<Mode Pribadi> CallowCadet: Jangan biarkan itu mengganggumu, kataku!

<Mode Pribadi> CallowCadet: Dengar, aku hanya mengatakan ini karena kita sedang dalam Mode Pribadi…

<Mode Pribadi> CallowCadet: Sejujurnya, Celty menganggapmu sebagai teman yang sangat dekat.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Dan teman-teman Celty adalah teman-temanku.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Baiklah, saya akan mendengarkan Anda—asalkan saya punya waktu.

<Mode Pribadi> Saika: itu bagus

<Mode Pribadi> Saika: Itu membuatku sangat bahagia

<Mode Pribadi> CallowCadet: Wah, kamu membuatku merasa agak minder, haha.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Baiklah, anggap saja ini sebagai perpisahan singkat.

<Mode Pribadi> CallowCadet: Mode Pribadi sekarang dihapus!

CallowCadet: Kurasa aku akan kembali dan membuat penampilan yang lebih layak saat lebih banyak orang datang ke sini!

CallowCadet: Terima kasih telah menjadi orang pertama yang menyambutku di sini, Saika!

Saika: terima kasih

Saika: sampai jumpa nanti

CallowCadet: Dan kau! Selamat tinggal…

CallowCadet telah meninggalkan obrolan.

Saika: sampai jumpa nanti

Saika: Aku juga akan keluar untuk sementara waktu.

Saika: terima kasih

Saika: Saya harap bisa berbicara dengan semua orang yang hadir juga.

Saika: Aku akan berusaha sebaik mungkin

Saika: selamat tinggal

Saika telah meninggalkan obrolan.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

.

.

.

Di Tempat Gelap 4

“Dan sekarang, saya akan memperkenalkan Izaya Orihara secara resmi kepada kalian semua. Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan! ” katanya. Yang lain di sekitarnya dengan patuh melakukan tepuk tangan yang sebenarnya.

Ruangan yang tadinya gelap kini terasa lembut dan suram, diterangi oleh cahaya lilin yang redup. Ada hidangan penutup Mont Blanc kecil di atas meja, yang secara tidak biasa diisi dengan lebih dari dua puluh lilin kecil. Pada dasarnya, itu seperti satu lilin raksasa, memancarkan gelombang cahaya yang berkedip-kedip di sekitar ruangan.

“Ulang tahun Izaya Orihara tanggal 4 Mei! Keren sekali! Itu artinya dia mendapat tempat duduk di barisan depan kelas! Dia sudah besar sekali! Wow!”

“…”

“Tahukah kau bahwa Izaya Orihara berumur dua puluh lima tahun? Tapi dia bilang ke orang-orang dia baru berumur dua puluh satu tahun. Kenapa begitu? Apakah benar-benar menakutkan bahwa kau akan berumur tiga puluh tahun hanya dalam beberapa tahun lagi?” ejeknya, tetapi pria di bawah karung goni itu hanya menggelengkan kepalanya, tidak terpancing.

“Ini luar biasa. Hening selama dua jam sekarang. Sejujurnya, aku akan senang meninjumu, menendangmu, menusukmu, mencungkilmu, dan mencabuti sesuatu dari tubuhmu sampai kau menjerit, tapi itu tidak menyenangkan, kan? Kita harus menyimpan semua itu untuk saat adik-adik perempuanmu yang berharga tiba! Benar kan?” Cacing tanah tampak puas dengan dirinya sendiri.

Dia mengangkat piring berisi kue dan mendekatkannya ke karung. “Meskipun tertutup karung goni, kamu masih bisa melihat cahaya lilinnya, kan?”

“…”

Napasnya semakin keras, dan dia melengkungkan punggungnya, berusaha menjaga jarak. Kumpulan lilin itu bergerak semakin dekat, mencuat dari alas kue.

“Dengar, aku minta maaf karena membuat kainnya basah kuyup tadi, oke? Itu jahat sekali. Jadi aku ingin mengeringkannya untukmu.”

Meskipun lembap, ia mungkin akan merasakan panas. Namun reaksi pria itu tidak memberikan petunjuk tentang keadaan emosionalnya. Apa yang ada di bawah tas itu—ketakutan, keputusasaan, atau amarah yang tak terbatas? Antisipasi dan kemungkinan tak berujung itu bergejolak di balik ketenangan Earthworm.

Dia bisa melepaskan karung itu kapan saja. Tapi sekarang bukan waktunya.

Baginya, menekan hasratnya yang membara untuk mencari tahu adalah bentuk kebahagiaan tersendiri.

Hobi cacing tanah adalah membayangkan perendahan martabat orang lain.

Saat ia bertanya-tanya ekspresi apa yang ditunjukkan mangsanya yang putus asa—dan rasa hausnya untuk melihatnya—adalah satu-satunya saat ia merasa benar-benar hidup.

Aku agak ingin membakar tangannya sedikit.

Tidak. Sebaiknya jangan begitu. Harus menunggu saudara perempuannya dulu…

Dia harus menekan keinginan terpendamnya untuk menyiksa dan menutupinya dengan senyum ramah. Itulah satu-satunya cara untuk menjaga ketenangan.

Dia ingin mendekatkan api lebih jauh lagi dan melihatnya membakar kain itu.

Dia ingin fitur-fitur sempurna dari foto itu terbakar dan meringis kesakitan.

Dan ketika dia begitu tersiksa hingga tidak bisa bergerak lagi, wanita itu ingin menjilat lukanya.

Earthworm membayangkan rasa darahnya di lidahnya dan suara jeritan Izaya Orihara.

Membayangkan sensasi-sensasi ini membuatnya merasa bahagia karena masih hidup. Dia telah melakukan ini berulang kali—kepada musuh-musuh Amphisbaena, kepada musuh-musuhnya dan pemiliknya. Berulang kali, kepada berbagai macam orang, sepanjang waktu.

Begitu mereka kehilangan kesadaran, atau berteriak dan berguling-guling, dan wanita itu membuka karung untuk melihatnya, dia akan kehilangan minat. Berdasarkan foto-foto tersebut, penampilan fisik Izaya Orihara sangat sesuai dengan selera Earthworm. Jadi dia bertekad untuk sangat, sangat berhati-hati dalam memilih momen yang tepat bersamanya.

Dia akan larut dalam gelombang kesenangan ketika saatnya tiba, dan dia melihat ekspresi keputusasaan yang sempurna di wajahnya, lalu dia akan kehilangan semua minat untuk membayangkan Izaya Orihara.

Sementara itu, dia mengembalikan kue itu ke meja.

“Sebenarnya, kue ini bukan untukmu. Bulan ini ulang tahunku . Maaf, kamu tidak bisa memakannya.”

Dia menunduk melihat ponselnya dan membaca lebih banyak informasi pribadi Izaya Orihara. “Tinggi 175 cm, berat 57 kg. Fisik yang cukup bagus, kawan. Meskipun begitu, aku mungkin lebih suka jika kau sedikit lebih tinggi.”

“…”

Pria di bawah karung goni itu menundukkan kepalanya dengan lemah, memancing tawa kecil dari penculiknya.

“Kamu penasaran bagaimana aku tahu berat badanmu? Begini, aku tahu. Ingat waktu aku bilang sumber informasiku bisa diandalkan?”

“…”

Dia membayangkan ekspresi yang pasti terpampang di wajahnya dan menjelaskan, “Tapi angka-angka ini dari lebih dari setengah tahun yang lalu, jadi mungkin sekarang sudah berbeda. Kamu mengambil asuransi jiwa kemarin, kan, Izaya Orihara? Dan kamu harus memasukkan tinggi dan berat badanmu, kan? Agen informasi yang saya ajak berurusan bahkan bisa mengakses data sedetail itu. Bukankah itu menakjubkan?”

“………”

Ia menarik napas sejenak, seolah siap berbicara, tetapi akhirnya tidak jadi. Sebaliknya, bahunya naik turun. Earthworm merasakan gatal di perutnya dan kembali ke telepon.

“Ada tujuh anggota keluarga yang terdaftar, termasuk dirimu sendiri. Nama kakekmu dari pihak ayah adalah Torakichi, sedangkan nama istrinya adalah Natsu. Kakek dan nenekmu dari pihak ibu sudah meninggal. Apakah kamu sudah melakukan upacara peringatan untuk mereka? Semua doamu?”

“…”

Gerakan sekecil apa pun dari karung itu bisa berupa anggukan atau gelengan kepala. Dia mungkin sama sekali tidak memikirkannya. Tetapi berdasarkan reaksinya, jelas bahwa dia bisa mendengar suaranya.

Dia melanjutkan, “Ayahmu adalah Shirou, dan ibumu adalah Kyouko… Dan kemudian ada dua saudara perempuanmu, yang sedang dalam perjalanan saat ini.”

“…”

“Sekolah Dasar Raijin, Sekolah Menengah Raijin, Sekolah Menengah Atas Raijin, lalu Perguruan Tinggi Raira. Itu sekolah yang seperti lift—bagus sekali. Tapi, Raira tidak begitu istimewa, kan? Rai-Rai-Rai-Rai. Semuanya Rai. Catcher in the Rai,” ejeknya, sebuah lelucon pribadi kecil, lalu berdiri.

Ia menggeser kursinya ke sebelah hewan peliharaannya dan duduk tepat di sebelah kanannya. Kemudian ia meletakkan jari telunjuknya di paha kanan pria itu dan membuat lingkaran kecil di sana. Napas pria itu tersengal-sengal saat ia menahan sensasi geli tersebut.

“Jadi… kudengar kau adalah murid teladan di Sekolah Dasar Raijin.”

“…”

“Setahu saya, waktu kamu masih SMA, kamu selalu bertengkar dengan orang bernama Heiwajima itu. Tapi yang terburuk adalah waktu SMP, kan?”

“…”

Kali ini karung itu benar-benar diam dan tanpa suara.

“Ada apa? Sudah tidak merasa bersemangat lagi?”

Dia meraih kue di atas meja lagi dan mencoba meletakkan piring di atas karung goni di kepalanya. Butuh beberapa detik karena tekstur karung yang kasar, tetapi akhirnya, dia berhasil menyeimbangkan hidangan tersebut.

“…”

“Jangan sampai jatuh, ya? Tahan bersin-bersinmu! Kalau jatuh, bajumu akan terbakar. Oh, tapi jangan khawatir, kami masih punya banyak air untuk disiramkan kalau itu terjadi.”

Kepala pria itu benar-benar diam, yang memberi Earthworm waktu untuk menyelami imajinasinya. Aroma manis kue, fitur wajah yang bersih di balik karung, kemungkinan rasa malu—mungkin ketakutan—yang terpancar di wajahnya.

Getaran antisipasi dan kegembiraan, serta pemandangan nyala lilin yang berkedip-kedip, membuatnya sejenak memasuki keadaan hipnosis diri. Tak lama kemudian, dia berkata, “Siapkah Anda saya lanjutkan?”

“…”

“Kudengar kau pernah menjadi wakil ketua dewan anak-anak di sekolah dasar? Kau memang pahlawan kecil saat hari olahraga sekolah dan sering menerima penghargaan untuk belajar, puisi, dan slogan. Disebutkan juga beberapa hal tentang lomba esai. Aku sangat ingin membaca beberapa esai masa kecilmu. Bisakah kau bayangkan? Aku membacanya dengan lantang di sini.”

Dia terkekeh, lalu menambahkan, “Tapi inilah bagian yang aneh. Bagaimana mungkin seorang siswi teladan bisa berubah menjadi anak nakal di SMA… atau lebih tepatnya, siswi teladan dari luar, yang terlibat dalam begitu banyak kecurangan di balik layar? Kudengar ada banyak sekali masalah yang menimpa SMA Raijin selama tiga tahun tepat saat Izaya Orihara bersekolah di sana.”

“…”

“Namun, hampir tidak ada yang benar-benar mencurigaimu. Mungkin ada beberapa guru yang merasakan kebenarannya, tetapi kamu tidak pernah diskors atau dikeluarkan karena alasan apa pun.”

Dia mengangguk-angguk, terkesan, lalu bangkit lagi dan berjalan mengelilingi korbannya. Dengan suara membujuk, dia bertanya, “Jadi mengapa Izaya Orihara menjadi anak nakal?”

“…”

“Bahkan rekan kami, Info Dealer B, belum mengetahuinya. Itu masuk akal—jika kau tahu itu, kau tidak akan menjadi info dealer; kau akan menjadi paranormal. Aku penasaran mengapa pemilik kami menjadi cukup jahat untuk menciptakan Amphisbaena, jadi aku bertanya padanya…dan dia juga tidak tahu.”

Dia mengangguk, merentangkan tangannya, dan menatap langit-langit. Langit-langit itu seperti lautan merah yang berkelap-kelip, memantulkan cahaya lilin.

“Tapi sebenarnya aku tahu periode di mana kamu mulai berperilaku buruk.”

Dia memperlambat langkahnya, berenang dalam cahaya lembut, dan berkata, “Shinra Kishitani.”

Cahaya lilin yang berkedip-kedip tampak sedikit goyah. Earthworm terus menatap langit-langit, bukan pria di sebelahnya.

“Saya rasa dia adalah teman sekelasmu di sekolah menengah pertama, ya?”

“…”

“Aku masih tidak tahu mengapa itu terjadi seperti itu…”

“…tapi ternyata kau menusuk anak laki-laki Shinra Kishitani itu dengan pisau dan dibawa ke polisi saat masih remaja?”

Waktu berputar mundur lagi.