Durarara!! LN - Volume 9 Chapter 1

Bab 1: Perantara Informasi

Awal Agustus, Tokyo

“Rasanya sudah lama sekali sejak terakhir kali saya naik mobil ini.”

Di kursi belakang sedan mewah, Izaya Orihara duduk di sebelah jendela kiri, mengamati kota yang berlalu. Pemuda itu mengenakan mantel musim panas hitam tipis di atas kemeja hitamnya. Dia menoleh ke penumpang lain dan berkata dengan santai, “Wajahmu juga ramah dan mudah diingat, Tuan Shiki.”

“Begitu ya? Rasanya baru kemarin kita bertemu,” kata seorang pria bertubuh besar berusia tiga puluhan atau empat puluhan, dengan mata sipit yang mencolok dan ekspresi yang sulit ditebak. “Kudengar kau tertusuk pisau di perut—kau baik-baik saja?”

“Ya…itu masuk berita, kan? Setidaknya tidak ada foto saya.”

“Siapa yang menangkapmu?”

“Saya sedang menyelidiki hal itu sendiri. Saya yakin ada banyak orang yang marah kepada saya tanpa alasan… tapi saya ragu Anda datang sejauh ini hanya untuk menanyakan hal itu, bukan?”

“Ini setengah kepentingan pribadi, setengah kewajiban pekerjaan. Maksudku, jika seseorang menusuk sumber informasi yang kita gunakan, itu bisa menandakan niat bermusuhan terhadap kita, hanya itu,” kata Shiki sambil menjulurkan lehernya ke samping. “Ngomong-ngomong, Tuan Orihara, apakah Anda mengenal seseorang bernama Nakura?”

Shiki bersikap hormat, meskipun ada perbedaan usia yang jelas. Namun, ada nada dingin dan tajam dalam suaranya, dan suasana di dalam mobil terasa tegang karenanya.

Izaya tampaknya tidak terpengaruh, dilihat dari nada bicaranya. “Nakura? Apakah itu nama keluarga atau nama depan? Rasanya mungkin ada seseorang yang bernama seperti itu di sekolah menengah atau kuliahku dulu, atau…”

“Nah, seseorang dengan nama itu menanamkan banyak ide aneh ke dalam kepala putri kecil bos kita…”

“Dia masih SD, kan? Hanya karena Ikebukuro aman akhir-akhir ini bukan berarti kau bisa membiarkannya bergaul dengan orang jahat. Atau yang kau bicarakan ini perempuan?” tanya Izaya, sama sekali tidak khawatir.

Setelah beberapa detik hening, Shiki beralih ke inti permasalahan.

“…Baiklah, cukup basa-basinya. Ada sesuatu yang ingin saya minta Anda cari tahu untuk kami hari ini. Kita tidak bisa terang-terangan tentang ini, dan agak sensitif jika kita mempekerjakan detektif biasa untuk masalah ini.”

“Aku bisa memastikan jenis pekerjaan apa itu hanya dari fakta bahwa kau datang kepadaku. Awakusu-kai sama sekali tidak dirugikan karena membiarkanku menanggung akibatnya,” balas Izaya.

Pria itu tidak berkedip sedikit pun. “Apakah nama Amphisbaena berarti sesuatu bagimu?”

Tanpa ragu, Izaya menjawab, “Amphisbaena… Seekor kadal legendaris yang konon hidup di Libya. Binatang berbisa dengan dua kepala di bagian depan dan belakang tubuhnya. Berbagai penyair dan pendongeng telah menciptakan berbagai evolusi untuk makhluk mitos ini, seperti sayap kelelawar. Bahkan telah digunakan sebagai inti dari lambang bangsawan Barat.”

“…Aku tidak tahu semua hal ini. Satu-satunya yang kutahu adalah bahwa itu adalah seekor naga yang muncul dalam mitologi Barat.”

“Menurutku itu sudah menempatkanmu dalam kelompok yang langka. Pengakuannya di Jepang sangat minim. Jika kamu sampai harus mencarinya, maka kurasa apa pun yang ingin kamu bicarakan denganku berkaitan dengan kata itu.”

Shiki mengangguk. “Ada sebuah kelompok bernama Amphisbaena… atau sebuah bisnis, jika Anda ingin menyebutnya begitu. Mereka menjalankan kasino bawah tanah.”

“Oh, benarkah? Itu bukan nama dari tempat perjudian mana pun yang dikelola Awakusu-kai,” kata Izaya, yang menunjukkan bahwa dia mengetahui semua tempat perjudian tersebut.

Shiki tidak membenarkan atau membantah saran tersebut. Dia bahkan tidak menunjukkan ekspresi apa pun menanggapi ejekan itu. “Saya yakin Anda tahu bahwa organisasi kami kesulitan untuk membuka bisnis semacam itu secara langsung. Jika kami mencoba melakukannya secara publik, dan bahkan ada sedikit pun nama kami yang tertera di dalamnya, kami tidak akan mendapatkan izin. Nah, pengaturan apartemen pribadi adalah cerita yang berbeda…tapi bukan itu intinya.”

Shiki berhenti sejenak untuk menarik napas, lalu menatap mata Izaya melalui kaca spion. “Gaya kami lebih cenderung menuntut upeti dari operasi perjudian yang tidak terafiliasi yang terjadi di wilayah kami, terutama ketika mereka terlibat dalam hal-hal yang lebih ilegal. Dan masalahnya adalah, kami tidak bisa mengetahui dari mana orang-orang ini beroperasi.”

“Kamu tidak bisa?”

“Kami sudah lama mendengar desas-desus tentang kasino rahasia khusus anggota. Awalnya, sebagian besar dari kami mengabaikannya sebagai desas-desus belaka. Tetapi setelah beberapa waktu, kami mulai kehilangan semakin banyak pelanggan baik dari operasi pembayaran upeti maupun jaringan perjudian langsung kami sendiri, jadi…”

“Saya mengerti… Saya bersedia mendengarkan lebih lanjut tentang ini.”

Menurut penjelasan Shiki, meningkatnya kepercayaan terhadap rumor Amphisbaena baru-baru ini berasal dari kebocoran informasi yang tidak sengaja dari seorang pelanggan tetap di salah satu kantor pinjaman mencurigakan yang didukung oleh Awakusu-kai. Mereka menekan pria itu dan memaksanya untuk menunjukkan lokasi tempat tersebut—hanya untuk menemukan bahwa itu hanyalah ruang pesta yang disewakan. Saat mereka tiba, tempat itu sedang mengadakan acara yang diselenggarakan oleh seorang perencana pernikahan.

Mereka mencoba mengancam pelanggan itu lagi, tetapi dia tampak bingung dengan semuanya. Lokasi tempat kasino itu berdiri memiliki daftar email anggotanya sendiri, tetapi satu-satunya hal yang disebutkan hanyalah acara pesta dan tidak ada yang mengidentifikasi tempat itu sebagai tempat perjudian.

Biasanya, pemilik gedung tidak akan pernah mengizinkan klien menyewa ruang seperti itu untuk berjudi, tetapi menurut pria itu, klub eksklusif ini memang tidak mengizinkan Anda untuk menukarkan chip Anda atau bahkan membelinya dengan uang tunai.

“Ah. Jadi, transaksi uang terjadi di tempat lain. Kedengarannya seperti salah satu bisnis penukaran hadiah yang digunakan tempat perjudian pachinko untuk melengkapi siklusnya,” kata Izaya sambil tersenyum tipis.

Shiki tetap berwajah datar. “Tampaknya tidak ada pertukaran chip sama sekali. Semuanya dikelola melalui kartu pintar. Bagi manajer tempat pesta, sepertinya mereka hanya memainkan semacam acara permainan video meja tanpa melibatkan uang sama sekali.”

“Memang.”

“Jika polisi yang menangani ini, mereka bisa langsung mengikuti jejak pesan dari para anggota, tetapi bagi kami untuk mencoba hal yang sama, akan jauh lebih rumit. Mereka menggunakan beberapa server asing dalam prosesnya, dan ini bukan masalah besar bagi kami untuk menghubungi orang-orang lokal di bidang pekerjaan kami di luar negeri untuk menanganinya,” jelas Shiki sambil sedikit mengangkat bahu, meskipun suaranya masih setajam dan sekeras biasanya.

Namun, Izaya bukanlah orang yang mudah diintimidasi. “Berdasarkan apa yang Anda katakan, ini terdengar seperti operasi yang cukup berani atau setidaknya ceroboh. Berjudi secara elektronik tanpa chip fisik? Siapa pun bisa membuat keributan setiap kali kalah, mengklaim bahwa angka-angka tersebut dimanipulasi. ‘Saya tidak berutang sebanyak ini kepada Anda,’ dan seterusnya.”

“Tepat sekali. Tapi kurasa mereka punya sistem untuk mengelola itu… Metode Amphisbaena sangat berisiko dalam setiap aspek operasinya. Mereka tidak tertarik untuk mengurangi risiko mereka dengan berjalan di atas tali; bahkan, tampaknya mereka bahkan tidak menyadari seberapa jauh mereka bisa jatuh.”

“Dan kau ingin membuat mereka kembali ke bumi,” kata Izaya, dengan senyum terlebarnya.

Shiki mengabaikannya. “Orang yang memberi kita informasi awal ini belum menerima kontak apa pun dari milis mereka sejak saat itu. Kurasa itu aneh, seolah-olah mereka tahu kita menyadari keberadaan mereka dan kemudian menghilang begitu saja. Jadi sekarang kita harus mengubah taktik.”

“Jadi, Anda beralih ke pekerja lepas dari luar seperti saya. Sangat praktis, jika Anda perlu memutus kontrak dengan saya.”

“Jika ini hanya masalah di wilayah kita sendiri, kita tidak perlu sampai sejauh ini. Tetapi ketika rumor menyebar ke wilayah kelompok Medei-gumi lainnya, situasinya sedikit berubah. Paling tidak, kita harus mencari tahu apakah ada operasi lain yang mendukung orang-orang ini. Jika tidak, semua kelompok lokal akan dicurigai dan saling menjelekkan.”

Dia berhenti sejenak, lalu menghela napas.

“Dengan kata lain, saya ingin Anda mendapatkan informasi eksklusif tentang orang-orang ini.”

Beberapa menit sebelumnya, Tokyo, di jalanan

“Tunggu dulu. Mari kita bicarakan ini.”

Pesan itu melayang di telapak tangan seseorang yang mengenakan setelan berkuda serba hitam. Secara teknis, di layar PDA yang ada di telapak tangan tersebut.

Pengendara itu duduk di atas sepeda motor tanpa lampu depan, tanpa pelat nomor, dan dengan warna hitam pekat yang, seperti setelan pengendara, praktis menyerap cahaya. Bahkan rangka dan rodanya pun seluruhnya hitam, membuat keseluruhan tampilan seperti bayangan sepeda motor yang entah bagaimana berubah menjadi tiga dimensi.

Namun, berbeda dengan penampilan sepeda motor yang tidak biasa dan hampir mistis ini, orang-orang yang berdiri di depannya sungguh merupakan tamparan keras dari kenyataan.

“Ah. Anda ingin menyerah dan menghubungi pengacara sekarang?”

Berdiri di depan kelompok polisi bermotor itu adalah seorang pria yang menyeringai menatap pengendara motor dengan kepuasan yang buas. Pengendara motor berbaju hitam itu gemetar dan mengetik pesan lain ke PDA-nya.

“Dari apa yang saya pelajari, di dalam batas wilayah Tokyo, bahkan ketika kuda diperlakukan sebagai kendaraan ringan, mereka tidak diwajibkan untuk menyalakan lampu. Dan dalam pasal hukum tentang lampu depan, tertulis, ‘Kuda dan sapi dikecualikan.'”

“Sial…kau berhasil menipuku.”

“Aku menangkapmu…? Kau…kau polisi kotor! Ini tirani! Tuduhan palsu! Kau memalukan profesimu!” tuduh pengendara itu, tiba-tiba diliputi amarah yang meluap-luap.

Ketua kelompok polisi, Kinnosuke Kuzuhara, mencibir. “Oh, jadi kau akan terus mengklaim benda itu adalah kuda?”

“Aku senang kamu sependapat denganku.”

Mungkin ini akan berhasil, pikir pengendara itu dengan lega.

Kuzuhara mencengkeram setang kendaraannya dan berkata, “Dan kau telah mengendarai ‘kuda’ ini, yang akan kita golongkan sebagai kendaraan ringan untuk keperluan argumen ini, dengan cara yang sama seperti kau mengendarai sepeda motor di lalu lintas?”

“Eh.”

“Seberapa banyak perbedaan peraturan lalu lintas untuk kendaraan ringan dan kendaraan roda dua yang dapat Anda sebutkan?”

“Umm…baiklah………”

Semakin banyak elipsis memenuhi layar PDA pengendara, sebuah indikasi pasti adanya keraguan.

“Setidaknya kau lihat rambu itu?” tanya Kuzuhara, sambil menunjuk rambu lalu lintas dengan angka 20 , yang menunjukkan batas kecepatan dalam mil per jam. “Tahukah kau bahwa bahkan sepeda pun wajib mengikuti batas kecepatan yang ditetapkan? Dan tahukah kau bahwa kau sudah jauh melampaui batas kecepatan saat mencoba melarikan diri dari kami tadi?”

“…?!”

“Kau sungguh kurang ajar, mengabaikan perintahku untuk berhenti selama lima menit penuh. Jadi, mari kita lihat siapa pelakunya— Ah! Hei!”

Tanpa terdengar suara mesin sedikit pun, sepeda motor hitam dan pengendaranya melesat ke depan dan melaju pergi.

Meskipun pergerakannya yang benar-benar sunyi terasa menyeramkan, polisi lalu lintas mengejarnya tanpa ragu-ragu, melindungi jalan-jalan umum ibu kota negara dengan penuh percaya diri.

Sekalipun target mereka adalah monster yang tidak manusiawi.

Celty Sturluson bukanlah manusia.

Dia adalah sejenis peri yang biasa dikenal sebagai dullahan, yang ditemukan dari Skotlandia hingga Irlandia: makhluk yang mengunjungi rumah-rumah orang yang hampir meninggal untuk memberi tahu mereka tentang kematian yang akan segera terjadi.

Dullahan membawa kepalanya sendiri yang terpenggal di bawah lengannya, menaiki kereta beroda dua yang disebut Coiste Bodhar yang ditarik oleh kuda tanpa kepala, dan mendekati rumah-rumah orang yang akan segera meninggal. Siapa pun yang cukup bodoh untuk membuka pintu akan disiram dengan baskom penuh darah. Dengan demikian, dullahan, seperti banshee, dikenal sebagai pembawa malapetaka di seluruh cerita rakyat Eropa.

Salah satu teori menyatakan bahwa dullahan memiliki kemiripan yang kuat dengan Valkyrie dari mitologi Nordik, tetapi Celty tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah hal ini benar.

Bukan berarti dia tidak tahu. Lebih tepatnya, dia hanya tidak ingat.

Seseorang di tanah kelahirannya telah mencuri kepalanya, dan dia kehilangan ingatan tentang jati dirinya. Dengan mengikuti jejak samar kepalanya itulah dia sampai di Ikebukuro.

Kini dengan sepeda motor sebagai pengganti kuda tanpa kepala dan pakaian berkuda sebagai pengganti baju zirah, Celty telah menjelajahi jalan-jalan di lingkungan ini selama beberapa dekade.

Namun pada akhirnya, dia tidak berhasil mendapatkan kembali kepalanya, dan ingatannya tetap hilang.

Namun, Celty sekarang tahu siapa yang telah mencuri kepalanya.

Dia bahkan tahu siapa yang menghalanginya untuk menemukannya.

Namun itu juga berarti dia tidak tahu di mana letaknya.

Dan dia tidak keberatan dengan itu.

Selama dia bisa hidup bersama orang-orang yang dia cintai dan yang menerimanya, dia bisa dengan bahagia melanjutkan hidupnya seperti sekarang.

Dia adalah seorang wanita tanpa kepala yang membiarkan tindakannya berbicara untuk wajahnya yang hilang, seseorang yang menyimpan keyakinan kuat dan rahasia akan kebahagiaan di dalam hatinya.

Itulah gambaran singkat tentang Celty Sturluson.

Tokyo, interior sedan mewah

Perpaduan dari hal-hal abnormal ini, sang Penunggang Hitam, melesat melewati mobil tempat Izaya dan Shiki duduk.

Izaya memperhatikan sekelompok polisi pengendara motor mengejarnya dan tersenyum bahagia. “Lihat betapa kerasnya polisi bekerja untuk melindungi kita semua. Aku merasa aman di Tokyo hari ini.”

Ucapan itu hampir terdengar seperti ejekan yang ditujukan kepada Shiki, seorang letnan yakuza, tetapi dia tampaknya tidak terganggu olehnya. Meskipun dia juga tidak berusaha untuk menyetujuinya.

“Sejak petugas itu muncul, jauh lebih sulit untuk merekrut kurir tersebut.”

“Kinnosuke Kuzuhara. Saya kira nama Kuzuhara sudah familiar bagi Anda sekalian.”

“…”

“Siapa dia di satuan tugas anti-yakuza kepolisian? Yumeji Kuzuhara? Saya yakin karena dialah Tuan Kine akhirnya dikeluarkan dari Awakusu-kai —”

Shiki memotong ucapannya di tengah kalimat. “Rasa ingin tahu membunuh ular itu, informan.”

Untuk pertama kalinya, Shiki berbicara bukan dengan kesopanan yang acuh tak acuh, melainkan dengan ketegasan langsung layaknya seseorang yang setidaknya dua belas tahun lebih tua dari pendengarnya. Namun, tidak ada kemarahan dalam suaranya—malah, Shiki tersenyum. Meskipun demikian, kata-katanya berat, tajam—berbahaya.

Izaya tetap bersikap acuh tak acuh dan alami seperti biasanya dalam menghadapi ancaman besar dan menakutkan di hadapannya. “Oh, kurasa maksudmu kucing, Tuan Shiki,” ujarnya sambil menyela.

“Di Barat, mereka bilang kucing punya sembilan nyawa…tapi ular adalah simbol keabadian dan kelahiran kembali yang kekal, bukan? Sepertinya cocok untukmu, bagaimana kamu bisa dipukuli dan ditusuk lalu hanya mengikis lapisan kulit sebelum kembali lagi.”

“…Kau lebih banyak membaca daripada yang kukira, Tuan Shiki,” sindir Izaya. “Apakah kau menikmati manga?”

Shiki mengabaikannya. “Aku tidak peduli dengan filosofimu. Satu-satunya yang perlu kita ketahui adalah apakah kau memahami pelajaran itu atau hanya menyimpannya di lidahmu sampai kau memuntahkannya. Itu saja.”

“Akan saya ingat itu.”

“Rasa ingin tahu mungkin bisa membunuh kucing setelah sembilan kali percobaan, tetapi rasa ingin tahu yang tidak perlu akan membutuhkan hukuman yang sedikit lebih rumit, informan.”

“…”

Keheningan sesaat.

“Sekarang mari kita kembali ke topik pekerjaan,” kata Shiki dengan mekanis, seolah-olah selingan singkatnya ke dunia puisi tidak pernah terjadi. “Ada satu informasi yang telah kita kumpulkan tentang Amphisbaena.”

“Yang?”

“Apakah kau mengenal Akabayashi?” tanya Shiki. Akabayashi adalah seorang letnan yang sangat berorientasi pada pertempuran di Awakusu-kai.

“Ya, dialah yang mensponsori Jan-Jaka-Jan, kan? Dari yang kudengar, meskipun dulunya seorang garis keras, dia sudah melunak belakangan ini.”

“Kita tidak pernah tahu; dia bisa saja hanya menyembunyikan cakarnya. Dan tentu saja, seorang pria yang mencari nafkah dengan mengumpulkan informasi tidak akan cukup naif untuk mengira bahwa kelembutan sama dengan keamanan .”

“Poin yang bagus. Jadi…ada apa dengan Tuan Akabayashi?” Izaya bertanya-tanya, matanya berbinar dengan rasa ingin tahu yang berlebihan, persis seperti yang baru saja diperingatkan Shiki kepadanya.

“Saat kau menghilang setelah insiden penusukan itu, dia sempat berselisih dengan anak-anak muda. Beberapa mahasiswa bodoh membuat narkoba buatan sendiri dan menjualnya. Akabayashi berhasil menghajar mereka habis-habisan, tapi kita masih belum menangkap siapa yang menghasut mereka melakukan ini sejak awal.”

“Dan kau pikir Amphisbaena yang memasok mereka?” tanya Izaya, menghubungkan dua hal yang berbeda. Tapi jawaban Shiki bukanlah yang dia harapkan.

“Tidak…tapi mungkin saja siapa pun itu, mereka sedang berselisih dengan Amphisbaena.”

“Oh?”

“Kami menangkap salah satu pengedar tingkat rendah. Dia mengaku disuruh mencari Amphisbaena oleh orang-orang yang bertanggung jawab. Meskipun kami juga tidak tahu seberapa banyak mereka sebenarnya tahu tentang ular kecil itu.”

“Begitu. Dan apakah meneliti operasi perdagangan ini merupakan bagian dari pekerjaan?” tanya Izaya.

Itu pertanyaan yang sangat masuk akal, tetapi Shiki hanya menggelengkan kepalanya dan menyerahkan sebuah amplop kepada Izaya. Pria yang lebih muda itu mengambilnya, melihat ke dalamnya untuk memastikan keberadaan beberapa Yukichi Fukuzawa yang menatapnya dari uang kertas sepuluh ribu yen, lalu memasukkannya ke dalam saku mantel musim panasnya.

Setelah Shiki yakin bahwa pria lain itu telah menerima uang tersebut, dia menjawab pertanyaan itu.

“Kami sedang menyelidiki operasi narkoba melalui jalur yang berbeda, jadi tidak perlu fokus pada mereka. Namun, jika tersebar kabar bahwa kami bersimpati kepada Amphisbaena, hal itu dapat menyebabkan kelompok lain ini juga berada di bawah pengawasan. Harap berhati-hati terhadap kemungkinan itu.”

Izaya memalingkan muka, pertanda bahwa dia tidak tertarik untuk berbicara lebih lanjut—sampai pertanyaan lain terlintas di benaknya.

“Lalu, jalan lain itu apa ya?”

Satu-satunya respons yang didapatnya hanyalah seringai tajam dan berat dari Shiki. “Apa yang baru saja kukatakan tentang rasa ingin tahu yang tidak perlu?”

“Baiklah, saya mengerti. Saya tidak akan menanyakan hal itu kepada Anda, dan jika saya memutuskan ingin tahu, saya akan mencari tahu sendiri.”

“…”

“Lagipula, aku lebih memilih untuk tidak diubah menjadi ular panggang dulu.”

Beberapa menit kemudian, mobil itu tiba di tujuannya di Ikebukuro. Izaya memasukkan tangan kanannya ke dalam saku mantelnya dan meraih gagang pintu dengan tangan kirinya.

“Biasanya, Anda mengantar saya kembali ke tempat Anda menjemput saya, tetapi tidak kali ini,” kata pemuda itu dengan berani.

Letnan Awakusu-kai itu tidak berkedip. “Oh, alasannya sederhana. Aku hanya mengantarmu ke sini karena aku ada urusan yang harus diselesaikan .”

“?”

Izaya membuka pintu dan keluar, sambil bertanya-tanya apa maksud perkataannya itu.

Ada seorang gadis berdiri di sana.

“…”

Dia setidaknya dua belas tahun lebih muda darinya.

Setelah berpikir sejenak, Izaya memperhatikan di mana mobil itu berhenti.

Terdapat papan besar bertuliskan R AKUEI G YM , dan bangunan di bawahnya ramai dengan suara nyanyian dan tepukan karung pasir.

Dari balik bahunya, Izaya mendengar Shiki berkata, “Aku hanya menjemput putri bos selagi di sini.”

Dia menatap gadis di hadapannya, yang seragam dogi -nya digulung dan disampirkan di punggungnya. Dia mengenalinya.

Akane Awakusu.

Gadis yang pernah mencoba membunuh Shizuo Heiwajima, karena ulah Izaya sendiri.

Shiki melirik bergantian antara wajah Akane yang terkejut dan punggung Izaya. Yakuza Awakusu itu mencengkeram setir dan menelan ludah.

Namun, satu-satunya pengakuan yang terjadi di antara keduanya hanya datang dari pihak Izaya .

“Hai, senang bertemu denganmu! Kamu pasti Akane Awakusu, ya?” katanya, seolah-olah hal yang biasa saja bagi seseorang untuk akrab dengan putri seorang bos yakuza.

“Hah? Eh, um…ya!” kata gadis itu, awalnya terkejut, lalu curiga. Tapi begitu dia melihat Shiki di dalam mobil di belakang Izaya, rasa lega terpancar di wajahnya.

Shiki bertanya kepada gadis itu, “Apakah ini pertama kalinya Anda bertemu dengannya, Nona?”

“Ya. Um, saya Akane Awakusu. Senang bertemu denganmu!” katanya, sedikit gugup tetapi tanpa sedikit pun kepura-puraan. Itu adalah jenis kegugupan yang biasa dialami sebagian orang saat bertemu orang asing, tidak lebih.

Shiki mengamati ekspresinya dengan saksama, lalu berkata kepada Izaya, “Baiklah, ingat kesepakatan kerja kita.”

“Memang. Saya harus segera mengerjakannya.”

Saat Izaya pergi, dia mengusap kepala Akane. Akane menatap wajah orang asing itu dengan rasa ingin tahu dan kebingungan, lalu segera melupakannya dan masuk ke dalam mobil.

“Harus hati-hati di dekat Shiki. Dia terlalu tajam ,” pikir Izaya setelah mobil itu melaju. ” Untung saja aku tidak pernah berurusan dengan Akane secara langsung.”

Dia teringat bagaimana dia telah memanipulasi Akane agar ingin membunuh Shizuo, dan dia menyeringai sendiri. Lalu ada si malang itu yang menggunakan nama Izaya untuk menghubungi Akane atas perintahnya . Senyumnya semakin lebar.

Sama seperti seorang pencinta kucing yang akan tersenyum lebar saat melihat anak kucing bermain.

Ruang obrolan

.

.

.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Air Murni 100% telah bergabung dalam percakapan.

Air Murni 100%: Ya, tidak ada orang di sekitar selama siang hari!

Air Murni 100%: Kurasa semua orang pasti sibuk!

Air Murni 100%: Aku merasa agak kesepian…

100% Pure Water: Sebenarnya, siapa saja anggota aslinya? Kanra, Setton, TarouTanaka, Bacura, Saika, Kuru, dan Mai?

Air Murni 100%: Bagaimana kalian semua bisa saling mengenal?

100% Pure Water: Apakah kalian berteman di kehidupan nyata atau hanya kenalan online? Saya penasaran.

100% Pure Water: Aku datang atas undangan Kuru, jadi aku bisa dibilang berteman di dunia nyata dengan Kuru dan Mai, tapi mereka pun tidak mau memberitahuku siapa saja yang ada di sini. Mungkin mereka memang tidak mengenal siapa pun di sini.

Bacura telah bergabung dalam obrolan.

Bacura: Panggilan telah disampaikan, dan inilah saya.

Air Murni 100%: Wow! Luar biasa, apakah kamu sedang memata-matai tempat ini?

Bacura: Di mana ada perempuan,

Bacura: Ada beberapa orang yang mengamati mereka. Itulah keistimewaan Tim Boys!

Air Murni 100%: Astaga, apa kau yakin aku perempuan? Aku bisa saja berperan sebagai perempuan di internet!

Bacara: Sebenarnya,

Bacura: Selalu ada kemungkinan bahwa Sharo atau Kid adalah perempuan, lho.

Air Murni 100%: Ah ya. Karena kita tidak saling mengetahui identitas masing-masing.

Air Murni 100%: Tapi jika Sharo adalah seorang perempuan, akan ada perbedaan yang cukup besar antara penampilan dan kenyataan. (lol)

Bacura: Hei, aku dapat lebih banyak uang untuk celah itu.

Air Murni 100%: Apakah Anda termasuk orang yang menggunakan kata “moe”?

Bacura: Aku akan melakukan apa saja untuk menjaga percakapan tetap berlanjut dengan seorang gadis.

Air Murni 100%: Tidak, sungguh, apakah Anda benar-benar memantau ruang obrolan ini sepanjang waktu?

Bacara: Baiklah,

Bacura: Saya punya program yang diatur untuk memberi tahu saya setiap kali seseorang masuk.

Air Murni 100%: Aku tidak percaya ini! Seberapa besar kamu menyukai ruang obrolan ini?!

Air Murni 100%: Tunggu, mungkinkah kamu sudah menentukan pilihan pada seseorang di grup obrolan ini? Tidak, itu tidak mungkin. Kamu sudah punya Saki!

Bacura: Saya tidak mengerti maksud Anda.

Air Murni 100%: Oh, ayolah! Itu sudah jelas dari interaksi kalian! Apa kalian pikir tidak ada yang bisa menyadarinya?!

Bacura: Saya berhak untuk tetap diam.

Air Murni 100%: Hmph. Kalau begitu kurasa aku tidak akan bertanya!

Air Murni 100%: Kalau begitu, apakah Anda masih punya teman sejati dari generasi lama?

Bacura: Wah, wah,

Bacura: Jangan lakukan ini.

Bacura: Mengintip kehidupan pribadi satu sama lain itu tidak keren.

Air Murni 100%: Aku tidak menyadari kamu begitu tegang. Tidakkah kamu penasaran? Tidakkah kamu ingin tahu tentang orang-orang di balik layar?

Bacura: Ada beberapa hal yang lebih baik tidak dipelajari.

Bacara: Dan jika semuanya berjalan lancar di sini,

Bacura: Kalau begitu, tidak perlu menggali lebih dalam lagi.

Bacara: Sampai jumpa!

Bacura telah meninggalkan obrolan.

Air Murni 100%: Dia sudah pergi.

Air Murni 100%: Tapi bagaimana jika sebenarnya dia sedang memikirkan orang lain?

Air Murni 100%: Beralih ke topik lain, TarouTanaka belum muncul di sini akhir-akhir ini.

Air Murni 100%: TarouTanaka, jika Anda menonton, tolong kembali kepada kami.

Air Murni 100%: Saya yakin Anda ingin diperkenalkan dengan pendatang baru ini!

Air Murni 100%: Baiklah, itu saja dari saya!

100% Pure Water telah meninggalkan obrolan.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

.

.

.

Di Tempat Gelap 2

“Tapi tetap saja…kau pasti sudah melakukan riset tentang kami, kan?” kata Earthworm, suaranya ceria di ruangan yang remang-remang. “Tentang Amphisbaena?”

Tidak ada upaya untuk menyembunyikan identitas kelompok tersebut, yang menunjukkan bahwa karung goni yang menutupi kepala pria itu bukanlah untuk tujuan tersebut.

“Nah? Apakah kamu mengintai kami atau tidak?”

“…”

“Tidakkah menurutmu apa yang kamu lakukan itu berbahaya?”

“…”

Tetap saja tidak ada suara yang keluar dari karung itu selain napas dan tidak ada vokalisasi.

“Apakah kau berpikir kami bukan yakuza, dan karena itu, kami akan lebih baik…dan tidak akan repot-repot menculikmu?”

“…”

“Tidak, tidak, tidak—tidak—tidak, tidak mungkin! Kau mempermalukan profesimu. Tidakkah kau tahu anak muda mudah marah akhir-akhir ini? Kita kekurangan kalsium. Anak-anak berusia empat belas tahun ke bawah membunuh banyak orang di ladang pembunuhan, karena tahu mereka dilindungi dari hukuman mati oleh hukum anak. Tapi aku sudah berusia dua puluhan, jadi terserah. Di dalam hatiku, aku selamanya adalah anak kecil yang menghancurkan semut di taman bermain, mengerti? Tapi jangan khawatir—aku perempuan. Perempuan dengan mentalitas anak laki-laki. Bukankah itu lucu?”

“…”

Bahkan ejekan-ejekan ini pun tidak memancing reaksi dari karung tersebut.

“Aku penasaran, Izaya Orihara. Apa kau bisa mendengarku?” merayunya sambil menusuk-nusuk karung itu. “Mau kulepas ini?”

“…”

Kepala pria itu sedikit terangkat, menoleh ke arah suara wanita itu.

“Ooh, dia bereaksi! Hei, bisakah kamu menganggukkan kepala untukku?”

Pria yang mengenakan karung goni di kepalanya itu mengibas-ngibaskannya ke atas dan ke bawah dengan semangat yang belum pernah ia tunjukkan sebelumnya.

“Ha-ha! Kau akhirnya terlihat bersemangat lagi. Sayang sekali aku tidak akan melepas karung ini,” Earthworm menyombongkan diri, matanya yang menyipit tampak tenggelam dalam kesenangan. Dia meraih hidungnya melalui kain kasar itu. “Lebih menakutkan dari yang kau bayangkan memakai karung di atas kepala sepanjang waktu, bukan?”

“…”

“Gelap, semua bau dan suara teredam, kamu tidak bisa makan apa pun, dan napasmu membuat semuanya pengap dan lembap. Aku penasaran apakah akan tercium bau jika kamu makan bawang putih sebelumnya. Tapi aku ragu kamu akan mengalami masalah itu, karena kamu sepertinya terobsesi untuk mencegah bau mulut. Aku sudah melihat fotomu, dan kamu selalu terlihat keren dan menawan.”

Dia tidak memberikan seluruh informasi yang dimilikinya tentang pria itu, hanya memberikan cukup informasi untuk membuatnya merasa tidak nyaman.

“Tapi karung goni itu menakutkan, kan? Aku sudah mencobanya sendiri, dan aku tidak tahan lebih dari lima detik. Aku takut itu akan merusak riasanku.”

Dia menjentikkan dahi tawanannya melalui kain tersebut.

“Maaf kalau kami begitu menarik dan menggemaskan sehingga Anda tidak bisa menahan diri untuk mencari tahu tentang kami,” katanya dengan dramatis. “Tapi begini, pemilik kami sangat benci diintai seperti ini. Secara pribadi, saya ingin sekali menunjukkan lebih banyak lagi yang ingin Anda lihat, tetapi saya tidak bisa membantah pemilik. Itulah tragedi seorang karyawan, Anda tahu?”

“…”

“Diam lagi? Tunggu, kau belum mengatakan apa pun sejak awal. Aku ingin mendengar sesuatu, meskipun hanya teriakan.”

Cacing tanah mengulurkan tangan ke meja terdekat dan mengambil sepasang gunting, lalu menutup mata gunting dengan keras di samping karung, snip, snip .

Tawanan mereka mencondongkan tubuh menjauh untuk menghindari gunting, tetapi Earthworm melanjutkan penyiksaannya, mendekatkan mata pisau gunting tersebut.

“Tapi lebih baik diam saja, ya? Aku baru saja tanpa sengaja menyebut namanya, jadi kau mungkin sudah tahu ada seseorang yang jabatannya lebih tinggi dariku di organisasi ini.”

“…”

“Kurasa itu membuatmu menjadi makelar informasi yang sukses, ya? Diam adalah pilihan terbaik.” Cacing tanah terkekeh.

Dia duduk kembali, dan kali ini dengan suara dingin dan keras, dia memperingatkan, “Tapi itu tidak akan berhasil. Tidak, tidak mungkin. Kau mungkin bisa tetap diam, tapi kami sudah tahu semua hal tentangmu.”

Kekejaman terpancar di matanya, dan bibirnya melengkung karena kenikmatan sadis. “Ayah dan ibumu tersayang sedang melakukan bisnis keuangan di luar negeri, bukan?”

“…”

“Jelas, kita tidak bisa begitu saja terbang ke sana untuk menemui mereka… tapi kamu punya dua adik perempuan yang manis di dekat sini. Kururi dan Mairu, kan?”

Pria itu mengangkat kepalanya.

Seorang tahanan yang menyedihkan, gemetar karena menyangkal kenyataan.

Cacing tanah mencondongkan tubuh ke depan, tak kuasa menahan diri untuk tidak menggeliat karena sayang pada mangsanya yang malang. Kata-katanya dingin.

“ Temanku akan menjemput mereka sekarang. Aku yakin kau pasti sangat senang akan segera bertemu mereka, Kakak Izaya.”

Sekali lagi, waktu mundur beberapa hari ke awal cerita ini…