Durarara!! LN - Volume 9 Chapter 0

PROLOG: Teman Sekolah

Saya mohon maaf telah menyita waktu Anda, Tuan Nakura.

“Ehm, Kujiragi, ya? Apa yang diinginkan seorang pialang asuransi dariku?”

Langsung saja. Apakah Anda mengenal seseorang bernama Izaya Orihara?

“Izaya Orihara? Tentu. Dia satu sekolah denganku, dan aku tidak akan melupakan nama seaneh itu. Kenapa, apakah dia akhirnya terlibat masalah besar? Penipuan asuransi, mungkin? Dia tidak menggunakan namaku lagi , kan? Biar kukatakan saja, apa pun itu, aku tidak terlibat. Sudah lama juga aku tidak bertemu dengannya.”

Apa maksudmu, “akhirnya”?

“Oh, kau belum pernah bertemu langsung dengannya? Kau akan mengerti maksudku jika kau pernah bertemu dengannya. Sekilas saja sudah jelas dia tidak normal. Tapi… mungkin dia akan bersikap seperti pria biasa di hadapan wanita sepertimu. Dia memang selalu memiliki cukup banyak pengikut wanita yang sepertinya memujanya.”

Anda menyebutkan bahwa dia mungkin telah menggunakan nama Anda “lagi.”

“Ya…begini, aku menjual namaku padanya.”

Menjual namamu padanya…?

“Jadi, saya berbicara dengannya secara langsung, dan dia mengatakan ada beberapa barang yang ingin dia beli tanpa sepengetahuan keluarganya, jadi dia ingin menggunakan nama saya di formulir belanja online. Awalnya saya menolak, tentu saja, tetapi kemudian dia menawarkan sejumlah uang yang cukup besar. Saya pikir itu tidak akan menimbulkan masalah; toh saya tidak memberikan nomor kartu kredit atau rekening bank saya kepadanya.”

Apa yang sebenarnya dia lakukan dengan itu?

“Beberapa barang dikirimkan kepada saya. Orihara akan memberi tahu saya terlebih dahulu sebelum barang-barang itu datang, dan saya tinggal sendirian, jadi tidak akan ada kesalahpahaman. Tapi saya penasaran dengan isinya. Suatu kali saya membuka sebuah kotak dan mengatakan kepadanya bahwa itu karena kesalahan.”

Apa yang ada di dalamnya?

“Hanya buku-buku biasa. Mungkin sedikit erotis, tapi dalam konteks studi etnis. Dan dia tidak terlalu marah dengan alasan saya bahwa itu adalah kesalahan.”

Apakah dia hanya seorang siswa biasa di sekolah?

“Biasa saja? Yah, aku hampir tidak pernah melihatnya menghadiri kelas di Raira College. Bukan berarti dia unik dalam hal itu, karena banyak orang yang sering bolos kelas. Sesekali, aku memang melihatnya di kampus berbicara dengan seorang pria aneh yang mengenakan jas lab. Awalnya kupikir itu mahasiswa kedokteran, tapi ternyata dia dari luar sekolah… Sebenarnya, lupakan itu. Dia adalah orang yang Orihara jadikan bahan lelucon, katanya dia dokter pasar gelap jadi kalau aku tertembak, aku bisa menemuinya tanpa harus melibatkan polisi.”

…

“Ups, maaf, tadi kamu bertanya tentang Orihara. Tapi seperti yang kubilang, dia bukan tipe cowok biasa, dan aku menjaga jarak darinya. Seperti yang kusebutkan, selain para penggemarnya, satu-satunya teman normal yang dia miliki mungkin adalah pria berjas lab itu. Bahkan, dia pasti temannya, kalau dia membawa pria itu ke kampus.”

Apakah menurutmu dia diisolasi?

“Aku pernah mendengar cerita tentang bagaimana di SMA dia selalu berkelahi dengan seorang pria yang sangat gila dan jagoan bernama Heiwajima. Sebenarnya dia tidak seburuk itu kalau kau mengenalnya lebih dekat. Tapi aku ulangi, dia memang tidak normal.”

Dan kamu memutuskan untuk memberikan nama dan alamatmu kepada orang yang bahkan tidak dekat denganmu itu?

“Ya, kedengarannya buruk kalau diungkapkan seperti itu…tapi bukan hanya aku yang mengalaminya.”

Bukan cuma kamu?

“Sebenarnya dia meminjam nama sejumlah orang berbeda selama kuliah. Kebanyakan perempuan, tapi ada juga beberapa laki-laki. Dan aku agak kekurangan uang saat itu, jadi…”

Apakah ada hal lain yang Anda ketahui tentang dia? Misalnya, latar belakangnya.

“Dengar, sudah kubilang, aku bukan orang yang tepat untuk ditanya soal hal-hal seperti itu! Serius, jika kantorku tahu aku meminjamkan namaku untuk kegiatan aneh ini, aku akan mendapat tatapan sinis yang luar biasa, kau tidak akan percaya!”

Maaf kalau saya bertanya. Saya hanya mendengar desas-desus bahwa Anda dekat dengan saya saat kuliah.

“Lalu siapa yang memberitahumu itu, huh? Aduh, menyebalkan sekali. Aku bahkan tidak tahu…”

Ada apa sebenarnya?

“Sebenarnya, sekarang setelah kupikir-pikir…aku sama sekali tidak tahu apa pun tentang Orihara.”

Apakah ada orang lain yang mungkin lebih tahu tentang dia?

“Nah, sekarang kalau dipikir-pikir, aku jadi penasaran apakah ada orang di kampus itu yang benar-benar tahu tentang masa lalunya atau latar belakangnya. Aku ragu para penggemarnya itu lebih dari sekadar ketertarikan dangkal… Jika ada yang benar-benar tahu detail pribadi tentang dia, pasti orang yang memakai mantel yang kusebutkan tadi.”

Dan siapa namanya?

“Entahlah. Aku agak merinding di sini, menyadari bahwa mungkin aku telah melakukan kesalahan besar saat itu. Ooh! Aku baru saja merasakannya. Merinding di punggungku. Mungkin meminjamkan namaku padanya sebenarnya adalah hal yang sangat bodoh…”

Tidak apa-apa. Tidak ada yang menggunakan namamu untuk melakukan apa pun. Setidaknya, setahu saya.

“Baiklah, itu bagus… Tapi apakah Anda benar-benar berusaha menyelidiki latar belakangnya? Apakah itu berarti dia benar-benar melakukan sesuatu—?”

Saya khawatir saya tidak dapat membahas masalah internal dengan Anda, selain hanya mengatakan bahwa namanya muncul sebagai penerima salah satu klaim asuransi kami.

“…Ah, saya mengerti. Jadi Anda mencurigai adanya penipuan asuransi… Nah, itu memang terdengar seperti sesuatu yang mungkin dilakukan Orihara. Dia sangat pandai memanfaatkan orang… Oh, ya, itu mengingatkan saya. Saya ingat dia pernah mengatakan bahwa hobinya adalah mengamati manusia.”

Pengamatan manusia?

“Terkesan sok, kan? Siapa yang bilang, ‘Hobi saya adalah mengamati manusia,’ sebagai mahasiswa? Orang itu memang mengatakannya. Tapi itu tidak selalu berarti merendahkan. Seperti… tahukah Anda, ketika para pecinta kucing melihat kucing dan langsung merasa mereka sangat menggemaskan? Entah kucing itu marah, merajuk, sedang tidur, atau apa pun.”

Tapi bukankah perilaku mengamati kucing seperti itu pada dasarnya bisa disebut merendahkan?

“Tidak seperti itu sebenarnya… Izinkan saya melanjutkan perbandingan manusia dan kucing ini sedikit lebih jauh…”

…?

“Saya yakin jika dia melihat seekor kucing tertabrak mobil, atau saat kucing itu mati karena sakit, atau jika seekor kucing mencabik tenggorokan kucing lain, dia akan tetap bereaksi sama.”

“…Seperti, ‘Aww, itu lucu sekali.’”

Di Tempat Gelap 1

“Bagaimana perasaan Anda, Tuan Pedagang Informasi?”

Tempat itu tampak seperti bar. Tetapi rak terbuka untuk memajang minuman keras kosong, dan wallpaper-nya mengelupas di sana-sini. Tempat itu sama sekali tidak layak untuk beroperasi.

“Atau Anda lebih suka saya memanggil Anda dengan nama lengkap Anda, Izaya Orihara?”

Suara di ruangan yang gelap itu milik seorang wanita muda.

Ia tampak berusia sekitar dua puluhan. Ia berpakaian seperti karyawan di butik kelas atas, riasannya tipis dan potongan rambut pixie-nya sedikit dikeriting.

Meskipun penampilannya dewasa, intonasi suaranya terdengar kekanak-kanakan. Tidak ada respons.

Duduk di sejumlah kursi bar berkarat di sekelilingnya, tampak beberapa sosok yang tampak gelap.

Sebagian besar dari mereka adalah perempuan, tetapi beberapa sosok tampak kekar dan laki-laki. Jika lampu menyala dan tempat itu bersih, pemandangan itu mungkin tampak seperti pramugari, pelayan, dan pengawal mereka.

Namun, justru orang yang duduk di pusat tempat itu yang sepenuhnya menolak kemungkinan tersebut.

Pria itu duduk di kursi berbingkai baja yang elegan. Pakaiannya tampak hitam dalam kegelapan, tetapi desainnya sulit terlihat tanpa penerangan yang lebih baik. Namun, baginya, apakah lampu menyala atau mati tidak berpengaruh.

Kepalanya tertutup sepenuhnya oleh karung goni tebal, jenis yang digunakan untuk mengirim biji kopi, menyembunyikan wajah dan rambutnya dari pandangan. Suara napasnya terdengar, tetapi dia tidak menanggapi pertanyaan wanita itu. Tangannya diikat di belakang punggungnya, dan karena tidak bisa melihat, dia tidak dalam kondisi untuk berdiri.

“Ah, kau tidak bisa membantah. Kurasa itu masuk akal—kau menerima banyak pukulan keras dalam perjalanan ke sini. Oh, apakah kau mematahkan semua giginya?” tanya wanita berambut pendek itu, sambil berbalik di kursinya yang identik dengan sosok-sosok di belakangnya.

“Kami tidak memaksanya,” kata salah satu wanita di dekatnya dengan singkat. “Itu akan sia-sia karena dia sangat tampan.”

“Ah, baiklah kalau begitu. Itu berarti kita masih punya banyak kesenangan di depan,” jawab pemimpin kelompok itu. Suaranya semuda remaja, sehingga sulit untuk mengetahui usia sebenarnya dalam kegelapan.

Berbalik badan, wanita berambut pendek yang tampak mendominasi itu tidak memberikan penjelasan kepada pria berkerudung tentang jati diri kelompoknya.

“Jadi, Tuan Pedagang Informasi, apakah Anda mengerti mengapa Anda berada di sini sekarang?” tanyanya sekali lagi, dan lagi-lagi tidak ada jawaban. Satu-satunya suara yang terdengar adalah napas berat yang tertahan di balik kain. Ia mungkin bahkan tidak sadar.

“Aku akan memberimu petunjuk. Nama panggilanku… adalah Cacing Tanah. Apakah itu mengingatkanmu pada sesuatu?”

Saat julukan itu—yang lebih tepat disebut sebagai hinaan—karung di atas kepalanya perlahan terangkat.

“Ha-ha! Dia bereaksi! Wah, ini hebat! Dia seperti boneka atau semacamnya!” wanita bernama Earthworm itu terkekeh, seperti salah satu orang aneh di SMA yang menggoda siswa yang lebih muda, dan menusuk karung goni di tempat dahinya seharusnya berada. “Aku akan memberimu sebuah nasihat, Izaya Orihara.”

“…”

Dia tetap diam, jadi wanita itu melanjutkan, “Kau mungkin seorang makelar informasi penting atau apalah, tapi menurutku kau terlalu menonjol, bukan?”

“…”

“Kami mengetahui bahwa ada orang aneh di luar sana yang mengintai kami , jadi kami menyelidikinya, dan apa yang kami temukan? Kamu. Kamu benar-benar orang yang lucu, bukan? Selucu bermain kartu ‘Old Maid’ dengan setumpuk lima puluh dua kartu ‘Old Maid’, dari apa yang kudengar,” lanjut Earthworm, sebuah analogi yang tidak masuk akal.

Pria di dalam karung goni itu bernapas, tidak lebih dari itu.

“Nah, seorang makelar informasi itu orang-orang yang berkeliling berbicara dengan wanita pekerja seks, polisi, pesuruh untuk pria-pria yang sangat menakutkan, dan para calo yang mencoba mencari pelanggan untuk rumah bordil mereka… lalu menjual informasi yang mereka ketahui kepada orang lain untuk mendapatkan sedikit uang tambahan, kan?”

“…”

“Namun, itu bisnis utamamu, kau dengan bangga menyebut dirimu dengan gelar itu, dan kau terkenal karenanya. Bukankah itu membuatmu menjadi pedagang informasi terburuk?” Dia terkekeh. “Maksudku, orang-orang yang menjual rahasia kepada polisi dan orang-orang menakutkan itu harus menyembunyikan identitas mereka, atau mereka benar-benar dalam masalah, kan? Kalau tidak, mereka akan ditangkap atau kehilangan sendi di jari mereka. Atau dimakan ikan di Teluk Tokyo, benar kan? Hah?”

Seolah-olah dia sedang menceritakan dongeng yang mengerikan kepada seorang anak kecil. “Sekarang, saya akan memberi Anda sebuah nasihat: Orang-orang yang ingin menonjol seperti Anda adalah orang-orang yang paling tidak cocok untuk bidang pekerjaan ini. Sudahkah Anda mempelajari pelajaran itu sekarang?”

“…”

“Kau dengar aku? Oke, lupakan petunjuknya. Aku akan langsung memberitahumu jawabannya. Orang-orang menakutkan di Awakusu-kai itu membayarmu untuk mengintai kami, kan?”

Earthworm memutar pergelangan tangannya, menggambar lingkaran di dahi pria yang diam itu melalui kain goni. Kepalanya ikut bergerak, lemas dan tanpa perlawanan, seolah-olah dia benar-benar kelelahan.

“Lagipula, saya tidak yakin apakah ‘saran’ saya akan banyak membantu Anda.”

“…”

“Kamu tidak akan pernah bisa melakukan pekerjaan ini lagi, kan?”

Kegembiraan masa mudanya saat mendapat kesempatan untuk bersikap kejam bertentangan dengan usianya.

Siapakah wanita-wanita ini?

Lalu apa sebenarnya yang terjadi di bar yang terbengkalai ini?

Kisah itu bermula beberapa hari sebelumnya, ketika makelar informasi Izaya Orihara menerima perintah kerja dari Awakusu-kai.