D Biasa: Lovey-Dovey Chaka-Poko

Chaka-poko, chaka-poko.

Kereta kuda itu melaju pelan di belakang kuda.

Siluet itu memancarkan aura santai dan anggun saat meluncur di antara cahaya dan bayangan pepohonan, seanggun sehelai daun yang melayang di hamparan waktu yang luas.

Semuanya kecuali satu detail…

Siluet kereta kuda itu memang hanyalah siluet belaka.

Warnanya hitam tanpa pantulan, benar-benar tanpa cahaya. Sebuah kereta entah bagaimana meluas dari bidang bayangan dua dimensi menjadi objek tiga dimensi.

Itu adalah jenis kereta yang biasa digunakan para bangsawan belum lama ini, tetapi dalam situasi ini, kereta itu seperti ilustrasi dari buku anak-anak—mungkin buku anak-anak bergambar bayangan yang bisa dilipat.

Jika ada sesuatu yang menambah kesan asing dan aneh dari pemandangan itu, itu adalah kuda yang menariknya, yang mengenakan helm kuda bergaya Barat yang, seperti bagian kereta lainnya, berwarna hitam pekat dan tidak memantulkan cahaya.

Melalui jendela kereta pertunjukan bayangan yang menjadi hidup ini, terlihat dua sosok yang sangat berbeda satu sama lain.

Salah satunya adalah seorang pria muda yang mengenakan jas putih yang sangat kontras dengan kereta kuda itu. Yang lainnya berpakaian sesuai dengan pemilik kendaraan tersebut—pakaian hitam yang seolah terbuat dari bayangan itu sendiri.

Wanita berbaju hitam mengeluarkan PDA dan menunjukkannya kepada pria itu.

“Ini pertama kalinya saya mencoba membuat kereta beratap. Kurasa aku bisa melakukannya,” tulis layar tersebut.

Pria berbaju putih itu tersenyum lebar. “Tentu saja. Tidak ada yang mustahil bagimu, Celty.”

“Sulit untuk menganggap itu sebagai pujian, karena kamu sering mengatakan hal seperti itu kepadaku.”

“Tidak adil! Baiklah, Celty—aku akan menantang batas kemampuan manusia jika itu yang akan menjadi bukti kerja kerasmu. Beri saja perintahnya: Apa yang harus kulakukan? Aku bisa menulis seribu halaman puisi tentang Ikebukuro kesayanganmu dan mencetak lebih banyak salinannya di seluruh dunia daripada Alkitab!” gumamnya. Wanita berbaju hitam itu hanya mengetik di PDA dalam diam.

“Shinra.”

“Mhm?!”

“Diamlah sebentar.”

“…Mm.”

Pria bernama Shinra merajuk seperti anak kecil yang dimarahi. Wanita bernama Celty mengangkat bahu dan menyikutnya.

“Jangan terlalu depresi. Semua suka dan duka itu terlalu berat untuk dihadapi.”

“…Tapi kau tak bisa menyalahkanku karena bersemangat!” kata Shinra, matanya kembali berbinar. “Kita belum pernah berlibur bersama sejak aku masih kecil dan kau membiarkanku naik di belakang motor!”

“Apakah itu termasuk liburan?”

“Nah, kalau kamu tidak menganggap ini sebagai liburan, berarti ini liburan pertama kita! Luar biasa—hari yang bersejarah! Haruskah aku menganggap ini sebagai bulan madu?!”

“Berhati-hatilah dalam berperilaku—kecuali Anda ingin mengalami perceraian pasca-bulan madu seperti ‘Ups, saya telah membuat kesalahan’.”

“Baik, Bu,” Shinra bergumam, bersikap sopan. Bahunya terkulai, dan dia menunduk—lalu melompat dari kursinya, tampak seperti disambar petir, berteriak, “K-kau tidak membantah bahwa ini adalah madu kami— Gahk! ”

Kereta itu terguncang, dan kepalanya membentur langit-langit bagian dalam.

“A-apakah kamu baik-baik saja?!”

“Aduh… Aku baik-baik saja… Hanya melihat bintang-bintang sesaat…”

“Apa kau yakin baik-baik saja? Maaf, mungkin aku menyetel langit-langit agak rendah. Aku tidak memakai helm, jadi perkiraan ketinggianku agak meleset,” Celty mengetik di PDA-nya. Dia mengusap kepalanya dengan lembut.

“Tidak, tidak apa-apa. Tingginya pas. Itu kesalahan saya karena melompat seperti itu.”

“Tidak, maksudku, kamu yakin kamu baik-baik saja? Aku tidak begitu tahu seberapa sakitnya jika kepalamu terbentur…”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lebih baik kau tidak tahu. Lagipula, itu sudah ketiga kalinya kau bertanya apakah aku baik-baik saja. Kebaikanmu adalah kompres es yang paling efektif, Celty.”

“Jangan bodoh,” dia mengetik lalu menoleh ke arah jendela.

Oh, Celty , pikir Shinra. Pasti pipinya memerah sekarang. Manis sekali dia.

Sebenarnya, dia tidak mungkin tahu apakah pipinya benar-benar memerah.

Lagipula, dia memang tidak punya pipi untuk memerah.

Celty Sturluson bukanlah manusia.

Dia adalah sejenis peri yang biasa dikenal sebagai dullahan, yang ditemukan dari Skotlandia hingga Irlandia—makhluk yang mengunjungi rumah-rumah orang yang hampir meninggal untuk memberi tahu mereka tentang kematian yang akan segera terjadi.

Dullahan membawa kepalanya sendiri yang terpenggal di bawah lengannya, menaiki kereta beroda dua yang disebut Coiste Bodhar yang ditarik oleh kuda tanpa kepala, dan mendekati rumah-rumah orang yang akan segera meninggal. Siapa pun yang cukup bodoh untuk membuka pintu akan disiram dengan baskom penuh darah. Dengan demikian, dullahan, seperti banshee, dikenal sebagai pembawa malapetaka di seluruh cerita rakyat Eropa.

Salah satu teori menyatakan bahwa dullahan memiliki kemiripan yang kuat dengan Valkyrie dari mitologi Nordik, tetapi Celty tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah hal ini benar.

Bukan berarti dia tidak tahu; lebih tepatnya, dia hanya tidak ingat.

Ketika seseorang di tanah kelahirannya mencuri kepalanya, dia kehilangan semua ingatannya tentang siapa dirinya. Pencarian jejak samar kepalanya itulah yang membawanya ke Ikebukuro.

Kini dengan sepeda motor sebagai pengganti kuda tanpa kepala dan pakaian berkuda sebagai pengganti baju zirah, dia telah menjelajahi jalan-jalan di lingkungan ini selama beberapa dekade.

Namun pada akhirnya, dia tidak berhasil mendapatkan kembali kepalanya, dan ingatannya tetap hilang.

Namun, Celty tahu siapa yang awalnya mencuri kepalanya.

Dia juga tahu siapa yang menghalanginya untuk menemukannya.

Namun pada akhirnya, itu berarti dia tidak tahu di mana letaknya.

Dan dia tidak keberatan dengan itu.

Selama dia bisa bersama orang-orang yang dia cintai dan yang menerimanya, dia bisa hidup bahagia seperti sekarang ini.

Dia adalah seorang wanita tanpa kepala yang membiarkan tindakannya berbicara mewakili wajahnya yang hilang, yang menyimpan keinginan kuat dan rahasia untuk hidup di dalam hatinya.

Itulah gambaran singkat tentang Celty Sturluson.

Namun, bahkan bagi sosok yang merupakan perwujudan dari hal-hal yang tidak biasa dan luar biasa, Celty tetap memiliki ciri khas kehidupan sehari-hari.

Dia adalah seorang kurir di Ikebukuro, mengantarkan berbagai jenis barang ke lokasi yang ditentukan untuk mendapatkan uang. Beberapa orang memperlakukannya seperti tukang serabutan yang bisa melakukan apa saja yang dibutuhkan, tetapi dia menganggap semua itu hanya pekerjaan paruh waktu. Dia bukan seorang profesional.

Sampai sekitar setahun yang lalu, dia berpikir bahwa jika dia melakukan pekerjaan ini dan berkeliling ke setiap sudut Ikebukuro, dia mungkin bisa meningkatkan peluangnya untuk menemukan kepalanya—tetapi saat ini, dedikasinya pada pekerjaan itu lebih berakar pada perasaan bersalah terhadap orang-orang yang tidak akan menerima barang-barang penting mereka jika tidak demikian.

Di masa lalu, dia menerima pekerjaan yang mungkin melanggar hukum, tetapi sekarang dia berusaha sebisa mungkin untuk menghindari hal-hal semacam itu. Akan berbeda ceritanya jika dia dikejar polisi atau organisasi kriminal, tetapi sekarang dia memiliki orang-orang yang harus diurus—orang-orang yang tidak ingin dia celakakan oleh masalah ini.

Di sisi lain, Shinra Kishitani—orang yang paling ia sayangi—adalah seorang dokter pasar gelap, sebuah profesi yang memang dirancang untuk mendatangkan masalah.

Celty pada dasarnya jujur ​​dan penyayang. Dia menjalankan pekerjaannya dengan serius dan bahkan rela membantu orang lain di hari liburnya. Dia selalu menyibukkan diri. Di hari-hari ketika dia benar-benar memiliki waktu luang, dia bermain game dengan Shinra dan bersantai di rumah—pada dasarnya hal yang sama yang dia lakukan setelah pulang ke rumah.

Jadi dalam artian itu, liburan hari ini benar-benar liburan baginya, istirahat nyata dari tradisi.

Mereka berada di pegunungan, jauh dari kota.

Hanya sebuah kereta kuda yang melaju pelan di jalan setapak dengan pemandangan danau.

Lokasi itu memang sengaja dibuat terpencil; mereka memilih lokasi tersebut karena alasan itu. Pada musim panas, orang-orang menggunakan area tersebut untuk tantangan rumah hantu—ada beberapa bangunan reruntuhan di sekitar yang dikabarkan dihuni hantu.

Dalam hal itu, seorang wanita tanpa kepala yang menaiki kereta yang terbuat dari bayangan fisik tentu saja sesuai, tetapi pada kenyataannya, bahkan itu pun tidak pada tempatnya: cerita hantu Jepang jarang memiliki kereta bergaya Eropa.

Celty dan Shinra awalnya khawatir tentang hal ini, tetapi akhirnya mereka memilih lokasi tersebut dan memulai liburan sehari.

Ide itu awalnya berasal dari Celty, untuk memberi Shinra kesempatan menikmati waktu luang. Shinra telah banyak berbuat untuknya secara rutin sehingga liburan tampak seperti rencana yang bagus.

Ia membuat sendiri gaun hitam bergaya gotik yang senada dengan kereta kuda. Sebagai pengganti helm yang biasa ia kenakan, ia memakai topi wanita dengan jubah yang serasi. Jika warnanya putih bersih, mungkin akan tampak seperti gaun pengantin yang mewah, tetapi karena terbuat dari bayangan, gaun itu lebih mirip pakaian berkabung.

Namun terlepas dari pakaian janda Celty, Shinra selalu bersemangat. Atas permintaannya, Celty telah “mencoba” berbagai pakaian bayangan sepanjang hari, bukan hanya pakaian berkuda biasanya. Mengingat pengabdiannya yang mutlak kepada Celty, tidak ada yang bisa menyalahkan Shinra karena merasa gembira.

Ia sendiri juga tidak mengenakan jas dokter biasa. Itu adalah pakaian khusus yang ia siapkan untuk perjalanan ini, meskipun tetap didominasi warna putih seperti biasanya.

Matanya berbinar lebih terang dari sebelumnya, dan setiap kali Celty berganti pakaian, dia bersorak gembira.

Dalam kasus ini, “berubah menjadi” lebih harfiah dari biasanya: Dia hanya membentuk ulang bayangan yang menutupi tubuhnya.

5 Mei, tengah hari

“Hei, Celty. Soal berganti pakaian, aku punya permintaan. Kalau memungkinkan, aku sangat ingin melihatmu melepas pakaianmu setiap kali agar aku bisa melihatmu menggerakkan lenganmu yang telanjang ke tempat tidur— Buh! ”

Dia menjawab permintaannya dengan menyikut. “Dasar mesum. Bagaimana kalau ada yang melihatku berganti pakaian di dalam gerbong?”

“Hei, kalau kamu punya barang bagus, pamerkan saja!”

Dia berusaha tersenyum sebisa mungkin meskipun merasakan sakit di pipinya yang terkilir. “Maaf, aku berbohong. Aku tidak ingin orang lain melihatmu. Perubahan penampilanmu hanya milikku saja!”

Pukulan ke pelipisnya itu menimbulkan kerusakan yang jauh lebih besar dari yang dia duga. Sementara itu, Celty telah mengubah bayangan yang dikenakannya menjadi pakaian baru.

“Saya sudah selesai.”

Shinra membaca kata-kata dari PDA yang dipegang di depan wajahnya, lalu melirik Celty dari balik perangkat itu.

Di sana ia duduk, tampak agak malu dan canggung, mengenakan seragam sekolah perempuan serba hitam.

“Aku membawa syal merah dari rumah dan mencoba memakainya, tapi itu malah membuatku terlihat seperti gadis di salah satu rumah bordil, kurasa…”

Fakta bahwa dia tidak memiliki kepala membuatnya lebih mirip korban misteri pembunuhan sekolah yang aneh daripada seorang pelacur, tetapi Shinra tidak menyebutkan hal ini. Dia memasang ekspresi sangat serius dan melipat kakinya di atas kursi kereta.

“Ada apa? Apakah ini aneh?” tanyanya, tidak yakin apa arti reaksi ini. Dia hendak mengubah pakaian bayangannya menjadi pakaian berkuda biasa ketika Shinra tiba-tiba menundukkan kepala, meneteskan air mata.

“Aku mencintaimu sejak pertama kali melihatmu. Maukah kau berkencan denganku?”

“Itu benar-benar menyeramkan, Shinra. Apa yang terjadi padamu?”

Mungkin pukulan di kepala tadi benar-benar membuatnya babak belur, pikirnya, tiba-tiba merasa khawatir. Mungkin ia harus memutar balik kereta dan segera membawanya ke rumah sakit.

Shinra menyeka air matanya dan meraih lengannya. “Tidak, tidak, maafkan aku. Begini, aku selalu ingin menyatakan perasaan seperti itu di sekolah menengah. Dulu aku bermimpi bagaimana aku akan mengajakmu kencan jika kita bersekolah di sekolah yang sama…”

Celty mengangkat bahu dan mengetik, “Kamu itu merepotkan, kamu tahu itu?”

“Bahkan ketika gadis-gadis lain mengajakku kencan, aku harus mengatakan kepada mereka, ‘Kamu memang baik, tapi kamu tetap harus berpikir jernih’…”

“Pergilah cari gadis-gadis itu dan mohon maafkan mereka, sekarang juga. Lagipula, apakah maksudmu kau mau menerima wanita mana pun yang tidak berkepala?” balasnya dengan tajam.

Shinra menggelengkan kepalanya dengan keras. “Tidak, sama sekali tidak! Aku akan mencintaimu tanpa syarat, Celty, entah kau memiliki kepala manusia, atau kepala kardus, atau gabungan antara siput dan cacing tanah!”

“Itu menjijikkan!”

Sebenarnya, aku agak takjub ada gadis-gadis yang menyukai si aneh ini , pikir Celty. Kau pasti orang yang sangat eksentrik…

“Namun begitu desas-desus itu menyebar, para gadis merasa takut dan berhenti mendekatiku. Bahkan, Shizuo pernah mengeluh kepadaku secara tidak adil bahwa para gadis juga menghindarinya, semua karena aku.”

“Itu sama sekali tidak tidak adil.”

“Benarkah? Yah…kurasa kau benar. Tentu saja kau benar,” kata Shinra sambil tertawa seperti anak kecil.

Eksentrik? pikirnya. Yah, kurasa itu memang menggambarkan diriku. Si eksentrik yang mencintai wanita tanpa kepala, dan si eksentrik yang jatuh cinta padanya.

Sambil menyeringai dalam hati, Celty mengetik di keyboard PDA.

“Kenapa kamu begitu fokus pada pakaian? Sepertinya ini lebih merupakan urusan laki-laki daripada kamu secara khusus.”

“Aku tidak tahu tentang pria lain. Yang aku tahu hanyalah alasanku sendiri. Bagiku, kamu adalah kemungkinan yang tak terbatas. Seandainya aku lahir di waktu atau tempat yang berbeda, aku tahu kita akan tetap bertemu, hanya dalam keadaan yang berbeda. Dan aku ingin mengalami semua kemungkinan itu!”

“Aku tidak menyadari bahwa itu adalah visi yang begitu besar.”

“Oh, itu cuma alasan. Sebenarnya, aku cuma ingin melihatmu mengenakan berbagai macam pakaian agar aku bisa terangsang…,” katanya, berhenti di tengah kalimat dan mempersiapkan diri.

“Apa yang terjadi? Tidak bisakah kamu melanjutkan?”

“Oh, aku hanya mengira aku akan mendapat sikutan lagi… Tunggu, sepertinya aku ingat pernah mengalami hal serupa beberapa bulan yang lalu…”

Celty mencoba mengingat. Benar. Kejadiannya persis seperti ini, dan kemudian…kurasa saat itulah Emilia membunyikan bel pintu dan mengganggu kami. Dia langsung memeluk Shinra. Aku hampir tidak percaya.

Sekarang ia bisa menertawakannya, tetapi saat itu, Celty hampir cemburu. Ia merasa malu atas perilakunya itu sekaligus diam-diam senang karena diingatkan betapa ia mencintainya.

Sejujurnya, aku bertanya-tanya… mengapa aku jatuh cinta padanya?

Di masa lalunya, di suatu tempat di antara kenangan yang terkunci di kepalanya, pernahkah dia mengalami kehidupan seperti ini, sebagai peri sejati di Irlandia?

Berlibur bersama kekasihnya: momen kebahagiaan yang sangat indah, menurut seorang manusia. Pernahkah ia mengalami kebahagiaan seperti ini di kehidupan lamanya? Seperti apa kehidupannya saat itu?

Dia tidak bisa menyangkal rasa ingin tahunya. Tapi…

“Ada apa, Celty? Apa kamu merasa tidak enak badan?!”

“Tidak…,” jawabnya sambil menatap wajah Shinra.

Saat ini, kehidupan masa kini jauh lebih penting baginya daripada apa pun yang ada di masa lalunya. Dia memutuskan untuk memasukkan pesan menggoda ke dalam PDA dan meletakkannya di pangkuan Shinra.

“Lalu apa yang akan kamu lakukan… setelah kamu terangsang?”

“Hah…? …!”

“Jika kau jadi bernafsu di dalam gerbong ini, apa yang akan terjadi padaku?”

“…”

Hah? Dia tidak mengatakan apa-apa , dia menyadari. Biasanya, dia akan berpura-pura terkejut terlebih dahulu, lalu meledak dalam kegembiraan. Sebaliknya, dia hanya menatap PDA itu dalam diam, wajahnya netral, bahkan terkesan serius.

Oh tidak… Apakah aku terlalu menggodanya sampai dia marah?

Dia hendak merebut kembali PDA itu untuk mengetik permintaan maaf ketika Shinra menggenggam tangannya.

“Celty…”

Dia tampak sangat serius, yang bukan seperti biasanya. Tapi rona merah di pipinya agak menyeramkan.

“Saya, ehm… Terima kasih.”

Oh…

“Terima kasih…Celty.”

Dia berterima kasih padaku?!

“Aku akan berusaha sebaik mungkin!”

Kamu paling jago dalam hal apa?!

Dia sangat ingin mengetikkan respons cepat ini, tetapi dia masih belum mengambil PDA-nya. Jika dia berpikir tenang, dia bisa saja mengulurkan bayangannya untuk mengambilnya kembali, tetapi Celty sama sekali tidak tenang saat ini.

Seluruh sisi dirinya memancarkan rasa gugup yang luar biasa.

Dia mengulurkan tangan ke bahunya, matanya berbinar dan berkilauan.

Tidak, t-tunggu…

Saat Shinra bertingkah konyol seperti biasanya, Celty selalu memukulnya agar dia berhenti, tetapi ketika Shinra terlihat seserius ini , Celty tiba-tiba ragu apa yang ingin dia lakukan.

Setidaknya izinkan aku menutupi jendela kereta! pintanya dalam hati, ketika—

Sebuah nada dering berbunyi di saku Shinra. Itu adalah lagu baru dari Ruri Hijiribe, seorang penyanyi yang sangat dikagumi oleh Celty dan Shinra.

Celty memanfaatkan situasi tersebut untuk merebut ponsel Shinra dan menempelkannya ke wajahnya.

“ Mrrlb! ” protesnya, ponsel terselip di mulutnya. Celty akhirnya mendapatkan kembali PDA-nya dan mengirimkan banyak bayangan jari kecil untuk mengetikkan namanya.

“Kau mendapat panggilan, Shinra.”

“Lupakan saja. Sekarang bukan waktunya.”

“Jangan lupa, Anda seorang dokter. Sah atau tidak, nyawa orang-orang dipertaruhkan dan menunggu Anda.”

“Baiklah, kalau kau bersikeras…,” katanya dengan nada lesu, lalu mengangkat telepon.

“Halo?”

Sementara itu, Celty memanfaatkan kesempatan itu untuk berpikir.

Wah, itu mengejutkan. Bukannya kita belum pernah melakukan hal seperti itu… tapi aku tidak menyangka akan terjadi di sini. Ditambah lagi, aku merasa sedikit malu karena Shooter ada di dekat sini…

“Oh? Ohh, ohh! Sudah lama sekali! Kau masih hidup—apakah aku harus mengucapkan selamat atas hal itu?”

Masih hidup…? Dia pasti sedang berbicara dengan Awakusu-kai, atau seseorang yang sejenis dengannya.

“Astaga, apakah seseorang menembakmu? Suaramu terdengar baik-baik saja di telepon.”

Ya. Aku sudah tahu.

“Uhh…aku tidak akan menanyakan tentang situasinya. Apakah besok malam tidak apa-apa?”

Besok malam. Jadi ini urusan kerja—kurasa kita tidak akan bermalam di sini.

“Maaf, saya sedang tidak bertugas hari ini. Saya sedang tidak berada di Tokyo saat ini.”

Baiklah, tidak apa-apa. Kita akan merencanakan acara lain, mungkin menyewa kabin di pegunungan.

“…Dia itu siapa ?”

Tunggu…dia terlihat agak pucat sekarang. Apa yang mereka bicarakan?

“Dan kurasa hal yang manusiawi untuk kulakukan adalah menghentikanmu?”

Tidak, sungguh, apa yang mereka bicarakan?! Apakah Tuan Shiki mengaku akan menguburkan mayat atau semacamnya?! Kalau begitu, mengapa berunding dengan Shinra?!

“Nah, dalam kasus ini, gadis itu kebetulan adalah guru memasak Celty.”

Kenapa namaku disebut-sebut?! Guru? Guru masak?! Oh, a-apakah maksudnya…?

“Hah? Mereka menutup telepon.”

“Apa itu tadi, Shinra?! Siapa yang memanggil?! Saat kau bilang ‘guru,’ maksudmu Mika?”

Shinra menyadari kebingungan yang tampak di wajah Celty dan berpikir keras.

Apa yang harus saya lakukan? Jika saya memberi tahu dia tentang isi panggilan itu, saya yakin Celty akan segera bergegas membantunya. Itu sudah pasti. Itulah yang membuatnya menjadi Celty. Dan saya sangat menyayangi Celty!

Meskipun Shinra mungkin puas dengan status cintanya yang begitu kuat, dia ragu untuk jujur ​​dalam hal ini. Wanita yang baru saja dia ajak bicara adalah orang yang melarikan diri dengan kepala Celty yang sebenarnya. Ada kemungkinan bahwa keadaan akan menjadi aneh dan akhirnya kepala itu kembali ke tangan Celty.

Dan Yagiri dengan jelas mengatakan bahwa niatnya bukanlah untuk membunuh.

Jadi, dengan mempertimbangkan semua faktor yang ada, dia mengambil keputusan dengan cepat dan memberinya senyum lebar tanpa rasa bersalah—dan sebuah kebohongan besar.

“Itu Seiji Yagiri. Dia hanya terlibat sedikit perkelahian. Tidak perlu khawatir.”

“Oh. Saya mengerti.”

“…”

“…”

Ya, Celty benar-benar mengetikkan elipsis untuk menekankan keheningannya.

“………………………”

Wanita tanpa kepala berseragam sekolah itu mengangkat layar komputernya ke wajah Shinra, menggunakan sulur-sulur bayangannya untuk terus mengetik. Setiap elipsis tambahan semakin menekan hati nurani Shinra.

“…Ha-ha! Oh, Celty,” pintanya dengan canggung, tetapi Celty mengirimkan lebih banyak bayangan untuk menahannya.

“Jangan bohong padaku! Itu dia! Itu pasti Namie Yagiri!”

“Ohhh! Kamu sudah belajar mendeteksi saat aku berbohong, hanya dengan menatap mataku! Aku suka itu—seolah-olah hati kita lebih terhubung dari sebelumnya!”

“Kau tidak akan mengatakan ‘Apakah seseorang menembakmu?’ atau ‘Kau masih hidup’ kepada Seiji Yagiri!”

“Kau memang detektif ulung, Celty! Baiklah…aku akan mengaku,” kata Shinra sambil menghela napas. “Namie berencana mengembalikan wajah Mika ke keadaan semula. Tapi Mika sangat menyukai wajah itu, kau tahu? Jadi dia ingin tahu apakah aku bisa melakukan operasi padanya besok, saat dia tidur. Jadi pertanyaannya adalah, apakah itu manusiawi?”

“Jadi begitu.”

“Dan aku tidak ingin mendapat masalah karena hal seperti itu, kan? Maksudku, dia guru memasakmu. Jadi ketika aku membahas itu, dia marah dan menutup telepon. Alasan aku berbohong adalah karena aku takut jika aku menyebut nama Namie, kau mungkin akan mengejarnya untuk menghukummu…”

Celty menyingkirkan bayangan yang menahan tubuh Shinra. “Kau benar-benar bodoh, Shinra. Sudah berapa kali kuingatkan bahwa aku tidak peduli lagi dengan kepala itu?”

“Aku tahu kau mengatakan itu, tapi aku masih takut. Mungkin kepala itu akan berhasil menarikmu ke arahnya.”

“Kamu terlalu banyak berpikir. Lagipula, apa yang sedang dilakukan wanita itu? Apakah dia akhirnya merasa bersalah karena telah merusak wajah gadis itu? Ironisnya, Mika sendiri tidak menginginkan wajah lamanya kembali.”

Saat membaca pesan Celty, Shinra berpikir dalam hati, Maafkan aku, Celty. Dia tidak mengerti bahaya yang ditimbulkan Namie Yagiri… Panggilan itu sebenarnya jauh lebih mengancam daripada yang kukatakan. Aku tetap tidak ingin kau berada di dekat Namie… dan kepala itu.

Dengan berbohong terang-terangan pada awalnya, dan kemudian mengakuinya dengan menceritakan hampir seluruh kebenaran, Shinra akhirnya berhasil mengalihkan perhatian Celty. Bukannya dia menipu Celty, melainkan dia hanya menghilangkan beberapa detail penting, tetapi bagaimanapun juga, itu berhasil menjauhkan Celty dari Namie.

Yah, setelah itu…kurasa kita tidak bisa langsung melanjutkan dari tempat kita berhenti…lagipula rasanya aku baru saja meninggalkan Mika yang malang. Tapi hei, dia bilang dia tidak akan membunuhnya…

Dia menatap tajam ponselnya, menyalahkannya karena telah meredam situasi panas itu dengan air dingin, dan hendak mematikannya ketika Celty menunjukkan pesan baru kepadanya.

“Bagaimana kalau aku mengubah suasana dengan berganti pakaian?”

Seketika itu juga, semua pikiran tentang Mika Harima dan Namie Yagiri lenyap dari benaknya.

“Apa? Sudah?!”

Tentu saja, mengingat bahwa dia awalnya melakukan operasi pada wajah gadis itu untuk menipu Celty, sulit untuk melihat bagaimana meninggalkan Mika lebih buruk daripada apa yang telah dia lakukan.

“Tidak, Celty, tunggu! Aku ingin menikmati perasaan sebagai seorang siswa sedikit lebih lama! Aku ingin menganggapmu sebagai kakak kelasku… tetapi di sisi lain, aku juga ingin menjadi siswa senior yang diperlakukan dengan hormat…,” Shinra mengoceh.

Celty tiba-tiba berhenti, lalu menggunakan bayangannya untuk menahan Shinra sekali lagi.

“Aaah! Apa ini?!”

“Maaf—tunggu sebentar.”

Dia mengirim pesan kepada kudanya yang tanpa kepala, Shooter, dan menghentikan kereta di pinggir jalan. Saat Shinra menyaksikan dengan kebingungan, dia keluar dari bilik.

“Tunggu…kau mau pergi ke mana, Celty?! Tunggu! Jangan tinggalkan aku! Jika aku melakukan kesalahan, aku akan memperbaikinya! Jika ini tentang episode minggu lalu dari Penemuan Misterius Dunia yang terhapus, aku minta maaf!”

Tangisan pilunya menghilang ke dalam hutan, yang kemudian dilalui Celty, masih mengenakan seragam sekolah.

Sepuluh menit kemudian

Setelah terasa seperti selamanya berada di dalam kereta sendirian, Shinra sangat gembira melihat Celty kembali, seolah-olah tidak ada hal aneh yang terjadi.

“Celty! Kau kembali!”

“Kamu selalu melebih-lebihkan.”

“Tapi…tapi…aku benar-benar mulai berpikir bahwa kau telah meninggalkanku untuk selamanya.”

“Jangan konyol. Aku tidak akan pernah meninggalkan Shooter,” tulisnya singkat sambil melepaskan ikatan bayangan Shinra. “Sebenarnya, aku merasakan sesuatu untuk pertama kalinya setelah sekian lama, mungkin kehadiran peri? Jadi aku pergi untuk menyampaikan ucapan terima kasihku.”

“Peri?”

“Di Jepang, kurasa kau akan menyebutnya yokai, atau dewa gunung, atau semacamnya. Pokoknya, ada banyak hal di hutan-hutan di sini. Itu mengingatkanku pada hutan di kampung halaman,” katanya dengan nada rindu, tetapi mengingat dia telah kehilangan akal sehat dan sebagian besar ingatannya, detail khusus itu pasti sangat samar.

Shinra memilih untuk menghindari membahas topik itu. Sebaliknya, dia tersenyum dan bertanya, “Jadi, apakah kamu sempat menyapa?”

“Ya…begini… Tidak ada permusuhan terang-terangan atau semacamnya. Hanya tertulis, ‘Selamat datang di Jepang’…lalu…”

Dia mengetikkan keraguannya ke dalam pesan itu, bahunya membungkuk karena tampak malu. “Pesan itu mengatakan sudah lama tidak melihatnya bersama manusia, dan… mendoakan saya semoga beruntung.”

“Baiklah, kita akan membuatnya bangga! Semangat yang bagus! Tapi tunggu… apakah itu berarti ia sedang mengawasi kita?”

“Bunyinya… pria itu membuat begitu banyak suara, sehingga alat itu tidak mungkin tidak mendengar kami…”

“…”

Seandainya dia memiliki wajah manusia, wajahnya pasti merah padam. Ditambah dengan seragam sekolah, pikirnya, gerak-gerik gelisah itu membuat Celty terlihat seperti seorang siswi muda.

“Ha-ha-ha, kalau begitu, ayo kita pamer dan— Gwufh! K…kenapa?!”

Dia meletakkan tangannya di bahu wanita itu, yang kemudian dibalas dengan pukulan di tenggorokan.

“Yang lebih penting, Shinra…ada apa dengan acara minggu lalu…?”

“Eep!” Shinra kembali terikat bayangan untuk ketiga kalinya sebelum sempat memberikan alasan apa pun.

“Aku menyimpannya untuk nanti… Aku berharap kita bisa mencoba menebak siapa yang akan memenangkan hadiah utama di acara itu!”

“Aaaaah! M-maaf, Celty, maaf! Aku akan menebusnya dengan sesuatu yang bernilai hadiah emas dari acara ini—tidak, hadiah kristal! Itu akan sepadan!”

“Dum-dummm! (suara klakson kapal) Sebagai gantinya, kamu akan digelitik!”

“T-tidak! Bukan saat aku terikat dan tak berdaya! Maafkan aku, Celty! Ini terlalu berat bagiku, tapi di sisi lain, digelitik olehmu adalah pikiran yang menyenangkan, tapi pertama-tama, kumohon jangan, kumohon jangan, kumohon ya!”

Sepuluh jari bayangan terulur, hendak menerjang sisi tubuh Shinra yang tak berdaya—ketika teleponnya tiba-tiba berdering lagi.

“…”

“Kau bisa menjawabnya,” tawarnya, mengangkat telepon dengan jari-jari bayangannya dan menempelkannya ke telinga Shinra. Ekspresinya menunjukkan campuran antara lega dan kecewa saat ia berbicara.

“Halo…? Oh, hai, Shizuo.”

Shizuo, ya? Dia juga mengalami masa sulit kemarin, pikir Celty, mengingat bagaimana temannya melempar sepeda motor, menendang mobil seperti bola, dan menyelamatkan gadis-gadis kecil. Dia terkekeh pelan, sedikit geli yang meredam ledakan kekesalan yang dirasakannya.

“Tidak, tidak perlu berterima kasih. Sebenarnya, saya sedang sibuk sekali saat ini—atau lebih tepatnya, saya sedang terikat… Ya. Ya, tidak masalah. Kita bisa melakukannya besok.”

Tampaknya itulah akhir dari percakapan telepon tersebut. Shinra menghela napas panjang dan berkata, “Maafkan aku, Celty… Maafkan aku.”

“Jangan minta maaf sekarang,” jawabnya, semua kekesalannya hilang. Dia membebaskan Shinra dan melihat ke luar jendela kereta.

Danau di tengah hutan memantulkan sinar matahari, kilauan cemerlang yang berkedip-kedip di antara pepohonan. Kehadiran yang dia rasakan sebelumnya telah memudar. Tidak ada sosok di sekitar mereka lagi, bahkan tidak ada hewan.

Momen itu indah, dan waktunya tepat.

Lalu Shinra berkata, “Aku agak berharap kau menghukumku sedikit,” dan dia memutuskan untuk menggodanya karena perilakunya yang mesum.

“Jika itu yang kau inginkan, itulah yang akan kau dapatkan,” ketiknya di PDA dan menutupi jendela kereta dengan bayangan.

“Wah, gelap gulita!”

Heh-heh-heh, dia panik.

“Apa yang akan terjadi?! Apa yang akan terjadi pada diriku yang malang ini?!”

Sekarang aku akan duduk santai, tidak melakukan apa-apa, dan menyaksikan dia menggeliat kesakitan.

“Sebenarnya, duduk di tempat gelap bersama seorang gadis yang mengenakan seragam sekolah hitam membuatku merasa hangat dan geli di dalam!”

Itu pengingat yang bagus bahwa aku akan mengganti pakaian.

Dalam kegelapan total, Celty merasa cukup nyaman untuk melepaskan pakaian bayangannya. Sebelumnya, ia harus berhati-hati agar tidak terlalu banyak memperlihatkan kulitnya, tetapi dalam kegelapan, ia bisa lebih berani…

Tepat pada saat kulitnya paling terbuka, ponsel Shinra berdering, yang terletak di kursi depan.

Layar ponsel menerangi bagian dalam ruangan tertutup itu, menyingkirkan kegelapan—dan memberi Shinra sekilas pandangan akan lekuk lembut tubuh Celty.

“Apa…?!”

Hyaaaa!

…

Hyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?!

Dia panik, secara naluriah menutupi mata Shinra, lalu tubuhnya sendiri, dengan lapisan bayangan. Shinra meraba-raba mencari ponselnya, mengangkatnya, lalu menjawab dengan linglung.

“Halo… Halo…? Ahh…kau… Ya, aku tahu… Mungkin di Yagiri Pharmaceuticals, Gudang Tiga… Adikmu tadi bilang mau memancingnya ke sana atau apalah… Ya. Sampai jumpa,” katanya, suaranya serak dan linglung. Namun, Celty tidak memahami kata-katanya.

Ia sedikit panik, terlalu sibuk untuk memperhatikan sekitarnya. Setelah mengenakan kembali pakaian bayangannya dan dengan putus asa mendapatkan kembali kendali, ia akhirnya membuka jendela kereta ke dunia luar lagi.

Ketika cahaya lembut hutan menerpa dirinya dengan sempurna, terlihat bahwa ia begitu terburu-buru berpakaian sehingga kini ia mengenakan baju zirah hitam pekat seperti yang biasa ia kenakan di Irlandia. Sangat aneh melihatnya dengan penampilan seperti itu, sambil memegang PDA modern—tetapi Shinra bahkan tidak menyadari keberadaan baju zirah tersebut.

“A-apa kau melihat itu, Shinra?”

“…Hah?”

“Aku—aku tahu kau sudah melihatnya di rumah, tapi aku tidak begitu nyaman terlihat di tempat seperti ini. Lagipula, seperti yang kubilang, Shooter ada di sana…aku agak malu,” ketiknya dengan terputus-putus. Shinra hanya tersenyum dengan ketenangan yang damai.

“Tidak apa-apa, Celty.”

“Apa kabar?”

“Kamu lucu sekali, Celty. Hehehe.”

“Bruto!”

“Aku telah menghancurkannya! Aku telah menghancurkan Shinra!” dia menyadari, saat pria itu tertawa menyeramkan sendiri. Dia mencoba menamparnya untuk membuatnya sadar kembali.

“Tenangkan dirimu! Kau dengar aku? Tenangkan dirimu!”

“Bwuh! Bwap! …Oh. Oh, Celty. Kenapa kau memakai baju zirah?”

“Hah? Eh, eh…karena…”

“Baju zirah… begitu. Itu pakaian budaya dasar kaum dullahan. Aku belum pernah memikirkan ini! Mungkin itu akan mengurangi sisi femininmu, tapi aku bisa merasakan kelucuanmu terpancar darinya!” seru pria itu. Celty telah menariknya keluar dari alam fantasi hanya untuk membawanya ke dimensi lain lagi.

Namun, dari pihaknya, dia tampaknya tidak keberatan dengan pujian tersebut. Mengingat itu adalah pakaian dasarnya di masa lalu, ini tampaknya merupakan penegasan tentang siapa dirinya sebenarnya. Bahkan, dia begitu malu karena gembira sehingga dia mulai berganti pakaian lagi.

“Tidak! Tunggu, Celty! Biarkan aku mengambil gambarnya!” pinta Shinra sambil mengangkat ponselnya saat bayangannya mulai menggeliat. Tepat saat dia berganti pakaian, dengan sebagian lengan dan kakinya terlihat—meskipun tidak separah sebelumnya—Shinra menekan tombol foto dengan waktu yang tepat.

Namun, ada panggilan lain yang datang bersamaan, sehingga ponsel tersebut beralih dari mode kamera.

“Aaaaaaaah!” Shinra menjerit marah, hampir berteriak. “Si-siapa yang melakukan itu?!”

“Wah, itu salah satu cara paling menyegarkan yang pernah saya dengar seseorang mengucapkan salam melalui telepon.”

“Oh, ini Izaya. Selamat tinggal.”

“Hei, jangan tutup teleponnya. Dengar, aku bosan, dan aku tidak bisa bergerak sekarang. Akhirnya aku dapat kesempatan meminjam telepon rumah sakit.”

“Rumah sakit? Kamu di rumah sakit?”

“Jadi, kamu tidak menonton Daioh TV pagi ini. Aku ditusuk kemarin.”

“Oh, bagus. Selamat tinggal.” Shinra tiba-tiba menutup telepon.

“…Itu dari siapa?”

Dia dengan santai menjawab, “Izaya. Katanya dia ditusuk dan sekarang dirawat di rumah sakit.”

“Apa? Dia baik-baik saja?” dia mengetik dengan cemas—lalu mempertimbangkan kembali dan mengganti pesan itu dengan: “Yah…apa pun detailnya, dia mungkin memang pantas mendapatkannya, kan?”

“Tentu saja dia melakukannya.”

“Dan jika dia meneleponmu, berarti dia pasti baik-baik saja.”

“Tentu saja. Dia terdengar baik-baik saja di telepon.”

Menyadari bahwa baik dia maupun Shinra sama sekali tidak mengkhawatirkan Izaya, Celty memikirkan tentang Izaya. Kurasa dia tipe orang yang tidak perlu dikhawatirkan jika terluka… seperti Shizuo, tapi karena alasan yang berbeda…

“Namun, menurutku kau mungkin bersikap agak dingin padanya tadi.”

“Tidak apa-apa. Izaya adalah tipe masokis yang mencintai orang lain bahkan ketika mereka bersikap jahat padanya.”

“Oh, lihat siapa yang bicara. Tetap saja, kamu harus waspada terhadap infeksi dan pembekuan darah akibat luka tusuk. Sebaiknya kamu meminta maaf nanti. Maksudku, Shizuo dan Izaya adalah satu-satunya temanmu…”

“Ya…aku seharusnya begitu. Kalau kau bilang begitu.”

Sekali lagi, ponsel Shinra berdering.

“Lihat? Kebetulan sekali. Izaya mungkin merasa kesepian dan khawatir setelah ditusuk seperti itu.”

“Baik… Halo?” katanya ke telepon. Celty memperhatikannya, tersenyum dalam hati.

“Ya… Ya… Hah…? Tidak, aku teman Izaya… Maaf, aku sedang liburan sekarang… Alasan dia dibenci? Astaga… ada begitu banyak, aku bahkan tidak bisa mempersempitnya. Dia selalu terlibat masalah sejak SMA. Aku? Tidak, aku bersih seperti peluit.”

Entah percakapan apa yang sedang ia lakukan, itu agak aneh. Ia sepertinya tidak sedang berbicara dengan Izaya. Dan ungkapan ” bersih seperti peluit” membuat Celty sedikit terkejut.

Kalau dipikir-pikir, aku hampir tidak mendengar ungkapan idiomatik atau kosakata yang rumit darinya hari ini. Biasanya, dia suka menggunakannya untuk menunjukkan kecerdasannya. Mungkin… dia merasa gugup atau lupa karena sedang menikmati perjalanan… Aku sangat berharap itu yang terakhir.

Tepat saat itu, panggilan berakhir.

“Siapa itu?”

“…Polisi.”

“Hah?”

“Mereka ingin tahu apakah saya tahu sesuatu tentang Izaya yang ditikam. Mereka mungkin hanya menghubungi ulang nomor dari telepon rumah sakit. Fiuh! Saya takut mereka mengetahui bahwa saya adalah dokter pasar gelap! Rasanya seperti saya ditarik dari mimpi liburan saya kembali ke kehidupan nyata.”

Shinra menundukkan bahunya, dan telepon berdering lagi.

Pipinya berkedut, lalu dia menjawab panggilan itu—dan mendengar suara Izaya melalui pengeras suara.

“Hei. Apa kamu baru saja mendapat telepon dari polisi?”

“Ya, terima kasih banyak.”

“Begitu ya. Yah, di sini membosankan sekali. Kau membual tentang liburanmu, jadi aku agak marah. Kupikir akan lucu kalau polisi memanggil dokter pasar gelap. Bagaimana? Seru? Apakah sensasi tambahan itu menghidupkan kembali hubunganmu dengan Celty? Kurasa dia ada di sana bersamamu.”

“Ha-ha-ha! Kuharap kau bisa menghidupkan kembali tubuhmu dan terbakar sampai mati.”

Shinra menutup telepon dan kembali murung.

Sekali lagi, telepon berdering.

“Kalau kau tidak berhenti, aku akan menceritakan kejadian di SMP itu ke semua orang, Izaya!” bentak Shinra dalam luapan kemarahan yang jarang terjadi—tapi tidak ada respons.

“…?”

Dia menganggap ini aneh, sampai dia menyadari bahwa di sebelahnya, Celty sedang memegang ponselnya setinggi kepalanya. Dia memeriksa layarnya.

Di atas nomor tersebut terdapat nama kontak—C ELTY, M Y H ONEY .

Dia melihat dari telepon ke Celty, lalu kembali ke telepon, dan kemudian akhirnya mengerti.

“Ha-ha!” dia terkekeh, lalu wajahnya melunak menjadi seringai.

“Terima kasih, Celty. Aku benar-benar mencintaimu.”

Kata-kata yang telah ia dengar ratusan, ribuan kali…

Informasi itu berasal dari mulut Shinra dan juga dari ponselnya.

Terjepit di antara kedua sumber suara itu, dia tiba-tiba menyadari sesuatu.

Oh. Saya mengerti.

Inilah kebahagiaan.

Dia melepaskan tangannya dari keyboard PDA dan duduk bersandar untuk mendengarkan Shinra berbicara. Dia membiarkan suara Shinra masuk ke dalam pikirannya, dan Shinra membaca emosinya untuk menghasilkan kata-kata. Terkadang, mereka hanya saling menatap.

Sekilas mungkin tampak seolah Shinra sedang melakukan percakapan sendirian, tetapi sebenarnya, dia dengan lihai membaca emosi wanita itu, memberikan kesan bahwa mereka sedang berdiskusi dua arah.

Akhirnya, dia menutup mulutnya, dan mereka duduk berdampingan untuk beberapa saat.

Oh. Begitu , pikir Celty sambil lalu.

Itu adalah sesuatu yang begitu biasa, begitu wajar, sehingga dia bahkan tidak merasa perlu memikirkannya sebelumnya.

Namun, bagi Celty, pengakuan akan fakta ini saja sudah membuat seluruh liburan menjadi bermakna.

Aku sungguh…mencintai Shinra.

Setelah itu, mereka akan menemukan percobaan pembunuhan di pegunungan, diserang oleh beruang yang kabur dari kebun binatang, dan berakhir di tengah-tengah dua kelompok yang berusaha memenangkan hadiah dengan menemukan serigala Jepang yang konon telah punah, di antara peristiwa-peristiwa lain dengan tingkat “luar biasa” yang lebih tinggi dari biasanya—tetapi itu adalah cerita untuk lain waktu.

Untuk saat ini, tanpa menyadari peristiwa-peristiwa di masa depan, Celty dan Shinra diliputi cinta.

Kereta hitam itu melaju perlahan dengan sepasang burung cinta di dalamnya— chaka-poko, chaka-poko .

Dan tepat pada irama di antara suara-suara itu, Shooter, kuda bayangan itu, mengeluarkan dengusan berat melalui celah-celah helm yang seharusnya mewakili kepalanya.

Seolah-olah itu adalah desahan berat penuh kekesalan atas dua orang bodoh yang bermesraan di belakang.

Chaka-poko, chaka-poko, shuffa-huff, chaka-poko.