Epilog & Prolog Berikutnya: Fuga Biasa

Ikebukuro, di dalam mobil

“Lihat, itu bukan hanya berlaku untuk serial; itu juga berlaku untuk pengisi suara. Tindakan merendahkan aktor lain hanya untuk memuji aktor yang Anda sukai bukanlah tindakan tercela bagi penggemar pengisi suara—itu adalah tindakan tercela bagi seorang manusia.”

“Kau tak bisa menghindari itu. Anak-anak itu terlalu bodoh untuk tahu bagaimana cara bertepuk tangan untuk aktor favorit mereka, jadi mereka tidak punya pilihan selain merendahkan orang lain. Kau harus mengabaikan mereka dan memberi mereka tatapan kasihan.”

“Aku tidak tahu, Karisawa. Itu terdengar terlalu kasar bagiku…”

“Pertanyaan sebenarnya adalah, apakah seharusnya Fan x Hater? Atau Hater x Fan?”

“Oh, jadi kamu sekarang menjodohkan mereka? Tunggu, ini antara dua laki-laki atau dua perempuan? Perbedaannya sangat penting.”

Seperti hari-hari lainnya, Yumasaki dan Karisawa melanjutkan perdebatan mereka yang khas kutu buku saat mobil van itu melaju.

“Hari ini sangat damai,” kata Kadota, sambil bersandar di kursi penumpang depan yang diturunkan sepenuhnya. Duduk di sebelahnya, dengan tangan di kemudi, adalah Togusa.

“Bukankah itu hal yang baik?”

“Nah, setelah semua kejadian gila kemarin, kupikir sudah saatnya kita melakukan tindak lanjut…”

“Tapi biasanya tidak terjadi apa-apa.”

“Ya, aku mengerti… tapi coba pikirkan tahun lalu. Kita sudah melihat banyak hal buruk: Penunggang Tanpa Kepala, pedang terkutuk…” Kadota meringis. Togusa juga tersenyum.

“Itu pasti akan mengubah pandanganmu tentang hidup. Aku bisa percaya pada hantu atau alien sekarang juga. Itu adalah pengalaman paling luar biasa kedua dalam hidupku setelah duduk di barisan depan konser Ruri Hijiribe.”

“…Benarkah? Itu nomor satu pilihanmu? Aku penasaran dari mana Kaztano mendapatkan tiket-tiket itu,” kata Kadota, sambil meregangkan badan dan memandang ke luar jendela ke arah kota yang berlalu. “Begini, yang menarik dari dunia ini adalah selalu ada keseimbangan. Sementara kita di sini bersantai dan tidak melakukan apa-apa—aku tidak akan membahas hal klise tentang anak yatim piatu di negara yang dilanda perang di belahan dunia lain—mungkin ada tempat lain di Jepang di mana semuanya liar dan di luar kendali.”

“Apa maksudmu?”

“Kita sekarang terlibat dalam urusan Black Rider dan Dollars ini.” Kadota menyeringai, sambil mengenakan topinya dan menegakkan sandaran kursi. “Kita hanya perlu bersiap menghadapi semua masalah yang mungkin datang menghampiri kita.”

Rumah sakit wilayah Tohoku

“…Siapa kamu?”

Saat itu sudah larut malam, dan rumah sakit itu sunyi.

Seorang wanita dengan tatapan membunuh kini berada di samping tempat tidur Izaya Orihara.

Jelas sekali, dia tidak datang untuk mendoakan yang terbaik untuknya. Bahkan, pisau di tangannya menunjukkan bahwa dia kemungkinan besar datang untuk menghabisinya.

Namun ada satu masalah: Izaya sama sekali tidak ingat siapa wanita itu.

“Siapa…? Siapa aku…? Oh…tentu saja. Kurasa aku bahkan tak pernah layak diingat olehmu…”

“Pasti benar, karena jujur ​​saja aku tidak ingat kamu,” katanya. Kedengarannya seperti bantahan sinis, tetapi itu adalah fakta sederhana.

Dia tidak marah. Bahkan, ada sedikit senyum di bibirnya ketika dia bertindak.

“Dan sekarang, orang yang tak layak dikenang ini justru akan menjadi orang yang membunuhmu.”

Dia melesat ke atas ranjang, mendarat dengan kedua lututnya.

“Gah!” Izaya terengah-engah, benturan itu mengguncang tubuhnya dan memperparah lukanya.

“Ha-ha… Rasakan itu. Sekarang keadaannya berbalik… Kaulah yang tak berdaya. Akulah yang hidup.”

“…?”

Sekarang situasinya berbalik? Apa…apa yang dia maksud…?

Sesuatu di balik pintu ingatannya menariknya dengan kuat.

Namun dia tidak ingat apa itu.

Saat ia berusaha mengingat-ingat, wanita itu menodongkan pisau tepat ke tenggorokannya. “Aku tidak akan membuatnya mudah… Kau tidak percaya ada kehidupan setelah kematian, jadi kau tidak berpikir ada penderitaan setelahnya, kan? Itu berarti kita harus menanggung semua penderitaanmu selagi kau masih hidup, bukan begitu?” Ia menyeringai, mencari persetujuan.

Seorang pria biasa akan gemetar melihat kegilaannya yang jelas terlihat. Tetapi Izaya tidak takut, melainkan terkejut dengan apa yang baru saja dikatakannya. Dampaknya mengguncang lautan kenangan, membawa fragmen masa lalu ke permukaan di antara gelombang-gelombang tersebut.

Mengapa dia menyebutkan tentang kehidupan setelah kematian…?

 Tidak, tunggu…aku ingat pernah membicarakan itu.

Ya, saya melakukannya…

Benar sekali! Itu terjadi setahun yang lalu…

Malam pertama kali aku bertemu Mikado Ryuugamine!

“Apa kau akan mencoba berteriak minta tolong? Itu akan bagus sekali… Aku akan menyanderamu—kau akan terlihat sangat menyedihkan di berita besok. Pria yang menganggap dirinya sebagai makelar informasi di Shinjuku, hampir mati karena seorang wanita biasa—ayo lihat pakaian baru kaisar! Aku yakin bartender yang kau benci itu akan senang mendengarnya,” katanya dengan sombong.

Izaya menguatkan diri, melupakan rasa sakitnya, dan memberinya senyum yang mempesona. “Sebenarnya, Shizu bahkan tidak pernah mengecek berita. Dia tidak ingin kesal dengan berita bodoh lalu menghancurkan TV-nya.”

Mengabaikan rasa sakit yang menyiksa akibat lukanya, ia langsung duduk tegak, berguling dari tempat tidur rumah sakit bersama wanita itu. Jarum infusnya terlepas, menyemburkan cairan bening menembus kegelapan.

“Ah!” serunya, berusaha memulihkan posisinya, tetapi perbedaan pengalaman bertarung sangat jelas terlihat. Izaya mungkin tipe yang analitis, tetapi dia sudah sering terlibat perkelahian mematikan dengan Shizuo Heiwajima dan para preman lainnya.

Seketika itu juga, dia berada di atas wanita itu, merebut pisau darinya. Dia melemparkannya bolak-balik, mempermainkannya, dan menyeringai. “Sepertinya kau sudah belajar beberapa hal… tapi sayangnya belum cukup.”

“…Bunuh aku. Maka kau akan menjadi seorang pembunuh. Aku tidak tahu apakah ada kehidupan setelah kematian, tetapi setidaknya, aku dapat menghabiskan saat-saat terakhirku membayangkan keadaanmu yang menyedihkan saat polisi mengejarmu.”

“Membunuh? Membunuhmu? Itu konyol!” ejeknya, berteriak cukup keras hingga suaranya mungkin terdengar sampai ke ruangan sebelah. “Aku tidak akan pernah repot-repot melakukan itu! Aku tidak cukup murah hati untuk membunuh orang yang ingin bunuh diri!”

“…Jadi, kau memang ingat.”

Izaya Orihara sebenarnya tidak mengingat wajah atau nama wanita itu. Tetapi dia ingat persis siapa wanita itu.

Musim semi lalu, dia mencoba-coba jenis permainan tertentu. Dia masuk ke dunia maya dengan nama samaran Nakura, memancing orang-orang dari situs web pro-bunuh diri untuk bertemu di dunia nyata, kemudian mengambil semua milik mereka kecuali nyawa mereka dan mengamati hasilnya—sebuah permainan yang sangat kejam dan tidak beradab.

Wanita ini adalah salah satu dari dua korban bunuh diri yang terakhir kali ia temui, pada malam ia akhirnya lelah dengan permainan itu. Seperti apa rupa wanita-wanita itu? Bagaimana pakaian mereka? Apakah mereka cantik atau jelek, modis atau tidak modis? Seperti apa suara mereka; mengapa mereka ingin mati; apakah mereka benar-benar ingin mati?

Izaya mengira dia telah melupakan semuanya. Tetapi ingatan yang masih dimilikinya cukup untuk memberitahunya bahwa wanita itu adalah salah satu dari dua wanita tersebut.

Dia sama sekali tidak layak untuk dikenang.

Namun kini ia hadir sebagai pribadi yang sama sekali berbeda.

Dan pengetahuan itu, kebenaran itu, menyulut api yang selama ini terpendam di dalam hatinya.

“Ha-ha… Ha-ha-ha-ha-ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!”

Dia tertawa, cukup keras hingga terdengar oleh orang lain. Dia tertawa, dan tertawa, dan tertawa.

“Ya. Ahh, ya, ya! Kau yang tak berarti, tak terlupakan! Tapi sekarang, si calon bunuh diri yang setengah hati itu telah merangkul kebencian terhadapku, memupuknya selama setahun penuh, menemukan lokasiku dalam waktu kurang dari sehari berdasarkan berita, dan datang untuk mencariku!”

“…?”

Dia menatapnya dengan curiga, benar-benar bingung.

“Benar sekali! Kau datang ke sini! Kau datang ke sini! Aku tidak tahu bagaimana kau bisa menemukanku, tapi adakah yang lebih baik dari ini?! Kau telah mengkhianati harapanku!”

Izaya bangkit berdiri, menarik wanita itu bersamanya dengan memegang lengannya—lalu memeluknya erat-erat seperti bertemu kembali dengan kekasih setelah bertahun-tahun berpisah.

“Berkat itu… Berkat itu, aku ingat! Aku bisa kembali ke akarku.”

Ya, benar. Benar sekali. Mungkin, setelah mendapatkan kepala itu… aku telah meremehkan umat manusia. Aku berasumsi bahwa ada sesuatu yang lebih besar dari umat manusia.

“Tapi bagaimana dengan ini? Lihat, aku! Catat aku! Umat manusia itu brilian! ”

“…”

Apakah pernah ada pemenang lotere yang merayakan kemenangannya sebesar ini? Wanita itu merasakan kengerian bercampur ngeri melihat kegembiraan pria itu—tetapi kebenciannya begitu kuat sehingga mengalahkan segalanya.

“Aku tidak tahu apa maksudmu, tapi aku bisa mengatakan satu hal.”

“Apa itu?”

“Kau adalah manusia yang menjijikkan.”

“Tidak apa-apa,” kata Izaya sambil menyeringai lebar seperti anak kecil yang baru saja mendapatkan mainan yang selalu diinginkannya. “Tidak peduli seberapa besar kau membenciku…”

“Aku sangat, sangat, sangat mencintaimu—sampai pada tingkat yang hampir tidak masuk akal.”

Beberapa menit kemudian, seorang perawat datang ke kamar Izaya setelah menerima kabar bahwa ada suara gaduh di tengah malam.

Dia tidak menemukan apa pun di sana—tidak ada Izaya, tidak ada wanita, tidak ada pakaian ganti atau barang-barang pribadi.

Ke mana Izaya Orihara pergi?

Mereka yang mengenal Izaya akan segera mengetahuinya—tetapi tidak dalam waktu dekat.

Dekat Jalan Raya Kawagoe, gedung apartemen

“Wah, itu gila sekali.”

“Aku tidak pernah menyangka itu.”

Terjadi pertukaran teks dan kata-kata di dalam sebuah lift tua.

“Tepat ketika saya pikir kita benar-benar menemukan serigala Jepang yang telah punah, ternyata itu adalah manusia serigala? Sungguh gila. Dan para pendeta wanita di kuil itu aneh. Mereka tampak seperti vampir.”

“Ini pertama kalinya aku melihat yang seperti itu selain kau dan Saika, tapi kau tetap yang terbaik dari semuanya!” seru Shinra dengan antusias.

Mereka mengenang kembali petualangan liburan mereka dengan gembira, meskipun kelelahan. Setelah mulai mengendarai Shooter—sebagai sepeda motor dua tempat duduk lagi—mereka tidak bisa berbicara, jadi sekaranglah saatnya mereka akhirnya bisa membahas semua kejadian liar hari itu.

Lift berhenti naik, lalu terbuka. Celty mengakhiri diskusi dengan berkata, “Mari kita mulai dengan mandi.”

“Bagaimana kalau kita berdua saja sekali ini?”

“Jangan terlalu terburu-buru.”

Dia memukul kepala Shinra dan mulai berjalan menyusuri lorong, suasana hatinya ceria.

Jadwal biasa akan kembali besok. Kenangan hari ini akan menjadi bahan bakar yang membantunya menyelesaikan pekerjaan kurir hari ini.

Namun sebelum dia sempat berpikir lebih jauh, dia mendengar suara yang sangat tak terduga.

“Selamat malam.”

Suara itu datang dari arah depan.

Dari mulut seorang anak laki-laki yang duduk di depan pintu apartemen Shinra dan Celty.

“Kupikir kau mungkin tidak akan kembali malam ini. Sepuluh menit lagi, dan aku pasti sudah pergi.”

Bocah itu tampak lebih muda dari Mikado Ryuugamine. Celty langsung mengenalinya.

Itu dia!

Bocah laki-laki yang menawarkan kesepakatan kepada Mikado di pabrik terbengkalai itu, baru sehari yang lalu.

“Mikado tidak mau memberitahuku apa pun tentang Penunggang Hitam, jadi aku harus sampai di sini sendiri.”

“Siapakah kau?” tanya Shinra.

Bocah itu tersenyum lembut dan berkata, “Aoba Kuronuma. Aku pernah bertemu dengan Penunggang Hitam beberapa kali.”

“Dan aku datang ke sini…untuk berteman dengan kalian berdua.”

…

Celty memiliki pengalaman bertahun-tahun mengamati manusia.

Satu-satunya orang yang berbicara tentang berteman pada pertemuan pertama hanyalah mereka yang sangat polos atau mereka yang licik. Bocah bernama Aoba Kuronuma tak diragukan lagi termasuk golongan yang terakhir.

Warna merah yang meresap ke perban di tangannya hanya membuat Celty semakin gugup. Bagaimana jika “jadwal normal” itu tidak kembali ke kehidupan mereka?

Aoba mengejek kecemasannya, melambaikan tangan yang berlumuran darah itu di udara.

Benda itu melambai dan bergoyang, diterpa angin lembap…

Diam-diam menyamai kecemasan dan ketidakpastian yang menyelimuti kota.

Lambai, lambai, lambai, lambai.

 

 

 

 

Liburan tidak ada untuk mengistirahatkan tubuh.

Ini bukan untuk menenangkan pikiran.

Bukan tubuh atau pikiran yang rileks… tetapi seluruh “kondisi” pengulangan sehari-hari.

Itulah yang saya tulis di awal.

Namun ada satu hal yang tidak boleh Anda lupakan.

Di pagi hari ketika Anda bertekad untuk menikmati sepenuhnya hal-hal luar biasa selama liburan Anda, agar Anda dapat kembali ke kehidupan biasa dalam keadaan segar—jangan lupa bahwa rutinitas yang biasa mungkin tidak akan terulang.

Apa yang sudah kukatakan? Kota ini tidak membedakan antara yang biasa dan yang luar biasa, kerja dan istirahat.

Pada akhirnya, orang lainlah yang melihat dan menilai hal-hal ini.

Manusia.

Jadi, tidak ada jaminan bahwa hari baru yang disediakan kota untuk Anda setelah liburan akan sama dengan hari sebelumnya.

Selalu ada perubahan dan evolusi dalam keseharian—tetapi saya tidak berbicara tentang hal-hal kecil seperti itu.

Ini ibarat makan sehat setiap hari, lalu menikmati steak sesekali di akhir pekan. Hanya saja, alih-alih kembali ke makanan sehat, Anda tiba-tiba disajikan hidangan lengkap jamur beracun.

Jika Anda tidak mendapatkan kehidupan normal yang Anda harapkan dan malah harus menerima serangkaian keadaan aneh yang tidak pernah Anda inginkan…

Saya sarankan Anda berdoa.

Dan percayalah bahwa perut Anda setidaknya sama kuatnya dengan perut kota ini.

—Kutipan dari kata penutup Shinichi Tsukumoya, penulis buku panduan wisata Ikebukuro terbitan Media Wax, Ikebukuro Strikes Back 3