Durarara!! LN - Volume 6 Chapter 0




Selingan atau Prolog D, Masaomi Kida
3 Mei, di dalam kereta Shinkansen
“Kereta cepat ini luar biasa, bukan?”
Matanya bersinar seperti laut di malam hari saat dia menatap keluar jendela.
Pemandangan berlalu seperti angin dan sesekali hanya menyisakan pantulan interior mobil di kaca.
Ia menatap matanya di pantulan itu dan tersenyum lembut. “Apa yang menakjubkan dari itu?”
Pertanyaan ini biasanya akan memunculkan jawaban tertentu: kecepatan kereta atau fakta bahwa benda logam sebesar itu bisa bergerak sama sekali. Tetapi dia tahu bahwa gadis yang duduk di sebelahnya terlalu dewasa untuk menganggap pikiran-pikiran polos dan kekanak-kanakan seperti itu layak disebutkan.
Kali ini, dia menengokkan lehernya untuk menatap langsung ke arahnya dan memberinya senyum malu-malu.
“Betapa lurusnya.”
Jawaban abstrak itu membuat wajahnya tampak canggung. Dia menjawab, “Kamu akan selalu aneh, Saki.”
“Benarkah? Tidak sebanyak kamu, Masaomi,” kata gadis bernama Saki, seringai masih terpampang di wajahnya seperti boneka.
“Benarkah? Apa aku seaneh itu?”
“Ya. Kau sangat membenci Izaya, tapi kau sama sekali tidak keberatan menjalankan tugas untuknya. Kau benar-benar aneh, kau tahu itu? Seperti peta kereta bawah tanah Tokyo. Tapi aku menyukai hal itu darimu.”
Dia tersenyum lebar seperti anak kecil yang baru saja menangkap kumbang rusa yang mengesankan. Dia memalingkan wajahnya darinya dengan tidak nyaman, tetapi kemudian mengarahkan pandangannya ke arahnya.
“Dan kau selalu terus terang tentang hal-hal yang sulit diucapkan, Saki.”
Masaomi Kida sedang menaiki Shinkansen kembali ke Tokyo bersama pacarnya, Saki Mikajima.
Karena alasan pribadi, dia berhenti sekolah dan sekarang tinggal bersama gadis itu. Orang tua Masaomi menerapkan pendekatan tidak campur tangan, sehingga mereka tampaknya tidak berniat untuk memarahi perilaku tersebut.
Setelah Masaomi dan Saki menjadi mantan siswa SMA, mereka menyadari bahwa sulit untuk mandiri—sehingga Masaomi akhirnya melakukan pekerjaan serabutan untuk Izaya Orihara, orang yang telah menempatkannya dalam kesulitan saat ini.
Masaomi memahami bahwa dorongan Izaya telah menyebabkannya kehilangan banyak hal.
Namun ia juga tahu bahwa tanggung jawab untuk mengambil langkah maju itu tidak lain adalah tanggung jawab dirinya sendiri.
Dollars dan Yellow Scarves adalah dua geng yang bermarkas di Ikebukuro, dan konflik skala menengah muncul di antara mereka.
Untungnya, mereka mampu menyelesaikan situasi tersebut sebelum menjadi semakin besar, tetapi selama peristiwa itu, Masaomi telah menciptakan keretakan yang sangat besar antara dirinya dan teman-teman yang benar-benar ia sayangi.
Dialah yang menciptakan keretakan itu.
Mungkin yang lain bisa langsung melompati celah itu tanpa khawatir.
Namun Masaomi tidak bisa melangkahi rintangan itu sendiri.
Dia terlalu takut melihat dirinya yang dulu dalam kegelapan di dasar jurang itu.
Pada akhirnya, Masaomi tidak mampu melompati rintangan itu dan tidak mampu mundur. Cara dia melarikan diri dari situasi tersebut adalah dengan berdiri diam, tepat di tempat itu.
Ke dalam, selalu ke dalam. Untuk memastikan bahwa cangkangnya sendiri tidak bisa menguasainya.
Menyeret gadis yang setengah hancur di sisinya bersamanya.
Sekarang dia berada di dalam Shinkansen, menuju kembali ke Tokyo.
Sebagai pesuruh untuk Izaya Orihara, dia baru saja berada di sebuah kota di wilayah Tohoku, Jepang utara. Perjalanan itu berlangsung lebih lama dari yang dia perkirakan, dan dia telah berada jauh dari ibu kota selama seminggu.
Beberapa hari terakhir membawanya begitu jauh ke pegunungan sehingga ia hampir tidak bisa mendapatkan sinyal telepon seluler, yang memutus hubungannya dengan dunia luar. Saki tidak pernah kecanduan internet atau telepon seluler, tetapi Masaomi merasa pengalaman itu sangat mengasingkan.
Internet terus berkembang tanpa sepengetahuannya. Perasaan bahwa ia tertinggal membuatnya diliputi rasa tidak nyaman yang mengerikan.
“Kau terlalu terikat dengan internet, Masaomi. Apa kau seorang masokis?” Saki tertawa.
“Apa maksudmu, masokis? Apa kau tidak tahu betapa bermanfaatnya internet?”
“Bahkan orang-orang yang bisa Anda temui secara langsung, Anda hanya bisa menghubungi mereka melalui internet.”
“…Ini bukan sepenuhnya pilihan saya. Saya tidak bisa bertemu mereka secara langsung.”
“Meyakinkan diri sendiri akan hal itu justru yang membuatmu menjadi masokis. Kamu akan merasa jauh lebih baik jika kamu melihat mereka secara langsung.”
Dia memukulnya tepat di titik lemahnya lagi.
Dia mendengus tanda menyangkal, tetapi di dalam hatinya, Masaomi sedang memeriksa isi hatinya sendiri.
Kenyataan bahwa dia selalu menganggap dirinya sama sekali tidak kecanduan internet hanya membuat perasaan dikucilkan ini semakin mengganggu.
Mungkin aku hanya rindu rumah karena aku tidak bisa bercanda di ruang obrolan dengan mereka seperti biasanya.
…Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan Mikado kecuali secara online.
Setiap kali ia membayangkan wajah teman yang telah ia jauhi, ia akan menggelengkan kepala dan memarahi dirinya sendiri karena larut dalam emosi. Itu bukan gayanya.
Setelah mengulangi proses tersebut beberapa kali, dia melupakan perasaan terburu-burunya.
Oleh karena itu, dia belum menyadari sesuatu.
Di tengah ketidaksabaran yang membuncah di dalam dirinya karena terputus dari internet, ada firasat kecil namun tajam yang ia rasakan tentang misi mendadak yang diberikan Izaya kepadanya.
Ia juga tidak menyadari bahwa firasat kecil itu benar adanya.
4 Mei, pagi hari, Tokyo
Masaomi dan Saki kembali ke Tokyo pada malam tanggal tiga, dan karena Masaomi harus melapor kepada Izaya dan menangani beberapa tugas rutin, mereka masih terjaga ketika pagi tiba.
Dia menyalakan PC-nya ketika mereka kembali ke apartemennya. Entah mengapa, desktop langsung muncul, seolah-olah PC tersebut berada dalam mode tidur sepanjang minggu dia pergi.
“Apa kabar, Masaomi? Mau berselancar di internet sebelum tidur?”
“Ya, aku cuma mau mengecek ruang obrolan untuk pertama kalinya dalam seminggu.”
Izaya yang memperkenalkannya ke ruang obrolan ini. Mikado adalah salah satu anggota tetapnya.
Selain menjadi penghubung yang praktis dengan temannya, tempat itu juga berguna untuk mengukur bagaimana keadaan di Ikebukuro.
Masaomi membuka halaman itu, berharap menemukan apa yang berubah selama seminggu ia pergi. Ruang obrolan itu kosong dan baru diinisialisasi—tidak ada riwayat percakapan sama sekali.
“…Hah. Antriannya sudah hilang. Apa mereka kena spam lagi?” Masaomi bergumam sejenak, lalu menepis pikiran itu dan mengetikkan salam standar.
“Mungkin semua orang menghilang.”
“Jangan menakut-nakuti,” jawabnya sambil tertawa menanggapi leluconnya.
Sebagian dirinya merasakan getaran sesaat mendengar kata-kata Saki, tetapi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu bukan apa-apa.
Karena dia sudah tidak terhubung ke internet selama seminggu, dia sama sekali tidak tahu apa yang telah terjadi.
Dia sama sekali tidak menyadari bahwa seseorang telah mengambil nama penggunanya di ruang obrolan (Bacura) dan menggunakannya untuk memanipulasi pikiran sahabatnya.
Ia juga tidak tahu bahwa temannya saat ini sedang terburu-buru menuju bencana mengerikan karena hal itu…
Sama sekali tidak ada firasat.
Dokter Pasar Gelap Menjadi Cengeng, Bagian Keempat
Cuplikan dari jurnal Shinra Kishitani
30 April
Celty menggemaskan lagi hari ini. Dia memang selalu begitu.
Sebulan telah berlalu sejak musim semi tiba, tetapi keindahannya tak pernah berubah.
Bahkan setelah dunia berakhir dan aku berubah menjadi debu, kebenaran bahwa Celty itu imut akan tetap menjadi fakta yang tak terbantahkan.
Saya telah menulis jurnal ini selama sekitar setengah tahun, dan setelah memeriksanya, ini adalah kali kedua puluh saya memulai entri dengan cara ini.
Ini menunjukkan betapa lucunya dia.
Itu hal yang baik.
Hal itu saja sudah cukup bagi saya untuk mencatat bahwa hari ini adalah hari yang baik.
Ngomong-ngomong, kapan pertama kali aku merasakan perasaan romantis terhadap Celty?
Saya rasa saya menyadari itu cinta saat SMP atau SMA.
Jika masa muda adalah musim di mana kamu jatuh cinta pada cinta, maka masa mudaku tak diragukan lagi sedang terjadi saat ini juga.
Ngomong-ngomong, bagaimana anak-anak zaman sekarang menghabiskan masa muda mereka?
Aku mengenang masa-masa di Akademi Raira dengan penuh rasa senang. Keadaan sedikit lebih keras saat itu. Sekolah itu dipenuhi oleh orang-orang yang menghabiskan masa muda mereka dengan berkelahi.
Tapi aku tidak pandai dalam hal itu, jadi aku tidak bisa ikut-ikutan gaya mereka dan lagipula aku tidak melihat alasan untuk melakukannya.
Beberapa kenalan Celty saat ini adalah mahasiswa di Raira.
Mereka sudah beberapa kali datang ke rumah kami, dan setiap kali datang, saya mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak seperti anak-anak zaman sekarang, baik karena alasan yang baik maupun buruk. Tetapi dalam beberapa hal, mereka lebih futuristik daripada generasi muda saat ini.
Tentu saja, hanya karena merasa cukup nyaman untuk mengetahui siapa Celty sebenarnya dan tetap bergaul dengannya, hal itu membuat mereka berbeda dari anak-anak normal.
Aku sangat mengerti betapa menggemaskannya Celty, jadi aku bisa bersamanya selamanya.
Andai saja orang-orang di dunia lebih memahami kecantikannya.
Maka semua orang bisa menyukai Celty.
Dullahans bukanlah monster; mereka adalah peri.
Selain itu, Celty juga imut. Itu benar-benar sesuatu yang istimewa.
Secara pribadi, saya ingin sekali bisa menjelaskan semua pesonanya, tetapi saya tidak mungkin bisa membahas semuanya.
Dan jika saya menceritakan betapa mempesonanya dia sebagai seorang wanita, saya akan langsung menciptakan ribuan saingan untuk mendapatkan cintanya.
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Mikado dan Anri, anak-anak yang datang berkunjung baru-baru ini?
Saya kira mereka pasangan, tetapi mereka tampak anehnya menjaga jarak. Jauh dari kesan pasangan yang saling mencintai.
Mungkin mereka masih berada di tahap “lebih dari teman, belum sampai kekasih”.
Terlalu formal untuk tipe teman masa kecil, tetapi juga bukan teman pria-wanita yang murni persahabatan.
Mungkin mereka sedang bersiap untuk pengakuan cinta yang romantis.
Saya pikir mereka seharusnya hidup sesuai keinginan mereka.
Dibandingkan dengan masa SMA kita, ini adalah gaya hidup yang jauh lebih sehat.
Mereka tampaknya memiliki masalah mereka sendiri yang perlu dikhawatirkan, tetapi itu tidak masalah.
Tidak ada hukum yang mengatakan bahwa Anda tidak bisa menyeimbangkan cinta dan pertempuran.
Ya, Anda perlu memisahkan emosi dan menggunakan pengendalian diri, tetapi saya juga berpikir bahwa kurangnya keinginan adalah sebuah masalah.
Orang-orang berteriak dan ribut tentang Dolar dan Syal Kuning dan sebagainya. Kurasa itu hanya tingkah anak muda.
Namun ada satu hal yang tidak boleh Anda salah pahami.
Anda tidak bisa lepas dari tanggung jawab atas kesalahan Anda dengan bersembunyi di balik alasan usia muda.
Jika Anda sering nongkrong di bar, Anda akan mendengar para pekerja kantoran membual tentang kenakalan masa lalu mereka dengan mengatakan, “Dulu saya anak nakal.” Mereka salah paham tentang hal itu.
Jika kamu bisa menertawakan hal-hal buruk yang kamu lakukan di masa muda dan membanggakannya, kamu bukanlah anak yang buruk . Kamu masih buruk sekarang .
Seperti kata pepatah, “Seekor macan tutul tidak dapat mengubah bintik-bintiknya,” dan “Apa yang dipelajari di buaian akan dibawa ke liang kubur.” Orang-orang ini tidak berubah, dan dosa-dosa mereka tidak membuat mereka merasa bersalah.
Anda mungkin berpendapat bahwa seorang remaja kriminal yang masuk ke lembaga pemasyarakatan remaja telah membayar harga atas kejahatannya, tetapi jika mereka membual tentang hal itu bertahun-tahun kemudian, mereka sebenarnya belum menebus kesalahan mereka.
Saya tidak melarang anak-anak untuk bertindak bodoh.
Namun saya juga tidak menampik perlunya membayar harga yang sesuai untuk itu.
Saya menduga bahwa perbuatan jahat yang telah saya lakukan di masa lalu pada akhirnya akan menuntut penghakiman.
Namun jika memungkinkan, saya berharap ketika saatnya tiba, hal itu tidak menyebabkan Celty berduka.
Kurasa itulah satu-satunya penebusan yang bisa kuberikan untuk menebus kesalahan menyembunyikan lokasi kepalanya.
Apakah itu sifat egois saya?
Wah, aku tadi jadi serius banget.
Sekarang saya akan beralih ke kebiasaan harian saya yaitu membuat daftar pakaian yang ingin saya pakaikan pada Celty.
Aku tidak bisa tidur nyenyak kecuali melakukan ini.
Membayangkan Celty mengenakan pakaian yang saya gambarkan di sini sebenarnya membuat saya lebih sulit tidur, tetapi itu masalah yang sangat sepele.
—Celty berdandan sebagai sheriff Wild West. Mungkin dia akan menunjukkan erotisme liar seperti Sharon Stone di The Quick and the Dead . Dia tak bisa dibunuh dengan peluru, jadi dia adalah sheriff yang tak terkalahkan, sampai suatu hari dia jatuh cinta padaku, si penjahat buronan. Tidak, tunggu, mungkin akulah yang seharusnya menjadi sheriff yang jatuh cinta pada Celty, si penjahat buronan. Karena dia tidak punya kepala sejak awal, aku bisa diam-diam menyelamatkannya dengan membuat sandiwara hukuman gantung palsu untuk mengalihkan perhatian semua orang darinya. Ya, itu pasti berhasil.
—Celty mengenakan baju renang yang dikeluarkan sekolah. Di label nama di dadanya, akan tertulis S ERUTI dalam huruf hiragana, seperti tulisan anak kecil. Itu mungkin agak lucu. Pada umumnya saya tidak terlalu tertarik pada gadis muda atau wanita yang lebih tua, tetapi saya tahu pasti bahwa saya bisa mencintai Celty, dalam wujud apa pun dia.
—Pakaian penari telanjang. Dia bekerja di pekerjaan yang memperlihatkan tubuhnya, tetapi di depanku, dia bahkan tidak suka memperlihatkan lengannya. Tapi sebenarnya, aku diam-diam membayar untuk menonton pertunjukan telanjangnya setiap malam. (← Tolak ini. Ini membuatku terdengar seperti orang tua mesum biasa, yang tidak akan disukai Celty.)
—Seragam pelaut sekolah. Sebenarnya saya sudah beberapa kali membahas ini sebelumnya, jadi kali ini saya akan membahas pakaian berbasis warna hitam. Bayangkan adegannya: perpustakaan sepulang sekolah. Sebagai pustakawan siswa, saya kembali di malam hari untuk mengambil sesuatu yang saya lupakan. Siapa yang saya lihat selain Celty si kutu buku yang culun, begitu asyik dengan bukunya sehingga dia tidak mendengar bel berbunyi, tubuhnya yang tanpa kepala gemetar dalam kegelapan… (← Bingo! Ini karya yang fantastis. Saya akan memintanya untuk membuat ulang yang ini nanti.)
Setiap kali, membaca ulang apa yang saya tulis hampir membuat saya mimisan.
Mereka bilang cinta bukanlah penderitaan sejati, tetapi kasus cinta yang saya alami cukup parah.
Hanya Celty yang bisa menyembuhkanku sekarang.
Saat ini dia sedang duduk di belakangku, menonton episode minggu lalu dari acara Penemuan Misterius Dunia .
Dia mungkin bahkan tidak bisa membayangkan bahwa aku berada tepat di belakangnya, menikmati fantasi tentang dirinya yang mengenakan berbagai pakaian. Aku suka betapa polos dan tidak curiganya dia.
Oh tidak, sepertinya dia akan melihat buku harian saya.
Aku menulis ini secara langsung dengan tangan sambil mencoba menyembunyikan jurnal ini dari Celty. Jika dia melihat jurnal fantasiku, aku bahkan tidak bisa menebak apa yang akan dia lakukan. Oh tidak! Bayangannya menangkapku di pergelangan kaki~~~~~ — ~ —
(Bagian halaman lainnya kosong kecuali beberapa bercak darah.)
(Di antara bercak-bercak darah terdapat beberapa baris teks yang ditulis dengan tulisan tangan yang berbeda.)
Katakan saja hal-hal ini dengan lantang, daripada menyembunyikannya di sana. Oh ya, sepertinya aku mengotori jurnalmu dengan darahmu sendiri. Maaf.
Selain itu, skenario seragam pelaut itu terasa kurang seperti kisah romantis dan lebih seperti cerita sekolah yang menakutkan.
Tapi mungkin saya tidak keberatan mengenakan pakaian yang lebih normal.
Kalau aku mau.
