Durarara!! LN - Volume 3 Chapter 9

Bab 9: Tak Akan Pernah Menyadari Perasaan Mereka…
Keesokan harinya, Akademi Raira
Upacara penutupan tahun ajaran telah usai, dan ruang kelas dipenuhi dengan suasana kebebasan yang hanya dapat ditemukan di sekitar para siswa.
Sebagian dari mereka bernostalgia dengan teman-teman sekelas sebelum reorganisasi kelas bulan depan, dan sebagian lainnya mengobrol tentang rencana liburan musim semi mereka—tetapi hanya Mikado yang memilih untuk menyendiri dan menatap hujan dari jendela.
Bukan berarti dia tidak cocok di dalam kelas. Dia adalah salah satu perwakilan mereka di dewan siswa, jadi jika ada, dia adalah salah satu anggota kelas yang paling mudah bergaul.
Namun saat ini, dia sedang tidak ingin bersosialisasi. Kedua temannya, yang biasanya duduk di sisi kiri dan kanannya, tidak masuk sekolah.
“Keduanya absen selama dua hari berturut-turut…,” gumamnya pada diri sendiri sambil menatap langit.
Dia telah mencoba menghubungi kedua ponsel mereka, tetapi tidak berhasil.
Bagaimana jika mereka sedang berkencan bersama…?
Dia tidak ingin membayangkan kemungkinan itu, tetapi itu bukan hal yang mustahil.
Apa yang harus saya lakukan jika memang demikian?
Jika Anri memilih Masaomi…itu akan menyedihkan baginya, tetapi dia tidak akan terlalu terpukul karenanya. Bahkan, dia mungkin akan mendukung mereka.
Namun, jika itu berarti persahabatan mereka bertiga hancur, itu akan sangat menyedihkan. Jika mereka bolos sekolah untuk pergi jalan-jalan, mereka bisa saja mengundangnya.
Mikado menampar pipinya untuk menenangkan pikirannya.
Tunggu, tunggu, mereka mungkin hanya sakit. Tidak ada gunanya membayangkan skenario liar seperti itu.
Dia akan mengunjungi Anri dan Masaomi dalam perjalanan pulang sekolah hari ini. Lagipula, dia memang seharusnya begitu; dia sudah menerima rapor Anri dari guru.
Apakah diperbolehkan bagi teman sekelas untuk memberikan rapor kepada siswa yang absen? pikirnya—dan memutuskan untuk mengintip rapor Anri. Wah…
Saya belum pernah melihat seseorang mendapatkan nilai sempurna 10 di semua mata pelajaran…
Anri tampak seperti siswi teladan, dan dia tahu Anri selalu mendapat nilai tinggi dalam ujian rutin mereka. Namun, bahkan saat itu pun, dia tidak mengantisipasi dampak dari nilai-nilai sempurna tersebut.
Dia bahkan mendapat nilai 10 di pelajaran olahraga…
“Hei! Hei, Ryuugamine!”
Mikado begitu asyik mengintip rapor temannya sehingga jantungnya hampir berhenti berdetak ketika seseorang memanggil perhatiannya.
“Oh, h-hai, Harima. Dan Yagiri juga. Apa kabar?”
“Sebenarnya…Mika menginginkan sesuatu.”
Itu adalah pasangan romantis yang terdiri dari dua teman sekelasnya: Seiji Yagiri dan pacarnya, Mika Harima.
Trio Mikado, Masaomi, dan Anri terkenal di seluruh sekolah, tetapi mereka tak ada apa-apanya dibandingkan dengan ketenaran buruk kedua orang ini.
Mereka selalu bersama bukan hanya saat tiba dan meninggalkan sekolah, tetapi juga saat istirahat. Hampir tak terbayangkan melihat mereka berdua bersama teman-teman lain.
Tentu saja, awalnya mereka tidak punya banyak teman—satu-satunya orang yang Mikado kenal sebagai teman Mika adalah Anri Sonohara. Dan setelah keduanya mulai berpacaran, bahkan Anri hampir tidak berhubungan lagi dengan teman lamanya itu…
“Jadi…ada apa dengan Anri?”
Mikado sangat terkejut mendengar nama Anri sehingga ia hanya bisa menatap Mika dengan rasa ingin tahu. “Ada apa…? Kami semua juga bertanya-tanya. Mungkin dia sakit,” katanya dengan sopan.
Sekarang giliran Mika yang menatapnya dengan rasa ingin tahu. “Hah? Ryuugamine, apa kau tidak menyadarinya?”
“Memperhatikan apa?”
“Anri sedang menghadapi beberapa masalah besar. Terutama dua hari yang lalu, kan?”
“…Hah?”
Mikado sangat terkejut mendengar berita mendadak ini sehingga dia berbalik menghadap mereka secara langsung, beserta kursinya.
“Aku menanyakan hal itu padanya saat waktu bersih-bersih, karena aku khawatir padanya, tapi dia hanya mengatakan bahwa semuanya ‘baik-baik saja’ dan tidak mau mengatakan sepatah kata pun. Lagipula, dia memang tipe orang yang menyimpan kekhawatirannya sendiri. Kupikir mungkin kau sudah mendengar sesuatu darinya!”
“Eh, tidak… Tidak ada apa-apa sama sekali,” jawab Mikado, meskipun rasa cemas dengan cepat tumbuh di dalam dirinya.
Dia bahkan tidak menyadari sedikit pun bahwa Anri mungkin bertingkah berbeda dari biasanya. Sungguh mengejutkan baginya bahwa dia tidak merasakan perbedaan apa pun meskipun telah menghabiskan waktu bersama, namun Mika menyadari perubahan Anri dari jarak yang cukup jauh.
“Yah, aku akan mengunjunginya hari ini, jadi aku akan menanyakan hal itu padanya…”
“Hmm. Yah, aku khawatir tentang dia, jadi beri tahu aku jika terjadi sesuatu. Kita akan berkunjung saat ada waktu.”
“Oke,” gumamnya.
Dengan tatapan ragu-ragu, Mika meraih lengan Seiji dan mulai berjalan pergi. Namun Seiji berhenti setelah satu langkah dan berbalik untuk berkata kepada Mikado, “Mungkin bukan tempatku untuk mengatakan…”
“Hah?”
“Tapi bersikap malu dan membelakangi orang lain tidak akan pernah membantumu menyadari bagaimana perasaan mereka,” katanya tanpa ragu, tepat di dekat pacarnya.
“…Kau benar. Terima kasih.”
Merasa sedikit cemburu pada teman sekelasnya yang terus terang dan blak-blakan itu, Mikado merasa malu karena betapa sedikitnya perhatian yang sebenarnya ia berikan kepada Anri.
Seiji memiliki pandangan tentang percintaan yang sangat berlawanan dengan Masaomi, sebuah fakta yang disadari Mikado dengan sangat menyakitkan. Dia berharap dapat berbicara dengan anak laki-laki itu sedikit lebih lama, dengan harapan dapat mempelajari sesuatu yang baru.
“Kya-ha! Dan Seiji selalu mengawasiku! Selalu, dan akan selalu! Tidak apa-apa, aku juga tidak pernah repot-repot mengawasi siapa pun selain kamu!” Mika berceloteh seperti karakter dalam buku komik, begitu kata-kata itu keluar dari mulut Seiji. Dia melompat ke arahnya dan berpegangan erat-erat.
Guru itu masih merapikan mejanya dan tampak siap untuk mengatakan sesuatu, tetapi akhirnya ia memutuskan bahwa itu akan sia-sia. Ia pun meninggalkan ruangan.
Selanjutnya, Mika menyeret Seiji bersamanya ke lorong, dan menyarankan agar mereka segera membuat rencana liburan musim semi mereka.
Kelas itu tiba-tiba kosong, membuat Mikado merasa kesepian. Dia melirik ke langit.
Untuk sesaat, dia merasa seolah-olah melihat sekilas langit biru.
Namun hujan masih belum menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.
Gedung apartemen, dekat Jalan Raya Kawagoe, Ikebukuro
Saat terbangun, Anri merasakan sensasi aneh dan asing.
Ini pasti mimpi.
Biasanya, dia selalu bermimpi hal yang sama: tentang keluarganya ketika mereka masih hidup. Tetapi dia bisa merasakan bahwa kali ini dia bermimpi berbeda.
Seperti halnya mimpi lainnya, latar tempatnya adalah rumah tua tempat keluarganya hidup bahagia. Semua orang tersenyum, senyum yang hanya ada dalam imajinasinya, mengobrol dan tertawa riang. Itu adalah jenis mimpi indah yang tak mungkin lebih dari sekadar mimpi.
Namun hari ini, bukan ayah dan ibunya yang bersamanya, melainkan Mikado dan Masaomi.
Mengapa Mikado dan Kida…?
Sambil berbaring di bawah selimut dengan mata tertutup, Anri memikirkan mimpi ini dan kejadian beberapa hari terakhir.
Dia mengetahui bahwa Masaomi adalah bos dari kelompok Syal Kuning.dan melancarkan perang besar-besaran karena dirinya—lalu dia melarikan diri.
Alangkah lebih baiknya jika itu adalah mimpi.
Saat ia perlahan membuka matanya, kesedihan menyelimutinya. Cahaya yang mencapai matanya berbeda dari biasanya. Bukan hanya cahayanya; tetapi juga warna dinding, pola di langit-langit, selimut yang menutupi tubuhnya, dan banyak peralatan audio dan konsol game mahal di sekitarnya.
Sejenak, dia bertanya-tanya apakah dia masih bermimpi. Tapi kemudian dia ingat apa yang terjadi sebelum dia tertidur dan menyadari bahwa ini adalah apartemen Celty.
Saat tiba di apartemen tadi malam, dia benar-benar tidak dalam kondisi untuk diajak berbicara. Celty melihat bagaimana Anri khawatir tentang bagaimana memberi tahu Masaomi dan Mikado tentang hal ini, dan bagaimana meminta maaf karena telah melibatkan mereka, lalu berkata kepada gadis itu, “Tidak apa-apa. Kamu bisa tinggal di sini dan bersantai sampai semuanya reda.”
Dia ingat menderita sepanjang malam hingga fajar, saat itulah dia menjadi linglung karena kelelahan. Dia pasti tertidur di sini dan ditinggalkan sejak saat itu.
Kacamata Anri berada di rak di samping tempat tidur, jadi dia memakainya untuk melihat ruangan dengan lebih jelas dan memastikan bahwa itu memang bukan mimpi.
“Aku seharusnya berterima kasih padanya ,” pikirnya sambil duduk tegak.
Itu adalah pengalaman terbangun yang tidak biasa baginya, tetapi mantra terkutuk ” Aku mencintaimu” masih bergema di seluruh tubuhnya seperti biasa. Kutukan yang memicu kegilaan itu entah bagaimana menenangkan pikirannya—suatu fakta yang membuatnya sedih ketika menyadarinya.
Tidak lazim untuk mendengar suara-suara seperti itu, jadi bagaimana mungkin dia merasa nyaman dengan suara-suara tersebut?
Aku…adalah monster.
Ia memiliki pedang terkutuk yang bersemayam di dalam tubuh dan pikirannya, dan meskipun pedang itu ada, ia tidak menjadi gila—ia justru memanfaatkannya dengan baik. Ia adalah makhluk yang jauh dari masyarakat pada umumnya.
Mungkin itulah sebabnya dia bermimpi seperti itu. Mungkin kejadian kemarin adalah hukuman yang harus dia tanggung. Mungkin itu adalah harga yang harus dia bayar karena berharap monster seperti dirinya bisa menjalani kehidupan normal dan bahagia bersama Mikado dan Masaomi.
Aku tak perlu berharap untuk mendapatkan nyawa manusia, seperti yang orang lain harapkan…
Dia berdiri dengan pikiran itu di benaknya dan perlahan membuka pintu untuk menemukan…
Sesosok monster tanpa kepala menonton acara variety show di TV sambil menantang seorang pria berjas lab putih untuk bermain gim video genggam.
“Jangan terlalu keras padaku, Shinra.”
“Kau ingin aku bermain santai, dalam permainan menjatuhkan balok? Bagaimana tepatnya aku bisa melakukannya?”
“Jangan tekan tombol apa pun.”
“Itu bukan jalan mudah, itu bunuh diri!”
Celty dan Shinra sedang menikmati pertarungan video game satu lawan satu, berdebat dengan gaya mereka yang biasa. Celty meletakkan laptopnya di sampingnya dan menggunakan bayangan tubuhnya untuk mengetik di keyboard sehingga kedua tangannya tetap bebas untuk menggunakan konsol genggam tersebut.
“Argh, aku kalah lagi! Sialan…aku benci kau, Shinra.”
“Benarkah?! Tunggu, tunggu, tunggu! Baiklah, aku tidak akan menekan tombolnya kali ini!”
“Ha-ha-ha, aku cuma bercanda. Aku tidak sekekanak-kanakan itu.”
“Oh bagus… Aku sangat senang masih hidup!” Shinra berseru gembira tanpa alasan yang aneh. Celty meletakkan perangkat genggamnya dan menonton layar TV.
Di layar LCD tampak seorang aktor muda—ia sedang menghadiri konferensi pers untuk mengumumkan peran utamanya dalam film yang akan datang. Wajahnya masih tampak seperti anak muda; tinggi badannya rata-rata, tetapi wajahnya terlihat seperti wajah anak SMA atau bahkan SMP.
“Ooh, itu Yuuhei Hanejima. Dia benar-benar menjadi bintang besar akhir-akhir ini. Aku suka aktingnya, dia sangat bagus.”
“Maaf mengganggu upaya Anda untuk mengganti topik pembicaraan dengan menonton TV, tapi… sebaiknya jangan terlalu tergila-gila padanya.”
Celty bingung sejenak—Shinra jarang sekali mengalihkan perhatiannya dari para selebriti di TV.
Beberapa detik kemudian, dia mengetikkan balasan yang menggoda. “Kenapa? Apakah kamu akan…cemburu?”
“Itu saudara laki-laki Shizuo,” katanya. Keheningan pun menyusul.
Celty terdiam beberapa saat, tidak mampu memahami arti kata-katanya. Akhirnya, dia mengetikkan pertanyaan dengan ragu-ragu: “Hah?”
“Percayalah, dia adik laki-laki Shizuo.”
“Mustahil!”
Celty memperbesar ukuran font untuk menggambarkan dampak dari reaksinya.
“Jika Anda membaca kanji ‘bulu’ dalam namanya sebagai wa , bukan hane , apa yang terjadi? Yuuhei Wajima, Yuuhei Wajima, Yuu Heiwajima… Nama lahirnya sebenarnya adalah Kasuka Heiwajima, berdasarkan pembacaan ‘Yuu’ yang berbeda. Sama seperti kakaknya, dia tidak sesuai dengan namanya. Maksud saya, Shizuo sama sekali bukan orang yang ‘pendiam’, sementara Kasuka terlalu banyak mendapat sorotan untuk dianggap ‘bodoh’ atau ‘lemah’.”
“Aku sama sekali tidak tahu…”
“Lalu… tahukah kamu bahwa Izaya punya adik perempuan? Dua orang. Kembar dan masih SMP.”
“Mustahil!!”
Celty benar-benar bingung mengetahui detail yang begitu besar tentang saudara kandung orang-orang yang dia kira dia kenal dengan baik. Shinra menyeringai, siap memberikan pukulan terakhir.
“Tahukah kamu juga bahwa aku punya kakak perempuan?”
“Apa?! Kenapa aku belum pernah mendengar itu sebelumnya?!”
“Karena itu tidak benar… Oush, oush, oush, jangan tarik pipiku, thiff hurf tapi itu sangat manis!” Shinra mengoceh, pipinya meringis. Gerakan itu membuatnya menoleh dan menyadari bahwa pintu ke ruangan sebelah terbuka dan wajah seorang gadis muncul dari balik pintu itu.
“Hei, akhirnya kau bangun juga.”
“Ah…maaf mengganggu!” serunya malu-malu, saat Celty buru-buru melepaskan cengkeramannya dari pipi Shinra. Dullahan itu mengetik pesan dengan huruf besar di laptopnya agar Anri bisa melihatnya.
“Oh bagus. Aku hampir takut kau mungkin telah jatuh ke dalam tidur abadi.”
“T-terima kasih… Saya khawatir saya telah menjadi beban yang sangat besar…”
“Tidak sama sekali. Kami memang hendak membangunkanmu, tetapi kamu tampak sangat kelelahan, jadi kami menunggu… Tadi pagi kami baru saja mengatakan bahwa jika kamu tidak bangun sampai siang ini, kami harus membawamu ke rumah sakit yang layak.”
“Kurasa itu berarti bahwa bermain game dan menonton acara TV siang hari alih-alih merawatnya membuat kita menjadi orang-orang yang sangat menyedihkan,” Shinra tertawa sinis.
Anri punya satu pertanyaan berdasarkan apa yang baru saja mereka katakan padanya. “Um…rumah sakit? Sudah berapa lama aku tidur?”
“Sepanjang hari… Sekitar tiga puluh jam, kurasa. Oh, kamu memang bangun sekali untuk ke kamar mandi, tapi itu lebih seperti berjalan sambil tidur. Kamu langsung ambruk kembali ke tempat tidur setelah itu.”
“Jangan bicara dengan seorang gadis tentang penggunaan kamar mandi, atau kami akan menuntutmu atas pelecehan.”
“Wah, Celty, kau sama kerasnya dalam menghukum seperti negara adidaya dunia yang gemar mengajukan gugatan hukum.”
Shinra dan Celty bersikap lancar bicara seperti biasanya, tetapi pikiran Anri benar-benar kosong. Sebagian karena terkejut ia telah melewatkan dua hari sekolah penuh, termasuk upacara akhir tahun. Tapi apa yang akan dipikirkan Masaomi tentang hal itu juga?
Setelah apa yang terjadi di pabrik, apakah ketidakhadirannya menyebabkan dia curiga bahwa dialah mungkin penyusup sebenarnya?
Celty memperhatikan rasa takut di wajah Anri dan mendekati gadis itu untuk dengan lembut memegang bahunya dan memperlihatkan layar laptopnya.
“Tidak apa-apa, aku di pihakmu. Dan pria mencurigakan berjas lab putih ini bisa dipercaya… Yah, dia bersama kita.”
“Mengapa awalnya kamu menulis bahwa aku bisa dipercaya, lalu berubah pikiran?”
Mendengar bahwa makhluk tanpa kepala itu berada di pihaknya membawa sedikit ketenangan ke pikiran Anri. Orang normal mungkin akan menganggap itu mengkhawatirkan, tetapi mengingat Anri baru saja menganggap dirinya sebagai monster, kehadiran teman saja sudah cukup melegakan.
Celty tampak lebih manusiawi daripada manusia biasa, dan meskipun tidak ada wajah yang terlihat, Anri merasakan bahwa penunggang kuda itu cukup bahagia, yang membuatnya iri.
Mendengar Celty menyatakan bahwa dia “berpihak padanya,” hati Anri dipenuhi kehangatan yang sudah lama tidak dia rasakan. Itu adalah jenis kehangatan yang dia rasakan saat pertama kali bertemu Mikado dan Masaomi. Anri memutuskan dia ingin meraih apa yang ada dalam mimpinya dan membawanya kembali ke kenyataan.
Orang tuanya sudah meninggal, tetapi Masaomi dan Mikado masih hidup di dunia nyata.
Anri mengambil keputusan dan menatap Celty, siap untuk berbicara.
Tentang berbagai peristiwa di sekitarnya selama beberapa hari terakhir…
Taman Ikebukuro Selatan
Seorang anak laki-laki berjalan sendirian menembus hujan.
Di bawah deru hujan yang menghantam payung hitamnya, dia mengepalkan tinjunya yang dibalut kain kuning.
Upacara sekolah pasti sudah selesai sekarang. Dia berharap Anri menyadari ketidakhadirannya di sekolah dan setidaknya mengkhawatirkannya. Dan apa yang dipikirkan Mikado?
Masaomi menatap langit yang hujan dari balik payungnya, membayangkan wajah teman masa kecilnya. Tetesan air mengenai wajahnya di antara jeruji payung, tetapi dia bahkan tidak merasakan dinginnya air.
“Bos dari Dollars adalah Mikado Ryuugamine.”
Begitu kebenaran yang ingin dia ketahui berada dalam genggamannya, kebenaran itu berubah menjadi kebenaran yang tidak ingin dia ketahui.
“Mengapa…?”
Dia ingin percaya itu bohong, tetapi Izaya tidak pernah berbohong kepada kliennya tentang apa yang mereka bayar. Masaomi tahu itu dari pengalaman pribadi.
Meskipun begitu, tetap saja sulit untuk menerimanya.
“Mengapa nama Mikado muncul di sana?”
Izaya menjelaskan semuanya secara detail, termasuk fakta bahwa Penunggang Tanpa Kepala juga merupakan salah satu anggota Dollars. Namun, hampir tidak ada yang sampai ke telinga Masaomi. Dia bahkan hampir tidak ingat meninggalkan apartemen Izaya dan berkeliaran di kota.
“Apa yang telah kulakukan selama ini?”
Semakin lama ia menatap langit, semakin sesuatu yang lembut dan ringan mulai menggeliat di dalam kepalanya. Rasanya seperti realitas dan mimpi bercampur menjadi koktail yang kompleks.
Jika dia mengulurkan tangannya, dia mungkin bisa meraih langit—apa pun yang dia inginkan mungkin akan muncul di depan matanya jika dia menginginkannya. Entah dia kurang tidur atau stres telah memberikan efek buruk pada pikirannya.
Setelah mendapatkan informasi dari Izaya, hanya ada satu hal yang perlu dilakukan Masaomi: berbicara dengan Mikado. Semua pemikiran rasional mengatakan kepadanya bahwa itu adalah jalan tercepat menuju penyelesaian, meskipun tidak akan sampai ke sana dengan sendirinya.
Namun Masaomi tidak pernah meragukan Mikado selama keseluruhan film slasher itu.insiden itu. Dia sudah mengenal Mikado sejak mereka masih kecil. Mikado bukanlah tipe orang yang menyakiti orang lain, dan kasih sayangnya kepada Anri tampak tulus. Itu berarti jika Dollars terlibat, pasti ada hubungannya dengan cara yang tidak diketahui Mikado.
Bagaimana jika Mikado memiliki sisi gelap dalam kepribadiannya dan sebenarnya membenci Masaomi serta menyakiti Anri karena ingin Anri sepenuhnya menjadi miliknya? Bagaimana jika dia memberikan tekanan sebesar ini pada Masaomi, padahal dia tahu Masaomi adalah pemimpin Yellow Scarves? Pikiran itu terlintas di benaknya sesaat, tetapi anehnya, dia tidak terlalu memikirkannya secara serius.
“Jika situasinya memang benar-benar tidak dapat dipertahankan, maka tidak ada yang dapat saya lakukan untuk menyelesaikannya. Saya harus menyerah.”
Itu berarti dia telah tertipu oleh senyum Mikado sepanjang tahun, tetapi di sisi lain, dia juga telah menipu Mikado sejak SMP dan mendorongnya untuk datang ke Ikebukuro karena alasan yang sepenuhnya egois. Dia harus menerima kenyataan dan menganggap mereka impas—baik dia dikalahkan oleh teman lamanya atau memutuskan untuk bertarung.
Namun Masaomi sangat yakin bahwa Mikado bukanlah orang yang bertanggung jawab atas hal ini. Jika dia mau melakukannya, dia bisa saja menghancurkan Yellow Scarves dengan cara yang jauh lebih mudah. Jika dia tahu bahwa Masaomi adalah pemimpin Yellow Scarves dan menyimpan dendam terhadapnya karena itu, ada cara baginya untuk mengatasi situasi tersebut. Dia bisa saja memanfaatkan Izaya, anggota Dollars lainnya.
Jika ada alasan lain mengapa dia tidak mencurigai Mikado, itu hanyalah keyakinan yang samar dan tanpa dasar bahwa Mikado bukanlah tipe orang seperti itu.
Jika ada alasan yang mungkin membuatnya kesal dengan Mikado, itu karena Mikado tidak pernah sekalipun memberitahunya rahasia tentang Dolar tersebut.
Tapi itu juga berlaku untukku.
Dia teringat bahwa dia tidak pernah sekalipun memberi tahu Mikado tentang apa pun yang berkaitan dengan Syal Kuning, dan kekesalannya beralih ke dirinya sendiri.
Saat kekesalannya mencapai puncaknya dan berubah menjadi keputusasaan, Masaomi mendapati dirinya tersiksa oleh sebuah pertanyaan: Siapa yang paling ingin dia temui?
Setelah kekacauan mereda, ke mana dia akan kembali?
Dia ingin berbicara dengan Mikado dan mengklarifikasi semuanya.
Atau mungkin dia bisa mengejar si pembunuh berantai itu lagi, demi Anri.
Bergaul dengan Kadota, Yumasaki, dan Karisawa juga tidak buruk.
Dan kemudian… ada Saki.
Mengapa saya menyebut nama gadis yang sudah saya putuskan hubungannya?
Dia menggelengkan kepalanya dengan merendah untuk membersihkan nama baiknya.
Upacara penutupan pasti sudah berakhir sekarang. Berbagai pilihan tentang apa yang bisa Masaomi lakukan selanjutnya berputar-putar di kepalanya saat dia berjalan-jalan di sekitar taman.
Tiba-tiba, ponselnya berdering.
Dia menerima telepon dari Mikado malam sebelumnya, tetapi dia belum siap untuk berbicara saat itu.
Benar, aku tidak bisa terus berlari.
Masaomi teringat apa yang Kadota katakan padanya dua tahun sebelumnya dan memutuskan untuk menjawab telepon. Namun, nomor yang tertera di layar adalah nomor yang tidak terdaftar dan sama sekali tidak dikenalnya.
Berdasarkan angkanya saja, itu tampak seperti nomor telepon seluler. Sensasi mengerikan kembali menghantui pikiran Masaomi.
Kegelisahan samar yang menghantuinya ketika ia membentuk Kelompok Syal Kuning.
Ketakutan itulah yang mengejutkannya ketika bos Blue Squares meneleponnya untuk mengejeknya dengan Saki.
Perpaduan dua emosi ini tiba-tiba membuatnya menolak keras untuk menjawab panggilan tersebut. Namun, tanpa alasan yang jelas untuk tidak mengangkat telepon, Masaomi tidak punya pilihan selain menekan tombol dan mendekatkan gagang telepon ke telinganya.
Dan suara yang didengarnya adalah…
Gedung apartemen, dekat Jalan Raya Kawagoe, Ikebukuro
“Ah…aku mengerti,” Celty mengetik di laptop di atas meja setelah selesai mendengarkan cerita Anri. “Jadi, kedua orang yang selalu bersamamu—Mikado atau anak laki-laki bernama Masaomi itu—tidak tahu siapa dirimu sebenarnya.”
Anri membaca teks yang mengalir itu dan mengangguk pelan. Rasanya seperti sedang berbicara dengan layar komputer, tetapi karena dia tidakKarena dia tahu bahasa isyarat, tidak ada cara lain baginya untuk berkomunikasi. Selain itu, dia telah bertemu Celty beberapa kali sejak kejadian pertama itu untuk pelajaran menggunakan komputer, jadi dia mulai terbiasa dengan ide tersebut.
“Mari kita lihat, kita perlu memikirkan cara untuk menghentikan peperangan ini. Jangan khawatir—sebuah rencana sudah mulai terbentuk di benakku bahkan saat kau menjelaskan situasinya,” Celty mengetik dengan percaya diri. Anri merasakan kelegaan merayap ke dalam pikirannya. Ini adalah pertama kalinya dia benar-benar bisa mengungkapkan segala sesuatu tentang dirinya kepada orang lain—dan bukan dengan cara pengendalian pikiran—dan dia tidak pernah menyangka bahwa itu bisa menjadi penopang yang begitu kuat bagi semangatnya.
Mungkin semuanya akan berjalan baik pada akhirnya. Dengan secercah harapan di dalam dirinya, Anri mulai mempertimbangkan pilihan-pilihan yang dimilikinya.
Namun ada satu hal yang mengganggu pikirannya. Celty menyebut Masaomi sebagai “anak Masaomi itu,” sementara Mikado hanya disebut “Mikado” saja.
Perbedaannya sangat kecil, tetapi Anri memutuskan bahwa tidak bijaksana membiarkan masalah itu terus mengganggu pikirannya, jadi dia bertanya langsung kepada Celty, “Um…apakah kau kenal…Ryuugamine?”
“Eh. Ohhhh… Um, izinkan saya bertanya ini: Seberapa banyak yang Anda ketahui tentang Mikado Ryuugamine?”
“Hah…?”
Anri tidak menyangka pertanyaan itu akan dilontarkan kepadanya, dan dia sedikit panik. Mengapa mereka membicarakan Mikado sekarang? Dia tidak tahu alasannya, tetapi dia mempercayai Celty sepenuhnya, jadi dia menjawab pertanyaan itu meskipun ragu-ragu.
“Um, dia teman baikku… Dia sama pentingnya bagiku seperti Kida, dan kami berdua menjabat sebagai perwakilan kelas. Sudah lama sekali aku tidak punya teman biasa seperti mereka… dan…”
“Oke, Celty? Dia tidak tahu apa-apa,” kata Shinra, memotong ucapan Anri sebelum ia menghabiskan lebih banyak waktu mencari kata-kata untuk menjawab pertanyaan itu. “Sangat aneh bagaimana meskipun menghabiskan setiap hari di dekat seseorang—atau mungkin karena itu—kau begitu dekat sehingga hal-hal terpenting justru tetap tersembunyi… Tapi itu wajar. Aku menyembunyikan banyak hal dari Celty selama bertahun-tahun. Tapi aku tidak menyembunyikan apa pun lagi.”
“Aku tahu itu.”
“Um, apa aku mengatakan sesuatu yang ceroboh?” tanya Anri dengan cemas, tetapi Celty menggelengkan tangannya untuk menunjukkan bahwa tidak apa-apa.
“Tidak, tidak apa-apa. Kamu akan mempelajari semuanya dalam waktu singkat.”
“Um, oh.”
Anri tidak mengerti maksudnya, tetapi dia mempercayai kepercayaan Celty dan tidak bertanya lebih lanjut. Sementara itu, Celty mengambil helm dari sudut meja dan memasangkannya di lehernya seperti memasang bagian robot.
Dia jelas-jelas bersiap-siap untuk pergi ke suatu tempat, jadi dia mengarahkan helm itu ke Anri dan mengetik pesan yang dimaksudkan untuk menenangkan gadis itu.
“Jangan khawatir. Jika semuanya berjalan lancar, ini akan selesai sepenuhnya pada akhir hari ini. Saya akan pergi mengajak seorang kenalan. Tunggu di sini dulu.”
“Um, oke… Maaf sudah merepotkanmu selama dua hari berturut-turut…”
“Jangan dikhawatirkan. Lagipula, apartemen ini terlalu besar untuk keperluan tertentu.”
Kali ini dia menoleh ke Shinra dan mengirimkan pesan yang sangat berbeda dari apa yang telah dia sampaikan kepada Anri. “Jangan menanamkan ide-ide aneh di kepalanya sebelum aku kembali. Hal semacam ini tidak ada artinya kecuali jika berasal langsung dari sumbernya. Dan jangan menginterogasinya atau mencoba eksperimen aneh apa pun.”
“Aku tahu. Percayalah padaku!” jawab Shinra sambil menyeringai getir. Celty menatap matanya dan mengetik pesan singkat.
“Sudah dipercayakan. Aku akan pergi menjemput Mikado. Saat ini, sekolahnya pasti sudah selesai sebelum tengah hari, atau dia sedang liburan, kan?”
Dia segera menghapus pesan itu agar Anri tidak bisa melihatnya, lalu menyelipkan PDA andalannya ke dalam bayangannya dan bergegas keluar dari pintu apartemen. Anri memperhatikan kepergiannya yang tiba-tiba, duduk di tempatnya dengan ekspresi bingung di wajahnya.
Pria yang tertinggal di apartemen bersamanya itu mengenakan jas lab putih di rumah, entah mengapa. Itu mengingatkannya pada pria bermasker gas putih yang dia temui dua hari sebelumnya.
“Um…aku sangat menghargai ini… Kau bahkan memberiku tempat tidur dan segalanya…”
“Hah? Oh, tidak apa-apa. Teman-teman Celty adalah sahabatku. Bagaimana kalau kau menjadi anak angkat kami? Celty bahkan tidak ada secara resmi, jadi dia tidak bisa menjadi ibumu secara resmi, tapi tetap saja,” kata Shinra dengan santai tanpa banyak berpikir. Anri merasa lega karena ia tidak merepotkan, tetapi ada sesuatu dalam ucapannya yang terasa aneh. Ia menatapnya.
Ketika ia menyadari tatapan bingung gadis itu, Shinra membalasnya, terkejut. Reaksinya membuatnya penasaran. Akhirnya, ia mengerti pertanyaan yang tak terucapkan itu dan mengepalkan tinjunya ke telapak tangannya.
“Ohhh. Kurasa kau tidak mengerti, jadi akan kukatakan terus terang saja…”
Dia menyampaikan kebenaran apa adanya, lugas dan sederhana, tanpa hiasan atau tipu daya.
“Celty itu perempuan, oke?”
Taman Ikebukuro Selatan
“Halo?”
“Ap—? Yo. Kamu sang shogun? Kida? Masaomi Kida?”
Suara yang terdengar dari ujung telepon adalah suara seorang pria serak, kasar, dan vulgar. Ia terdengar lebih tua dari generasi mereka. Sama seperti Izumii dari Blue Squares.
“Boleh saya tanya siapa yang sedang berbicara?”
“Ayolah, jangan seperti itu. Aku temanmu. Kita berteman.”
“Hah? Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.”
“Baiklah, terserah. Dengar, kita sedang berada di pabrik tua itu sekarang. Bahkan, semua orang sudah ada di sini.”
Rasa dingin menjalar di punggung Masaomi. Pabrik yang ia maksud pastilah lahan kosong yang digunakan oleh Kelompok Syal Kuning sebagai tempat persembunyian. Jadi, apakah dia salah satu dari mereka? Tapi dia belum pernah mendengar suara ini sebelumnya…
“Dengar, saya Horada. Anda kenal saya?”
“…Oh.”
Bunyi nama yang unik itu membawa Masaomi kembali ke beberapa malam yang lalu, ketika ia pertama kali mendengarnya disebutkan. “Orang yang kepalanya terbelah oleh teman Penunggang Hitam…”
“Apa-apaan? Hanya itu arti diriku bagimu? Pria yang babak belur?”
“Eh…aku tidak bermaksud seperti itu…”
Mengapa seorang pria yang belum pernah ia temui sebelumnya tiba-tiba menghubunginya? Dan tepat pada saat ini, di antara semua momen lainnya? Pertanyaan-pertanyaan itu berputar-putar di benak Masaomi, tetapi keheningannya justru menguntungkannya, karena mendorong Horada untuk menyampaikan satu informasi penting.
“Umm, jadi begini. Kamu tidak perlu datang lagi.”
“Hah?”
“Kukatakan, kau dipecat. Tidak ada lagi shogun. Dipenggal. Tidak ada lagi kepala.”
“Apa-apaan sih yang kau bicarakan?” tanya Masaomi dengan nada yang terlalu akrab dari pria lain itu, membuat sarafnya tegang. Namun, sesaat kemudian, ia mendengar sesuatu yang membuatnya benar-benar melupakan amarahnya pada lawan bicaranya di telepon.
“Apakah itu Mikado Ryuugamine? Nama teman kecilmu.”
“Apa…?”
Begitu Horada menyebut nama Mikado, seluruh tubuh Masaomi membeku.
Mengapa nama Mikado muncul tepat pada saat ini?
“Sungguh mengejutkan, ya? Kita semua terkejut di sini. Bos Dollars, berteman dengan bos kita?”
“Tunggu sebentar… Dari mana kamu mendengar itu?”
“Apakah itu benar-benar penting? Aku tidak percaya kau berbohong kepada kami selama ini, ya?”
“Tunggu… aku baru tahu itu kemarin…,” Masaomi mulai berkata, lalu menelan ludah. Siapa di dunia ini yang mungkin percaya bahwa dia baru mengetahui kebenarannya sendiri?
Dia mendapatkan jawaban yang persis seperti yang dia harapkan melalui telepon.
“Kemarin? Kau tidak mungkin bilang kau baru tahu kemarin. Kau berteman baik dan teman sekelas dengan orang ini selama lebih dari setahun, lalu kau pura-pura tidak tahu dia Dollars? Kau tahu itu tidak akan berhasil, kan? Dasar pengkhianat kecil.”
“Aku tidak…”
“Kalian harus melihat wajah-wajah terkejut semua orang di sini. Yah, aku terpilih menjadi pemimpin baru; lagipula aku yang tertua. Aku juga akan menjatuhkan hukuman mati padamu. Aku tidak punya waktu untuk itu hari ini, tapi kau tidak akan bisa berkeliaran di Ikebukuro mulai besok.”
“Kubilang tunggu! Aku ingin bicara dengan… Bagaimana dengan hari ini?” tanya Masaomi.
Horada mendengus dan menantang mantan pemimpinnya. “Sekarang kita tahu siapa bos Dollars, kita harus menghabiskan hari ini untuk menemukan dan menghancurkannya, tentu saja.”
Keringat dingin mengucur di wajah Masaomi, bercampur denganKelembapan udara hujan berubah menjadi kelembapan yang tidak menyenangkan. “Tunggu, Dollars bukan… Mikado, setidaknya, tidak ada hubungannya dengan pembunuh berantai itu, kurasa…”
Masaomi tidak berusaha membuktikan dirinya tidak bersalah—ia justru membela Mikado.
Namun suara Horada yang jelek dan kasar memotong perkataannya. “Tapi itu tidak penting lagi. Si pembunuh berantai itu hanyalah sebuah kesempatan, kau tahu? Bagaimanapun juga, Dollars dan Yellow Scarves ingin pihak lain disingkirkan. Jadi semuanya berjalan baik.”
“Tidak masalah…? Apa yang kau pikir sedang kau lakukan? Membalas dendam karena kepalamu pecah?”
“Aku juga tidak peduli soal itu. Itu memberiku alasan, dan suatu hari nanti aku akan membunuh pria bertopeng gas itu, tapi yang penting adalah… kita tidak bisa mundur sekarang.”
“Tidak bisa berbalik…?” Masaomi menangkap nada kebencian yang jelas dalam kata-kata pria itu, dan dia menoleh ke arah Horada, detak jantungnya berdebar kencang. “Mengapa…? Apa yang kau lakukan?”
“Akan kuberitahu satu rahasia kecil terakhir. The Dollars sudah tamat. Dan aku sudah menghabisi Shizuo Heiwajima.”
“Hah…? Selesai? Apa yang kau lakukan pada Shizuo… pada monster itu?”
“Itu bukan urusanmu lagi. Lebih baik kau berdoa agar polisi percaya ceritamu—dengan asumsi polisi menemukanmu sebelum kami. Hah!”
Dan dengan dengusan terakhir itu, pria lainnya menutup telepon.
Masaomi buru-buru mencoba menghubungi teman-teman lamanya di Geng Syal Kuning, tetapi tidak ada yang menjawab. Upacara penutupan sekolah menengah seharusnya sudah lama berakhir, dan hanya sedikit dari mereka yang cukup rajin untuk menghadiri upacara sekolah.
Namun, setiap nomor yang dihubungi Masaomi tidak aktif. Entah nomor-nomor itu dimatikan, berdering tanpa henti tanpa jawaban, atau langsung masuk ke pesan suara setelah dering pertama. Tanggapannya beragam, tetapi ketidakhadiran siapa pun yang menjawab telepon terasa sangat menyedihkan.
Masaomi menggenggam ponselnya yang tak berguna dan mengingat kembali kejadian dua tahun lalu.
Situasi saat ini sangat mirip dengan saat Saki diculik.
Ini bukan pacarnya yang diculik. Tapi jenisnya sama.Rasa bersalah menghantuinya, mengikat tubuhnya di tempat itu bahkan sebelum sesuatu yang sebenarnya terjadi.
Akan menjadi kebohongan jika mengatakan bahwa dia tidak menyukai Kelompok Syal Kuning. Tetapi pada titik ini, itu tidak berarti apa-apa. Jika Mikado akhirnya menjadi sasaran Kelompok Syal Kuning, seperti yang terjadi pada Kelompok Kotak Biru dua tahun lalu, dan jika Anri disandera sebagai alat untuk memancing Mikado, seperti yang terjadi pada Saki…
Pada akhirnya, ia akan kehilangan dua sahabat terdekatnya, “rumah yang selalu menjadi tempatnya kembali.”
“Masa lalu itu kesepian. Kau tak bisa melarikan diri darinya.”
Ucapan Izaya dari masa lalu sangat membebani hati Masaomi. Jika masa lalu akan kembali menghantuinya seperti ini, mungkin seharusnya dia tidak berkeliaran sejak awal.
Semuanya sesuai dengan situasinya dua tahun lalu.
Satu-satunya perbedaan dari dulu adalah kali ini Masaomi berlari menuju tempat yang tidak dikenal tanpa ragu-ragu.
Berlari.
Lari, lari, lari.
Lari saja.
Tujuannya jelas: Dia harus berdamai dengan masa lalu yang telah mengejarnya.
Dia mendesak kakinya yang hampir kram untuk terus maju, terus maju.
Bocah itu hanya ingin tahu apa yang bisa dia lakukan, apakah dia bisa mengatasi masa lalunya.
Dia berlari untuk mencari tahu hal itu.
Dalam perjalanannya menuju pabrik yang hancur, Masaomi menerobos kerumunan orang. Itu adalah area perbelanjaan yang dikenal sebagai Jalan Lantai Enam Puluh, di jalan dari Stasiun Ikebukuro ke Sunshine City.
Masaomi berhenti di sana, berdiri di tengah jalan untuk mengamati area tersebut. Itu adalah tempat di mana dia paling sering menghabiskan waktu bersama Mikado dan Anri. Begitu juga dengan Saki dan anggota Yellow Scarves ketika dia masih aktif.
Dia ingat bagaimana dia pernah mengajak Mikado berkeliling daerah itu saat temannya mengunjungi Ikebukuro untuk pertama kalinya. Dia melihat sekeliling untuk mengabadikan kenangan itu dalam benaknya untuk terakhir kalinya.
Dengan tekad yang kuat di hatinya, dia menuju ke tempat persembunyian Kelompok Syal Kuning, bersumpah bahwa dia tidak akan pernah berhenti lagi.
Namun, ia hampir seketika dihentikan oleh suara yang familiar.
“Hei, Kidaaa. Ada apa? Wajahmu murung banget. Kamu lapar lagi?”
Dia menoleh ke atas untuk mencari sumber suara dan melihat seorang pria kulit hitam berdiri hampir setinggi tujuh kaki. Dia sedang mempersilakan pelanggan dari kerumunan dengan payung kertas minyak kuno di atas kepalanya dan senyumnya yang biasa, tetapi dia mendekati Masaomi dengan cara yang berbeda dari biasanya ketika dia memperhatikan tingkah laku anak laki-laki itu.
“Kida nggak senang. Aneh banget akhir-akhir ini. Ngucap hal-hal gila, seperti dulu. Kepalamu sakit? Aku belikan kamu lumpia mentimun, buat kamu senang. Kida sekarang, kamu mirip Izaya.”
Masaomi ingin mengabaikannya dan melanjutkan urusan pentingnya, tetapi kemudian dia teringat kejadian hari sebelumnya dan berhenti untuk menghadap Simon.
“Dengar, Simon… Terima kasih untuk sushi kemarin. Enak banget! Lima bintang? Kalau aku boleh, aku akan beri lima puluh bintang dan garis! Kamu bisa dapat seluruh Amerika dariku, Simon. Saking enaknya sushi kemarin—tapi bukan hanya saat itu saja. Russia Sushi selalu luar biasa setiap kali aku makan di sana.”
Mengingat apa yang akan terjadi, Masaomi mungkin tidak akan pernah bisa mengunjungi tempat itu lagi. Itu berarti dia tidak akan pernah bisa membalas kebaikan mereka kemarin. Dia memutuskan setidaknya dia bisa mengucapkan terima kasih kepada mereka.
“Sampaikan pujian saya kepada koki. Keterampilannya menggunakan pisau sungguh luar biasa…”
“Oh, Kida. Kau pergi berkelahi sekarang? Kau membunuh seseorang, lalu terbunuh? Izaya menyuruhmu melakukan sesuatu lagi?” Simon menyela, seolah-olah dia membaca pikiran Masaomi.
“K-kenapa kau bilang begitu? Apa kau ini cenayang?” Masaomi tertawa untuk menyembunyikan keterkejutannya, tetapi dia tidak menyangkal keterlibatan Izaya atau kemungkinan terjadinya perkelahian.
Dengan ekspresi seperti biasanya tetapi nada yang lebih serius dari sebelumnya, Simon berkata, “Aku mendapat kabar dari Tom. Shizuo ditembak kemarin. Dor, dor dari pistol.”
“Hah…?”
“Membunuh dan dibunuh, sangat buruk. Di tempatku dulu, ketika orang berkelahi, selalu ada yang mati. Masaomi, kau terlihat seperti orang yang siap mati. Tidak baik. Ini Ikebukuro. Bukan kampung halamanku. Jauh lebih hangat, orang-orang memberi makan bahkan kepada tunawisma. Tidak semua orang mati ketika tidur di jalanan tanpa vodka. Anak-anak seperti Masaomi, tidak perlu membunuh.”
“Simon…”
Ada tatapan serius di mata Simon yang belum pernah dilihat Masaomi sebelumnya. Dia menyadari bahwa dia tidak tahu apa pun tentang masa lalu pria itu. Desas-desus di kota itu beragam—mereka mengatakan dia adalah mantan mafia Rusia atau tentara bayaran. Masaomi belum pernah bertanya langsung kepadanya.
Namun, ia tidak berpikir Simon berbohong. Pasti Simon telah mengalami masalah serius sebelum datang ke Jepang. Jika ia mempercayai cerita itu, maka Simon telah mengalami hal-hal yang tidak akan pernah diketahui oleh siapa pun yang tinggal di Ikebukuro.
Dan justru karena itulah dia memberikan ceramah yang tepat dan serius kepada Masaomi.
Namun Masaomi tetap tidak bisa berhenti.
“Maaf… Maaf, Simon. Aku harus pergi…”
Dia merasa bahwa berdiri dan mendengarkan Simon hanya akan mempersulit misinya, jadi dia membungkuk dan bergegas pergi.
Simon tidak mengejar anak laki-laki itu. Dia hanya memperhatikannya pergi, dengan ekspresi rumit dan penuh konflik di wajahnya. Bahkan setelah Masaomi menghilang ke dalam kerumunan, Simon berdiri di tempat itu untuk beberapa saat. Akhirnya, dia memejamkan mata dan menggelengkan kepala, lalu melanjutkan mencari pelanggan.
Namun, ia masih sesekali menoleh ke arah yang ditinggalkan Masaomi.
Kota itu hanya menunjukkan kepadanya sifatnya yang biasa dan sederhana.
Mungkin dengan satu perbedaan kecil.
Sama sekali tidak terlihat ada anak muda yang mengenakan kain kuning.
