Bab 6: Ne Rasstraivaysya.

Kelas 1-A, Akademi Raira

“Semalam kita menikmati pemandangan matahari terbenam yang sangat indah, tetapi seperti yang Anda lihat, hari ini hujan. Ehem. Saya ingin tahu apakah Anda menyadarinya. Ehem. Ada pepatah, ‘Sehari setelah matahari terbenam cerah, tetapi hujan turun setelah cahaya pagi.’ Ini adalah akibat dari antisiklon yang berpindah-pindah, dan pepatah ini berlaku di musim semi dan musim gugur, tetapi tidak untuk musim panas atau musim dingin. Ehem. Jadi intinya. Ehem. Bahkan di bulan Maret, iklim kita masih terjebak di musim dingin. Ehem…”

Guru wali kelas, Pak Kitagoma, yang juga guru ilmu bumi, dengan cepat menyebutkan serangkaian fakta sementara hujan deras mengguyur jendela. Tidak jelas apakah yang dia katakan benar-benar bermanfaat atau tidak.

Guru lanjut usia itu menggumamkan pidatonya hingga selesai, lalu dengan cepat mulai mencatat kehadiran. Semuanya berjalan normal, seperti hari-hari lainnya. Hingga…

“Sonohara… Sonohara? Hmm? Aneh. Sonohara tidak ada hari ini.”

Para siswa lainnya saling bertukar pandang. Itu adalah orang terakhir yang mereka duga akan absen. Beberapa dari mereka melirik Mikado dengan penuh arti. Dia melihat sekeliling lebih dari yang seharusnya, jelas merasa gelisah karena ketidakhadirannya.

“Hmm, mungkin dia sakit. Ehem. Jaga diri baik-baik.” Guru itu mengamati kelas dengan cepat. “Besok adalah hari terakhir.”sekolah. Ehem. Jadi saya ingin menutup tahun ajaran ini dengan baik bersama seluruh kelas. Ehem.”

Kitagoma melanjutkan absensi seolah-olah tidak terjadi apa-apa, tetapi hati Mikado bergejolak dengan kecemasan yang tak terlukiskan.

Tentu saja, banyak hal yang berkaitan dengan ketidakhadiran Anri, seorang siswi teladan. Mungkin luka yang dideritanya akibat serangan si pembunuh berantai mulai terasa sakit lagi. Mungkin dia bahkan bertemu dengan si pembunuh berantai untuk kedua kalinya. Berbagai kemungkinan yang mengkhawatirkan itu berputar-putar di benaknya.

Sepulang sekolah, dia mendengar informasi lain yang membuatnya semakin khawatir.

Masaomi juga tidak masuk sekolah.

Ruang rawat inap, Rumah Sakit Universitas Raira, Ikebukuro

“Ada apa, Masaomi? Kau tampak murung hari ini,” kata gadis di tempat tidur itu kepada Masaomi saat ia menatap ke luar jendela.

Masaomi mengira dia sedang berakting seperti biasa, tetapi gadis itu langsung mengetahui kepura-puraannya dengan senyuman lembut.

“Bagaimana kau bisa tahu? Kupikir aku bersikap normal… Kurasa kau memang benar-benar cenayang.”

Apakah emosinya benar-benar terlihat di wajahnya? Masaomi berbalik dengan seringai palsu di bibirnya. Senyum gadis itu tidak berubah.

“Karena kamu hampir tidak pernah bolos sekolah untuk menemuiku.”

“Oh…ya.”

Dia membolos sekolah untuk datang mengunjungi Masaomi di samping tempat tidurnya. Resepsionis tidak terlalu mempermasalahkan kunjungannya, mungkin mengira dia adalah mahasiswa yang lebih muda—Masaomi mengenakan pakaian biasa.

Seperti yang Saki katakan, Masaomi menyadari bahwa emosinya sedang tidak stabil. Setelah kejadian kemarin, dia tidak yakin apakah dia bisa mempertahankan suasana hatinya yang biasa. Bukan berarti tingkah lakunya di sekitar Mikado dan Anri hanya pura-pura—tetapi dia takut jika mereka melihatnya sekarang, itu hanya akan membuat mereka khawatir. Kemungkinan itu membuatnya takut.

Namun saat ini, hanya gadis di kamar rumah sakit ini yang mengetahui sisi dirinya yang tidak diketahui Mikado dan Anri. Dia mengenal Masaomi yang tumbuh besar di Ikebukuro.

Bagi Masaomi, yang hidup terpisah dari orang tuanya, Saki adalah orang asing, orang lain yang bisa ia datangi kembali dan merasa menjadi dirinya sendiri—meskipun kenyataannya Saki adalah bagian dari masa lalu yang ingin ia lupakan.

Saat menganalisis emosinya sendiri, Masaomi merasa tidak nyaman. Jadi, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dia menanyakan pertanyaan yang telah dia tanyakan berkali-kali kepada gadis itu.

“Hei, Saki.”

“Apa?”

“Apakah kamu yakin…kamu tidak…menyimpan dendam padaku?”

Mata Saki membelalak, tetapi sekali lagi, senyumnya kembali.

“Kamu bodoh sekali. Aku tak percaya betapa bodohnya kamu, Masaomi.”

“Aku bodoh?”

“Ya. Bahkan jika aku membencimu, kau tetap akan kembali, bukan?” katanya, dengan percaya diri melangkah langsung ke tengah gejolak emosinya. Dia mengulangi kalimat yang telah menyiksanya begitu lama: “Kau tidak akan pernah bisa lepas dari masa lalumu.”

“Tidak pernah?”

“Tidak pernah. Itulah mengapa kau kembali padaku, bukan?”

“Kau hanya berpikir begitu karena itulah yang Izaya katakan padamu,” katanya sinis. Masaomi tahu bahwa wanita itu memuja Izaya Orihara. Dia sudah mengetahuinya sejak hari pertama bertemu dengannya.

Namun, dia tetap jatuh cinta padanya.

Seharusnya, semua itu sudah berlalu—tetapi masa lalu tak mau melepaskannya. Persis seperti yang pernah dikatakan Izaya kepadanya.

Saki tampak sedikit terganggu oleh sarkasme Izaya. “Kita lihat saja nanti. Tapi menurutku itu hal yang baik Izaya mengatakan itu padaku, kau tahu? Lagipula…aku benar-benar mencintaimu sekarang.”

“Jika Izaya menyuruhmu membenciku, kau pasti akan langsung menusukku, bukan?”

“Mungkin aku akan melakukannya… tapi kau tetap akan mencintaiku, Masaomi.”

“Tapi itu sudah berakhir sekarang. Tamat. Tamat,” katanya sambil bercanda, tetapi Saki hanya mengulangi perkataannya.

“Kau tak bisa lepas dari masa lalumu, Masaomi. Masalahmu saat ini berakar dari masa lalumu, bukan?”

“…”

“Jika kamu tidak bisa menghindarinya, kamu harus menghadapinya dan mengalahkannya dalam pertarungan.”

“Yah, jika memungkinkan untuk membersihkan catatan burukku denganmu hanya dengan menghadapi bagian dari masa laluku itu secara langsung, aku akan melakukannya.”

Untuk pertama kalinya hari ini, Masaomi tersenyum pada gadis yang terbaring di tempat tidur itu.

Dia melihat ekspresinya dan memasang senyum terbahagia yang pernah ada. “Kenapa tidak?”

“Aku tidak bisa melawanmu, Saki.”

Dengan senyum merendah, Masaomi meninggalkan ruangan. Saat pergi, dia menutup pintu untuk menghalangi pandangan bahagia wanita itu.

“Itulah sebabnya… yang bisa kulakukan hanyalah berlari.”

Grup ini tidak dibentuk untuk berkelahi. Aku hanya ingin tempat untuk berkumpul.

Dia meminjam barang-barang dari kota barunya, berpura-pura itu miliknya sendiri, untuk menceritakan tentang rumah barunya kepada teman masa kecilnya. Masaomi selalu merasa bimbang tentang hal ini.

Itulah mengapa dia menginginkan teman di sini. Untuk menemukan tempatnya sendiri di kota ini.

Namun, grup itu sebenarnya bukanlah tempat yang ditakdirkan untuk dia kunjungi kembali.

Dia sekarang sudah tahu itu.

Di antara para anggota Yellow Scarves… satu-satunya “tempat” baginya adalah di Saki Mikajima.

Sekarang dia bekerja demi temannya, demi tempatnya yang baru di dunia ini.

Namun karena ia masih terjebak dengan kelompok Yellow Scarves, ia kembali berada di kamar rumah sakit itu.

Siapa sebenarnya yang dia cintai?

Masaomi menatap langit-langit lorong rumah sakit, bertanya-tanya apa jawabannya.

Dia tidak menemukannya.

Seorang dokter yang sedang istirahat berbicara dengan Masaomi sambil menunggu lift.

“Oh, Masaomi. Tidak sekolah hari ini?”

“Saya pulang lebih awal hanya agar bisa melihat wajah Anda, Dokter. Sungguh.”

“Yah, setidaknya suasana hatimu sedang baik. Kuharap kau bisa berbagi energi positifmu itu dengan Saki.”

“Ya… Bagaimana keadaannya?” tanyanya sopan. Dokter yang berusia sekitar tiga puluhan itu tetap memasang ekspresi tenang di wajahnya.

“Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, semua sarafnya terhubung, jadi jika dia menjalani rehabilitasi, dia seharusnya bisa berjalan. Tampaknya guncangan mentallah yang lebih mempengaruhinya. Oh, dan dia hampir tidak pernah berbicara, kecuali ketika kau dan seorang pria lain yang agak mirip tuan rumah klub datang—saat itulah dia benar-benar cerewet.”

Setelah baru saja selesai berbicara dengannya, sulit dipercaya bahwa Saki biasanya tidak banyak bicara. Tapi dokter itu tidak berbohong kepadanya. Dia tahu bahwa sebelum dirawat di rumah sakit, Saki bukanlah tipe orang yang memulai percakapan dengan orang lain.

Kecuali satu orang, yang disebut-sebut sebagai “pria yang agak mirip dengan pramuniaga klub”: Izaya Orihara.

Masaomi menyembunyikan emosinya dari wajahnya.

Dokter melanjutkan, “Seharusnya dia sudah pulih di rumah sekarang. Tapi dia tidak punya kerabat, jadi… Bagaimanapun, dana rumah sakit berasal dari suatu tempat, jadi kami senang terus merawatnya. Pastikan Anda terus datang agar dia tidak merasa kesepian. Dia benar-benar jauh lebih bahagia akhir-akhir ini, sekarang setelah Anda mengunjunginya lagi.”

“Aku akan berusaha sebaik mungkin.” Dia tersenyum lemah.

Dokter yang cerewet itu menyipitkan matanya dan mendekat. “Mau datang ke rumahku malam ini? Aku sedang bertugas pagi, dan besok aku libur,” ajaknya.

Masaomi dengan mudah menolak ajakannya. “Maaf, saya ada janji sebelumnya.”

“Semua orang selalu menginginkan bagian darimu. Jika aku pacarmu yang sah, aku pasti sudah menusukmu sekarang.”

“Lalu membantuku sembuh, kan? Kekuatan penyembuhan dari cintamu akan bekerja luar biasa padaku.”

“Sungguh luar biasa sekaligus menjengkelkan betapa riangnya kamu menanggapi semuanya…”

Masaomi memaksakan senyum sepenuh hati untuknya dan meninggalkan rumah sakit tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia menatap langit lagi, tak mampu memberi nama pada emosi yang dirasakannya saat itu.

Setiap hari ia berbicara dengan para wanita, membisikkan kata-kata cinta kepada mereka, sesering bernapas. Bukan, seperti yang diklaim Saki, karena ia sebenarnya mencoba menegaskan kembali cintanya kepada Saki. Masaomi mencintai semua wanita secara setara, setiap saat.

Tapi apakah yang kurasakan ini…benar-benar cinta?

Langit gelap hanya menampilkan tetesan hujan. Masaomi menuju Ikebukuro, semakin basah kuyup setiap menitnya.

Jalan Lantai Enam Puluh, Ikebukuro

“Lihat, itulah yang ingin saya katakan—kita sudah menggunakan kata tsundere selama bertahun-tahun. Dan sekarang setelah menjadi hal yang umum di acara TV dan sebagainya, itu membuat saya merasa hampa, sama seperti perasaan Anda ketika sebuah band yang selalu Anda sukai tiba-tiba menjadi sangat terkenal.”

“Kamu hanya ingin menyimpan hal-hal favoritmu untuk dirimu sendiri. Tapi aku tidak keberatan, karena aku jujur ​​tentang menyukai hal-hal yang keren.”

“Hmph! Bukannya aku benar-benar peduli dengan kata tsundere atau apa pun!”

“Ha-ha, Yumacchi baru saja berubah menjadi tsundere .”

Keduanya mengobrol panjang lebar tentang penggunaan istilah tersebut, yang merujuk pada orang-orang yang berpura-pura tidak menyukai hal-hal yang sebenarnya mereka sukai, sambil perlahan-lahan menuju Kota Matahari. Hujan masih turun, tetapi mereka tetap tersenyum di bawah payung mereka tanpa mempedulikan cuaca di dunia tiga dimensi.

Di sisi lain, pria yang berjalan di depan mereka hanya menggelengkan kepala dengan jijik. “Sudah kubilang kalian berdua jangan membicarakan hal-hal seperti itu di kota.”

“Sebenarnya, kita benar-benar menahan diri hari ini, Kadota.”

“Benar sekali, Yumacchi berusaha sebaik mungkin untuk membuatnya tetap ringan. Dia belum mengutip satu pun dialog dari manga atau menyebut nama satu pun karakter dua dimensi!”

“Diam.”

Geraman itu teredam oleh suara hujan, tetapi kilatan di matanya saat dia melirik ke belakang sudah cukup untuk membungkam keduanya.

Saat Yumasaki dan Karisawa merajuk seperti anak yang dimarahi, pengawas dan wali mereka, Kadota, menghela napas panjang.

Mereka adalah sepasang otaku yang mengobrol tentang minat mereka yang aneh dan seorang pria yang memancarkan aura berandal yang berkeliaran. Kombinasi itu tampak tak terbayangkan sekilas, tetapi kenyataannya, mereka selalu bersama.

Yumasaki dan Karisawa tampak normal, tetapi di dalam hati mereka adalah penikmat seni dua dimensi yang tak terampuni. Sejak musim panas, Yumasaki terus-menerus bergumam tentang “pelayan iblis mimpi,” yang membuat Kadota gelisah tanpa alasan yang jelas.

Kadota sendiri adalah seorang pembaca yang rakus, tetapi ia hanya menyukai buku sebagai fiksi yang terpisah dari kenyataan. Baginya, buku apa pun (bahkan nonfiksi) adalah sarana untuk mengunjungi dunia mimpi.

Namun Yumasaki dan Karisawa, yang telah dikenalnya selama bertahun-tahun, telah begitu larut dalam dunia fiksi sehingga mereka tidak lagi dapat dipercaya untuk membedakan antara fiksi dan kenyataan, dan Kadota tidak punya cara untuk menyadarkan mereka.

“Ugh…jadi ke mana kita harus pergi selanjutnya?”

“Saya tadinya berpikir kita bisa mampir ke Animate untuk membeli merchandise terbaru. Tapi hari ini kita naik kereta, jadi tempatnya terbatas. Kalau kita punya van, kita bisa membeli berbagai macam barang dan menyimpannya di sana,” kata Karisawa sambil tertawa getir.

Kadota menghela napas untuk keseratus kalinya hari itu. “Sebaiknya kau belikan sesuatu untuk Togusa sebagai permintaan maaf. Dia sangat marah.”

“Ini tidak masuk akal. Saya yakin dia akan sangat senang.”

Biasanya trio ini bepergian dengan sebuah van yang dikemudikan oleh teman mereka bernama Togusa, tetapi ketika pintu van tersebut baru-baru ini rusak, Yumasaki memasang pintu baru—lengkap dengan stiker bergambar gadis anime yang berkilauan. Togusa hampir meledak hanya karena melihatnya, tetapi Yumasaki memperburuk keadaan dengan dengan bangga memajang gambar tersebut di halaman berandanya. Togusa hampir saja menabrak temannya dengan van karena hal itu.

“Aku bahkan memasang mozaik untuk mengaburkan nomor plat kendaraannya dan semuanya,” kata Yumasaki dengan kebingungan yang mendalam. Desahan Kadota yang terdengar mulai terasa berlebihan.

“Seharusnya kau menambahkan mozaik lain yang memperlihatkan dia sedang mengendarai kendaraan itu.”

Kadota bertanya pada dirinya sendiri untuk kesekian kalinya mengapa ia bergaul dengan orang-orang ini. Ia mengarahkan pandangannya ke Jalan Lantai Enam Puluh.

Ada beberapa anak muda dengan sedikit warna kuning di sana-sini, tetapi Kadota tidak merasa terancam oleh mereka. Dia tahu mereka akan segera berkonflik dengan Dollars, tetapi dia memutuskan bahwa sangat sedikit dari mereka yang akan mengenalinya.

Kadota dan dua orang yang bersamanya adalah anggota Dollars. Dollars tidak mewakili warna kulit tertentu. Kelompok ini terbuka untuk siapa saja, jadi meskipun Kadota jelas cocok dengan citra gangster jalanan, Yumasaki dan Karisawa benar-benar menghancurkan citra tersebut.

Tidak seperti para Pengikut Syal Kuning, mereka tidak memiliki ciri khas yang menunjukkan kesetiaan mereka, sehingga mereka tidak takut diserang. Dengan demikian, mereka merasa bebas untuk berjalan-jalan secara terbuka di kota. Namun—

“Kadota,” seseorang memanggil ke arah kelompok itu. “Sudah lama kita tidak bertemu.”

“Hah? Oh…Kida,” kata Kadota, mengenali wajah yang familiar.

“Wah, wah, lihat siapa ini, Kida.”

“Kenapa kamu tidak bersama gadis berkacamata dan anak berwajah bayi seperti biasanya hari ini?”

Nada bicara Yumasaki dan Karisawa ramah, tetapi Kadota menatap bocah itu dengan tajam, merasakan sesuatu yang sedikit lebih berbahaya dalam senyum Masaomi.

Kemudian, memperhatikan kain kuning yang melilit buku-buku jari bocah itu, Kadota menyadari situasinya. Itu adalah saat tergelap yang ia rasakan sepanjang hari, tetapi kali ini ia tidak menghela napas.

“…Apakah kau sudah kembali ?” tanyanya, wajahnya tampak keras.

Masaomi mengangguk setelah jeda singkat. “Ya.”

“…Begitu,” kata Kadota singkat.

Masaomi langsung ke intinya dengan tenang. “Percuma berdiri di bawah hujan… Mau pergi ke suatu tempat, kalau kamu punya waktu luang?”

Yumasaki dan Karisawa saling bertukar pandang, menyadari bahwa ini bukan obrolan sembrono Masaomi yang biasa. Kadota melirik anak-anak laki-laki yang berkeliaran dengan kain kuning mereka. Mereka belum menyadari kehadiran Masaomi, tetapi jika mereka terus berdiri di sekitar sini, hal itu akhirnya akan berubah.

Di sisi lain, jika mereka hanya masuk ke toko biasa…mereka mungkin akan langsung dikelilingi warna kuning, tergantung pada apa yang ingin dibicarakan Masaomi.

“Tentu, kalau kita pergi ke tempat Simon,” kata Kadota, sambil menunjuk ke sudut jalan yang bercabang dari Sixtieth Floor Street. Itu adalah gang sempit yang penuh dengan bar dan restoran.

Masaomi tampak sedikit tidak senang mendengar nama asing itu—tetapi dia mengumpulkan tekadnya dan memimpin jalan menuju gang tersebut.

Sushi Rusia

“Hei, Kida, Kadota. Baiklah.”

Sebuah suara hangat dengan aksen kental menyambut mereka saat mereka menerobos tirai warna-warni di pintu. Interior tempat usaha itu merupakan perpaduan yang tidak lazim antara istana kekaisaran Rusia dan konter sushi Jepang.

Meskipun konternya sama seperti restoran sushi lainnya, tikar tatami di lantai dipadukan dengan dinding marmer dengan cara yang benar-benar kontras. Hal itu, ditambah dengan papan tanda yang menggantung bertuliskan HARGA TANPA RIBET! SEMUA BARANG SESUAI HARGA PASAR! membuat setiap pengunjung merasa skeptis.

Itulah kesan pertama yang diterima setiap pengunjung Russia Sushi saat memasuki restoran. Keraguan itu semakin bertambah saat melihat karyawan bertubuh besar yang tingginya hampir tujuh kaki. Dia adalah Simon, seorang pria Rusia berkulit hitam yang berbicara bahasa Jepang dengan aksen yang aneh.

Konsep Black Russian (istilah untuk orang Rusia berkulit hitam) asing bagi sebagian besar orang Jepang, yang membuatnya sering mendapat tatapan aneh, tetapi semua orang yakin setelah mendengarnya mengobrol dalam bahasa Rusia yang fasih dengan koki berkulit putih di belakang konter.

Kehadirannya adalah alasan mengapa Kadota memilih tempat ini untuk berbicara.

Simon adalah satu-satunya orang yang bisa menghentikan Shizuo Heiwajima, yang secara luas dianggap sebagai orang paling berbahaya di Ikebukuro—dan juga sering mengunjungi Russia Sushi. Memulai perkelahian di sini berarti menimbulkan masalah dengan dua orang paling brutal di kota. Dengan melewati pintu restoran ini, Kadota berpikir tidak akan ada anggota Yellow Scarves yang ingin terlibat.

Sementara itu, Masaomi memiliki hubungan baik dengan kelompok tersebut, jadi mereka tidak terlalu mencurigainya—tetapi tidak ada jaminan bahwa anggota Yellow Scarves lainnya tidak memiliki ide mereka sendiri.

Kadota merasa bahwa ada baiknya berbicara baik-baik dengan Masaomi, jadi dia memilih lokasi teraman yang bisa dia pikirkan di dekat situ.

“Hei, kombinasi wajah yang aneh,” kata pria kulit putih di belakangDi balik konter, ia sedang memotong-motong ikan untuk pesanan antar dengan berbagai macam pisau. Tidak seperti Simon, ia fasih berbahasa Jepang, tetapi setelah memberi salam, ia melanjutkan pekerjaannya dalam diam.

“Sushi murah, enak banget. Saya beri Anda penawaran bagus, Bos Kadota.”

“Bos siapa? Empat kombinasi nigiri termurahmu. Kami duduk di belakang.”

“Baik,” isyarat dari koki berbaju putih, dan Simon tersenyum lebar sambil membimbing keempatnya ke kompartemen belakang.

“Jadi apa yang kau inginkan dari kami? Sebagai kepala Yellow Scarves… entah mantan atau bukan, aku tidak tahu dan tidak peduli,” Kadota langsung memulai, begitu Simon menjatuhkan serbet dan pergi mengambil teh mereka. “Kurasa ini tentang Dollars. Aku tahu apa yang terjadi dengan kedua belah pihak saat ini, dan namaku dan Yumasaki tercantum di situs web Dollars.”

“Saya menghargai Anda langsung ke intinya. Kalau begitu, saya rasa Anda tahu apa yang ingin saya tanyakan.”

“Biar saya perjelas: Kami tidak tahu semua detail tentang seluruh organisasi itu. Beberapa orang kami juga menjadi korban si pembunuh berantai. Saya tidak tahu seberapa besar kekuatanmu sekarang, Kida, tetapi akan sangat membantu jika kamu bisa mengklarifikasi hal itu dari pihakmu.”

“Dengan baik…”

Sebelum Masaomi melanjutkan, Simon datang membawa empat cangkir teh. Cangkir-cangkir itu relatif besar, tetapi tampak kecil ketika dibawa oleh pria bertubuh besar itu. Ia mengangkat cangkir-cangkir panas yang mengepul itu dengan seluruh telapak tangannya dan menyajikannya secara berirama kepada kelompok tersebut.

“Kamu minum teh, dapatkan katekinmu,” kata Simon sambil mengacungkan jempol.

Kadota menyeringai dan meraih cangkir. “Yeow!” teriaknya, lalu menjatuhkan cangkir itu kembali ke meja.

Simon dengan cepat menawarkan serbet dan meminta maaf. “Oh, maafkan saya. Jangan khawatir, Bos Kadota. Anda bermeditasi dan menjernihkan pikiran, api akan menjadi dingin. Jangan marah, justru akan menjadi panas.”

“Kurasa sebenarnya kamu tahu bahasa Jepang jauh lebih banyak daripada yang kamu tunjukkan… Aku kagum kamu bisa memegang cangkir-cangkir ini tanpa terbakar.”

“?”

Simon menanggapi kekaguman Kadota dengan senyum bingung dan tidak mengerti. Masaomi menatap telapak tangannya yang tebal dan penuh bekas luka, lalu menelan ludah.

“Menikmati ya?” kata Simon, masih tersenyum saat dia pergi.

Masaomi akhirnya melanjutkan apa yang hendak dia katakan. “…Yah…mungkin hanya kelompokmu saja yang berpikir tidak ada hubungan dengan si pembunuh berantai.”

“Hah?”

“The Dollars adalah tim yang terdiri dari anggota yang setara tanpa hierarki, kan? Jadi sangat mungkin ada faksi yang bertanggung jawab atas penyerangan tersebut di luar sepengetahuanmu. Selain itu, jika mereka memastikan untuk melibatkan beberapa anggota Dollars dalam serangan tersebut, itu akan mengalihkan kecurigaan dari Dollars.”

“…”

Kadota merenungkan kata-kata Masaomi dalam hatinya dan akhirnya menyesap sedikit teh panas. “Begitu. Ya, kau benar.”

Di sebelah Masaomi ada Yumasaki dan di hadapannya, di sebelah Kadota, ada Karisawa, tetapi keduanya tampak tidak seperti biasanya, diam.

Keheningan sejenak berlalu, lalu Kadota menyesap minumannya lagi dan bergumam, “Jadi apa motifnya?”

“…”

“Mengapa sebuah kelompok yang tidak memiliki alasan untuk mencari popularitas dan tidak memiliki transaksi keuangan memutuskan untuk menyerang orang tanpa pandang bulu dan menyingkirkan para pendukung Syal Kuning?”

“Seandainya aku tahu itu, semuanya akan jauh lebih mudah. ​​Bisa jadi itu semacam dendam pribadi,” gumam Masaomi ragu-ragu, tetapi itu malah membuat Kadota mengejarnya lebih keras.

“Soal masalah pribadi? Saya belum pernah mendengar ada perselisihan antara Yellow Scarves dan Dollars.”

“Bukan soal uang.”

“…”

Kadota menyadari apa yang disiratkan Masaomi. Wajahnya menegang dan dia terdiam.

Masaomi melontarkan nama itu dengan nada mengejek, jelas-jelas tidak ingin membahas topik tersebut. “Kotak Biru.”

Kerutan muncul di antara alis Kadota begitu dia mendengar gelar itu. “Kida…”

“Aku belum melupakan apa yang tim itu lakukan pada kami. Itu membuatku menjauh dari geng, dan keadaan akhirnya tenang…tapi kebencian itu tidak pernah hilang. Itulah dugaanku.”

“Jadi, kau datang kepadaku.”

Kadota terdiam sejenak sambil berpikir, tetapi Masaomi tidak menunggu jawaban. “Kau mengerti, kan, Kadota? Katakan padaku siapa bos Dollars. Dan jika memungkinkan… katakan padaku siapa saja teman lamamu dari Blue Squares yang ada di Dollars—”

Krakk.

Suara kering itu memotong ucapan Masaomi.

Dia menoleh dan melihat Yumasaki, dengan ekspresi seperti biasanya, sedang memisahkan sepasang sumpit kayu.

“Ayolah, Kida,” katanya sambil memegang alat kayu yang tajam itu. “Kau seharusnya tidak mencampur fantasi dan kenyataan.”

Bisa dibilang, itu hampir merupakan hal terakhir yang akan diharapkan orang dari seorang otaku blasteran Jepang. Seiring waktu, senyum itu memudar dari wajahnya.

“ Kotak Biru itu tidak pernah ada. Bukankah itu sudah cukup?”

Tepat setelah kalimat itu berakhir, Masaomi membanting telapak tangannya ke meja. Cangkir-cangkir teh bergeser, cairan di dalamnya bergoyang.

“Tapi Saki—! Kau akan bilang padaku bahwa Saki dikirim ke rumah sakit oleh orang-orang yang bahkan tidak ada—”

Memukul.

Sekali lagi, sebuah suara memotong ucapan Masaomi.

Di antara celah jari-jarinya, yang menempel di meja, ujung-ujung sumpit yang runcing itu bengkok.

Sejenak, Masaomi tidak mengerti apa yang telah terjadi—sampai dia menyadari bahwa Yumasaki telah membanting ujung sumpit di tangannya ke meja tepat di antara jari-jarinya. Dia menahan napas.

Meskipun baru saja menghancurkan potongan-potongan kayu kecil itu hingga menjadi bubur, ekspresi Yumasaki, meskipun tidak tersenyum, juga tidak tampak marah.

Ekspresinya datar.

Kekuatan benturannya cukup besar sehingga jika mengenai punggung tangannya, mungkin akan menembus telapak tangannya sepenuhnya. Sesuatu yang dingin menjalar di punggung Masaomi, tetapi dia tidak menarik tangannya.

Karisawa berbicara menggantikan Yumasaki, pipinya bertumpu pada tangannya.dengan ekspresi jengkel yang bosan. “Benar. Mantanmu dipukuli oleh orang-orang yang tidak ada. Itu sudah cukup.”

“Kau tidak ingin membuatku marah, Karisawa.”

“Kau memang sudah begitu. Lagipula, Yumacchi marah lebih dulu daripada kau. Jadi itu membuat kita impas. Kau mungkin marah tentang apa yang terjadi pada pacarmu, tetapi orang lain juga akan marah jika kau menuduh Dotachin—bahkan, seluruh anggota Dollars—sebagai pelaku pembunuhan berantai. Jika kau tidak bisa menerima bahwa kita impas dalam hal itu, maka seharusnya kau tidak pernah membicarakannya sejak awal.”

Dia berhenti sejenak untuk menyesap tehnya, sambil menatap tajam anak laki-laki yang lebih muda itu.

“Meskipun kami tidak melakukan semua itu, memang benar kami memiliki hutang moral padamu. Tetapi jika kau akan mengungkit masa lalu bersama Saki, ketika Dotachin yang menyelamatkannya sementara kau melarikan diri ,” katanya, menatap Masaomi dengan mata setengah terpejam, “maka mungkin kami perlu memaksamu untuk menganggap bagian dari masa lalumu itu sebagai khayalan belaka.”

Tanggapan atas pernyataannya bukan datang dari Masaomi, melainkan dari Yumasaki, yang masih memegang sumpit patah di posisi yang sama. “Kau salah, Karisawa.”

“Hah? Benarkah?”

“Bahkan jika Kelompok Kotak Biru itu benar-benar ada, ketika bagian itu terjadi, Kelompok Kotak Birulah yang diserang duluan. Namun dia mengklaim bahwa kitalah yang jahat sepanjang waktu. Saya harus membantah poin itu!”

“Oh, benar. Astaga, aku sangat malu. Aku seperti terjebak dalam lingkaran rasa malu yang sangat besar!”

Saat mereka melanjutkan aktivitas seperti biasa, Masaomi menyadari bahwa ia telah kehilangan pelampiasan amarahnya—dan juga kehilangan ketenangannya.

“…Aku minta maaf…tentang ini,” katanya, dengan ragu-ragu menundukkan kepala.

Yumasaki kembali memasang senyum khasnya, menyeringai lebar. “Tidak, tidak, ini salahku. Maksudku… aku merasa sangat menyesal atas apa yang terjadi pada Saki.”

“Tidak… Seharusnya aku yang berterima kasih padamu, bukan menuduhmu,” kata Masaomi, sikap tenangnya yang biasanya terlihat kini lenyap sepenuhnya.

Kadota, yang selama ini diam, menunjukkan ekspresi yang luar biasa lembut di wajahnya. “Meskipun kau membenciku, aku tidak akan mempermasalahkannya… Kita telah melakukan lebih dari cukup kesalahan pada seorang anak SMP sehingga pantas mendapatkan kebencian seperti itu.”

“Tapi, Kadota, kau tidak—” Yumasaki mulai protes, tetapi Kadota memotongnya dengan sebuah tatapan.

Pemimpin mereka berbicara dengan tenang dan sederhana, tetapi dengan kekuatan di balik kata-katanya. “Sekeras apa pun kalian mencoba menyangkalnya, kalian tidak bisa lepas dari apa yang telah kalian lakukan.”

Wajah Masaomi mulai bergetar. Sesuatu yang pernah dikatakan Izaya Orihara kepadanya kembali terlintas di benaknya.

“Dan dengan mengingat hal itu, izinkan saya mengatakan sesuatu… Saya tidak tahu apa pun tentang bosnya, dan saya juga tidak berencana untuk mencari tahu. Dan saya akan mengulangi: Si pembunuh berantai dan Dollars tidak ada hubungannya. Kita tidak punya alasan untuk bertengkar dengan Yellow Scarves,” kata Kadota, meluapkan semua unek-uneknya. Tiba-tiba, dia sepertinya teringat sesuatu. “Oh… sebenarnya, ada satu orang yang mengenal bos Dollars.”

“Si-siapa itu?!” tanya Masaomi, sambil mencondongkan tubuh ke depan meskipun sudah berusaha keras untuk tetap tenang.

“Tunggu dulu… Maksudku, kenapa kau sampai menanyakan itu? Katakanlah kau mendapatkan nama bos dari orang itu. Apa yang akan kau lakukan? Mengundangnya minum teh dan mengobrol santai? Atau menggunakan kelompok Yellow Scarves-mu dan merekayasa penculikan?”

“Aku…aku hanya ingin melacak si pembunuh berantai. Jika keluarga Dollars benar-benar tidak terkait, kurasa akan lebih baik jika kita membicarakannya saja.”

“Dan apakah itu pendapat dari seluruh anggota Scarves?”

“…” Masaomi mengalihkan pandangannya dari pertanyaan yang tajam itu.

“Jika situasinya seperti dulu, dan kau masih memegang kendali penuh atas semua orangmu, maka aku bisa membantumu. Tapi mereka berubah sejak kau meninggalkan Kelompok Syal Kuning. Kau tidak bisa bilang kau tidak menyadarinya,” kata Kadota dengan tegas, tanpa menerima bantahan.

Masaomi mendengarkan dengan mata terpejam rapat dan kepala tertunduk. Ia mengeluarkan kata-kata dari mulutnya dalam bentuk erangan. Itu bukan Masaomi yang biasanya dengan ocehan dangkal dan egoisnya, melainkan seorang anak laki-laki yang kesepian dan penuh simpati, tertekan dan berada di ambang keputusasaan.

“Aku…aku masih menganggap mereka, para Pengikut Syal Kuning, sebagai teman-temanku. Tapi…memang benar bahwa aku tidak benar-benar ingin…kembali ke sana secara permanen.”

“Aku bisa membayangkannya,” kata Kadota dengan santai, sambil menghabiskan sisa tehnya. Setelah suasana di ruangan agak tenang, dia bertanya kepada Masaomi, “Kau tidak tahu apa yang seharusnya kau lakukan, kan? Kau telah menemukan jalan hidup yang berbeda. Kau tidak tahu apakah apa pun yang kau katakan akan benar-benar sampai kepada mereka… dan itu sangat mengkhawatirkanmu, bukan?”

“…”

“Anggap saja memang ada perselisihan dengan Dollars. Apa hubungannya denganmu? Kau pergi karena kau membenci gagasan perang antar geng…”

“Aku melarikan diri,” kata Masaomi, merendahkan dirinya sendiri sebelum Kadota sempat menyampaikan maksudnya. Namun matanya perlahan kembali berbinar, dan kesedihan yang melandanya beberapa saat lalu mulai mereda.

“Tapi kali ini…bukan hanya sesama anggota Yellow Scarves.”

“Hah?”

“Seorang teman baikku dari sekolah diserang oleh si pembunuh berantai—seseorang yang tidak ada hubungannya dengan Yellow Scarves atau masa lalu. Aku tidak bisa melupakan itu… jadi aku hanya menggunakan nama Yellow Scarves sebagai alasan untuk menyelesaikan masalah pribadi,” kata Masaomi, suaranya penuh tekad dan niat yang kuat, sementara Kadota mendengarkan. “Namun, aku ingin tahu siapa si pembunuh berantai itu. Hanya itu intinya.”

“Hanya itu?”

“…Ya.”

“Kalau begitu, aku tak akan berkomentar lebih lanjut. Namun, yang akan kukatakan lagi… adalah kau tak akan menemukan si pembunuh berantai di Dollars,” Kadota mengulangi, desahan kecil kembali keluar dari bibirnya.

“Saya tidak—tidak— kami tidak setuju dengan itu.”

“Apa?”

“Semalam, kami menyaksikan sesuatu yang sulit dipercaya.”

Masaomi mulai bercerita.

Sebuah kisah tentang peristiwa mengerikan dan di luar dunia nyata yang ia saksikan di tengah hujan malam sebelumnya.

Dan kebenaran yang tak terbantahkan bahwa “penyusup” yang menunggang kuda di belakang makhluk itu membawa katana, dan puluhan anggota Yellow Scarves menyaksikan semuanya…

“…Jadi begitu.”

Kadota memegang cangkirnya, ekspresi bingung bercampur cemas terpancar di wajahnya. Ketika menyadari cangkirnya kosong, dia meringis dan meletakkannya kembali.

“Aku tahu rumor bahwa Black Rider ikut serta dalam beberapa pertemuan Dollars. Anggota Yellow Scarves lainnya juga tahu tentang itu…”

“Dan fakta bahwa dia membantu gadis bersenjata katana itu melarikan diri berarti si pembunuh berantai dan Penunggang Hitam pasti bekerja sama dengan Dollars, begitu klaimmu?” kata Kadota, mencoba memahami maksud Masaomi.

Anak laki-laki lainnya mengangguk serius. “Dan seorang teman kami bernama Horada diserang oleh pengendara motor kemarin…”

“Horada? Horada…”

“?”

Masaomi bingung dengan cara Kadota mengulang nama itu, tetapi perhatiannya segera teralihkan oleh bisikan Yumasaki dan Karisawa, yang telah diam selama beberapa menit terakhir.

“Hei, Yumacchi. Apa kau memperhatikan sesuatu yang aneh tentang cerita itu?”

“Apa itu?”

“Si Penunggang Hitam menghabisi si pembunuh berantai, ingat?”

“Yah, sebagian besar gara-gara Shizuo. Ditambah Togusa yang menabraknya dengan mobil van.”

Mereka berbicara cukup pelan agar tidak terdengar dari jalan, tetapi tidak di dalam ruangan saat duduk tepat di sebelah orang lain.

“Itu apa tadi?”

“Hah? Eh…baiklah, um, hanya…bagaimana menjelaskannya?” Yumasaki tergagap.

Kadota menghela napas dan memutuskan untuk melakukan hal itu. “Apakah kau tahu bahwa pelaku pembunuhan berantai itu tampaknya lebih dari satu orang?”

“Ya, ada lima puluh insiden yang terjadi dalam satu malam. Jadi, ya, itu tampaknya jelas.”

Kadota tampak ragu untuk mengatakan apa yang ada di pikirannya, tetapi dia segera menyerah. “Baiklah… sekarang setelah kau melihat sesuatu yang luar biasa, kau akan bisa mempercayainya.”

“Apa maksudmu?”

“Tidak akan ada lagi penusukan.” Kadota mengetuk tepi cangkir kosongnya dengan jari. Saat berbicara, suaranya pelan, mengikuti irama ketukan. “Dari desas-desus yang kudengar, si penusuk memilih untuk berkelahi dengan—dari semua orang—monster Shizuo Heiwajima… Perlu kujelaskan apa yang terjadi selanjutnya?”

Shizuo Heiwajima.

Begitu Masaomi mendengar nama itu, sesuatu merayap dari punggungnya ke wajahnya.

Masaomi mengenalnya dengan baik—dia adalah bom manusia, seseorang yang dijuluki boneka petarung Ikebukuro.

Gerombolan pembunuh berantai melawan satu manusia.

Itu adalah pertarungan yang tak terbayangkan, tetapi hanya ada satu orang yang bisa memberikan kredibilitas langsung pada pertarungan itu, dan orang itu adalah Shizuo.

“Tidak…tapi…Lalu siapa yang melakukannya?” tanya Masaomi dengan tidak percaya.

Kadota menggelengkan kepalanya sambil menggaruknya. “Baiklah… terserah. Jika kau hanya ingin tahu tentang si pembunuh berantai, maka tidak ada gunanya menyembunyikan apa yang kuketahui. Sedangkan untuk sisanya… tanyakan pada orang yang mengenal bosnya. Aku serahkan keputusannya kepada mereka berdua.”

“Uhm,” gumam Masaomi, terkejut karena Kadota bisa hancur semudah itu.

Namun pada saat yang sama, mata Kadota menyipit, dan dia memberikan peringatan. “Namun, jika itu berjalan tidak sesuai rencana dan kau harus menyatakan Dollars sebagai musuhmu—”

“Jika kita melakukannya, lalu bagaimana?”

“Aku akan siap untuk pertarungan itu.”

Suasana yang seharusnya tenang di antara mereka kembali mencekam.

“…”

“Hanya itu yang ingin kau katakan? Kau juga siap menghadapi hasil seperti itu, kan? Saat kau mengibarkan bendera pembalasan, itu menjadi lebih dari sekadar kenakalan biasa yang dilakukan anak-anak seusiamu. Kau tahu itu, kan?”

“SAYA-”

Sekali lagi, sebuah suara menghentikan mereka di tengah puncak ketegangan di ruangan itu.

Gedebuk.

Dengan suara yang menyenangkan, sesuatu menancap ke dinding di sebelah meja.

Kelompok itu menyadari bahwa sesuatu telah melewati di antara mereka dan perlahan menoleh ke arahnya, mengantisipasi apa yang akan mereka temukan.

Apa yang mereka lihat mencuat dari dinding kayu itu adalah kombinasi warna perak dan hitam.

“Nanti bikin pelanggan lain takut… Bicara di luar saja,” kata pria Rusia di balik konter dengan logat Jepang yang kasar, sambil mengolah sushi di depannya tanpa memandang mereka.

Salah satu pisau sashimi miliknya hilang dari tempat biasanya. Pisau itu kini tertancap di dinding di antara keempatnya.

“Sudah siap. Satu Kremlin roll, dua, tiga, empat, khusus untuk Anda, bos,” terdengar suara riang Simon, memecah suasana dingin di ruangan itu. “Anda lapar karena Anda bertarung. Makan sushi, kenyang, penuh dengan mimpi. Perut manusia adalah pabrik mimpi. Jadi, berhentilah bertarung, ya?”

Pelayan itu dengan rapi membawakan empat piring berisi roti gulung yang mereka pesan, sambil menyeimbangkan piring-piring itu dengan kedua tangannya.

“Eh…ya. Terima kasih, Simon.”

“Saya tidak menyadari pisau dapur bisa menancap sedalam itu ke dinding.”

“Bukankah ini termasuk percobaan pembunuhan?”

“Terima kasih atas makanan ini.”

Kombinasi antara sikap mengancam sang koki dan pesona santai Simon telah meredakan ketegangan di antara kelompok itu, keempatnya diam-diam menyantap sushi mereka. Makanan itu dibuat dengan mahir dan cukup lezat, tetapi karena keinginan untuk segera menghabiskan makanan dan melanjutkan pekerjaan mereka, mereka tidak dapat sepenuhnya menghargainya.

“Selamat tinggal, Kida. Jangan punya ide gegabah.”

Kelompok Kadota membayar tagihan mereka dan meninggalkan restoran. Yumasaki dan Karisawa kembali mengobrol seperti biasa, seolah-olah mereka benar-benar lupa semua yang dibicarakan di dalam.

Saat kenalan lamanya beranjak menjauh, Masaomi duduk sendirian di dalam ruangan kecil beralas tatami itu, memegangi kepalanya dengan kedua tangannya.

“Astaga…”

Seseorang yang telah menghubungi bos Dollars. Seseorang yang namanya dirahasiakan oleh Kadota. Namun Masaomi mengenali nomor yang diberikan Kadota kepadanya.

“Jadi…akhirnya aku kembali padanya . ”

Ia duduk dalam keheningan untuk waktu yang lama, tenggelam dalam masa lalu. Masaomi seperti patung. Menit-menit berlalu.

“Tidak rasstraivaysya.” (Bergembiralah, kawan.)

Suara itu datang dari balik bahunya. Masaomi menoleh dan melihat Simon dengan piring baru di tangannya. Di piring itu terdapat beberapa potong sushi yang jelas kualitasnya lebih tinggi daripada yang mereka pesan sebelumnya.

“Hah?”

Sebelum Masaomi sempat bertanya tentang apa ini, koki yang cerewet dari balik konter menjawabnya untuknya.

“Wajah muram akan mengusir pelanggan. Jadi, makanlah sepuasnya dan pergilah dengan senyum di wajah Anda.”

“Oh…terima kasih,” kata Masaomi sambil menganggukkan kepalanya. Ketika koki itu tidak menjawab, Simon menyela dengan senyum ceria.

“Kamu tidak perlu melawan. Kamu sudah bahagia. Cukup bahagia. Jadi jangan mencuri.”Senang dengan orang lain. Kamu berbagi, semua orang senang. Aku baru belajar mengatakan: ‘Angsa putih berisik, menjadi bulat.’ Apa artinya ini? Mengapa angsa? Kamu angsa, Kida?”

“…Itu artinya ‘Apa yang ditabur, itulah yang dipanen’,” gumam koki itu. Simon tampak bingung, tidak mengerti perbedaannya.

Masaomi memasukkan sushi yang baru disajikan ke mulutnya sambil mendengarkan. Rasanya seperti leher tuna yang dicelupkan ke dalam kecap. Saat dia menggigitnya, lemaknya hampir meleleh di lidahnya, bercampur dengan kecap asin dalam harmoni yang sempurna.

Dia sangat terkejut dengan rasanya, yang jauh melebihi apa yang biasanya dia bayar, sehingga Masaomi tak kuasa menahan diri untuk bergumam, “Wow, ini enak sekali.”

Dia mengucapkan terima kasih atas makanannya dan hendak membayar, tetapi koki itu berkata kepadanya, “Mereka sudah membayar bagianmu.” Dia mendapatkan makanan gratis.

Masaomi menyadari bahwa terlepas dari sikapnya yang bermusuhan, semua orang di sekitarnya telah memperhatikan kesedihannya yang nyata dan telah mencoba menghiburnya dengan cara mereka sendiri. Ia tak kuasa menahan tawa kecilnya.

Kurasa aku masih anak-anak juga…

Setelah mengambil keputusan, Masaomi meninggalkan Russia Sushi, memacu dirinya yang naif untuk mewujudkan tujuannya.

Di luar Tokyu Hands

Menjelang siang, hujan sedikit mereda, tetapi angin meniup tetesan air ke bawah payung mereka.

“Horada… Horada…”

Kadota terus memikirkan nama yang mereka dengar sebelumnya, sementara kelompok itu menuju ke lokasi toko Animate di Ikebukuro.

“Apa itu, Kadota? Kutukan jenis baru atau apa?”

“Kedengarannya seperti mantra jika diberi ritme, seperti ‘Ho-radaho-rada.’ Mantra pengikat? Mungkin untuk pemanggilan.”

“Diam dan jangan membingungkan aku,” gerutu Kadota kepada dua orang yang bergumam di belakangnya. “Horada,” ulangnya.

“Jadi ada apa, Dotachin? Kau sudah memikirkan ini cukup lama.”

“Ingat bagaimana dia bilang bahwa Penunggang Hitam mengalahkan seorang anggota Syal Kuning bernama Horada?” kata Kadota, tampak termenung. Dia mengungkapkan apa yang ada di pikirannya, mencoba menjawab pertanyaannya sendiri. “Ini bukan sesuatu yang serius, hanya… Itu nama yang tidak umum. Mungkin karakter kanjinya berbeda… tapi ada sesuatu tentang ini yang mengganggu pikiranku.”

“Lalu apakah itu?”

“Yah…dulu aku kenal seseorang dengan nama itu.”

Kadota memutuskan bahwa membiarkan pikirannya berputar-putar hanya akan membuang waktu, jadi dia mengganti topik pembicaraan. “Apakah koki itu benar-benar tangguh atau tidak? Satu langkah salah dan seseorang akan celaka.”

“Maaf, sebenarnya saya pikir itu cukup keren.”

“Aku juga. Aku bisa membayangkan adegannya: Tokoh utama manga masak itu mengklaim bahwa dia seharusnya tidak menggunakan pisau sebagai senjata, sementara koki sushi itu mengeluarkan jurus sambo tempurnya.”

“Ugh, kalian semua dan ketidakmampuan kalian untuk membedakan fantasi dari kenyataan!” Kadota mengerang sambil menepuk dahinya dan menggelengkan kepalanya, lebih merasa jengkel daripada marah.

Karisawa membantah, matanya berbinar. “Tapi kau tahu, Dotachin, koki itu sebenarnya orang yang cukup unik. Kudengar dia adalah instruktur bela diri di militer Rusia. Dan dia juga pernah melawan beberapa anggota mafia yang datang dari Amerika.”

“Kau mulai berimajinasi lagi… Tapi, selain soal koki, Simon jelas punya kekuatan dan refleks yang luar biasa.”

“Oh, tentu saja. Dia bahkan bisa menghentikan Shizuo dan Izaya berkelahi. Kau pikir mungkin dia kapten dari kelompok tentara bayaran gila atau semacamnya?! Untuk menghindari perhatian para pembunuh bayaran yang disponsori negara yang mengincar kepalanya, dia menyamar sebagai koki sushi biasa!”

“Kenapa dia membuka restoran bernama Russia Sushi kalau dia ingin menghindari perhatian?” Kadota menyindir. “Tapi…aku tidak keberatan, karena sushinya enak. Aku tidak peduli dengan masa lalu mereka.”

Dia memperhatikan sekelompok pemuda berbaju kuning menyeberangi jalan mereka, lalu mendongak ke langit dan melihat hujan yang tak kunjung berhenti.

Gedung Sunshine menyediakan penerangannya sendiri untuk langit di sekitarnya, tetapi masih belum ada tanda-tanda bahwa hujan akan berhenti.

“Pada akhirnya, satu-satunya orang yang tidak bisa lepas dari masa lalu…adalah dirinya sendiri.”

 

Masaomi kembali ke Sixtieth Floor Street dengan semangat dan tujuan baru yang terpancar dari matanya.

Nomor yang diberikan Kadota kepadanya masih tersimpan di daftar kontak ponselnya.

Ya…kau memang tak bisa lepas dari masa lalu…

Izaya Orihara.

Itulah nama yang tersimpan di buku alamat teleponnya. Nomor yang tertera di sebelahnya cocok dengan nomor yang diberikan Kadota kepadanya.

Mungkin dia tidak repot-repot menyebutkan nama itu karena dia tahu bahwa Masaomi dan Izaya sudah saling kenal selama bertahun-tahun.

Mungkin Kadota dan Izaya di masa lalu benar, dan tidak ada jalan keluar dari masa lalunya.

Mata Masaomi mengikuti kelompok-kelompok pemuda berbaju kuning yang memenuhi jalan utama, tetapi pikirannya telah melebur ke masa lalu.

Sudah saatnya menghadapi hal-hal yang selama ini coba dia hindari.