Durarara!! LN - Volume 3 Chapter 12

KATA PENUTUP

Halo, saya Ryohgo Narita.

Sudah satu setengah tahun sejak saya menerbitkan buku Durarara!! , dan untuk pertama kalinya, saya tidak menulisnya secara langsung. Jadi, Anda akan melihat bahwa saya tidak menyertakan pengamatan Yumasaki dan Karisawa yang berkaitan dengan waktu. Saya berharap bisa menulisnya secara spontan mulai sekarang. Ya.

Untuk volume ini, saya ingin benar-benar mengakhiri kisah ketiga siswa SMA tersebut, jadi cerita selanjutnya akan mengalihkan fokus kita ke Ikebukuro dan Celty, karena dialah yang seharusnya menjadi protagonis.

Selengkapnya setelah pesan-pesan ini!

Iklan komersial. (Peringatan spoiler untuk buku ini!)

“Mengapa Masaomi Kida menghilang? Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan itu, dan seolah untuk mengisi kekosongan di hati setiap orang, sebuah insiden baru terjadi di Ikebukuro.

Tentara mencurigakan dari Rusia.

Gadis-gadis yang berbondong-bondong ke Izaya.

Sisa-sisa dari kelompok Syal Kuning.

Serangan berantai kembali terjadi di Ikebukuro.

Dan kru TV mengejar-ngejar Celty.

Idola asal Ikebukuro, Yuuhei Hanejima, yang bekerja sama dengan seorang reporter wanita pemula.

Ketika gambar-gambar Celty yang jelas diperlihatkan kepada dunia, apa yang akan terjadi di Ikebukuro…?

Durarara!! , Vol. 4 akan dijual suatu hari nanti!”

Mengapa saya melakukan hal seperti ini? Karena saya menerima sejumlah email dan surat yang berisi hal-hal seperti, “Apakah Durarara!! sudah berakhir?” atau “Jangan biarkan berakhir hanya dengan tiga volume,” atau “Apakah Durarara!! sudah berakhir? Bagus, sekarang kamu bisa menulis lebih banyak [seri lain yang saya tulis],” atau “Berhentilah menulis seri lainmu dan fokus saja pada Durarara!! ,” dan sebagainya.

…Dari mana rumor tentang volume ketiga Durarara!! sebagai volume terakhir berasal? Dan kemudian terlintas di benakku bahwa itu adalah…Mungkin itu hanya imajinasi orang-orang yang berlebihan, karena terlihat seperti penyelesaian kisah Mikado, Anri, dan Masaomi.

Begitulah yang kupikirkan.

“Hmm… Apakah orang-orang lupa bahwa protagonis sejati Durarara!! adalah Celty? Bahkan editor saya berpikir dia bisa mengubahnya menjadi komedi romantis remaja yang mengharukan yang berpusat pada Mikado dan Anri. Saya harus melakukan sesuatu tentang ini!”

Jadi, nantikan kelanjutan dari serial Durarara!!

Mengenai rencana saya ke depan, saya akan menerbitkan beberapa buku Baccano! lagi, diikuti oleh Durarara!! , Vol. 4 dan Vamp! , Vol. 4 yang telah diiklankan sebelumnya. Setelah cukup banyak cerita pendek yang saya tulis untuk Dengeki hp terkumpul, saya mungkin akan menerbitkan kumpulan cerita pendek untuk Hariyama-san dan Etsusa Bridge . Meskipun seri Etsusa Bridge sudah berakhir, rasanya tidak terlalu mengganggu jadwal menulis saya.

Butuh keberanian untuk mengatakan kepada seorang penulis, “Selesaikan seri Anda yang lain agar Anda bisa fokus pada seri ini ,” jadi saya akan jujur: Jika itu terjadi, saya tetap hanya akan menulis satu buku setahun. Hanya karena saya berhenti mengerjakan seri yang berbeda bukan berarti saya tiba-tiba akan memiliki lebih banyak ide untuk seri pertama… Jadi saya harap Anda akan memaklumi jadwal multi-seri saya yang sedang berjalan…

Kata penutup ini akan berlanjut setelah pesan-pesan ini.

Iklan komersial 2.

“Tsun-tsun-dere-tsun, dere-tsun-tsun.

Volume pertama Yozakura Quartet , manga baru karya Suzuhito Yasuda, seniman hebat yang juga mengilustrasikan Durarara!! , akan mulai dijual pada bulan September!

Ceritanya berlatar di kota Sakurashin. Empat orang yang memiliki nama dengan huruf kanji sakura mempertaruhkan hidup mereka melalui ubin-ubin kecil yang melambangkan jiwa murni yang kita sebut mah-jongg. Ini adalah manga mah-jongg bertema tsundere .

Cuma bercanda.

Ini adalah karya hiburan yang brilian di mana para goblin yang baik hati bekerja sama dengan seorang tetua kota yang tegas untuk melindungi rumah mereka, dengan pertempuran, komedi, dan kebaikan yang menghangatkan hati berlimpah! Saya akan berhenti beriklan di sini agar saya tidak dimarahi karena menjual karya penerbit lain. produk ini, tapi saya mendesak semua penggemar Yasuda dan penggemar Durarara!! untuk membelinya. Oh sial, saya lupa menyebutkan protagonisnya…”

Baiklah, kita kehabisan waktu (ruang) untuk kata penutup ini. Frasa “akan berlanjut setelah pesan-pesan ini” adalah salah satu frasa yang paling tidak dapat dipercaya sepanjang masa, tetapi saya punya cukup kata untuk ucapan terima kasih saya seperti biasa.

Kepada editor saya, yang harus selalu терпеть omong kosong saya, Bapak Papio. Kepada Pemimpin Redaksi Suzuki dan semua orang di kantor redaksi. Kepada para pemeriksa naskah, yang selalu saya persulit karena selalu terlambat mengirimkan naskah. Kepada semua desainer yang terlibat dalam produksi buku ini. Kepada semua orang di Media Works yang terlibat dalam pemasaran, penerbitan, dan penjualan.

Untuk keluargaku yang telah berbuat banyak untukku dalam berbagai hal, teman-temanku, dan warga “S City.”

Kepada Suzuhito Yasuda karena telah menghidupkan Ikebukuro dalam cerita saya melalui ilustrasinya.

Dan untuk semua pembaca.

Terima kasih banyak semuanya!

Juni 2006—“Berencana membeli Wii, PS3, dan Xbox 360”

Ryogo Narita