Epilog: Dia Akan Kembali.

Pada akhirnya, hujan tidak berhenti.

Mikado Ryuugamine mengira semuanya sudah selesai.

Liburan musim semi akan dimulai keesokan harinya. Dia akan bekerja paruh waktu dan mengunjungi Masaomi kapan pun ada kesempatan. Bersama Anri, tentu saja.

Dan begitu sekolah dimulai lagi, hari-hari biasa akan kembali.

Semua masalah dengan Masaomi sudah terselesaikan. Dan dia tersenyum pada akhirnya.

Seperti biasa. Tersenyum padanya dan Anri.

Jadi, begitu Masaomi pulih, semuanya akan kembali seperti semula.

Itulah yang dipercaya Mikado. Kepolosannya tidak sesuai dengan usianya.

Baru beberapa hari kemudian dia menyadari bahwa itu hanyalah fantasi.

Dia menerima telepon dari Pak Satou, guru wali kelas Masaomi di Kelas 1-B.

“Masaomi bilang dia mau putus sekolah. Apa kau tahu apa maksudnya?” tanyanya. Guru Masaomi berkomentar tentang kekhawatirannya, tetapi Mikado tidak mendengarnya.

Tiba-tiba, ia sudah menelepon ponsel Masaomi. Namun, nomor tersebut sudah dinonaktifkan. Yang terdengar hanyalah pesan rekaman suara sintetis dari perusahaan telepon.

Mengapa? Mengapa begitu tiba-tiba?

Ketika dia menghubungi rumah sakit, mereka mengatakan bahwa dia telah meninggalkan uang untuk biaya perawatannya sejauh ini dan kemudian menghilang, meskipun kenyataannya dia masih membutuhkan waktu lebih lama untuk pulih.

Dia bahkan mengunjungi apartemen Masaomi. Setidaknya perjanjian sewanya belum dilanggar, tetapi ketika dia berhasil meyakinkan pemilik apartemen untuk mengizinkannya masuk, banyak perlengkapan mandi dan kebutuhan pokoknya telah hilang.

Anri sama terkejutnya dengan dia.

Dia berusaha bersikap tenang, tetapi Mikado akhirnya sampai pada tahap di mana dia bisa merasakan bahwa wanita itu pun merasa sangat sedih di dalam hatinya.

Namun ada satu hal yang tidak diketahui Mikado.

Sebuah informasi yang tidak diberitahukan pihak rumah sakit kepadanya.

Informasi itu sampai ke kelompok Kadota kemudian: bahwa Saki Mikajima meninggalkan rumah sakit pada hari yang sama dengan Masaomi.

Tim Kadota dan staf rumah sakit yang mengetahui hubungan mereka memahami dan menerima keadaan ini. Namun, karena sama sekali tidak mengetahui apa pun, Mikado dan Anri hanya merasakan kehilangan.

Sejak datang ke Ikebukuro, Mikado telah mengalami banyak sekali hal-hal “luar biasa.”

Namun, hilangnya hal-hal yang dianggapnya biasa saja adalah hal baru, dan dia tidak tahu harus berbuat apa.

Waktu berlalu begitu saja, dan sedikit demi sedikit, Masaomi menjadi bagian dari “masa lalu” bagi Mikado dan Anri.

Suatu hari di bulan April, Mikado mengajak Anri jalan-jalan ke kota.

Dia melakukannya karena khawatir dengan kesehatan mentalnya, tetapi dia tampak jauh lebih bahagia daripada yang dia duga.

“Aku tahu… Banyak hal terjadi… tapi aku baik-baik saja sekarang,” katanya dengan senyum sedihnya yang biasa. Mereka terlibat dalam obrolan khas mereka sambil berjalan-jalan di jalanan Ikebukuro.

Sejak hari itu, Mikado tidak pernah bertanya tentang katana Anri, dan Anri juga tidak pernah bertanya tentang hubungan Mikado dengan keluarga Dollar. Meskipun merekaMeskipun ada hal-hal yang layak dibicarakan, mereka berdua memiliki kesepakatan tak terucapkan bahwa tidak pantas membahasnya tanpa kehadiran Masaomi. Jadi, meskipun sebagian besar menyadari situasi satu sama lain, mereka melanjutkan percakapan normal mereka tanpa menyentuh hal-hal tersebut.

Mereka berkeliling kota, membicarakan apa pun yang menarik perhatian mereka, tetapi tetap terasa aneh tanpa Masaomi di sana. Keheningan tiba-tiba menyelimuti mereka.

Anri memecah keheningan itu dengan gumaman yang hampir tak terdengar.

“Kurasa…aku menyukai Kida…”

Mikado merasakan sakit yang menusuk di dadanya. Dia tidak menunjukkannya di wajahnya, tetapi dia juga tidak bisa menatap mata wanita itu. Dia hanya mendengarkan sambil mereka berjalan santai.

“Aku tidak yakin… Aku benar-benar tidak mengerti hal semacam itu. Bahkan, baru-baru ini aku mengetahui bahwa seseorang yang sangat kuhormati adalah seorang wanita… yang berarti itu tidak ada hubungannya dengan ‘menyukai’ dia seperti itu, kurasa. Itu benar-benar hanya rasa hormat biasa…”

Mikado sebenarnya punya firasat tentang siapa yang “dihormati” wanita itu, tetapi dia tetap bungkam.

Mungkin sekarang—mungkin sekaranglah kesempatannya untuk memberitahunya.

Mungkin dia bisa mengatakan padanya bahwa dia mencintainya.

Bocah itu mengepalkan tinjunya dengan tenang.

Dan dengan tekad yang kuat—memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun.

Ia merasa bahwa menyatakan cintanya pada gadis itu sekarang akan menjadi pengkhianatan terhadap Masaomi. Tak diragukan lagi Masaomi akan tertawa dan berkata, “Bodoh, inilah yang membuatmu begitu pemalu!” Tetapi meskipun ia bisa membayangkan reaksi itu, Mikado tetap tidak bisa mengatakannya.

Mungkin dia hanya seorang pengecut. Tapi jika dia mencintainya di sini dan dia menerima cintanya, dia merasa dia tidak akan sepenuhnya bahagia. Tidak dengan cara yang seharusnya.

Sebaliknya, dia mengambil keputusan. Jika Masaomi kembali…

Seandainya ketiganya sedekat sebelumnya, atau mungkin bahkan lebih dekat…

Barulah saat itulah dia akan mengatakan kepada Anri bahwa dia mencintainya. Dan jika Anri memilih Masaomi saat itu, dia akan menerima hubungan mereka dengan tangan terbuka. Dia mungkin akan cemburu. Dia akan merasa iri pada Masaomi.

Namun, meskipun begitu, dia akan tetap bahagia untuk mereka, katanya pada diri sendiri sambil membuka mulut untuk berbicara.

“Dia akan kembali.”

“Oh…?”

“Saya sudah mengenal Masaomi sejak kami masih muda. Dia pasti akan kembali.”

Tidak ada bukti pasti mengenai hal ini, tetapi Mikado ingin menenangkan Anri.

“Jadi, ketika dia melakukannya, aku akan melampiaskan kekesalanku padanya. Aku akan benar-benar marah padanya sambil tersenyum.”

Dan meskipun tahu bahwa dia hanya mencoba menghiburnya, Anri tersenyum.

“Kami berdua bersama.”

Pada saat itu, gedung apartemen, dekat Jalan Raya Kawagoe, Ikebukuro

Tepat pada saat dua remaja terhormat berjanji untuk mendapatkan kembali ketenangan hidup mereka, makhluk yang sangat tidak terhormat dan tanpa kepala sedang menikmati kesenangan hidup yang hambar dan menyenangkan.

“Sangat damai…”

“Tentu saja. Setidaknya, kehadiranmu yang bahagia di sisiku membuatku merasa tenang, meskipun kita berada di parit di garis depan.”

Hari-hari hujan dan mendung telah berakhir. Di tengah kehangatan musim semi yang sesungguhnya, Celty dan Shinra sedang mengerjakan teka-teki silang sementara TV menayangkan ulang program tentang samurai.

“Apa arti petunjuk horizontal ini? ‘Nama lain untuk vitamin E, yang meningkatkan aliran darah dan menjaga keseimbangan hormon.’ Dimulai dengan huruf T dan diakhiri dengan huruf E. ”

“Oh, maksudmu tokoferol kalsium suksinat?”

“Bagus, terima kasih. Untuk seorang dokter pasar gelap, kau ternyata tahu banyak tentang bahan kimia. Kau seperti Black Jack, dari manga lama.”

“Sama seperti orang lain… Dan jawaban macam apa itu yang tidak jelas?”

Sembari menikmati waktu bersantai mereka, Celty tak kuasa menahan diri untuk bertanya-tanya. Apakah pantas bagi makhluk non-manusia seperti dirinya untuk menikmati hal seperti itu?Waktu luang yang benar-benar manusiawi? Dengan begitu banyak waktu luang dan sedikit yang bisa dilakukan, mungkin dia harus berolahraga di kuburan atau semacamnya. Dia menunjukkan PDA-nya kepada Shinra saat pria itu membaca dokumen keuangan.

“Ini menyenangkan dan damai… Baru-baru ini terjadi kekacauan dengan pedang terkutuk, para Syal Kuning, dan ayahmu. Sungguh luar biasa bisa bersama dan bersantai untuk sekali ini.”

“Jika ada satu masalah, itu adalah noda darah yang ditinggalkan Shizuo di luar apartemen mungkin menyebabkan tetangga menghindari kami akhir-akhir ini. Dewan lingkungan juga belum menelepon.”

“Ya, itu bukan hal baru.”

Di layar TV, sang shogun protagonis menyerbu wilayah musuh untuk mengalahkan penjahat jahat bersama mata-mata ninjanya.

“Itu dia shogun… Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan Pemberontak Syal Kuning?”

“Hmm? Masaomi, kan? Sepertinya dia sudah keluar dari grup. Ada beberapa perselisihan internal, bahkan di antara mantan anggota Blue Squares, dan semuanya sudah tenang sekarang.”

“Begitu… Jadi tidak perlu khawatir mereka akan mengincar Mikado atau Anri.”

Celty meregangkan tubuhnya dengan nyaman, menikmati rasa lega yang dirasakannya, dan mengatur ulang bayangan yang menutupi tubuhnya. Pakaian berkuda yang ketat dan sempit itu berubah menjadi tank top tipis, dengan berani memperlihatkan lengan dan bahunya yang putih.

“Wah! Apa? Apa maksudmu ganti baju sembarangan? Kalau kau menantangku seperti itu di siang hari, ya sudah, aku hanya perlu mandi sebentar, merapikan tempat tidur, dan…eh?”

“Apa?”

“Yah… biasanya di situlah kamu akan memukul perutku atau mencubit pipiku agar aku diam…”

“Kebetulan, aku benar-benar menantangmu,” tulisnya dengan nada menggoda di keyboard, tetapi tepat saat dia hendak menunjukkannya pada Shinra, bel pintu berbunyi.

“Hah…kita kedatangan tamu.”

Astaga.

Waktunya sangat buruk sehingga Celty terduduk lemas di atas meja karena kecewa.

“Apakah karena buku-buku yang saya pesan itu? Atau mungkin tetangga-tetangga mengeluh…”

“Ayo, serang mereka, prajurit.”

Celty tidak bisa menjamu tamu, jadi dia tetap bersembunyi di ruang belakang dan mulai mengerjakan teka-teki silang lagi, ketika…

“Haiii! Pria dewasa di hadapan saya ini pastilah Tuan Shinra Kishitani! Sungguh suatu kehormatan bisa bertemu dengan Anda!”

Ada apa sebenarnya?!

Bingung dengan bahasa Jepang aneh yang baru saja didengarnya, Celty mengenakan helm dan mengintip ke arah pintu masuk. Dia khawatir itu mungkin seorang penjual obat-obatan terlarang… tetapi bukan itu yang dilihatnya di pintu depan.

Itu adalah seorang wanita muda berkulit putih, menggunakan setiap inci tubuhnya yang besar untuk memeluk Shinra.

…

…Hah?

Ada seorang wanita asing aneh yang memeluk Shinra erat-erat, terkekeh pelan sambil memutar-mutarnya. Pemandangan itu cukup kuat untuk membuat pikiran Celty terhenti sejenak.

Sesaat kemudian, jalan masuk itu dipenuhi kabut hitam.

“Wah! Celty, itu berlebihan! Bayangannya terlalu banyak!”

“Wah! Penglihatan saya tiba-tiba sangat buram. Apakah fenomena aneh ini akibat hilangnya peralatan penerangan?”

Wanita kulit putih yang berbicara bahasa Jepang yang membingungkan itu memiliki sosok yang sangat dewasa tetapi wajah yang sangat muda, hampir seperti gadis kecil. Celty muncul di hadapannya, bayangan menggeliat dari setiap inci tubuhnya.

“Ce-Celty!”

Dia melangkah di antara keduanya untuk memisahkan mereka dan mengangkat PDA-nya dengan jari-jari yang gemetar agar Shinra—yang wajahnya pucat—bisa melihat.

“Jangan khawatir, aku baik-baik saja. Aku tidak akan bersikap stereotip dan memukulmu sebelum kau bisa menjelaskan ini. Aku sudah dewasa, jadi aku yakin aku bisa memahami situasinya, aku yakin sekali.”

“Kamu jelas-jelas sudah kehilangan akal! Aku bisa tahu dari akhir kalimatmu!”

“Aku keren banget! Aku cukup keren untuk bicara lewat boombox di…”

Upaya Celty untuk tetap tenang terganggu oleh pelukan tiba-tiba dari wanita kulit putih itu.

Apa?! Aku tidak menyangka ini!

“Oh! Anda pasti Nona Celty, wanita tanpa kepala yang mengenakan pakaian obsidian! Saya sangat ingin bertemu dengan Anda!”

Dipeluk oleh orang asing yang berjenis kelamin sama adalah pengalaman pertama bagiku.Celty. Dengan sangat gugup, dia mengubah font di PDA-nya ke bahasa Inggris dengan jari-jari yang gemetar.

“SIAPA KAMU?”

Ketika wanita itu melihat pesan yang ditulis dengan huruf kapital semua, dia melepaskan Celty, mundur selangkah, dan membungkuk dengan berlebihan.

“Aku telah melakukan kesalahan. Gelar Emilia adalah milikku. Dalam upaya mempererat ikatan keluarga, aku memulai pelukan yang penuh gairah.”

“Keluarga…?”

“Keluarga?” Celty dan Shinra bertanya bersamaan. Gadis bernama Emilia menegakkan tubuh dan membungkuk lagi, jauh lebih dalam dari yang seharusnya.

“Saya sudah menikah lagi dengan Shingen. Di Amerika, itu terjadi tahun lalu.”

“Hah?!”

“Um, well…huh? Tunggu, aku belum dengar tentang ini. Aku sama sekali tidak tahu, tidak tahu, benar-benar tidak tahu!” Shinra protes, lehernya kaku sambil melirik Celty. “Eh, dan…kalau aku tidak salah, Emilia, kau terlihat lebih muda dariku.”

“Usia tidak ada hubungannya dengan semangat. Demikianlah kata Shingen!”

Sekali lagi, dia memeluk Shinra. Sekali lagi, bayangan Celty menggeliat.

Ketika menyadari bahwa ia merasa cemburu pada wanita yang baru muncul itu—yang sebenarnya adalah ibu Shinra melalui pernikahan—Celty mengepalkan tinjunya erat-erat.

Astaga…ada apa dengan wanita ini dan ucapannya yang “hampir berhasil tapi gagal”?! Kalau dia sengaja bicara seperti itu, aku akan menamparnya! Bahkan Yumasaki pun tidak akan menerima orang seaneh ini! Aku…aku tidak menginginkan hidup yang tenang jika harus berurusan dengan karakter sitkom seperti dia!

Celty begitu terkejut dengan kejadian mendadak itu sehingga ia mulai kehilangan batasan antara kebenaran dan fiksi. Akhirnya ia mengamati wanita itu lebih dekat—dan melihat sesuatu yang mengejutkannya.

Jas lab berwarna putih.

Shinra mengenali pertanyaannya lebih awal dan dengan cepat menanyakannya untuknya.

“Hah? Kamu juga punya jas lab. Dan sama seperti milik Ayah…”

“Ya! Saya bekerja di tempat kerja yang sama dengan Shingen! Ketika Shingen menikahi saya, katanya, perusahaan ini melakukan penelitian tentang Celty. Jadi dari waktu ke waktu, kami akan melakukan pembedahan.”

Tunggu. Sebentar saja.

“Umm, bukankah itu jenis informasi yang kau sembunyikan, agar kau bisa mengejar Celty secara diam-diam…?”

“Shingen berkata Nona Celty akan dengan mudah mengizinkan pembedahan. Kita mendapat perintah untuk mempelajari dengan saksama misteri tubuh dullahan untuk perusahaan! Jadi lain kali, mohon ikut serta ke laboratorium.”

Wanita kulit putih itu tersenyum lebar sambil menginjak-injak hak asasi manusia Celty. Dullahan itu menarik semua bayangannya dan berlutut.

Aku juga tidak menginginkan… kehidupan yang sangat berbahaya…

Dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan menghabisi Shingen saat dia bertemu dengannya lagi.

Kehidupan santai dan nyaman yang dinikmatinya hingga kemarin sudah mulai menjadi kenangan masa lalu yang penuh kerinduan.

 

 

 

 

Ruang obrolan

—KANRA TELAH BERGABUNG DALAM PERCAKAPAN—

<Hei, hei! Ini dia idola kesayangan semua orang, Kanra!>

Selamat malam!

[Hai.]

<Hah?! Tidak ada yang akan mengkritikku?!>

[Saya tidak punya energi untuk melakukannya.]

[…Anggap saja hari ini aku sedang ingin membunuh siapa pun yang bersikap seperti itu, jadi hentikan.]

<Wah, itu jahat sekali.>

(Um, jadi ini kunjungan pertama saya,)

(Apakah boleh aku menghujatnya habis-habisan?)

[Anda hanya akan membuang waktu.]

(Itu bukan masalah, 90 persen hidup kita terdiri dari waktu yang terbuang sia-sia,)

(Pada dasarnya, saya siap mengisi seluruh obrolan ini dengan cerita tentang waktu yang saya buang sia-sia.)

(Jadi dengan demikian,)

(Saya ingin mulai mengkritiknya sekarang, kalau tidak keberatan.)

[Orang aneh lainnya!]

<Semua orang di obrolan ini selain saya terlalu emosi tanpa alasan.>

(Tidak ada komentar untuk yang satu itu.)

<Apa?! Tapi tadi kamu bilang—!>

—TAROU TELAH BERGABUNG DALAM PERCAKAPAN—

{Malam.}

[Selamat malam.]

Selamat malam!

{Oh, kita punya anggota baru.}

(Hai.)

(Senang bertemu Anda, saya Bacura.)

Dengan senang hati.

(Saya diundang ke sini oleh Kanra.)

|Benarkah begitu?|

[Oh? Aku bertemu dengannya lewat internet. Kamu juga bertemu dengannya lewat internet, Bacura?]

(Tidak, saya mengenalnya di kehidupan nyata.)

<Kami seperti rekan kerja! Tapi nanti, saat tidak ada yang melihat…eek!>

(Kapan kau akan mati, Kanra?)

<Itu agak kasar, ya?!>

Menurutku, menyuruh seseorang untuk mati itu sangat kejam.

(Saya minta maaf,)

(tapi Kanra benar-benar membuatku kesal.)

[Jadi, kamu bahkan bukan seorang tsundere, kamu hanya sekadar membencinya.]

<Mode Pribadi> {Um, Bacura…}

<Mode Pribadi> {Saya mohon maaf jika saya salah tentang ini, tetapi ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda.}

<Mode Pribadi> {…Masaomi?}

<Mode Pribadi> {Maaf, hanya saja…cara Anda mengakhiri kalimat dengan koma mengingatkan saya pada seorang teman.}

<Mode Pribadi> {…Um, jika saya salah, mohon beri tahu saya.}

<Mode Pribadi> {Tidak harus dalam mode pribadi, bahkan…}

<Mode Pribadi> {…Apakah itu kamu, Masaomi?}

<Mode Pribadi> {Um…Saya akan sangat menghargai jika Anda memberi saya jawaban.}

<Sebenarnya, karena kita bertemu langsung, Bacura seharusnya bisa menjelaskan kepada semua orang betapa menawannya saya!>

Ide bagus,)

(Mari kita lihat,)

(Jika saya memberi Anda skor, Anda akan menjadi…)

(√3 poin.)

[Akar kuadrat?]

<Hah? Maksudmu aku begitu cantik sampai tak bisa dibagi menjadi bilangan bulat?>

(Maksudku, kamu tidak cocok untuk anak-anak sekolah dasar.)

<Hah?! Aku tidak tahu apakah kamu memujiku atau menghinaku!>

(Oh, maaf, sepertinya waktu saya hari ini sudah habis.)

[Tidak masalah.]

<Selamat malam!>

|Sampai jumpa|

{Oh, Bacura!}

{Silakan datang lagi nanti! Anda dipersilakan kapan saja!}

(Aku akan melakukannya. Sampai jumpa!)

[Malam!]

<Selamat malam.>

—BACURA TELAH MENINGGALKAN OBROLAN—

Seseorang pernah berkata bahwa internet adalah bentuk komunikasi tak terlihat yang tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan bertemu seseorang secara tatap muka.

Itu mungkin benar…atau mungkin juga tidak.

Namun saat ini, Mikado dengan tegas menolak gagasan itu.

Melalui internet, dia baru saja melihat seorang teman lama yang dikenalnya.

Mikado memejamkan matanya dan memikirkan banyak kata.

Hal-hal yang mungkin akan dia katakan kepada Anri saat mereka bertemu Masaomi lagi.

Tentang Dolar, tentang Anri, tentang Syal Kuning.

Ada banyak hal yang belum dia ceritakan. Ada banyak hal yang ingin dia ceritakan.

Mungkin ketika mereka benar-benar bertemu lagi, pikirannya tiba-tiba akan kosong, dan dia tidak tahu harus berkata apa lagi. Hal itu tampaknya lebih mungkin terjadi jika Anri ada di sana.

Mikado memikirkan hal-hal ini, mencatat apa yang akan dikatakannya di komputernya.

Tempat yang ingin dia tuju, kehidupan normalnya yang telah hilang…

Hal-hal ini memang pernah ada di internet.

Setidaknya, dia berharap siapa pun yang berada di balik layar merasakan hal yang sama.