Bab 12: Di Mana Ada Kemauan, Di situ Ada Jalan

Apartemen Shinra—beberapa bulan sebelumnya

“Ngomong-ngomong, Celty, apakah mereka bertiga sudah berbaikan?”

“Riasan? Kamu bicara tentang siapa?”

Celty sedang menonton acara komedi di TV ketika Shinra melontarkan obrolan ringan ini.

“Kau tahu, yang dari Raira itu.”

“Oh, maksudmu Mikado dan teman-temannya.”

“Yah, aku hanya kenal Anri dan Ryuugamine. Aku hanya ingin tahu apakah ada perkembangan baru pada mereka.”

“Saya tidak tahu… Itu masalah mereka untuk ditangani. Bukan tugas kita untuk menyelesaikannya bagi mereka.”

Shinra membaca kata-kata di layar PDA-nya dan mengangkat bahu. “Yah, kurasa kau benar soal itu.”

“Aneh sekali, kamu, di antara semua orang, malah mengkhawatirkan orang lain.”

“Dari semua yang kau ceritakan tentang mereka, aku jadi teringat masa-masa SMA-ku sendiri,” ujar Shinra dengan nada rindu.

Kesal, dia mengetik, “Hentikan itu. Mereka tidak sebej*t kamu.”

“Mesum? Penilaian yang terlalu blak-blakan. Ini bukan soal kecenderungan seksual, tapi soal hubungan antar manusia. Karena Anri adalah perempuan di antara mereka, kurasa dia akan berada di posisimu, Celty. Dengan Orihara dan Shizuo sebagai Mikado dan, eh, Masaomi, begitu? Jika mereka adalah kita.”

Namun Celty belum sepenuhnya yakin dengan perbandingan tersebut.

“Siapa kamu?”

“Saika yang merasuki Anri, kurasa.”

“Jangan memaksakan analogi Anda terlalu jauh.”

Tak terpengaruh oleh sindiran wanita itu, Shinra dengan senang hati melanjutkan membandingkan pengalamannya di sekolah menengah dengan pengalaman remaja masa kini.

“Menurutku hubungan kami justru kebalikan dari hubungan Mikado dan teman-temannya.”

“Kebalikannya?”

“Ya. Mereka semua punya rahasia yang mereka sembunyikan satu sama lain. Tapi mereka berhasil mengatasi itu, dan menurutku mereka semua ingin menjaga hubungan tetap baik.”

“Kau mungkin benar,” Celty mengetik sambil mengangkat bahu. Itu adalah isyarat anggukan terdekat yang bisa dia lakukan.

“Tapi jika dibandingkan,” lanjut Shinra, “Orihara dan Shizuo tidak pernah repot-repot menyimpan rahasia. Sebenarnya, Orihara punya banyak rahasia, tapi dia tidak pernah mencoba menyembunyikan seperti apa kepribadiannya. Dan hasilnya adalah hubungan yang benar-benar berlawanan dengan hubungan Mikado dan Masaomi. Dan tidak seperti Anri, kau pada dasarnya hanya pengamat, kalaupun ada, saat itu, Celty.”

“Yah…saat itu, aku sebenarnya tidak ingin berhubungan dengan umat manusia sama sekali.”

“Menurutku itu tidak masalah. Tapi meskipun mungkin menyenangkan, ketika aku mempertimbangkan potensi masa depan yang bisa kita miliki jika kita berempat bisa akur, aku harap Mikado dan teman-temannya bisa menyelesaikan masalah ini.”

“Apakah kamu iri pada mereka?” Celty menggoda.

Shinra menggelengkan kepalanya. “Tidak sama sekali. Maksudku, aku sangat bahagia bersamamu, dan aku tidak bisa membayangkan kehidupan yang jauh lebih baik dari ini sehingga aku akan ‘cemburu’ karenanya.”

“…Kamu mengucapkan hal-hal paling memalukan dengan wajah datar.”

Seharusnya itu menjadi teguran keras bagi Shinra, tetapi renungan sentimentalnya tidak berhenti sampai di situ.

“Kau tahu, kurasa bisa dibilang aku benar-benar kebalikan dari Saika.”

“Bagaimana bisa?”

“Jika Saika adalah seorang gadis yang merindukan seluruh umat manusia, maka aku adalah seorang pria yang hanya pernah peduli pada sesuatu yang bukan manusia… dan hanya satu orang tertentu: kamu.”

Dada Celty naik turun seolah-olah dia sedang menarik dan menghembuskan napas. Kemudian dia mengetik, “Dan hanya itu yang sebenarnya ingin kau katakan.”

“Ya. Hanya itu yang ingin saya katakan,” Shinra mengakui.

Bayangan membentang dari tubuh Celty. Kegelapan yang mengeras itu menjadi kepompong hitam, menyelimuti tubuh Shinra dalam bayangannya.

“Berhentilah bersikap memalukan,” tulis Celty di PDA, lalu menyadari dia tidak bisa menunjukkannya padanya dengan cara ini. Kemudian dia memperhatikan bahwa kepompong itu anehnya sunyi.

…? Aneh sekali. Dia tidak bertingkah seperti biasanya.

Sebagai jawaban atas pertanyaannya, suara Shinra terdengar dari dalam kepompong.

“Akhir-akhir ini, saya merasa bahwa kegelapan membuat saya merasa rileks.”

“…”

“Kurasa bayangan ini adalah bagian dari dirimu, Celty. Ini adalah warna yang hanya milikmu di seluruh dunia, hitam yang menyerap semua cahaya. Setidaknya, sejauh yang kutahu.”

Dia bisa merasakan pria itu tersenyum dalam kegelapan.

Faktanya, memang benar. “Mungkin alasan aku tidak takut gelap, bahkan saat masih kecil, adalah karena aku merasakan kehadiranmu di dalamnya. Jadi, meskipun aku tidak bisa melihat apa pun di sini, ada satu hal yang bisa kukatakan dengan bangga.

“Kamu benar-benar cantik, Celty.”

~~~!

Anggota tubuh dan bayangan Celty bergetar, melepaskan kepompong itu. Dia segera menggunakan bayangan itu untuk menahan tangan dan kaki Shinra.

“Sudah kubilang! Berhenti mengatakan hal-hal yang membuatku malu! Astaga!”

Untuk menyembunyikan rasa malunya, dia menggulingkan Shinra ke lorong, lalu kembali fokus pada acara komedinya.

Itu adalah tindakan kecil kebahagiaan rumah tangga yang sering terjadi di apartemen Shinra.

Namun, justru akumulasi dari adegan-adegan sepele seperti itulah yang membentuk Shinra Kishitani menjadi seperti sekarang.

Kehidupan sehari-harinya, yang dipenuhi kebahagiaan, memang menciptakan sesuatu dalam diri Shinra.

Dan meskipun Celty tidak tahu apa itu, itu adalah sesuatu yang sangat dihargai dan dijaga dengan aman oleh Shinra.

Sekalipun orang lain akan menertawakannya atau menjauhi dan menakutinya karena dianggap “tidak normal.”

Jalan Raya Kawagoe, di luar apartemen Shinra—masa kini

“Ah, langit yang indah sekali,” kata seorang pria berjas lab putih, menatap langit yang luar biasa gelap di atas gedung apartemennya. “Itu warna favoritku.”

Shinra Kishitani.

Dia kembali.

Dia kembali ke rumah sementara Kadota dan yang lainnya pergi keluar. Ibu tirinya mencoba menghentikannya, tetapi dia menerobosnya dengan serangkaian alasan dan dalam beberapa menit sudah mengintip ke pintu masuk apartemennya lagi.

Ia kini mengenakan jas putihnya yang biasa, bukan piyama. Ia membalut seluruh tubuhnya dengan perban dan membawa tongkat penyangga yang terbuat dari kain pel yang dibungkus dengan kertas aluminium.

“Hei, penampilanmu cocok untuk peran itu.”

“Oh! Kau masih di sini?” katanya kepada Manami Mamiya, yang baru saja ia temui beberapa saat yang lalu.

“Aku sebenarnya ingin bertanya lebih banyak tentang Izaya.”

“Kau sungguh berdedikasi.” Dia terkekeh, meletakkan tongkatnya dan berjalan tertatih-tatih dengannya. Bahkan, gerakannya tampak persis seperti gerakan orang yang terluka pada umumnya—kecuali bahwa baik saat itu maupun sekarang, matanya diwarnai merah gelap.

“Apa yang kamu?”

“Saya hanyalah seorang dokter.”

“Aku pernah melihat beberapa orang yang ditebas Niekawa matanya memerah seperti itu, tapi kau adalah orang pertama yang kulihat bertindak normal setelahnya.”

Itu adalah jenis pertanyaan yang hanya akan diajukan oleh seseorang yang pernah melihat orang yang dirasuki Saika. Shinra memikirkannya sejenak dan berkata, “Ah…ya. Kurasa aku pasti telah mencapai sisi yang sama dengan Niekawa. Ini seperti hipnosis, hanya saja aku secara paksa membatalkan hipnosis itu dan belajar cara menggunakannya sendiri…kurasa.”

“Suaramu juga terdengar lebih bersemangat daripada sebelumnya.”

“Aku menyuntikkan obat penghilang rasa sakit ke tubuhku.”

Namun, bahkan Manami, yang sama sekali bukan dokter profesional, dapat mengetahui bahwa warna kulit Shinra tidak baik. Ia tampak seperti orang yang seharusnya berada di ranjang rumah sakit.

Memikirkan ranjang rumah sakit mengingatkannya pada saat ia mencoba dan gagal menusuk Izaya ketika ia dirawat di rumah sakit. Ia menc责 diri sendiri atas kenangan pahit itu dan mencoba mengalihkan pembicaraan dengan bertanya, “Mau ke mana kau sampai harus bergerak seperti ini?”

“Itu pertanyaan bagus. Ke mana saya harus pergi?”

“Apa?” Dia mengerutkan alisnya.

“Celty Sturluson,” kata Shinra.

“Hah?”

“Itu nama wanita yang kucintai. Aku ingin menemuinya, tapi aku bingung harus pergi ke mana,” jelasnya sambil menatap langit.

“Itu nama Penunggang Tanpa Kepala, kan?” tanya Manami.

“Dia seorang dullahan. Aku tidak tahu persis apa yang terjadi…tapi aku punya firasat bahwa dia mungkin telah mendapatkan kembali kepalanya.”

“…”

Mata Manami yang kusam dan sinis melirik ke arah lain. Dialah yang bertanggung jawab mengambil kepala itu dari tempat yang sebelumnya aman.

“Dia mungkin sudah kembali ke rumah sekarang, kan? Izaya memberi tahu semua orang bahwa Penunggang Tanpa Kepala memiliki ingatan tentang rumah di kepalanya, dan perannya, dan semua informasi lama itu.”

“Jika itu benar, maka aku akan segera bersiap untuk berangkat ke Irlandia.” Shinra berjalan tertatih-tatih, menatap langit, kebahagiaan membuat wajahnya kendur. “Tapi Celty masih di kota ini. Aku bisa merasakannya.”

“Bagaimana?”

“Langitnya… warnanya sama dengan Celty.”

“Hah?”

Manami mendongak bersamanya.

Tidak ada apa pun di sana.

Tidak ada cahaya bintang.

Tidak ada bulan.

Bahkan atmosfer pun tidak memantulkan kembali cahaya redup dari lampu-lampu permukaan, fitur unik yang hanya ada di kota-kota besar.

Manami sudah terbiasa dengan cahaya itu, jadi kegelapan langit yang tidak normal terasa menyeramkan baginya.

Shinra mendongak ke arahnya dengan mata seperti anak kecil yang bercerita tentang mimpinya untuk masa depan. “Hanya dengan mengetahui bahwa Celty berada di suatu tempat di langit sana berarti aku tidak punya alasan untuk tetap mengurung diri di rumah.”

“…”

“Aku bahkan tidak peduli jika dia tidak pernah pulang. Aku akan pergi menemuinya.”

Itu adalah jenis ucapan yang mungkin diucapkan oleh seorang penguntit, tetapi mata merah Shinra berbinar tajam dan jernih saat dia mengatakannya. Manami merasa sedikit cemburu.

“…Aku sedikit iri padamu.”

“?”

“Aku tidak punya mimpi jangka panjang seperti itu. Aku hanya ingin menyiksa Izaya Orihara,” katanya, mengakui keraguannya untuk pertama kalinya.

Namun, yang mengejutkannya, Shinra berkata, “Benarkah? Itu terdengar seperti mimpi yang indah.”

“Hah?”

“Maksudku, dari semua hal, ‘menyiksa Izaya’ adalah mimpi yang sangat besar. Itu cukup visioner. Bahkan, membuatnya benar-benar menyesali perbuatannya mungkin merupakan mimpi yang lebih sulit daripada terpilih menjadi anggota parlemen.”

Dia tidak tahu seberapa serius harus menanggapi pernyataan pria itu. “Bukankah biasanya kita harus menghentikan seseorang ketika mereka mengatakan hal seperti itu?” tanyanya kepada pria itu.

“Apakah kau menginginkan jawaban yang biasa? Pertama-tama, apa pun yang dilakukan umat manusia terhadap Izaya, dia memang pantas mendapatkannya. Kurasa Celty mungkin akan mengatakan sesuatu seperti , ‘Percuma saja menjadi pembunuh demi orang seperti dia. Lebih baik bunuh dia setengah-setengah saja.'”

Shinra begitu terpikat, sampai-sampai ia bisa memasukkan Celty ke dalam jawabannya atas pertanyaan yang sama sekali tidak berhubungan dari orang asing. Ia menatap langit tanpa bintang seperti anak kecil yang polos.

“Mimpiku sangat sederhana. Aku ingin terus mencintai orang yang kucintai selamanya. Aku ingin bersamanya selamanya. Itu saja. Tentu saja, aku juga ingin kekasihku bahagia selamanya, tetapi itu akan selalu menjadi prioritas kedua bagiku.”

“…Terdengar obsesif, seperti sesuatu yang akan dikatakan oleh penguntit atau pelaku kekerasan.”

“Aku setuju. Tapi kalau boleh dibilang, akulah yang menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga dalam hubungan ini,” kata Shinra, lesung pipinya muncul saat ia mengenang kembali saat-saat Celty memukulnya. “Tapi apa yang akan kulakukan mungkin jauh lebih buruk daripada pukulan atau tendangan apa pun yang bisa kau bayangkan. Tetap saja, aku harus melakukannya. Kalau tidak, semua yang kukatakan pada Celty sampai saat ini akan menjadi kebohongan.”

Dia tampak sedih mendengar hal itu, tetapi kemudian mengubahnya menjadi senyum lagi sambil menatap langit sekali lagi.

“Meskipun itu berarti Celty yang ingatannya sudah pulih akan membunuhku.”

Bagian dalam bangunan yang sedang dibangun

Kujiragi menjaga jarak saat Vorona dan Mikage Sharaku saling menatap. Ia merasakan kegelisahan yang menyeramkan di dadanya.

Itu bukan indra miliknya sendiri. Itu adalah sesuatu yang dia rasakan melalui Saika di bawah kendalinya. Tetapi dia tidak memegangnya secara langsung saat itu, jadi sensasinya terasa tumpul dan tidak langsung.

“…”

Bagaimanapun juga, wanita yang mengenakan dogi bukanlah tipe lawan yang ingin Anda lawan dengan tangan kosong.

Dia mempertimbangkan untuk kembali mengambil Saika yang dia gunakan untuk menahan Celty Sturluson, tetapi jika dia meninggalkan Vorona untuk berjuang sendiri, ada kemungkinan besar dia akan kalah.

Dan tepat ketika dia berpikir untuk menyarankan mundur ke Vorona, dia merasakan getaran halus di saku jasnya. Mengenali irama panggilan masuk ke ponselnya, Kujiragi mengeluarkannya dan menatap layar tanpa emosi.

Ketika dia melihat tulisan “Karisawa (Cosplayer )” di telepon, dia mengangguk penasaran. Saat bertukar nomor, dia tidak menyangka gadis itu tipe orang yang akan menelepon di tengah malam tanpa perasaan, dan dia tidak bisa membayangkan keadaan darurat seperti apa yang mengharuskan hal itu.

“Apa kau tidak mau menjawab teleponmu? Kita bisa menunggu, kalau kau mau,” kata Mikage, menghalangi jalan menuju tangga dengan senyum percaya diri.

Kujiragi mengabaikannya dan menempelkan telepon ke telinganya. “Kujiragi berbicara.”

“Oh, Nona Kujiragi?! Syukurlah…Anda baik-baik saja!”

“?”

Mengapa dia harus “baik-baik saja”? Kujiragi bertanya-tanya.

Suara di telepon melanjutkan, “Dengar, Nona Kujiragi! Aku baru saja berhasil melarikan diri. Jauhi daerah Stasiun Ikebukuro! Jika bisa, larilah ke Saitama atau Chiba!”

“…Kau terdengar agak bingung. Dari apa kau melarikan diri?”

“Lebih banyak lagi penyerang jalanan…eh, puluhan orang bermata merah! Tidak, ratusan! Pria yang tampaknya pemimpin mereka menyebut namamu dan berbicara tentang menguburmu dan menyerangmu dan sebagainya!”

“…”

Kujiragi tetap tenang, tetapi hal ini menyebabkan raut wajahnya berubah muram.

Yang dirasuki Saika? Aku?

Apakah itu Haruna Niekawa atau Anri Sonohara? Tapi dia bilang pemimpinnya adalah seorang “laki-laki,” dan itu tidak masuk akal.

“…Menurutmu, seperti apa ciri-ciri fisik pria ini?”

“Um… Dia punya gaya rambut ala pramugari klub malam yang mewah, dan dia sedang mengobrol dengan gadis berambut panjang itu—kau tahu, yang bersamamu dan Sonohara di kantin rumah sakit. Tapi gadis itu mengatakan hal-hal aneh kepada pria itu, seperti ‘Ya, Ibu,’ dan itu sama sekali tidak masuk akal…”

“…”

Takashi Nasujima.

Berdasarkan informasi tersebut, itulah kemungkinan besar identitas orang yang dirasuki Saika. Dia adalah pion yang awalnya diciptakan untuk mengendalikan pion Izaya Orihara, Haruna Niekawa, atau membawanya ke pihak ini.

Namun karena Izaya telah menghancurkan sistem “Jinnai Yodogiri” miliknya dan tidak ada lagi kebutuhan untuk mengawasi Haruna secara khusus, dia pada dasarnya membiarkan Haruna bebas berkeliaran.

Kupikir aku memberinya tugas sepele agar dia sibuk dan terhindar dari masalah… Apakah dia berhasil membalikkan kutukan Saika?

Untuk mematahkan kendali Saika dan menggunakannya sesuka hati, seseorang membutuhkan kekuatan mental yang melampaui kata-kata terkutuk yang masuk melalui luka akibat pedang itu.

Aku tak pernah menyangka pria bernama Nasujima itu memiliki ketabahan mental seperti itu…

Namun Kujiragi meremehkan rasa cinta diri Takashi Nasujima yang begitu kuat. Dia tidak mampu menerima bahwa Nasujima dapat mengatasi kekuatan Saika sendirian. Namun, jika Haruna Niekawa memanggil Nasujima “Ibu,” setidaknya, Nasujima pasti telah “menimpa” kutukan Saika pada Haruna di suatu titik.

Selain itu, desas-desus tentang gerombolan orang yang dirasuki Saika di jalanan Ikebukuro sangat mengkhawatirkan. Jika mereka akan membangun kerajaan Saika sendiri, dia tidak keberatan membiarkan mereka melakukannya—kecuali Karisawa mengatakan bahwa mereka pasti berencana untuk mengincarnya.

“Maaf telah membuatmu khawatir. Terima kasih. Segera pergi dari sana, Karisawa.”

“Baiklah. Orang-orang bermata merah itu sudah tidak mengelilingiku lagi, jadi kurasa aku baik-baik saja… Hati-hati saja. Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk membantu, jadi hubungi aku kembali jika kau butuh sesuatu!”

“…Kepedulian Anda sangat kami hargai.”

Dia menutup telepon, lalu mempertimbangkan langkah selanjutnya yang harus diambilnya, mengingat kedatangan musuh yang tak terduga ini. Haruskah dia menerobos masuk, atau setidaknya tetap berada di dalam gedung cukup lama untuk memastikan akhir dari musuh utamanya, Izaya Orihara? Atau haruskah dia menunda pertarungan ini dan bergegas untuk menyingkirkan masalah yang mengelilingi Saika?

Namun, setelah berpikir sejenak, jalan ke depan menjadi jelas dari arah yang tak terduga.

“Oh? Apa yang kamu lakukan di sini?”

“?” “?” “!”

Tiga wanita menoleh ke arah suara itu dan melihat sosok aneh yang mengenakan masker gas.

“Hah? Kamu orang yang sering kulihat ngobrol sama adikku di tempat gym.”

“Ah, kalau begitu kau pasti adik perempuan Eijirou… maksudku, adik perempuan Shingen Kishitani Mk. III.”

“Mk. III…?” tanya Mikage, tanda tanya melayang di atas kepalanya.

Shingen terus berbicara kepada audiens yang terdiri dari dirinya sendiri. “Yang pertama bijaksana! Yang kedua anggun! Dan bunga peony yang indah, bunga lili yang berjalan, adalah Mk. III! Keindahan yang tumbuh seiring cerita, bisa dibilang! Untungnya, tidak seperti pemuda yang kering dan kusam itu, pemandangan ini jauh lebih menarik. Mereka sering mengatakan bahwa tiga wanita yang berkumpul bersama adalah sebuah kekacauan, tetapi ini lebih mirip perkelahian daripada apa pun, bukan?”

“Jika kau tidak menjelaskan mengapa kau di sini, aku akan memborgol rahangmu dengan kakiku sampai kau jatuh seperti batu.”

“Aku lebih suka ditendang pantatnya saja… Tapi terlepas dari itu, aku datang ke sini untuk berbicara dengan Kujiragi. Berkat kalian berdua, aku tidak perlu memanjat sampai ke puncak gedung. Terima kasih untuk itu,” kata Shingen, sama sekali tidak menyadari apa pun yang terjadi di sekitarnya.

Namun, alih-alih menunjukkan ketidakpuasan, Kujiragi malah bertanya, “Apa yang kau pikirkan?”

“Nah, kawat yang kau gunakan untuk mengikat Celty itu kembali ke bentuk katana dan jatuh ke tanah. Aku tadinya mau bertanya apakah aku boleh memilikinya.”

“Anda perlu membayar harga yang sesuai untuk itu.”

“Aku senang kau menyinggung hal itu. Begini, jika kau setuju untuk mengabaikan penerapan aturan ‘siapa menemukan, dialah yang berhak memiliki’ yang kukatakan, aku bersedia mengabaikan pelaporanmu atas kepemilikan senjata ilegal. Bahkan, aku bersedia mengabaikan fakta bahwa kau menyuruh penguntit mengerikan itu untuk melukai Shinra,” kata Shingen, memilih untuk menyerah dalam upaya membalaskan dendam atas kematian putranya.

Kujiragi menjawab, “Meskipun itu adalah saran Jinnai Yodogiri, saya akui saya memiliki sebagian kesalahan karena menyetujuinya. Tetapi saya tidak akan menyerahkan Saika saat ini.”

“Dengar, ayo kita keluar dan bicara. Kau baru saja turun , kan?” kata Shingen, yang terdengar aneh bagi ketiga wanita itu. Mereka saling bertukar pandang.

“Saran Anda tidak jelas. Saya ingin bertemu dengan Tuan Shizuo. Ketika situasinya begitu dekat, alasan untuk turun dari gedung tidak ada,” kata Vorona, mewakili kelompok tersebut.

Shingen berakting berlebihan dengan berpura-pura bingung, mengingat wajahnya tertutup topeng. Dia terkekeh dan berkata, “Sebenarnya… Shizuo dan Izaya sudah melompat ke jalan dan pergi sejak tadi.”

Angin lembap dan tidak menyenangkan bertiup di antara ketiga wanita itu.

“…”

“…”

“…Hah?”

Mikage berdiri di tengah tangga, melipat tangan, memiringkan kepala ke samping. Keringat menetes di pipinya.

Shingen menggelengkan kepalanya dengan dramatis. “Apakah bahasa Jepang itu terlalu sulit untukmu? Shizuo! Izaya! Jangan di sini! Kembali ke kota. Manusia, selamat tinggal. Shingen, jangan berbohong.”

“Apakah aku perlu menendang wajahmu?” tanya Mikage, urat di pelipisnya berkedut.

Shingen melambaikan tangannya dan mundur. “Tenang, tenang, jangan terburu-buru. Aku minta maaf karena bercanda, tapi aku mengatakan yang sebenarnya ketika kukatakan mereka sudah tidak ada di sini lagi.”

Napasnya keluar dari lubang pembuangan masker gas.

“Lagipula, menurutmu apakah pertarungan sesungguhnya sampai akhir antara keduanya bisa terjadi di dalam satu bangunan saja?”

Di kota

Satu-satunya cara untuk menggambarkan mesin penjual otomatis itu adalah “tidak beruntung.”

Kebetulan sekali benda itu berada di sepanjang jalan yang dilewati Izaya dan kebetulan juga benda itulah yang diambil dan dilempar oleh Shizuo.

Benda itu jatuh dengan keras dan terpantul ke jalan yang gelap. Izaya menghindarinya dengan jarak yang sangat tipis, tetapi ia tidak bergerak secepat biasanya, mungkin karena jatuh yang menyakitkan.

Biasanya, dia mungkin sudah berhasil melepaskan diri dari kejaran Shizuo. Tetapi meskipun dia masih bisa melompati pagar dan memanjat tiang listrik dengan gaya parkour, dia tidak secepat biasanya. Karena dia hanya berhasil menghindari kejaran Shizuo dengan susah payah, Shizuo sesekali mendapat kesempatan untuk menyerang, dan sebagian kecil kota hancur setiap kali serangan itu terjadi.

Jika berlanjut cukup lama, mungkin bisa diklasifikasikan sebagai bencana alam skala kecil, tetapi polisi belum muncul untuk menghentikan pengejaran tersebut. Namun, bukan karena mereka lalai dalam menjalankan tugas.

Setiap petugas yang tersedia di kepolisian Ikebukuro sudah sibuk dengan masalah yang berbeda .

Atap sebuah gedung multifungsi, Jalan Otowa

“Mikado… Apakah itu kau, Mikado?!”

Dari sekian banyak emosi dalam suara Masaomi, kegembiraan atas reuni mereka tertutupi oleh kebingungan karena belum yakin apa yang sebenarnya terjadi.

Saat Masaomi ter bewildered karena terkejut, Mikado tersenyum sedih. “Harus berupa pertanyaan?” Lalu sesuatu terlintas di benaknya. “Jika aku jadi kau, aku akan mengatakan sesuatu seperti ‘Lalu siapa aku?'”

Masaomi tersentak kaget sambil terkekeh. “Pertanyaan pilihan ganda. Satu, Mikado Ryuugamine. Dua, Mikado Ryuugamine. Tiga, Mikado Ryuugamine…benar?”

Dia meringis, mengingat kembali hari ketika Mikado datang ke Ikebukuro.

“Dan kamu sama sekali mengabaikan leluconku itu.”

“Saya masih berpikir itu adalah upaya humor yang buruk dan memalukan.”

“Apa tadi? √3 poin?” Ekspresi masaomi yang meringis perlahan berubah menjadi senyum. Air mata menggenang di matanya. “Mikado… Benar-benar kau, Mikado…”

“Siapa lagi kalau bukan dia?”

“Entahlah… aku benar-benar tidak percaya. Aku tidak menyangka akan melihatmu tepat di belakangku, tiba-tiba saja…!” Masaomi menggelengkan kepalanya, akhirnya menyadari situasinya, dipenuhi kegembiraan atas pertemuan kembali mereka. “Oh… pasti itu. Kurasa Rokujou sudah menjelaskan semuanya, ya?!”

Itulah mengapa Mikado tahu harus datang ke sini. Dia diberitahu bahwa ini adalah tempat sandera akan diserahkan, tebak Masaomi.

Namun, Mikado langsung membuktikan bahwa dia salah.

“Kurasa Rokujou sekarang berada di dekat Tokyu Hands, bertarung dengan Aoba dan teman-temannya.”

“…Mikado?”

“Aku memang memberi mereka pemukul dan perlengkapan lainnya, tapi dia tidak akan semudah itu dikalahkan, kan?” kata Mikado, dengan senyum khasnya yang sama. Kegembiraan Masaomi seketika berubah menjadi kekhawatiran.

“Apa…apa maksudmu?”

Lalu Masaomi teringat.

Dia ingat ketika teman lamanya itu membakar pria yang mencoba menyerang Anri. Dia juga tersenyum saat itu, tepat setelah dia hampir membakar seorang pria hidup-hidup.

Dengan senyum yang sama, Mikado berkata, “Rokujou bukanlah tipe orang yang menyandera dan menuntut kesepakatan. Aku punya firasat bahwa dia sedang memainkan peran penjahat dengan harapan kau dan aku akan bertemu.”

“…”

“Dengan jaringan informasi Dollars, aku langsung menemukanmu dan Rokujou. Aku menyuruh teman Aoba untuk mengikuti kalian. Dan orang lain yang kukirim ke Tokyu Hands mengatakan bahwa Toramaru tampaknya tidak sedang menyiapkan penyergapan di sekitar sana.”

“Ha-ha…wow, kalian para Dollar memang luar biasa. Ini tengah malam!”

“Itu hanya berarti bahwa banyak orang yang berkeliaran di kota pada malam hari adalah bagian dari kelompok tersebut,” kata Mikado.

Masaomi bahkan tak bisa melangkah lebih dekat kepadanya. Biasanya, jika bertemu kembali dengan teman lama, ia mungkin akan bergegas menghampirinya untuk ikut berbahagia. Mungkin mereka akan memutar ulang adegan dari film tentang perjuangan inspiratif dalam masa pertumbuhan, di mana ia akan memukul temannya lalu berkata, “Pukul aku balik!” Mungkin ia akan menepuk bahu temannya, senang melihatnya selamat dan sehat.

Namun Masaomi tidak bisa bergerak.

Pengalamannya sebagai pemimpin Pasukan Syal Kuning, indra yang diasahnya melalui pengalaman hidup di medan pertempuran jalanan, menyebabkan dia ragu-ragu dan menjauh dari temannya.

Itu memang Mikado Ryuugamine di sana. Tapi ada sesuatu yang sangat berbeda tentang dirinya dari Mikado yang dikenalnya, menyebabkan kegembiraan Masaomi perlahan berubah menjadi keraguan dan kecurigaan.

Tidak, ini salah. Jika kamu melarikan diri sekarang, hasilnya akan sama seperti sebelumnya.

Dia tetap berdiri teguh, bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan melarikan diri dari situasi ini juga.

“Kalau begitu, kurasa aku tidak perlu datang seperti yang sudah disepakati lewat telepon, ya?” kata Masaomi sambil mengangkat bahu, mencoba melanjutkan percakapan.

Mikado hanya menggelengkan kepalanya. “Sepertinya ini kesempatan yang sempurna.”

“?”

“Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu, Kida.”

“Tunjukkan padaku…?”

Masaomi merasa aneh bahwa Mikado berganti-ganti memanggilnya Masaomi dan Kida, tetapi isi kata-katanya lebih mendesak saat ini.

“Nah, kamu sebenarnya tidak menyaksikan pertemuan pertama Dollars, kan?”

“…Benar. Aku sudah mendengar ceritanya. Bahkan,” kata Masaomi dengan nada merendah, “kalau dipikir-pikir sekarang, aku pasti terlihat seperti badut sungguhan ketika aku tersadar dengan bersemangat, sambil berkata, ‘Hei, Mikado, apa kau sudah mendengar tentang ini?’”

“Ya… Maaf, Kida.”

“?”

“Saya tahu agak terlambat untuk mengatakan ini, tetapi secara teknis saya adalah pendiri Dollars.”

“…Wah, itu sudah larut sekali .”

Itu adalah sesuatu yang sudah diketahui Masaomi sejak lama, tetapi ketika dia mendengarnya langsung dari bibir Mikado, kebenaran itu terasa sangat berat baginya.

“Aku berjanji pada diri sendiri bahwa aku hanya akan mengatakannya saat Sonohara juga ada di sini…”

“Jadi kenapa kita tidak menelepon Anri? Dia meneleponmu, kan?” tanya Masaomi. Dia melihat ponselnya sendiri. Panggilan yang diterimanya sudah lama berakhir. Ada pesan di layar yang bertuliskan, “Panggilan diterima: Saki Mikajima.”

Saki?

Tepat pada saat Anri menelepon Mikado, Saki mencoba menelepon Masaomi. Saat ia bertanya-tanya apa maksud semua ini, temannya berkata, “Aku sebenarnya ingin menelepon Sonohara agar bisa menunjukkan padanya apa yang akan kutunjukkan padamu, tapi… kurasa itu terlalu berbahaya.”

“Apa yang akan kau tunjukkan padaku? Aku akan dengan senang hati melihatnya jika itu majalah porno,” canda Masaomi sambil mengangkat bahu. Tapi itu bukan jawaban Mikado.

“Pertemuan para Dolar.”

Di luar Tokyu Hands

“Hei, kamu punya waktu sebentar?”

Chikage menoleh ke arah Aoba, wajahnya merah padam karena darah yang mengalir deras dari tengkoraknya.

“Sejauh yang saya tahu, Anda tampaknya adalah pemimpin dari orang-orang ini.”

Di kakinya terdapat sekitar setengah lusin Kotak Biru, korban dari kehebatan bertarungnya.

“Bukankah menurutmu orang-orang yang hanya melihat-lihat di luar sana agak aneh?”

“…”

Aoba menjawab pertanyaan itu dengan diam.

Dia juga menyadarinya saat tiba di luar Tokyu Hands. Para pejalan kaki di sekitar mereka bertingkah aneh. Dan tidak seperti yang dikatakan temannya di telepon, itu tidak terlihat seperti “penggemar yang antusias dengan konser idola pop rahasia.”

Namun mereka tidak mengganggu bisnisnya, jadi dia sebagian besar mengabaikan mereka—kecuali bahwa sekarang setelah perkelahian pecah, mereka tidak berlari, membuat kebisingan, atau merekam video dengan ponsel mereka sama sekali. Bagian itu terasa menyeramkan.

Aoba penasaran dengan kerumunan orang yang secara harfiah “hanya mengamati,” tetapi sejujurnya, kengerian dari hal itu jauh kalah dibandingkan dengan kekuatan luar biasa Rokujou.

“Apa yang akan kita lakukan, Aoba?” tanya salah satu temannya yang memakai topi biru. “Orang ini gila!”

“Kita akan memanggil Yoshikiri dari dalam van,” jawab Aoba. “Oh, dan bangunkan Houjou juga.”

Chikage tampak kesepian. “Apa, kau akan mengabaikan pertanyaanku begitu saja?”

“Maafkan aku. Kamu terlalu keras—aku punya masalah yang lebih besar untuk dikhawatirkan.”

“Sebenarnya, aku bersikap lunak pada kalian anak-anak. Lagipula, aku tidak ingin secara tidak sengaja memukuli Mikado Ryuugamine sampai mati.”

Aoba tidak bisa memastikan apakah pria di hadapannya itu hanya menggertak atau tidak tentang bersikap lunak kepada mereka. Yang pasti, pria di hadapannya itu langsung melumpuhkan lima pengikutnya.

“…Aku akui. Aku tidak menyadari apa yang akan kita hadapi dengan kelompok Saitama.”

Chikage, di sisi lain, menanggapi kata-kata pemimpin geng itu dengan mengangkat bahu.

“Dengar, aku tidak berharap pertarungan ini akan berlangsung selamanya, kau tahu. Jika kau bisa mengembalikan uang untuk sepeda yang kau bakar sebagai permintaan maaf, aku akan menghargainya. Dan mengenai jumlah anak buahku yang kau pukuli, kita bisa menambah jumlah orang yang baru saja kupukuli dan anggap impas.”

“Aku merasa kau sudah membalas dendam dua kali lipat atas apa yang telah kami lakukan.”

“Kau telah menghancurkan sepuluh milikku. Jadi aku baru sampai setengah jalan, tapi demi menghormati Kadota…”

Chikage terdiam sejenak. Ia mendengar suara yang akan dikenali oleh setiap anggota geng motor. Itu adalah suara deru mesin, knalpot, dan suara bising klakson musik yang sudah lama dilarang.

Chikage tidak membuat kebisingan seperti itu saat berkendara, karena salah satu pacarnya mengatakan dia membenci suara keras—tetapi ada banyak geng saingan yang memiliki kode etik yang sangat ketat terkait kebisingan sepeda motor: Yang benar adalah yang terbaik. Mereka melakukan segala yang mereka bisa untuk bersikap menjengkelkan.

Kedengarannya seperti… Gozumezu Guns dari Nerima, mungkin? Bukan… Aku juga bisa mendengar suara orang-orang dari Poliseum.

Suara klakson yang mendekat terdengar familiar bagi Chikage, yang membuatnya bertanya-tanya ada apa sebenarnya. Benarkah akan ada konvoi kendaraan tepat pada saat ini?

Chikage pada dasarnya adalah seorang optimis, tetapi dia tidak naif. Ini bukan sekadar kebetulan. Alarm berbunyi di kepalanya.

Namun sebelum dia bisa berbuat apa-apa, mereka sampai ke tempat pandangannya.

Sejumlah sepeda motor yang bahkan dari kejauhan jelas milik sebuah geng berbelok ke Jalan Lantai Enam Puluh. Begitu ia bisa mengenali beberapa wajah mereka, Chikage terkejut.

“Tunggu sebentar, ini benar-benar gabungan Gozumezu Guns dan Poliseum.”

“Tidak sepenuhnya benar, Tuan Rokujou.”

Deru sepeda motor begitu keras sehingga Aoba hampir tidak bisa mendengar apa pun yang dikatakan Chikage, tetapi dia mengerti intinya. Di tengah kebisingan itu, dia bergumam, “Mereka tidak akan bersama sampai setelah ini.”

Kemudian, untuk membuktikan bahwa dia benar, semakin banyak sepeda motor, puluhan jumlahnya, dan bahkan beberapa mobil dan van, berbaris di sepanjang jalan. Sekilas sudah jelas bahwa ini lebih dari sekadar satu atau dua geng.

“Lagipula, mereka bukan geng motor lagi.”

Wajahnya berkerut membentuk seringai gelap, Aoba mengucapkan kata-kata yang tak dapat didengar oleh telinga siapa pun.

“Sekarang itu adalah Dolar.”

Sushi di luar Rusia

“Apa ini? Apa yang sedang terjadi?”

Deru deru sepeda motor itu akhirnya cukup untuk menarik perhatian Nasujima.

Para anggota Blue Squares yang telah ia infeksi dengan Saika tidak mengatakan apa pun tentang hal ini. Entah mereka belum diberi tahu, atau sesuatu yang besar telah terjadi secara tiba-tiba.

Bukan hanya geng motor saja. Beberapa preman jalanan juga berkeliaran dengan berjalan kaki, dan beberapa di antara mereka termasuk yang kerasukan Saika, tetapi sebagian besar dari mereka jelas ikut serta dalam acara ini dengan enggan, seolah-olah mereka diundang oleh teman-teman mereka atau dipaksa hadir oleh anggota senior.

Satu hal yang mereka semua miliki kesamaan adalah bahwa mereka adalah tipe orang yang akan mengancam orang lain demi uang kapan saja.

“Ya sudahlah. Rakyat jelata mudah dihadapi,” kata Nasujima pada dirinya sendiri sambil menyeringai, secara kebetulan juga menggambarkan pasukannya yang dirasuki Saika.

“Bagaimanapun juga, pada akhirnya mereka semua akan menjadi pionku.”

Tokyo

“Oke. Awasi dari jarak jauh.”

Akabayashi sedang dalam perjalanan ketika dia menerima laporan melalui telepon dari geng motor Jan-Jaka-Jan, yang bekerja langsung untuknya.

“Nah, Anda bilang Anda melihat tiga belas geng dan itu hanya yang bisa Anda konfirmasi? Ini bukan semacam aliansi regional besar; beri kami sedikit kelonggaran, kawan-kawan.”

Setelah mendengar lebih banyak dari ujung telepon, dia menyipitkan matanya dan memerintahkan, “Jangan ikut campur dalam perayaan itu. Jaga jarak dari orang-orang bermata merah itu. Tidak ada gunanya membiarkan pemburu zombie berubah menjadi zombie.”

Setelah memberikan peringatan itu, dia mengakhiri panggilan. Akabayashi menghela napas panjang, senyum di wajahnya menghilang.

“Kau mulai terlalu berisik, Ryuugamine muda.”

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Hei…apa semua itu?”

Masaomi mengintip dari tepi atap untuk memastikan apa penyebab deru sepeda motor di jalanan di bawah. Seperti biasa, jalan tol menghalangi pandangan ke jalan utama, tetapi berdasarkan suaranya, jelas bahwa apa pun yang terjadi, itu tidak normal.

“Sial…tidak bisa melihat. Astaga, banyak sekali pengendara motor di bawah sana? Aduh…”

Sambil menoleh ke belakang, Mikado mengklarifikasi, “Bukan hanya pengendara motor saja.”

“…Mikado?”

“Ada juga yang lain dari Chiba dan Saitama. Kurasa kau bisa menyebut mereka preman jalanan?”

Pernyataan itu cukup sederhana, tetapi ada sedikit nada penghinaan dalam suara Mikado, bersamaan dengan kebencian yang cukup besar.

“Jadi…kau membawa mereka ke sini?” tanya Masaomi, berbalik menghadap temannya. “Bagaimana kau…? Tidak, lupakan itu—ini gila! Maksudku, Mikado…kau benci orang-orang seperti itu, dan itulah alasannya…”

“Itulah mengapa aku berkeliling dengan kelompok Aoba untuk menyingkirkan mereka, ya. Tapi sebenarnya, aku sendiri hampir tidak bisa melakukan apa pun,” kata Mikado sambil mendengus merendahkan diri. “Aku sibuk mengusir mereka dari Dollars… tapi kemudian aku menyadari bahwa melakukan itu saja tidak cukup.”

“…Kau menyadarinya?” Masaomi mengulangi.

Mikado melanjutkan, “Yah, saya sedang meneliti mereka.”

“?”

“Ini sangat aneh. Mereka akan memukuli orang, hampir hanya untuk bersenang-senang, tetapi begitu Anda menyebutkan informasi tentang keluarga mereka, mereka langsung panik. Namun, jika Anda ‘meminta’ kerja sama dari pemimpin mereka, yang lain akan dengan senang hati ikut serta sebagai kegiatan kelompok. Dengan kata lain…mereka akan berkelahi dan melakukan kekerasan hanya untuk mengikuti kelompok tersebut.”

“Eh, bro…kau bicara apa?”

Masaomi tidak mengerti apa maksud Mikado dengan semua ini. Atau lebih tepatnya, dia setengah menduganya, tetapi dia tidak ingin mengakui bahwa itu mungkin benar.

Pada intinya, Mikado telah memperoleh rahasia sensitif orang-orang yang dibencinya dan memanipulasi mereka untuk datang ke sini. Dia tidak perlu melakukannya untuk semuanya, hanya satu, dan yang lainnya akan dengan sukarela ikut serta demi pertunjukan tersebut. Itulah satu-satunya alasan yang mereka butuhkan untuk melakukan kekerasan.

Ada dua hal yang Masaomi tidak mau terima tentang hal ini.

Salah satu alasannya adalah dia tidak ingin berpikir Mikado akan melakukan hal yang licik seperti itu.

Alasan lainnya adalah dia tidak punya sebab untuk melakukannya.

“Ini gila… Bahkan jika setiap anggota Toramaru ada di sini, tidak ada alasan untuk mengumpulkan kelompok sebesar ini…”

“Oh, kau salah paham. Rokujou dan Toramaru tidak ada hubungannya dengan ini. Aku merasa sedikit tidak enak karena dia ikut terlibat, tapi secara teknis, akulah yang mengambil keputusan untuk Blue Squares, jadi…”

“Apa yang kau bicarakan, Mikado?!”

Dia bertingkah aneh. Masaomi merasa harus memukulnya, jika itu yang diperlukan agar dia sadar. Dia menatap temannya—lalu menyadari sesuatu.

Sebuah benda tergenggam erat di tangan kanan Mikado yang menjuntai.

Pistol yang Mikado dapatkan dari Ran Izumii sudah berada di tangannya. Jarinya belum menyentuh pelatuk. Pistol itu mengarah ke tanah.

Dia tidak mengangkatnya dengan kedua tangan, jadi hanya ada sedikit yang bisa dilakukan oleh seorang amatir seperti Mikado dalam situasi ini. Tetapi jika dia mau, dia bisa menembaknya kapan saja.

Dan karena dia seorang amatir, tidak ada yang bisa memastikan ke mana arahnya.

“Mikado…?”

Masaomi langsung mengenali bahwa itu adalah sebuah pistol.

Dan seketika itu juga, dia tahu bahwa Mikado bukanlah tipe orang yang akan mengeluarkan model pistol realistis untuk digunakan sebagai gertakan. Bahkan sekarang, dalam keadaan hancurnya, itu adalah bagian tak berubah dari sifat Mikado.

Mengingat banyaknya aspek dalam situasi tersebut, dugaan Masaomi bahwa pistol itu asli dengan cepat berubah menjadi kepastian.

“Dari mana…kau dapat itu…?”

“Oh, kau tahu.”

Namun Masaomi tidak membelakangi temannya. Kemarahan yang dirasakannya saat ini lebih besar daripada rasa takutnya pada pistol itu.

“Mikado, apa yang kau coba lakukan? Mengadakan pertemuan konyol ini, membawa benda itu ke mana-mana… Apa rencanamu untuk Uang itu?!”

“…”

“Aku merasa menyedihkan! Kukira aku temanmu, dan sekarang aku bahkan tidak bisa memahami apa yang ada di pikiranmu…” Masaomi putus asa, melampiaskan amarahnya pada dirinya sendiri.

Mikado hanya menggelengkan kepalanya. “Tidak apa-apa; ini bukan salahmu. Aku sendiri yang menanam benih semua ini.” Dia tersenyum sedih, masih memegang pistol. “Dan jika aku tidak bisa memulainya kembali, maka lebih baik Dollars tidak ada sama sekali.”

“Hah…?”

Akhirnya, dia mengucapkan dengan lantang jawaban yang telah dia pikirkan sendiri.

“Mulai hari ini, Dolar tidak akan ada lagi.”

Sesaat sebelum Masaomi dan Mikado berhadapan, ada sebuah unggahan di forum pesan terbesar dalam komunitas online Dollars.

Itu hanya satu baris.

Hanya satu kalimat yang sangat sederhana.

Sebuah unggahan individu yang hampir tidak akan diperhatikan oleh siapa pun.

Mungkin salah ketik, atau semacam aksi iseng yang murahan, mencoba menarik perhatian.

Tidak seorang pun menanggapi pesan tersebut, dan siapa pun yang melihatnya langsung melupakannya.

Namun, pesan ini sebenarnya mengumumkan masa depan seluruh organisasi Dollars.

“Dolar itu akan lenyap.”

Kalimat tunggal itu, yang diposting oleh seseorang yang tidak dikenal, dengan cepat tersapu oleh arus aktivitas yang luas dan tak henti-hentinya di forum tersebut, hilang di kedalaman lautan informasi.

Melambangkan nasib grup Dollars itu sendiri.

Gedung Sunshine—atap

Di atas panggung Ikebukuro, banyak pemain dengan berbagai keinginan mulai menari.

Didorong oleh keinginan, kebencian, kewajiban, kehormatan, ketakutan, dan kekuatan-kekuatan semacam itu, mereka keluar ke tempat terbuka, menggeliat dan saling berdesakan.

Ada satu pengamat netral yang menyaksikan kekacauan yang terjadi.

Lebih tepatnya, ada satu kepala yang netral yang mengamati kota di bawahnya.

Sebuah kepala terpenggal, dengan wajah dan rambut yang indah, dipegang oleh tubuh yang menunggangi kuda tanpa kepala.

Celty Sturluson.

Setelah kepalanya pulih, dia mengirimkan bayangannya membentang jauh dan luas, diam-diam mengamati kota yang dipimpinnya. Bayangan itu menyelimuti langit, menutupi seluruh kota Ikebukuro.

Tidak ada emosi yang terlihat pada kepala yang terpenggal itu, tetapi matanya terbuka, dan kepala itu bergerak serta bereaksi dengan cara yang menunjukkan bahwa ia adalah bagian dari satu organisme dengan tubuh yang menahannya di bawah lengannya.

Mustahil untuk menebak apa yang dipikirkannya, dan tidak ada manusia di sana yang mungkin mencoba melakukan hal seperti itu. Satu-satunya makhluk yang memahami pikirannya adalah kuda tanpa kepala, yang Celty sebut Shooter sebelum kepalanya kembali. Kuda itu meringkik ke langit.

QRRRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr…

Terdengar seperti jeritan, seperti raungan, seperti suara angin yang bertiup kencang, semuanya sekaligus. Suara itu menggetarkan hamparan bayangan yang luas, membentang jauh di langit Ikebukuro.

Celty tidak bereaksi sedikit pun terhadap panggilan kuda itu. Dia hanya mengamati kota di bawahnya.

Dan lebih spesifik lagi, sosok Mikado dan Masaomi yang terlihat jelas.

Jalan Raya Kawagoe

“Wah, kurasa aku aman di jarak ini… tapi di sisi lain, ada apa dengan semua geng motor ini? Apakah ada yang sedang mengadakan acara pensiun?”

Karisawa telah lolos dari area tempat semua orang bermata merah berada dan, mengikuti instruksi dalam pesan teks Yumasaki, sekarang menuju ke apartemen Shinra.

“Setidaknya aku berhasil menyampaikan pesan kepada Nona Kujiragi. Sekarang aku hanya perlu menghubungi Mikarun. Apakah kita pernah bertukar nomor telepon…?”

Dia sedang mencari informasi Mikado di buku teleponnya sambil berjalan, ketika sebuah mobil yang lewat di jalan tiba-tiba menepi dan berhenti tepat di sampingnya.

“Hah?” Dia menoleh dan melihat sebuah van yang sangat familiar. “Ahhh!”

Dia berlari ke arahnya. Saat melihat wajah di jendela, air mata sudah menggenang di matanya. “Dotachin! Kau baik-baik saja!”

Tapi kemudian…

“Oh tidak! Kita tidak tepat waktu! Kita terlambat!”

“Hah?”

Yumasaki membuka pintu belakang dan melompat keluar, dan begitu melihat mata Karisawa, dia langsung memborgol kedua lengannya ke belakang.

“Apa?! Yumacchi! Apa?! Apa yang kau lakukan?!”

“Tenangkan dirimu, Karisawa! Kami akan melakukan pengusiran setan sekarang! Silakan, Shakugan no Anri!”

“Hah?! Apa-apaan ini—?! Kenapa Anri ada di sini?!”

“Maafkan aku, Karisawa…! Aku akan sedikit menggores ujung jarimu!” Anri kemudian keluar dari kendaraan, pedang katananya ada di tangannya.

“A-apa?! Tunggu—apa yang terjadi?!”

“Dengarkan aku, Karisawa,” kata Yumasaki. “Kau mungkin tidak menyadarinya, tapi kau telah terinfeksi oleh parasit alien berbentuk pisau, dan sekarang kau adalah tubuh boneka manusia buminya!”

“Apa yang kau bicarakan?!” bentaknya, bingung, tetapi dia tetap memegang erat.

“Jangan coba-coba berdalih! Mata merahmu itu sudah cukup bukti untuk mengidentifikasi masalahnya!”

Saat itulah Karisawa akhirnya ingat: Untuk mengelabui para pembunuh berantai, dia telah memasang lensa kontak merah itu.

“Hah?! Ohhh! Tidak, tidak, tidak! Bukan seperti yang kau pikirkan!”

Beberapa menit kemudian, Karisawa terkulai kelelahan di kursi belakang van. Ia baru benar-benar terbebas dari masalah ketika Anri, dengan pedang di tangan, melihatnya dan menyadari bahwa mata merahnya bukanlah mata orang yang dirasuki Saika.

“Astaga. Benar-benar merusak reuni emosional saya dengan Dotachin.”

“Maaf soal itu, Karisawa,” kata Kadota dari kursi penumpang depan.

Dia menepisnya. “Oh, tidak apa-apa. Aku sudah melupakannya. Lagipula, Azusa-lah yang seharusnya memelukmu sambil menangis, bukan aku. Biarlah itu menjadi pertanda untuk pernikahanmu dengannya nanti.”

Kebingungan singkat itu justru telah membangkitkannya dari keadaan lesu dan mengembalikannya ke kondisi normal. Dia menarik napas dalam-dalam, menghembuskannya, dan melihat sekeliling van lagi.

“Jadi, saya agak kurang paham. Ada apa dengan perayaan ini?”

Orang-orang di dalam van itu tidak hanya berbeda dari biasanya, tetapi jumlahnya juga melebihi kapasitas aman di dalamnya. Karena lalu lintas hampir tidak bergerak, Yumasaki berlari di samping mobil dan terus mengawasi lingkungan sekitarnya.

Terdengar deru samar dari sesuatu yang sepertinya rombongan pengendara motor tak berujung di suatu tempat di depan, dan sesekali, beberapa dari mereka melaju di antara jalur-jalur di dekat van Togusa.

“Kita harus mulai dari mana…?” Kadota bertanya-tanya. Sebelum dia sempat menjelaskan, informasi baru datang melalui radio mobil.

“Mengenai prakiraan cuaca hari ini, kami punya… Maaf, hadirin sekalian, baru saja ada siaran berita penting.”

Suara DJ diikuti oleh suara selembar kertas yang dibalik. Jika mereka menunda ramalan cuaca seperti biasanya, itu pasti berita yang sangat mendesak. Semua orang di dalam van mendengarkan dengan seksama, wajah mereka semua serius.

Isi laporan itu jauh lebih serius daripada yang bisa mereka bayangkan.

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Apa maksudmu…Dolar itu tidak akan ada lagi?” tanya Masaomi.

“Persis seperti yang terdengar,” jawab Mikado. “Mulai hari ini, Dolar akan lenyap.”

“Maksudmu putus? Dan perkumpulan para pengendara motor yang menyebalkan ini hanya untuk memperingati peristiwa itu?”

“Tidak persis… tapi kurasa kau bisa menganggapnya seperti itu. Ini akan menjadi pertemuan tatap muka terakhir, pada dasarnya. Hanya saja aku ingin menunjukkan padamu dan Sonohara apa yang terjadi ketika orang-orang berkumpul di bawah nama Dollars… Apa sebenarnya Dollars itu,” kata Mikado dengan sedih, berdiri di tengah atap. “Agar kalian bisa melihat apa yang telah kubuat .”

Dari tepi atap, Masaomi berkata, “Kau bilang kau memulai Dollars sejak lama karena bosan… Apakah ini yang kau inginkan?”

“Aku tahu… Awalnya, ini lebih menyenangkan. Kupikir akhirnya aku akan mendapatkan apa yang kuharapkan,” kata Mikado sambil menyeringai seperti anak sekolah. Dia menggelengkan kepalanya. “Tapi sekarang berbeda. Jadi kupikir aku harus menjadikannya tempat di mana aku benar-benar bisa menyambutmu dan Sonohara. Aku ingin mengantarmu ke Dollars yang membuatku bangga.”

“Masuk akal. Jadi mengapa itu menghilang?”

“Setelah pertemuan pertama, Izaya mengatakan sesuatu kepadaku.”

“…?!”

Izaya. Penyebutan nama itu membuat Masaomi membeku. Ia tersedak kata-katanya, teringat kembali berbagai kenangan dari masa lalu.

Namun, Mikado hanya mengenang satu hal saja.

“Setelah pertemuan Dollars, Izaya berkata…kau ingin melarikan diri dari kehidupan biasa, tetapi kau akan segera terbiasa dengan hal-hal luar biasa.”

“…”

“Dia juga bilang, kalau kau benar-benar ingin keluar dari kehidupan biasa, kau harus terus berkembang. Kupikir aku mengerti maksudnya saat itu, tapi kurasa pelajaran itu baru benar-benar meresap saat sampai pada situasi ini,” kata Mikado sambil menyeringai. Dia menatap pistol di tangannya. “Keluarga Dollars menjadi sangat biasa bagiku… dan aku mengalami kebuntuan. Izaya benar.”

“Hentikan!” teriak Masaomi. “Itu semua omong kosongnya yang biasa! Dia memanipulasimu! Bajingan itu mengatakan satu hal padamu, lalu pergi ke orang lain dan mengatakan hal yang benar-benar berlawanan, hanya untuk menikmati apa yang terjadi!”

“Kau mungkin benar soal itu,” kata Mikado, tidak menyangkal perkataan Masaomi. “Tapi kurasa aku akan menyadarinya bahkan jika Izaya tidak memberitahuku.”

“Dia membuatmu berpikir begitu! Itulah yang dia lakukan! Dengar, tidak peduli kelompok Dollars itu seperti apa, kau tetaplah dirimu! Apa kau pikir aku dan Anri akan berubah pikiran dan membencimu, entah kau hanya Mikado di sekolah menengah atau bos geng preman bodoh?! Jangan menghina kami seperti itu!”

Ia bergegas menghampiri temannya. Pemuda itu pasti tidak waras. Entah ia terlalu percaya diri, atau seperti yang terjadi sebelumnya, ia masih berada di bawah pengaruh sihir Izaya Orihara. Apa pun itu, Masaomi tahu ia harus membangunkan Mikado.

Dia akan meraih bahunya dan mengguncangnya, dan jika itu tidak berhasil, dia akan meninju mulutnya—kecuali dia harus berhenti sejenak ketika melihat Mikado mengarahkan pistol ke arahnya.

“…Apakah kau benar-benar menodongkan pistol itu padaku?”

Jawabannya sudah jelas; dia tidak perlu bertanya. Tetapi anak laki-laki itu memegangnya dengan satu tangan, sehingga beratnya membuat bidikannya tidak pasti. Dia juga tidak meletakkan jarinya di atas pelatuk, jadi sulit untuk mengetahui apa yang Mikado rencanakan.

Di sisi lain, fakta bahwa Masaomi mungkin tidak tahu ke mana peluru itu akan mengarah membuat situasi menjadi jauh lebih tidak menentu dan berbahaya.

Masaomi berhenti di tempatnya, tetapi dia tidak menghindar karena takut. Mikado tetap mengarahkan pistol ke teman lamanya dan berkata, “Kupikir kau mungkin akan datang dan mencoba menembakku terlepas dari pistol ini… tapi kurasa bahkan kau pun takut padanya.”

Dia tidak sedang mengejek Masaomi; dia bertanya karena rasa ingin tahu yang tulus.

Masaomi mengatupkan rahangnya, menatap Mikado tepat di matanya, dan berkata, “Ya, aku takut akan hal itu.”

Namun, tidak ada rasa takut di matanya. Matanya mulai berkobar dengan kemarahan yang terpendam.

“Tentu saja saya akan takut ketika melihat sesuatu seperti itu muncul begitu saja.”

“Ah…ya, itu masuk akal.”

“Tetapi.”

“Hah?”

Masaomi akhirnya melampiaskan semua amarahnya yang terpendam menjadi raungan kemarahan.

“Yang paling membuatku takut adalah seluruh situasi ini yang bisa membuat pria paling baik yang kukenal memiliki sesuatu seperti itu !”

“Masaomi…”

“Sialan! Apa yang terjadi sampai orang baik hati sepertimu membawa pistol?! Ini tidak masuk akal! Ini tidak benar! Bagaimana bisa sampai seperti ini?!” tuntutnya, mengepalkan tinjunya begitu erat hingga kukunya menusuk telapak tangannya. Kemudian, dengan nada suara yang lebih rendah, dia melanjutkan, “Apakah ini…kesalahanku?”

“…”

“Ya, kurasa begitu… Maksudku, Rokujou baru saja mengatakan hal itu padaku.”

Kini giliran Masaomi yang menyeringai merendah, meskipun hanya sesaat. Ia balas menatap mata Mikado.

“Jika saya memberi tekanan sebesar itu kepada Anda, silakan saja. Saya tidak bisa mengeluh jika Anda menembak saya,” katanya.

“Kau tidak perlu putus asa, Masaomi. Akulah yang memilih untuk menjadi seperti ini. Ini bukan salahmu.”

“Lalu kenapa kau mengarahkan itu padaku?” tanya Masaomi kepadanya, pertanyaan yang sangat relevan saat itu.

Mikado bingung. “Aku… sebenarnya tidak yakin.”

“…Tentang apa?”

“Tentang siapa yang harus saya tunjukkan ini selanjutnya. ”

Sejenak, wajah Masaomi menjadi muram—dan ketika makna pernyataan itu meresap, dia berteriak, “Jika itu komitmen maksimal yang bisa kau tunjukkan, maka kau tidak butuh benda sialan itu! Buang saja ke sungai sebelum kau menembakkannya! Atau, aku akan membuangnya untukmu! Kau tidak perlu membahayakan dirimu sendiri seperti ini! Paling buruk, selama kau tidak menembakkannya, kau selalu bisa mengatakan kau hanya ‘menemukannya di suatu tempat’! Kau mengerti?”

Tanpa mengalihkan pandangan dari pistolnya, Mikado berkata dengan gembira, “Itulah bagian yang akan selalu membuatmu menjadi Masaomi. Hatimu jauh lebih baik daripada aku.” Dia menggelengkan kepalanya, masih tidak menggerakkan pistolnya. “Aku sudah menembakkannya.”

“…Hah?”

Sejenak, hal itu tidak masuk akal bagi Masaomi. Alisnya berkerut.

Jadi Mikado mengatakan kebenaran yang sederhana kepadanya.

“Saya sudah memotretnya dua kali. Dalam perjalanan ke sini.”

Di dalam van

“Kami memiliki detail tentang serangkaian penembakan di dalam kota,” kata suara dari radio di dalam mobil van Togusa. “Satu penembakan terjadi di pintu masuk Departemen Kepolisian Ikebukuro dan yang lainnya di pintu masuk rumah pribadi Ketua Dougen Awakusu dari Awakusu-kai, sebuah organisasi kejahatan terorganisir yang berafiliasi dengan Sindikat Medei-gumi.”

Pembawa berita itu melanjutkan, dengan fasih dan jelas, merinci situasi yang sedang terjadi.

“Di lokasi penembakan ditemukan coretan grafiti yang dibuat sebelum tembakan dilepaskan, dan polisi mengatakan bahwa kata-kata yang tertulis sesuai dengan nama kelompok kriminal yang aktif di sekitar wilayah Ikebukuro, yang saat ini sedang mereka selidiki…”

“…Apa artinya itu? ‘Kelompok berandal aktif di sekitar daerah Ikebukuro,’” pikir Togusa. Tapi dia sudah punya firasat yang cukup jelas tentang artinya.

Kadota mengutarakan ide itu dengan lantang, ekspresinya serius. “Kurasa… itu pasti merujuk pada Dolar.”

“Jadi…apa yang akan terjadi selanjutnya?” tanya Karisawa dari belakang. Kadota hanya bisa menebak-nebak saja.

“Artinya, Dollars baru saja memulai perkelahian…baik dengan hukum maupun para penjahat di kota ini.”

Tokyo—kantor

“…Astaga. Dia sudah gila lebih parah dari yang kubayangkan.” Aozaki, letnan Awakusu, menghela napas setelah menerima laporan dari bawahannya. Dia berdiri dari kursi kulit dan mengambil jaketnya dari gantungan.

“Ke-ke mana kau pergi?” tanya pria lainnya.

“Ke rumah orang tua itu. Aku harus meminta maaf atas apa yang baru saja terjadi.”

Ketika mendengar tentang tembakan yang dilepaskan ke rumah Dougen Awakusu dan kantor polisi, hal pertama yang terlintas di benak Aozaki adalah wajah Mikado Ryuugamine. Seharusnya sudah jelas, karena dia telah menyerahkan pistol itu beberapa jam sebelumnya, tetapi bahkan mengesampingkan masalah senjata api, hanya Mikado yang akan langsung terlintas di benaknya sebagai tersangka dalam tindakan yang merusak diri sendiri seperti itu.

Aozaki tidak menyangka bahwa setelah menyerahkan pistol kepadanya melalui Izumii, Mikado akan menimbulkan insiden sebelum satu malam pun berlalu. Namun, ia berpengalaman dalam hal pertempuran dan situasi genting, jadi hal ini tidak membuatnya gentar.

“Teras depan rumah bos itu sama saja dengan wajah Awakusu itu sendiri. Tindakankulah yang menyebabkan penghinaan ini, jadi aku harus siap mengorbankan satu atau dua jari,” katanya. Namun, sebagian dari ancaman yang dia sampaikan adalah bahwa dalam tarikan napas yang sama, dia bisa memerintahkan, “Tangkap Mikado Ryuugamine dan bawa dia masuk.”

“Baik, Pak.”

“Secara pribadi, saya tidak menentang tindakan liar semacam itu… tetapi semua itu akan hilang jika Anda mengincar kepala organisasi. Dia mungkin masih muda, tetapi tergantung pada keadaan, dia bisa berakhir di dasar laut.”

Setelah menerima perintahnya, Aozaki menuju pintu kantor untuk menemui atasannya—sampai salah satu anak buahnya menerobos masuk melalui pintu tersebut.

“Hei, ada apa keributan ini?” tanyanya dengan nada menuntut.

Bawahan yang terengah-engah itu menyampaikan pesannya, dan nama yang disebutnya membuat Aozaki yang biasanya tenang mengerutkan kening.

“Tuan Akabayashi datang ke sini sendirian, katanya dia ingin berbicara dengan Anda…”

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Hei…apa yang kau pikirkan?! Kau benar-benar akan menghancurkan Dollars…dan yang lebih penting, kau akan membahayakan nyawamu sendiri!” teriak Masaomi setelah mendengar dengan tepat di mana Mikado menembakkan pistolnya. Dia berdoa semoga itu hanya lelucon yang buruk.

Namun Mikado hanya setuju dengannya. “Ya, kau mungkin benar.”

“Hanya itu yang ingin kau katakan tentang itu?!”

“Namun, itu berarti Dolar akan berhenti eksis sebagai sesuatu yang nyata.”

“Apa…?” Masaomi tersentak.

Mikado menjelaskan, “Ketika kabar ini tersebar, tidak akan ada yang mau bergabung dengan Dollars, dan orang-orang yang pernah menjadi bagian darinya akan berusaha menyembunyikan masa lalu mereka.”

Tentu saja, ini benar. Tidak seorang pun ingin dikaitkan dengan kelompok yang dianggap sebagai musuh polisi dan yakuza, terutama ketika tidak ada manfaat nyata menjadi anggotanya.

Satu-satunya orang yang bisa Anda bayangkan melakukan hal itu adalah pemberontak sejati yang penuh dendam dan orang-orang bodoh yang haus perhatian tanpa kemampuan untuk meramalkan konsekuensi, dan kedua kelompok itu akan mendapatkan balasan yang setimpal.

Setidaknya, orang-orang yang berpartisipasi untuk hiburan atau karena rasa kewajiban, dan orang-orang yang menganggap Dollars hanya sebagai acara kumpul-kumpul santai dan tidak berbahaya ala klub mahasiswa, akan menjadi yang pertama menjauhkan diri.

Seperti tikus yang melarikan diri dari kapal yang tenggelam, mereka akan melompat ke laut, menarik diri ke dalam anonimitas dan menundukkan kepala untuk waktu yang cukup lama.

Lalu, mungkin secara tidak pantas, Mikado berkata, “The Dollars akan menjadi legenda urban.”

“Legenda…perkotaan?”

“Ya. Hanya legenda urban bodoh,” ulangnya, matanya berbinar seperti anak kecil. Masaomi teringat di mana dia pernah melihat tatapan itu sebelumnya: ketika Mikado baru di Ikebukuro dan menyaksikan Penunggang Tanpa Kepala lewat. Itu adalah tatapan kagum dan ngeri, diimbangi dengan kegembiraan yang meluap-luap.

“Tapi intinya, legenda urban berkembang seiring waktu. Legenda itu berubah menjadi desas-desus dan kemudian berkembang menjadi desas-desus lain, menyebar ke seluruh kota,” kata Mikado, menjelaskan teorinya dengan sedikit tambahan dari apa yang Izaya ceritakan kepadanya. “Ketika jasad sebenarnya telah tiada, hanya namanya yang tersisa, terus menerus melahirkan legenda-legenda palsu.”

Dan dengan penuh keyakinan dan kegembiraan murni, Mikado menyampaikan pernyataannya.

“ Itulah cita-cita saya untuk Dolar, saya menyadari .”

Masaomi merasa seolah-olah latar belakang di kejauhan itu melengkung dan meregang.

“Maksudmu…kau menembakkan pistol ke kantor yakuza dan kantor polisi…dengan alasan yang tidak masuk akal itu ?”

“Ya. Konsep Dollars sendiri memang tidak masuk akal. Tapi jika mereka lahir dari hal yang tidak masuk akal, maka masuk akal jika mereka menghilang ke dalam hal yang tidak masuk akal,” kata Mikado dengan pasrah.

“Meskipun begitu, orang-orang akan tetap menggunakan nama itu untuk berbuat jahat,” bantah Masaomi.

“Tidak apa-apa. Lagipula orang-orang itu bukan Dollars. Mereka hanya orang-orang yang menggunakan nama Dollars. Kurasa, kalaupun ada, mereka malah akan membantu memicu legenda urban itu, mudah-mudahan,” kata temannya sambil tersenyum. Masaomi merasakan merinding di punggungnya.

Apakah anak laki-laki di hadapannya itu benar-benar Mikado Ryuugamine?

Sambil mengarahkan pistol ke arah Masaomi, Mikado berkata dengan santai, “Jadi…apa yang akan kau lakukan? Menghentikanku?”

“Atau apakah Anda di sini…untuk menyelesaikan perselisihan antara Kelompok Kotak Biru dan Kelompok Syal Kuning?”

Di luar Tokyu Hands

“Saya berterima kasih kepada Anda, Tuan Rokujou,” kata Aoba, masih mengenakan masker ski-nya.

Sepeda motor-sepeda motor itu berhenti di awal jalan, menjaga agar suara deru mesin tetap terdengar, sehingga cukup tenang bagi mereka untuk berbincang-bincang.

Chikage Rokujou berdiri di tengah setengah lingkaran sepeda motor. Para pengendara motor di sekitarnya dengan cepat menyadari bahwa itu adalah pemimpin Toramaru, dan mereka mulai berkerumun di antara mereka sendiri tetapi tidak langsung berkelahi atau mulai mengejeknya. Salah satu alasannya, mengingat mereka semua telah dipaksa dengan kekerasan atau tipu daya kotor untuk ikut serta dalam kelompok Dollars, tidak ada satu pun dari mereka yang dapat memastikan bahwa Toramaru juga tidak berada di antara mereka.

Chikage melirik para berandal yang mengelilingi ujung jalan di sekitarnya dan mengangkat bahu. “Wah, wah, lagi-lagi sekelompok orang tak penting muncul. Aku bahkan tidak melihat siapa pun yang setara dengan Dragon Zombie atau Jan-Jaka-Jan.”

“Jika diberi cukup waktu, kami mungkin bisa memasukkan mereka ke dalam grup juga.”

“Itu aksi besar. Siapa lagi…? Aku tidak melihat Nuimura dari Big Dog Stars di sini. Kalau ada orang idiot seperti dia di sekitar sini, aku harus bersiap-siap melihat truk-truk melaju kencang di sini,” kata Chikage, sambil menyebutkan nama-nama pengendara motor terkenal lainnya saat ia mengamati situasi.

Kemudian dia menoleh kembali ke Aoba, yang tampaknya menjadi orang yang memberi arahan kepada orang-orang yang mengenakan topi biru.

“Menurut bosmu, apa yang akan dia lakukan dengan semua orang ini?”

“Kurasa dia tidak bermaksud melakukan apa pun,” aku Aoba, yang membuat Chikage bingung.

“Eh…maksudnya, biarkan saja apa adanya?”

“Bos kami tidak punya idealisme. Tidak punya keyakinan. Yang dia punya hanyalah sentimentalitas dan rasa ingin tahu. Dan dia akan melakukan hal-hal seperti ini hanya berdasarkan hal-hal itu. Jika Anda mempertimbangkan faktor keberuntungan, inilah mengapa saya sangat menghormatinya.”

Seolah-olah dia senang menjadi korban yang mendukung amukan liar Mikado Ryuugamine. Kemudian, seperti anak kecil yang bersemangat menunjukkan mainan terbarunya kepada temannya, dia menjelaskan, “Kau butuh keberanian untuk memiliki cita-cita, keyakinan, dan bahkan mimpi. Tapi dia tidak memilikinya. Kelompoknya tiba-tiba membengkak di atasnya, dan dia menjadi sombong dengan ‘keyakinan’ kosong tanpa dasar apa pun. Tuan Mikado tidak punya pijakan, tetapi dia terus berputar-putar, sampai akhirnya mencapai titik ini.”

Aoba mengangkat bahu, dan ketika Chikage tidak mengatakan apa-apa, dia melanjutkan, “Mungkin itu sesuatu yang tidak akan kau mengerti, jika kau selalu memiliki hal-hal ini.”

Chikage telah mendengarkan pidato itu dalam diam. Akhirnya, dia memutar lehernya dan berkata, “Aku tidak suka ketika orang mencoba menutupi kebenaran dengan puisi-puisi memalukan seperti itu. Meskipun aku punya pacar yang menyukai hal-hal seperti itu, jadi aku tidak akan mengatakan itu tidak punya tempatnya.”

Rokujou melirik ke arah gedung multifungsi itu, lalu menyeringai. “Aku baru saja mendengar bahwa Kida ingin menyelamatkan temannya yang menjadi gila, jadi aku memutuskan untuk membantunya begitu saja.”

“Oh, ayolah, itu penyederhanaan yang berlebihan.” Aoba terkekeh, matanya berbinar-binar karena geli. “Ada beberapa hal yang hanya bisa dilakukan oleh anak yang gila.”

“Ya, entah kau punya alasan besar dan rumit di baliknya atau tidak,” kata Chikage dengan kesal. Tapi sebenarnya, dia sudah mendengar versi umum kejadian dari Masaomi.

Meskipun mengetahui bahwa ini hanyalah akibat dari seorang anak bernama Mikado yang memojokkan dirinya sendiri tanpa jalan keluar yang lebih baik, Chikage berkata kepada Aoba, “Akan kukatakan satu hal padamu.”

“?”

“Alasanmu tidak penting. Pada saat kau membuat kekacauan seperti ini, pada saat kau menyebabkan penderitaan bagi orang lain, tidak ada bedanya. Semua orang yang melakukannya adalah sampah. Dan itu termasuk aku. Dan kalian semua,” katanya, mengakui kesalahannya. “Apakah kalian akan mendatangi semua orang yang pernah kalian lawan dan orang-orang yang tidurnya kalian ganggu dan menjelaskan alasan kalian? ‘Lihat, inilah alasan tragis mengapa kami melakukan ini!’”

“…”

“Entah kamu merampok orang untuk mendapatkan uang untuk dihamburkan atau merampok mereka untuk membeli obat bagi orang tuamu yang sakit…”

Di belakang Chikage, seorang anggota Blue Square mendekat sambil mengacungkan tongkat baseball. Namun Chikage hanya berputar beberapa inci dan memukul wajah pria itu dengan punggung tangannya. Dia menoleh dan melihat preman itu jatuh ke tanah, lalu menghela napas dan menyelesaikan kalimatnya.

“…tidak ada bedanya bagi orang-orang tak bersalah yang kau pukuli dan rampok. Sungguh konyol untuk mengatakan sebaliknya.”

Dia berbalik dan mulai berjalan, bahkan tidak repot-repot melihat ke arah Aoba. “Aku sudah kehilangan minat di sini… Jika dia sudah tahu semua yang terjadi, kurasa Mikado Ryuugamine pasti sudah pergi ke Kida sekarang.” Dia kembali ke gedung serbaguna tempat dia berasal.

Aoba tidak terburu-buru. “Maaf harus menyampaikan ini setelah pidato Anda yang menyentuh hati, tetapi kami tidak bisa membiarkan Anda kembali ke sana.”

“Oh ya?”

“Ya, Tuan Mikado dan Masaomi Kida ada di sana. Tapi hanya mereka berdua,” kata Aoba sambil tersenyum angkuh, mengetik sesuatu di ponselnya. “Bukan urusan kita yang lain untuk ikut campur. Termasuk aku dan kau.”

Dua bayangan besar menghalangi jalan Chikage. Bayangan itu milik Houjou dan Yoshikiri, yang terkenal sebagai dua petarung Kotak Biru yang terbesar dan terkuat. Chikage mendongak ke arah mereka, yang satu seorang pria yang menguap saat mendekat, yang lainnya seorang anak laki-laki yang sangat tinggi dengan mata sipit, lalu tersenyum.

“Oh, jadi akhirnya kau membawa seseorang yang sepadan dengan waktuku. Itu jauh lebih baik.”

Namun, bukan hanya mereka berdua yang menghalangi jalannya. Tiba-tiba, orang-orang yang duduk di atas sepeda motor mulai mengeluarkan ponsel mereka. Meskipun suara mesin sebagian besar menutupi suara ponsel, Chikage samar-samar bisa mendengar nada dering mereka berbunyi.

“…Apakah itu pemberitahuan pesan teks massal?”

“Temuan yang bagus. Saya hanya mengirimkan instruksi yang sangat singkat dan sederhana kepada mereka.”

Para pengendara motor turun dari kendaraan mereka dan menatap Chikage dengan tatapan penuh kebencian. Menghadapi aura jahat itu, Aoba memberi tahu Chikage apa yang sudah diketahui oleh anggota kelompok lainnya.

“Chikage Rokujou adalah musuh dari kaum Dollar.”

Sushi di luar Rusia

“…Sepertinya ada sesuatu yang terjadi. Mereka mengeluarkan ponsel… Jadi, apakah kita berasumsi bahwa pria bertopeng ski itu adalah Mikado? Apa pun itu, dia tampaknya adalah pemimpinnya,” kata Nasujima kepada Haruna sambil menyeringai. Mereka sedang mengamati kejadian di depan Tokyu Hands. “Jika berubah menjadi perkelahian, kita akan mengirim orang-orang kita untuk menyerang mereka semua.”

“Ya…Ibu.”

Sushi di Dalam Rusia

“Apa cuma aku saja, atau suara motor di luar memang sangat keras?” gumam Tom, wajahnya pucat pasi karena kelelahan. “Pokoknya, kalau kita benar-benar putus asa, kurasa kita bisa melompat dari atap sini ke kedai ramen di sebelah… tapi kurasa itu bukan jalan keluar dari masalah ini—itu malah menjebak kita di tempat lain.”

“Oh, kalau menarik tidak berhasil, coba mendorong saja. Kalau kamu patah semangat, buatlah kamu lapar,” saran Simon sambil ia dan Denis memeriksa beberapa jenis peralatan.

Tom tidak bertanya untuk apa itu, dan dia berencana untuk berpura-pura tidak pernah melihatnya, jika perlu. Tapi kemudian Denis berkata kepadanya, “Kita kurang beruntung. Jika Shizuo ada di sini, dia bisa saja menghabisi semua orang di luar itu sendirian.”

“Kamu mungkin benar, tapi aku juga senang itu bukan kenyataan.”

“Oh?”

“Kalau kau percaya perkataan Tuan Kine, itu semua hanyalah semacam hipnotisme mewah, kan? Memang wajar jika orang-orang mencari gara-gara dengannya dan mendapatkan balasan setimpal, tapi aku tidak bisa membiarkan dia seenaknya menghajar orang-orang biasa yang tidak bisa mengendalikan diri.” Tom menghela napas.

Kine memecah keheningannya dan berkata, “Apakah hanya itu yang kau inginkan dalam hidup? Jika kau mendapatkan orang seperti itu di pihakmu, kau bisa menaklukkan kota ini.”

“Kau salah paham tentangku. Shizuo adalah adik kelas kita dari masa SMP, dan sekarang dia rekan kerjaku,” kata Tom sambil meregangkan badan. Ada tatapan kesepian di matanya. “Shizuo terlihat sangat sedih ketika mengamuk seperti itu, tapi aku bahkan tidak bisa ikut dalam kekacauan itu bersamanya, apalagi menghentikannya… Itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.”

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Baiklah, mari kita lihat.”

Setelah Mikado bertanya apa yang akan dia lakukan, Masaomi terdiam sejenak, mengepalkan tinjunya.

“Aku tidak bisa berbuat apa pun untukmu. Dan kurasa bahkan membicarakan tentang melakukan sesuatu untuk membantumu itu agak merendahkan, ya?”

Masaomi melangkah lebih dekat ke pistol. Tangan Mikado berkedut. Namun Masaomi tidak menghentikan langkahnya melintasi atap.

“Mungkin aku tidak sepintar itu. Aku seorang pengecut. Sungguh menyedihkan mengakuinya, tetapi satu-satunya keahlianku adalah berkelahi, sampai batas tertentu…”

Ada dua tindakan tekad yang kuat dalam pikiran Masaomi.

Salah satunya adalah tekad untuk mempertaruhkan nyawanya, seperti yang dilakukannya ketika melawan Horada. Bukan untuk mengorbankan nyawanya sendiri, tetapi untuk membangunkan temannya.

Yang lainnya adalah tekad untuk menjadi musuh sahabatnya—sekali lagi, untuk menyadarkannya pada kebenaran.

“Jadi, setidaknya aku bisa melawanmu,” kata Masaomi sambil tersenyum, persis seperti saat ia masih kecil. “Jika kau ingin bertindak gila, aku tidak akan menghentikanmu. Tapi aku juga bisa memilih untuk bertindak gila.”

“Masaomi…”

“Aku akan menyeretmu, sambil kau meronta-ronta dan berteriak, kembali ke kehidupan biasa yang sangat kau benci.”

Tidak ada lagi keraguan di matanya.

“Aku akan meninjumu, aku akan membuatmu menangis, dan aku akan memaksamu untuk mengingatnya.”

Masaomi berbicara dengan tegas, memproyeksikan kemauannya, sedemikian rupa sehingga bahkan jika temannya benar-benar telah menjadi sesuatu yang bukan lagi manusia, dia akan menyangkalnya dan menghapuskannya dari keberadaan.

“ Kau bukanlah legenda urban seperti Penunggang Tanpa Kepala. Kau hanyalah seorang pria bernama Mikado Ryuugamine… seorang manusia normal dan kurus yang berusaha berbuat baik kepada semua orang!”

Sejenak, ekspresi Mikado yang tadinya terkejut menghilang. Kemudian air mata mulai menggenang di matanya.

“Kamu sangat kuat, Masaomi.”

“…”

“Aku selalu iri akan hal itu. Itulah mengapa aku sangat ingin mengalahkanmu,” katanya, membangkitkan bukan kebencian dari lubuk hatinya melainkan rasa iri. “Itulah mengapa, apa pun yang harus kulakukan, apa pun sebutan yang orang berikan padaku…”

Dengan tatapan hormat kepada teman masa kecilnya, Mikado menempelkan jarinya ke pelatuk pistol.

“…Aku akan menyangkal kata-katamu dengan segenap kekuatanku.”

Dan beberapa detik kemudian, suara letupan kering dari tembakan terdengar di langit di atas Ikebukuro.

Di luar Tokyu Hands

Suara tembakan dari atas terdengar hingga ke jalan di depan Tokyu Hands.

“Itu apa tadi?”

Semua orang yang hadir menoleh ke sekeliling untuk mencari sumber suara ledakan yang tidak biasa itu, tetapi tidak ada yang menemukannya. Yang terdekat adalah beberapa pengendara sepeda motor, yang bergumam bahwa mereka mendengarnya dari atas, kemudian menatap jalan tol, gedung Amlux, dan gedung Sunshine secara bergantian.

Saat itulah mereka akhirnya menyadari bahwa langit malam berwarna hitam pekat yang tidak normal.

Puncak gedung Sunshine yang menjulang tinggi itu, sebenarnya, tampak diselimuti semacam kabut hitam, yang sama sekali menyembunyikannya dari pandangan.

“Hei, itu apa…?”

Bisikan di antara kerumunan mulai menyebar, hingga semuanya tiba-tiba berhenti sekitar lima belas detik kemudian.

Sesosok bayangan gelap tiba-tiba melesat melewati sekelompok pria itu.

“?!”

Bayangan itu melompat dan memantul dari atap hingga kap mobil dan sepeda motor, dengan mudah melaju menembus kerumunan padat pengendara motor dan preman.

“Hei!” teriak salah satu pengendara motor yang sepeda motornya digunakan sebagai pijakan, sambil menatap tajam ke arah bayangan itu. “Apa-apaan ini? Bunuh itu—”

Namun sebelum dia selesai memberi perintah kepada teman-temannya, suaranya tercekat di tenggorokan.

Dia mendengar suara gesekan yang jelek dan tidak menyenangkan di belakangnya.

Kejadian itu sangat tidak normal sehingga para pengendara motor menoleh, bertanya-tanya apa itu sebenarnya.

Dan ketika mereka melihat apa yang diseret pria di belakang sana, mereka kehilangan kemampuan untuk berbicara.

“Hei, apa kalian mendengar sesuatu?” tanya Chikage, bahunya naik turun saat bernapas, tetapi tidak ada yang menjawab.

Dia bagaikan pulau terpencil di tengah lautan pengendara motor dan kelompok Blue Square di sekitarnya. Bahkan saat itu pun, dia menantang musuh-musuhnya, tidak mundur dari pertarungan.

“Hah… Sungguh misteri. Berhadapan dengan kalian semua, dan aku sama sekali tidak merasa takut.”

“Jangan sok jagoan, Rokujou! Kau akan tamat!” teriak salah satu anggota senior dari kelompok saingan Gozumezu Guns, tetapi Chikage tidak terpengaruh olehnya.

“Sejujurnya,” ejeknya. “Aku merasakan kehadiran yang jauh lebih kuat saat melawan pria yang sekuat kaiju itu , sekitar tiga bulan lalu…”

Namun ucapannya terhenti. Bayangan hitam itu melesat menuju Chikage, melesat di atas kepala orang-orang lainnya. Itu adalah seorang pria berpakaian hitam.

“…Siapa itu?” Chikage bertanya-tanya, sambil mengamati pria yang terluka itu. Pria itu hanya menyeringai padanya dan menelaah situasi.

“…Lebih banyak orang dari yang saya duga,” katanya. Kemudian dia memperhatikan kerumunan orang bermata merah dan menambahkan, “Setengah dari mereka dirasuki Saika. Terserah. Itu cocok untukku.”

Setelah sedikit membual, dia menatap ke arah Jalan Otowa.

Ketika Aoba melihat pria itu, dia mengatupkan rahangnya.

“Izaya…Orihara!” geram bocah itu.

Tepat pada saat itu, sebuah massa yang sangat besar melompati kepala para pengendara motor yang terkejut dan terbang menuju Izaya.

Ketika mereka mengenali kendaraan itu sebagai salah satu sepeda motor yang diparkir tepat di tengah jalan, bahkan orang-orang yang dirasuki Saika pun segera mundur.

Kendaraan itu menabrak jalan dengan keras dan meluncur di permukaannya, serpihan-serpihan berhamburan. Izaya menghindari benda itu dengan selisih yang sangat tipis dan berdiri di tengah ruang yang terbuka di kerumunan. Di sana dia menunggu monster itu.

Semua orang yang hadir menoleh ke arah dari mana kendaraan itu melaju dan langsung menyingkir.

“Ah!” seru Chikage terkejut.

Berjalan menyusuri ruang yang baru dibuat itu ke arahnya, memancarkan aura intimidasi yang jauh lebih besar daripada kerumunan lebih dari seratus pengendara motor, adalah seorang pria dengan pakaian bartender.

“Kaulah, Heiwajima!”

Lalu dia menoleh ke Aoba dengan seringai getir.

“Tunggu, apakah orang itu yang kau panggil untuk membantu?”

“Tidak. Dia…tidak lagi tergabung dalam Dollars.”

“Apa…?” Chikage bergumam.

Di balik masker ski-nya, wajah Aoba tampak tanpa ekspresi.

“Sebenarnya, saya pikir kepergiannya dari Dollars adalah salah satu alasan mengapa Tuan Mikado mengalami tekanan mental.”

Setelah Shizuo melemparkan sepeda yang diseretnya dengan satu tangan, ia melanjutkan langkahnya yang mantap menuju Izaya. Namun pria itu tidak berusaha meninggalkan tempat kejadian.

Seolah-olah dia memang berharap bisa memancingnya datang ke sini sejak awal.

Sementara Masaomi menantang Mikado, yang ingin menjadi legenda urban, Izaya Orihara menantang legenda yang sudah mapan secara langsung.

Izaya mengeluarkan senjata andalannya, sebuah pisau lipat besar, menandakan bahwa semua trik kecil itu sudah berakhir.

“Mari kita mulai?”

Meskipun berada dalam situasi yang sama dengan Masaomi, Izaya menggenggam senjatanya dengan tujuan yang hampir berlawanan.

Dia ingin mengukir di dunia fakta bahwa Shizuo, yang mencoba menjadi manusia, sebenarnya adalah monster yang mengerikan.

Di dalam van

“Apa kamu mendengar sesuatu tadi?” tanya Anri dengan cemas.

Di kursi penumpang, Kadota menjawab, “Ya, kedengarannya seperti suara tembakan.”

“Ayolah, bung… Jangan coba-coba menakutiku seperti itu…,” gerutu Togusa, pipinya berkedut.

Di sebelahnya, Anri memandang langit melalui jendela. Kemudian dia pun menyadarinya:

Langit di atas Ikebukuro diselimuti kegelapan yang tidak normal. Ketika dia mendeteksi kegelapan yang mencekam di sekitar puncak gedung Sunshine, dia tak kuasa menahan diri untuk tidak membuka mulutnya—untuk menyebut nama makhluk yang paling dia percayai.

“Apakah itu…Celty?”

Pada akhirnya, mereka berkumpul.

Di tempat di mana Dolar bermula.

Untuk mengakhiri keberadaan Dolar.

Dan seolah-olah menelusuri kembali langkah-langkah pertemuan tatap muka pertama itu, seorang wanita yang diselimuti bayangan hitam mulai menggeliat dan meronta-ronta. Namun, tidak seperti pada pertemuan itu, dia menunggangi kuda tanpa kepala, bukan sepeda motor.

Selain itu, alih-alih berlari menuruni sisi gedung Tokyu Hands, dia memulai dari atap gedung Sunshine, gedung tertinggi di Ikebukuro.

Sosok yang dulunya Penunggang Tanpa Kepala kini telah menjelma menjadi dullahan sejati dan sempurna.

Dan begitulah, dia kembali turun ke Ikebukuro sekali lagi.

Dia akan memperlihatkan kepada kota perubahan yang telah terjadi padanya.

 

 

Ruang obrolan

.

.

.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

.

.

.