Bab Terakhir: Padang Rumput yang Lebih Hijau di Mana Pun Anda Berada

Ikebukuro—di masa lalu

Sebuah kapal bergoyang di atas ombak saat melakukan perjalanan panjangnya menuju Jepang.

Ketika ia berjalan ke tempat gelap karena takut, bocah itu bertemu dengan “dia.”

Namun, rasa takutnya akhirnya berubah menjadi kepercayaan—dan kepercayaan berubah menjadi cinta.

Lalu dia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk melindungi cinta itu dan mengajukan sebuah pertanyaan.

“Hei, Celty, ketika kau sudah menemukan kepalamu, apakah kau akan pulang?”

Shinra baru berusia enam tahun. Celty menanggapinya dengan menulis di selembar kertas.

“Itu benar.”

“Aku ingin pergi bersamamu.”

“…? Itu omong kosong.”

“Kalau begitu aku tidak mau kau pergi,” Shinra merengek.

Merasa tersinggung, Celty menulis, “Aku bukan mainanmu.”

“Aku tahu. Aku tidak peduli jika aku tidak pernah melihat mainanku lagi.”

“Minta maaf kepada para pembuat mainan.”

“Maafkan aku,” kata Shinra kecil dengan patuh, membungkuk ke arah pabrik mainan khayalan yang tak terlihat.

Celty mencatat dalam hati bahwa ini pasti memang tingkah laku anak-anak. Dia menulis, “Mengapa kamu ingin bersamaku?”

“…Karena kita keluarga,” kata Shinra. Itu masuk akal baginya.

Bocah itu tidak pernah memiliki ibu di sisinya. Mungkin dia merasakan semacam kasih sayang keibuan dari kehadirannya. Tetapi jika dia adalah contoh baginya tentang apa yang dianggap “keibuan,” kemungkinan besar dia akan tumbuh menjadi pribadi yang menyimpang.

“Dengarkan aku, Shinra. Aku bukan manusia. Aku tidak bisa menjadi keluargamu.”

“Mengapa tidak?”

“Kenapa tidak?” ulangnya, lalu menghentikan tulisannya sejenak.

“Aku bisa bicara denganmu seperti ini, Celty. Kita tinggal di tempat yang sama. Atau menurutmu kita tidak bisa menjadi keluarga yang sama karena kamu tidak terdaftar di sertifikat rumah tangga atau sensus?”

“Itu adalah kata-kata yang sangat besar, lho.”

Celty memikirkannya sejenak dan menjawabnya dengan sangat hati-hati.

“Aku terlalu berbeda dari manusia. Jika kau hidup bersamaku cukup lama, kau akan tidak menyukaiku.”

“Saya tidak tahu tentang itu.”

“Memang benar,” katanya, mencoba menjauhkan diri darinya.

Shinra gelisah. “Kalau begitu…jika aku tidak bosan denganmu, maukah kau berjanji untuk tetap di sini?”

“Jika itu benar, saya akan mempertimbangkannya.”

Dia belum sepenuhnya terbiasa dengan masyarakat manusia, tetapi selama dua tahun terakhir, Celty telah belajar banyak dari berita, acara televisi, manga, dan saluran budaya Jepang kontemporer lainnya.

Dia teringat sebuah segmen berita di mana mereka mengatakan, “Tidak seperti pasangan teman masa kecil dalam fiksi, mereka jarang menjalin hubungan romantis di kehidupan nyata.” Dia berasumsi bahwa Shinra hanya bersikap kekanak-kanakan dan akan segera berubah.

Jika dia melihat wajahku setiap hari, dia akan bosan denganku pada akhirnya. Atau… mungkin dia akan melihat segalanya kecuali wajahku.

Dia menambahkan bagian terakhir sebagai lelucon yang merendahkan diri, tetapi sebenarnya, itu adalah informasi yang sangat penting.

Dia tidak bisa melihat wajahnya, mendengar suaranya, atau membaca ekspresinya. Dan mungkin kenyataan inilah yang membantu Shinra mempertahankan kasih sayangnya padanya selama bertahun-tahun, tanpa pernah bosan dengannya.

Bagi Shinra, Celty Sturluson bagaikan kanvas kosong. Sedikit demi sedikit, ia mempelajari ekspresi apa yang ditunjukkan Celty dan apa yang memunculkan senyum bahagianya, lalu ia menggambarkannya di atas kanvas itu.

Setelah sekitar sepuluh tahun berlalu, Celty memiliki citra yang kuat di dalam Shinra. Itu adalah hasil dari upaya untuk menemukan jati dirinya yang sebenarnya, bukan dari memaksakan harapan dan cita-citanya sendiri padanya.

Dan mungkin itulah sebabnya dia masih sangat mencintainya hingga sekarang.

Tidak peduli rintangan apa pun yang mungkin ada di antara mereka berdua.

Ikebukuro—gang

Di sebuah jalan menuju Sunshine City dari arah yang berlawanan dengan kawasan perbelanjaan, seorang pria dan wanita bertabrakan.

Namun, itu sama sekali bukan suatu kebetulan.

“…Aku terkejut. Kau berhasil mengatasi kutukan Saika dalam waktu yang cukup singkat,” kata Kujiragi, yang sama sekali tidak tampak terkejut—namun ada sedikit nada keterkejutan dalam suaranya.

Berdiri di seberangnya adalah Shinra Kishitani. Tepat pada saat ia mengetahui lokasi Celty, ia melihat sebuah mesin penjual otomatis melayang di kota. Manami menduga bahwa mesin penjual otomatis itu menuju ke tempat mereka akan menemukan Izaya dan berlari mengejarnya.

Sementara itu, Shinra melewati jalan-jalan yang dipenuhi tanda-tanda kehancuran di sana-sini dalam perjalanan menuju Sunshine City.

Dan di tengah perjalanan itu, Kujiragi—yang juga mengejar Shizuo dan Izaya—merasakan kehadiran Saika-nya.

“Coba lihat, itu… Kasane Kujiragi, kan?” tanya Shinra meminta maaf, matanya merah padam.

“…Ya.”

“Apakah kau punya waktu untuk bicara? Atau itu hanya akan berakhir dengan kau melukaiku dan menculikku lagi?” Shinra bertanya-tanya.

Kujiragi menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku tidak lagi punya alasan untuk menculikmu melawan kehendakmu,” katanya, menatap mata merah Shinra. “Aku menilai bahwa emosi apa pun yang tidak dapat dikendalikan oleh Saika tidak akan terpengaruh oleh rasa sakit atau pencucian otak.”

“Aku senang. Aku khawatir kau akan mengatakan sesuatu seperti ‘Jika aku tidak bisa memilikimu, maka aku akan membunuhmu.’”

“Tidak. Sebenarnya aku tidak begitu tergila-gila padamu.” Kujiragi berjalan mendekat ke Shinra dan menjelaskan, “Tapi… memang benar aku tertarik padamu. Jika harus menggambarkannya, mungkin aku cemburu.”

“Cemburu…?”

“Sebagai bagian dari penelitian saya tentang Celty Sturluson, saya juga meneliti Anda, pasangan hidupnya. Sebagai manusia yang mencintai makhluk yang bukan manusia.”

“Tidak salah,” kata Shinra dengan malu-malu.

“Awalnya aku benar-benar tidak percaya,” akunya. “Aku pikir kau berpura-pura menyayangi Celty Sturluson atas perintah Shingen Kishitani, agar dia dan penelitian berharga yang mungkin diwakilinya tetap berada di dekatmu.”

“…”

“Namun semakin aku menyelidikinya, semakin aku yakin bahwa perasaanmu tulus,” kata Kujiragi. Ia memejamkan mata dan melanjutkan, suaranya monoton: “Aku pun memiliki darah makhluk bukan manusia di dalam diriku, dan aku tidak ingat pernah menerima cinta sejati dari orang lain. Bahkan ibuku sendiri, makhluk yang sepenuhnya bukan manusia, praktis meninggalkanku untuk bertahan hidup sendiri.”

Meskipun ia mengakui bahwa dirinya sendiri hampir bukan manusia, Shinra tidak mengatakan apa pun. Tentu saja, ia sangat menyadari bahwa wanita itu bukanlah manusia biasa.

“Baru kemarin aku akhirnya terbebas dari beberapa urusan pribadi.” Kujiragi menatap matanya. “Setelah berbicara dengan pemilik Saika lainnya, aku mengambil keputusan. Jika tidak ada yang mencintaiku, mungkin aku harus mencintai orang lain .”

“Dan kau memilihku? Nah, menurutku itu cara berpikir yang jauh lebih positif daripada memutuskan kau tidak butuh cinta, tapi mengapa memilihku?”

“Pertama-tama, seperti yang saya katakan sebelumnya… saya merasa iri.”

Hal ini masuk akal bagi Shinra. Dia iri pada Celty, yang bukan manusia tetapi mampu menjalani hidup bahagia. Jadi dia memutuskan untuk mencuri sebagian kebahagiaan itu dari Celty.

Kujiragi menambahkan, “Untuk yang lain… saya mencari semacam imbalan.”

“Kembali?”

“Mungkin aku berharap bahwa sebagai imbalan atas cinta yang kau berikan, aku akan dicintai sebagai balasannya. Dan karena kau mampu mencintai makhluk bukan manusia…mungkin…”

Dia menyertakan dugaan dan spekulasi dalam pernyataannya sebagai tanda bahwa bahkan dia sendiri tidak mengerti bagaimana perasaannya. Namun, terlepas dari kecanggungan yang dirasakannya, dia sibuk mengatur pikirannya.

“Saat aku meneliti lebih lanjut tentang sifat unikmu, aku mulai merasakan semacam rasa iri. Bahwa kau tidak seperti manusia lain dan kau mungkin mewakili semacam harapan bagiku. Ketika aku melihat bagaimana kau melanjutkan hubunganmu dengan Celty Sturluson, bahkan setelah terluka oleh Adabashi, aku merasa—meskipun aku mengakui bahwa aku turut bertanggung jawab atas cedera yang kau alami—semacam kekaguman padamu.”

Adabashi.

Dia adalah penguntit Ruri Hijiribe, pria yang telah melukai Shinra dengan parah. Namun, penyebutan nama itu tidak menimbulkan kekhawatiran khusus padanya.

Kujiragi berhenti sejenak dan memiringkan kepalanya sedikit tak percaya dengan apa yang akan dia katakan. “Aku menjadi penggemarmu . Apakah itu alasan yang kurang memadai?”

“…”

“Jadi, aku akan membahas topik ini lagi. Maukah kau mempertimbangkan untuk menerima perasaanku?”

Itu adalah pengakuan cinta yang sederhana—sangat sederhana.

Keheningan menyelimuti keduanya.

Di kejauhan, deru mesin sepeda motor terdengar, dan ada juga suara-suara kehancuran—tetapi di jalan ini, begitu sunyi seolah waktu telah berhenti.

Kemudian Shinra memecah keheningan yang panjang.

“Kurasa manusia normal pasti marah sekarang,” katanya sambil menyeringai miring, matanya merah. “Kau membuatku terluka, menculikku untuk alasan egoismu sendiri, dan secara umum melakukan banyak hal buruk padaku.”

“…”

“Tapi aku sama sekali tidak marah padamu. Dan itu hanya karena aku punya Celty.”

“?”

Kujiragi menatapnya dengan bingung.

Shinra melanjutkan, seperti anak kecil yang riang dan polos: “Karena aku punya Celty, aku tidak butuh apa pun lagi. Akan sia-sia jika aku membenci orang lain. Jadi, hanya berkat Celty aku bisa berdiri di sini dan berbincang-bincang dengan menyenangkan denganmu.”

Ia menunduk, lalu mengangkat kepalanya lagi untuk menatap Kujiragi tepat di mata. “Satu-satunya alasan pria yang kau sukai ada di sini adalah karena Celty.” Rasanya seolah ia mengatakan itu kepada dirinya sendiri sekaligus kepada Celty. “Jadi…maaf. Aku tidak bisa membalas perasaanmu.”

“…”

Kujiragi memejamkan matanya sejenak, lalu menghela napas. “Aku mengerti. Aku puas hanya karena telah mendengar jawabanmu dengan jelas.”

Dia tetap tanpa ekspresi seperti biasanya, tetapi Shinra menatapnya dengan serius sambil berkata, “Aku tahu aneh mengatakan ini kepada seseorang yang baru saja kau temui, tapi… kau tampak seperti orang yang misterius bagiku. Kau setengah manusia, dan canggung, namun anehnya terus terang, dan berusaha mengubah dirimu agar tidak terlalu seperti orang dari dunia lain.”

“Apa yang ingin kamu sampaikan?”

“Menurutku, meskipun kamu tidak sebanding dengan Celty, kamu sendiri cukup menarik. Mungkin kejam mengatakan ini setelah aku menolakmu, tetapi jika Celty tidak ada, mungkin aku akan jatuh cinta padamu.”

Setelah terdiam sejenak, Kujiragi berkata, “Apakah kau sedang menghiburku?”

Namun Shinra menggelengkan kepalanya. “Aku tidak sepintar dan sebaik itu.” Dia berjalan mendekat ke arahnya. “Hanya ada satu hal yang bisa kulakukan untukmu.”

“…Apa itu?”

“Saya bisa memberikan bukti kepada Anda.”

“…?”

Dia menatapnya dengan rasa ingin tahu, jadi Shinra mencondongkan tubuh ke depan, menahan rasa sakit akibat banyak lukanya, dan berkata dengan bangga, “Aku adalah bukti bahwa manusia biasa dan Penunggang Tanpa Kepala paling menakjubkan di dunia, pasangan yang paling tidak serasi yang bisa dibayangkan, masih bisa menemukan cinta bersama .”

“…”

“Jadi aku yakin kau akan menemukan orang yang tepat untukmu. Dan sampai saat itu, entah itu keluarga, atau seseorang yang dekat, atau bahkan dirimu sendiri—jagalah seseorang dengan baik,” kata Shinra sambil tersenyum lembut.

Kujiragi terdiam cukup lama, hingga akhirnya ia berkata, “Kau orang yang mengerikan.”

Dengan sedikit senyum di bibirnya.

“Bagaimana mungkin kau bisa membuatku lebih menyukaimu setelah kau menolakku?”

Mobil van Togusa

“Kupikir aku mendengarnya berasal dari gedung di sebelah kiri…tapi jika suara itu memantul dari jalan tol, maka tidak ada yang tahu dari mana asalnya…”

Togusa mengintip melalui kaca depan mobil ke arah gedung-gedung yang menjulang di atas mereka.

Geng-geng pengendara motor berkumpul hanya beberapa puluh meter di depan dan praktis telah menguasai jalan. Tentu saja, tidak ada mobil yang bergerak, jadi semua pengemudi, yang memperhatikan kerumunan di depan, berusaha mati-matian untuk menyingkir ke jalan-jalan samping.

“Dan kau bilang pria dengan gaya rambut mewah itu pasti ada di depan Russia Sushi, Karisawa?”

“Ya, tidak diragukan lagi. Dia bersama Haruna.”

“…”

Anri meletakkan tangannya di paha, mencengkeram ujung pakaiannya.

Mikado Ryuugamine dan Masaomi Kida—Izaya Orihara menyamakan hubungan mereka dengan “berdiri di atas tali yang terbakar.” Dengan ancaman Nasujima yang menambah kerumitan, Anri berjuang melawan kecemasan yang kuat atas situasi yang cakupannya sepenuhnya tidak dapat ia pahami.

“Menurutmu, apakah akan lebih cepat jika kita keluar dan lari?” Seiji bertanya-tanya.

“Ya, tapi…jika memang ada sebanyak orang yang hadir di pertemuan Dollars pertama…,” jawab Karisawa.

Sementara itu, Togusa memperhatikan seseorang berjalan di tengah jalan, menyelinak di antara mobil-mobil yang terj terjebak kemacetan. Gerakan orang itu canggung dan tersendat-sendat, seolah-olah mereka terluka.

Apa itu?

Hah? Di mana aku pernah melihatnya sebelumnya…?

Saat Togusa menyipitkan mata ke depan, sosok itu tiba-tiba mengangkat palu dan menghantamkannya ke kaca depan mobil van dengan kekuatan yang luar biasa.

“Apa…?!”

Kaca itu membentur kaca dengan keras, menyebabkan retakan seperti jaring laba-laba di seluruh permukaannya dan membuat pandangan pengemudi menjadi putih. Terjadi benturan kedua, lalu yang ketiga, dan pecahan kaca besar berjatuhan.

“K-kau bajingan!” teriak Togusa kepada pria itu. Dia menginjak pedal gas, hendak menabrak penyerang tersebut.

“Berhenti, Togusa!” teriak Kadota dari kursi penumpang, yang cukup untuk membuat Togusa tetap waras.

Sementara itu, pelaku menatap mereka dengan mesum dan mengamati kelompok di dalam van tersebut.

“Oh-ho… Bagus sekali… Sekumpulan orang yang enak banget ya di sini? Hei… apa yang kau lakukan di sini, Namie Yagiri?”

“Izumii…,” kata Namie dengan rasa jijik yang tak disembunyikan. Keheningan yang menegangkan menyelimuti kendaraan itu.

“Hah? Izumii? Apa dia mengubah penampilannya…?” Karisawa bertanya-tanya.

Kadota meringis. “Hah…kau benar-benar kurus selama di dalam penjara. Ke mana perginya gaya rambut pompadour anggun yang sangat kau banggakan itu?”

Udara di sekitar Izumii terasa semakin dingin. “Kaaadoootaaa,” desisnya penuh amarah, menatap tajam pemuda itu melalui kacamata hitamnya. “Kudengar kau tertabrak mobil, tapi kau tampak baik-baik saja bagiku… Jadi kurasa aku harus menyelesaikan pekerjaan ini, ya?”

Kedua pernyataan itu sama sekali tidak masuk akal, tetapi Kadota tetap meraih sabuk pengaman untuk melepaskannya.

“Hei, tunggu dulu. Siapa bilang kau boleh bergerak?” Izumii mengarahkan palu tepat ke arahnya, senyum jahat terlukis di wajahnya. “Aku sedang mempertunjukkan pertunjukan pembongkaran mobil. Dan kau mendapat tempat duduk terbaik, jadi jangan berdiri.”

Pada saat itu, sekitar sepuluh preman lagi muncul dari kendaraan lain untuk mengepung van Togusa. Mereka semua membawa pipa logam, pemukul, sekop, dan beliung—alat-alat yang memang akan berguna dalam membongkar kendaraan.

“Hei, ada perempuan dan anak-anak di sini. Setidaknya biarkan mereka keluar.” Kadota menatap tajam tanpa sedikit pun rasa takut.

Izumii terkekeh dan menggelengkan kepalanya. “Ayolah, bodoh. Kau tahu alasan utama kau mengkhianatiku adalah karena aku tidak mau memberikan konsesi seperti itu . Benar kan?”

“Dasar bajingan…,” geram Kadota, alisnya berkerut. Pria lainnya melirik ke kursi belakang van.

“Oke, Yumasaki, kau juga akan kena masalah… Tunggu. Yumasaki tidak ada di sini…,” katanya penasaran. Lalu dia mengenali salah satu dari dua gadis di belakang sana. “Apa…?”

Dia membuka mulutnya lebar-lebar dan tertawa jahat. “Ha-ha…ha-ha-ha-ha-ha! Kau…kau pacar Masaomi Kida, ya? Oke, oke, aku mengerti. Jadi Kadota menyelamatkanmu, dan sekarang kau berteman dengannya sejak saat itu!”

“…”

Saki tetap diam, hanya menatap balik Izumii. Sebenarnya, mereka baru bertemu lagi kemarin, tetapi mengakuinya tidak akan membuat perbedaan, jadi dia tidak membahasnya.

“Hei, bagaimana kalau aku melemparkan bom molotov ke dalam van, seperti yang kalian lakukan padaku? Hah?” Izumii tertawa. “Aku penasaran ada apa dengan panggilan itu setelah kita berpisah, tapi sekarang itu berarti aku bisa bertemu kalian lagi! Aku merasa takdir sedang bekerja! Harus berterima kasih pada Mikado untuk itu!”

“…”

“…”

“…”

“…?”

Selain Mika dan Namie, seluruh kelompok di dalam van itu terdiam kaku.

“Apa…kau barusan bilang? Terima kasih pada siapa?” ​​Kadota mendengus.

“Ups. Kurasa kau belum tahu itu?” kata Izumii sambil mengangkat bahu dengan dramatis. Gerakan itu menyebabkan tulang dada Chikage yang terluka berderak, dan dia mengerutkan kening kesakitan. Tapi itu hanya berlangsung sesaat dan tidak mengurangi kenikmatannya terhadap situasi tersebut.

“Saya bukan lagi pemimpin Blue Squares,” katanya.

“Apa?”

“…Temanmu Mikado Ryuugamine yang sekarang memegang kendali! Hya-ha-ha-ha-ha!”

Atap sebuah bangunan multifungsi

Setelah suara tembakan, hanya aroma mesiu yang tersisa di udara.

Di tengah-tengahnya, kedua sosok itu tidak bergerak.

“…”

Masih ada jejak asap samar yang keluar dari moncong pistol di tangan Mikado. Sebuah luka kecil di pipi Masaomi meneteskan darah, entah karena terkena goresan peluru atau hanya gelombang kejut dari tembakan tersebut.

Suara tembakan itu langsung mengenai telinganya, meninggalkan gema derunya yang menggema di kepalanya. Mikado merasakan hal yang sama, sehingga untuk saat ini, keduanya tidak dapat bergerak atau berbicara.

Secara fisik, mereka terjebak dalam kebuntuan.

“…”

“…”

Beberapa saat yang lalu, tepat sebelum Mikado menembakkan pistol, Masaomi melesat dari tanah seperti mainan pegas, berlari mengejar anak laki-laki lainnya. Dia melemparkan tongkatnya ke samping dan melompat dengan satu kaki.

Lutut Izumii yang hancur itu menjerit di bawah gips. Rasa sakitnya diredam oleh anestesi, tetapi guncangan masih menjalar melalui tulang belakangnya dan menghantam otaknya.

Namun, ia menekan perasaan tidak menyenangkan itu ke dalam perutnya dan meraih pergelangan tangan Mikado. Dampak dari gerakan itu menyebabkan dia menarik pelatuk, menembakkan pistol tepat di sisi pipi Masaomi.

Mereka membeku, terpaku di posisi itu, selama hampir satu menit penuh.

Keberhasilan lompatan satu kaki Masaomi yang gila itu sebagian berkat keberuntungan dan sebagian lagi karena faktor lain. Mikado telah memberinya kesempatan.

Ia menggerakkan tangan kirinya, mendekatkannya untuk menambah dukungan pada cengkeramannya pada pistol. Masaomi melihat kesempatan itu dan memanfaatkannya, bergegas meraih lengan kanan Mikado. Ia melakukannya dengan hati-hati—jika ia melakukannya dengan seluruh kekuatannya, lengan itu mungkin saja patah.

Sial… Kau tahu kau tidak diciptakan untuk berkelahi seperti ini, dasar bodoh.

Masaomi menggertakkan giginya, bukan karena rasa sakit yang menjalar di tubuhnya, tetapi karena marah pada dirinya sendiri karena telah mendorong temannya sampai sejauh ini.

Setelah pendengarannya pulih sepenuhnya, dengan tangan yang memegang pistol masih tertahan, Mikado berbicara. “Kau mengejutkanku. Aku tidak menyangka kau akan berlari ke arahku.”

“…Apa yang kamu lakukan, mencari cara menembak senjata di internet?”

“Hah?”

“Mengingat betapa seriusnya kamu, kupikir kamu akan menggunakan kedua tangan untuk menstabilkan pistol.”

Dalam arti tertentu, itu adalah pertaruhan yang bisa dia lakukan, karena dia sangat memahami apa yang membuat Mikado begitu termotivasi.

“Begitu ya… Wah, kau memang luar biasa, Masaomi,” katanya sambil menyeringai dan mencoba menggunakan tangan kirinya yang bebas untuk mendorong Masaomi menjauh.

Masaomi menepis tangan Mikado dengan tangannya sendiri, yang diikat dengan plester dan perban. Setelah menyingkirkan tangannya, ia menanduk wajah Mikado dengan keras.

“ Hng! ”

Mikado terhuyung mundur, dan Masaomi memanfaatkan kesempatan itu untuk menjatuhkannya ke atap dengan kakinya. Dia memelintir pergelangan tangan kanan Mikado, menyebabkan Mikado menjatuhkan pistolnya. Dengan canggung, dia menggunakan kakinya yang patah untuk menendang pistol yang berderak itu; pistol itu terbentur ke sudut area atap.

Sesaat kemudian, Masaomi menindih Mikado dan langsung meninju wajahnya. Dia menggunakan tinju kanannya, dengan jari-jari yang patah diplester dan diamankan, tanpa mempedulikan bahwa jari-jari itu sudah terluka.

Rasa sakit fisik yang ditimbulkannya jauh melampaui obat penghilang rasa sakitnya, dan dia bisa merasakan sensasi potongan tulang yang bergeser dan bergerak. Tapi dia memukul Mikado lagi, dan lagi, dan lagi.

“Dasar bodoh, Mikado! Dasar bodoh! Dasar bodoh!” Air mata menggenang di matanya, dan dengan tangan satunya, ia mengangkat Mikado dari kerah bajunya. “Menciptakan tempat untuk kita kembali? Kenapa kau malah menyabotase kesempatanmu untuk kembali?!”

“…”

“Aku tahu aku sempat kabur. Tapi Anri selalu ada di sini!” teriak Masaomi. “Aku tidak peduli jika kau melupakanku, pria yang meninggalkanmu sendirian! Tapi kau seharusnya tidak membuat Anri menderita seperti ini…”

Wajah Mikado memar dan bengkak di seluruh bagian akibat pemukulan itu. Darah menetes dari bibirnya yang pecah—tetapi dia tetap tersenyum.

“Uang itu…tidak akan berhenti sekarang…hanya karena aku berhenti.” Itu adalah senyuman bukan senyuman gembira, melainkan senyuman pasrah. “Dan itulah mengapa Uang itu harus lenyap.”

Dia mengulurkan tangan kirinya yang bebas dan memasukkannya ke dalam sakunya.

“Hei, apa kau—?” Masaomi berteriak, mengira itu pasti pisau atau sesuatu yang sejenis. Begitu dia menoleh ke arah itu, kejutan tajam dan berat menjalar ke kakinya—dan tak lama kemudian, dia dihantam gelombang panas dan rasa sakit yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.

Kantor Aozaki

“Apa yang kau pikirkan, Akabayashi?”

“Ada sesuatu yang licik.” Akabayashi, yang bersandar di dinding dekat pintu, menyeringai.

Aozaki menatapnya tajam sambil duduk dengan berat di salah satu kursi di ruang resepsi. “Licik?”

“Ya. Tentang bagaimana aku akan membagi uang dolar itu.”

“…Ck.” Aozaki mendecakkan lidah, menyadari bahwa informasinya sudah tersebar.

“Lihat, aku juga mengincar uang Dolar itu. Apa kau sempat memberikan sesuatu kepada Mikado muda?”

“…Aku akan menjelaskan semuanya pada bos. Aku tidak perlu memberitahumu apa pun.”

“Jangan bersikap dingin, Aozaki. Ini wewenangku untuk menangani anak-anak muda seperti Dollars, kan? Jadi jika aku membiarkan omong kosong ini berlanjut, itu akan berdampak buruk pada pekerjaanku.”

“Aku tidak pernah mengira kamu tipe orang yang peduli dengan hal itu.”

Kedengarannya seperti obrolan santai, tetapi bawahan Aozaki yang berada di ruangan bersama mereka merinding karena tekanan suara yang terpancar dari kedua pria itu. Mereka adalah Si Raksasa Merah dan Si Raksasa Biru dari Awakusu, dua letnan paling ganas dalam kelompok tersebut. Dan mereka tidak sedang mengobrol santai.

“Tenang, tenang, Aozaki. Aku tidak datang ke sini untuk berlatih tanding denganmu,” kata Akabayashi sambil menyeringai, menggesekkan tongkat yang digunakannya sebagai senjata di lantai. “Apakah kau keberatan membiarkan aku menangani Dollars?”

“…Omong kosong apa ini?”

“Coba tebak apa yang kau pikirkan. Kau ingin membuat Mikado Ryuugamine menghilang , dan kau akan menempatkan anak lain yang memiliki hubungan dengan keluarga kita di tempatnya. Mereka kelompok yang aneh; bahkan tidak jelas siapa yang memegang kendali sejak awal. Jadi, jika kau menguasai Blue Squares, faksi paling kuat di dalam Dollars, kita bisa menggunakan mereka sesuka kita.”

“Aku tidak tahu apa maksudmu,” Aozaki bersikeras dengan tenang.

“Dengar, aku tidak menuduhmu ikut campur dalam urusanku,” lanjut Akabayashi. “Tugasku hanyalah memantau anak-anak muda. Bukan untuk mengendalikan mereka. Selama mereka tidak mengedarkan narkoba atau menjual kepada anak di bawah umur, aku tidak akan mengeluh. Aku hanya memintamu untuk membiarkanku menangani ini—untuk sekali ini saja.”

“Apakah ini seseorang yang ingin Anda lindungi?”

“…Nah, itu sesuatu yang tidak perlu kukatakan padamu.”

“…”

Aozaki memikirkannya sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. “Tidak. Demi bisnis, aku bisa mengabaikan satu anak… tapi anak ini mencoba mempermalukan bos. Dan tidak ada yang bisa melakukan itu tanpa pembalasan. Jika kau ingin memohon agar nyawa anak itu diselamatkan, pergilah bicara dengan orang tua itu.”

Akabayashi menghela napas. Jika dia menyampaikan pembelaannya kepada kepala kelompok yakuza mereka, dia mungkin bisa menyelamatkan nyawa Mikado. Tapi itu hanya akan terjadi jika bos dan para petugas lainnya tidak mengetahui nama Mikado Ryuugamine.

Anak itu terlalu dekat dengan Anri. Mereka tampaknya belum memiliki hubungan romantis, tetapi mengingat nama Saika digunakan di ruang obrolan, itu berarti Anri Sonohara bisa menjadi kekuatan penting dalam situasi ini.

Dia tidak ingin mempertimbangkan kemungkinan bahwa Anri mungkin menjadi bermusuhan dengan Awakusu-kai sebagai konsekuensi dari mencari Mikado atau mencoba membantunya. Tapi dia tidak mengatakan apa pun tentang itu di sini.

“Kau tipe orang kuno, kau tahu itu?” katanya kepada Aozaki. “Shiki dan Kazamoto akan menertawakanmu.”

“Biarkan saja. Aku sudah terlalu teguh dengan pendirianku untuk menjalani hidup lain.”

“Begitu juga denganku.”

“Kata si bodoh yang sudah melunak. Pokoknya, anak itu menembak rumah bos. Itu artinya…”

Pada saat itu, salah satu bawahan Aozaki menjulurkan kepalanya ke ruang rapat dan mendekat. “Bolehkah saya berbicara sebentar, Tuan Aozaki?”

“Apa itu?”

Pria itu mendekat dan berbisik ke telinganya, dengan ekspresi sangat serius. Alis Aozaki berkerut. Dia merenungkan apa yang baru saja didengarnya, lalu mendengus.

“Sepertinya kekhawatiran kita berdua tidak beralasan.”

“?”

“Katakanlah saya menyerahkan pistol kepada kepala Dollars,” kata Aozaki dengan malu-malu. “Tapi menurut ‘teman’ saya di kepolisian…”

“…senjata yang menembaki rumah orang tua itu dan kantor polisi memiliki kaliber yang lebih kecil daripada yang saya gunakan.”

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Apa…? Gaaaaah!”

Awalnya, Masaomi mengira pahanya ditusuk dengan pisau atau alat penusuk. Namun kemudian ia merasakan ada yang tidak beres dengan telinganya dan menyadari kebenarannya.

Saat guncangan itu menjalar ke kakinya, dia juga mendengar suara tembakan yang jauh lebih pelan daripada yang didengarnya sebelumnya. Dia menunduk dan melihat lubang kecil di paha celananya, yang memerah karena darah. Di dalam lubang itu, panas menyebar dan berkobar di pahanya dengan tak terkendali.

“Aagh…hngg…”

Bau darah—dan yang lebih kuat, bau mesiu segar—menyerang hidung Masaomi. Ia merasakan keringat deras mengalir di sekujur tubuhnya saat mencoba menekan bagian yang berdarah. Mikado memilih saat itu untuk melepaskan cengkeramannya, menyebabkan Masaomi kehilangan keseimbangan dan jatuh ke samping.

“Mika…lakukan…,” dia mengerang, sambil mendongak ke arah anak laki-laki yang berdiri itu.

Di tengah kepulan asap, ia melihat sebuah benda aneh tergenggam di tangan kanan Mikado. Sekilas, benda itu tampak seperti buku jari kuningan.

“Seorang teroris di Amerika pernah menggunakan ini bertahun-tahun yang lalu. Tapi…aku tidak ingat apa namanya…”

Sebuah alat kecil namun berbentuk aneh terpasang rapat di telapak tangan Mikado. Dalam artian alat itu muat di dalam tangan dan menembakkan peluru, Anda benar-benar dapat mengklasifikasikannya sebagai pistol.

“Ini disebut HFM. Sebuah tangan…sesuatu atau apalah,” kata Mikado. Mata kanannya sudah sangat bengkak sehingga ia hampir tidak bisa melihat.

“Saat saya bilang saya menembakkan dua tembakan, yang saya maksud adalah tembakan ini,” lanjutnya sambil tersenyum. “Saya ingin mengujinya dalam perjalanan ke sini.”

Dan sambil menggenggam pistol kedua itu —sesuatu yang tidak pernah bisa diprediksi Masaomi—dia tersenyum sedih kepada temannya, berbicara dengan santai seolah hanya sekadar basa-basi.

“Maksudku, tidak ada saran online tentang cara membidiknya.”

Sushi di luar Rusia

Shijima tersentak ketika mendengar suara tembakan dari kejauhan.

Sebenarnya, suara itu jauh lebih tenang daripada suara sebelumnya, tetapi Shijima tidak dapat membedakannya. Dia terlalu terkejut untuk berpikir secara rasional.

Anak Ryuugamine yang gila itu… Apakah dia benar-benar menembaknya…?

Nasujima telah memberinya perintah untuk menyerahkan pistol kepada Mikado. Secara teknis, sebuah benda yang “mirip pistol”.

“Saya meminjamnya dari gudang Kujiragi,” katanya.

“Saya pandai ‘meminjam’ barang-barang dari kantor.”

“Ini adalah salah satu jenis senjata tersembunyi yang bisa Anda genggam di tangan. Dan yang ini adalah model yang disempurnakan dari senjata yang pernah digunakan oleh seorang teroris Amerika. Anda bisa menembakkannya secara normal dengan kedua tangan, atau Anda bisa menggenggamnya dengan satu tangan dan meninju target, yang akan menembakkan peluru.”

Itu adalah senjata api yang biasa ditemukan dalam film mata-mata. Hal itu saja sebenarnya tidak terlalu mengejutkan Shijima, yang tahu bahwa ada berbagai macam senjata “tersembunyi” yang telah diciptakan orang—di dalam lemon, kotak rokok, telepon seluler, dan sebagainya.

Namun ketika ia menyerahkannya kepada Mikado dan berkata, “Aku membeli ini untuk membela diri, tetapi aku terlalu takut untuk menyimpannya, jadi aku ingin kau menyimpannya. Anggap saja ini sebagai tanda kepercayaan,” ia tidak menyangka anak itu akan menerimanya dengan senyuman.

Dari gerak-geriknya, jelas bahwa dia tidak salah paham dan mengira itu mainan. Saat itulah Shijima menyadari bahwa Mikado Ryuugamine adalah orang yang istimewa.

Astaga. Jika dia benar-benar menembak seseorang, maka geng Dollars benar-benar dalam masalah besar.

Nasujima mengatakan bahwa ia memiliki beberapa mata merah di antara polisi dan dapat memerintahkan mereka untuk menangkap seseorang secara acak guna mengipasi api teror kelompok Dollars, tetapi tidak jelas apakah ia benar-benar mengendalikan semuanya.

“Tuan Nasujima, saya rasa Ryuugamine yang menembak…,” ia mulai berkata sambil menoleh ke arah Nasujima, tetapi berhenti di tengah kalimat. Nasujima gemetar, menatap ke arah Jalan Lantai Enam Puluh, wajahnya pucat.

“…Tuan Nasujima?”

Namun ia mengabaikan Shijima dan menggigit kuku kecilnya sementara keringat mengucur di dahi dan pipinya. “T-tidak, tidak… T-tidak, i-itu t-tidak mungkin… Aku… aku m-kira dia di p-penjara!” ia tergagap, kegugupannya bahkan menjalar hingga ke bibirnya.

Ke arah yang dilihatnya ada seorang pria dengan rambut pirang yang dicat. Ketika Shijima mendengar suara benturan tadi dan melihat sepeda motor tergelincir di tanah, awalnya dia mengira ada pengendara motor bodoh yang terjatuh.

Namun kini Nasujima mengerti.

Dia melihat bahwa Malaikat Maut sendiri telah datang membawa kehancurannya.

“T-tidak ada waktu! Cepat! Dobrak pintu toko sushi atau jendelanya! P-pergi dan tangkap si rambut gimbal berkacamata itu sekarang juga!” teriaknya, semua ketenangan dan kepercayaan dirinya lenyap begitu saja.

Maka, pasukan Saika yang mengepung restoran itu pun menyerbu Russia Sushi secara bersamaan.

Persimpangan dekat Tokyu Hands

Izaya berdiri diam di tengah persimpangan setelah meninggalkan Tokyu Hands, di penyeberangan sebelah kiri, tempat Jalan Lantai Enam Puluh dan jalan Russia Sushi bertemu. Dari sana, Shizuo mendekatinya, selangkah demi selangkah.

“J-jadi itu Shizuo Heiwajima…”

“Astaga, dia bukan legenda urban?”

“Apakah dia baru saja melempar sepeda motor itu…?”

“Lihat, dia menyeret mesin penjual otomatis di belakangnya…”

Para berandal yang tadinya siap menghajar Chikage kini terdiam dan takjub melihat sosok Shizuo yang mengancam.

“A-apa kau pikir jika kita mengalahkannya, kita akan dikenal sebagai orang-orang terkuat di sekitar sini?” salah satu dari mereka bertanya. Terbawa oleh antusiasme, dia mengacungkan tongkat logamnya dan menyerbu Shizuo.

Namun ketika dia mengayunkan tongkatnya, terdengar suara remuk—dan tongkat itu sendiri patah dan membentur sisi tengkorak Shizuo.

“Ah, ah, aaa, aieeeee!!” teriak preman itu. Dia menatap pemukul bisbol yang hancur berantakan seolah-olah hanya sebuah tabung kardus, lalu mengencingi celananya.

Dengan desiran angin, para pengendara motor tanpa sadar mundur, menciptakan jalan melalui kerumunan orang. Namun Shizuo tidak melirik mereka sekalipun. Tujuannya sudah ditentukan. Kakinya bergerak dengan satu tujuan.

Dan kini ia berdiri di hadapan Izaya Orihara.

Chikage ingin mengatakan sesuatu kepada Shizuo, tetapi mengurungkan niatnya ketika melihat tatapan mata pria itu. Jelas bahwa ini bukan saat yang tepat untuk ikut campur kecuali dalam keadaan yang sangat genting.

Sementara semua ini terjadi, Izaya Orihara tidak melakukan satu pun upaya untuk melarikan diri. Dia memutar-mutar pisau di antara jari-jarinya dan menahan luapan kebencian Shizuo yang membara.

Hanya beberapa detik saja mereka berdua berdiri saling berhadapan.

Namun, bagi semua orang yang hadir, waktu itu terasa berkali-kali lebih lama dari itu.

Baik mereka yang mengenal Shizuo dan Izaya maupun mereka yang tidak mengenal mereka sama-sama menahan napas.

Pria berbaju hitam itu bermaksud menantang monster yang mengenakan seragam bartender.

Bagaimana kekuatan Shizuo Heiwajima yang luar biasa akan dimanfaatkan? Dan apa yang akan terjadi pada orang yang menerima dampaknya?

Menghadapi pertumpahan darah yang akan datang ini, baik para preman, Chikage dan Blue Squares, bahkan Aoba Kuronuma pun tidak dapat mengingat apa yang mereka lakukan sebelumnya. Mereka semua menunggu, menyaksikan adegan yang terjadi di hadapan mereka.

Kelompok yang dirasuki Saika bereaksi sebagian besar dengan salah satu dari dua cara.

Kelompok yang dipimpin oleh Nasujima sebagai ibunya terpesona oleh penampilan Shizuo Heiwajima yang perkasa.

Kelompok yang Haruna sebagai ibunya gemetar ketakutan terhadap Shizuo, Saika mereka telah terpatri dengan trauma atas apa yang dia lakukan pada Malam Pembunuh Berantai.

Jadi, Nasujima, yang sangat takut pada Shizuo, dan Haruna, yang tidak, memiliki anak-anak Saika dengan reaksi yang benar-benar berlawanan—dan tindakan yang sebelumnya seragam dari mereka yang dirasuki Saika mulai runtuh secara spektakuler.

“…”

“…”

Izaya dan Shizuo berdiri hanya berjarak enam kaki begitu Shizuo berhenti.

Satu langkah saja akan menempatkan mereka dalam jangkauan serangan.

Mata mereka bertemu.

Sesaat kemudian, Shizuo mengayunkan mesin penjual otomatis yang sedang diseretnya secara vertikal, seperti teknik katana iai yang cepat dan gesit.

Suara kehancuran yang tak terbayangkan menyelimuti Ikebukuro.

Mobil van Togusa

Beberapa saat sebelum semua ini terjadi—kurang dari satu menit sebelum bentrokan antara Shizuo dan Izaya, tepatnya—Anri merasakan tubuhnya menegang mendengar suara pria yang tertawa di depan mobil van itu.

“Apa…yang…baru saja dia katakan?”

Mengapa nama Mikado Ryuugamine muncul dalam konteks ini?

Apakah pria ini bekerja sama dengan Nasujima?

Berbagai pertanyaan berkecamuk di benaknya—ketika suara tajam baru menembus kaca depan yang pecah, membuatnya tersadar kembali.

Suara itu lagi! Meskipun kali ini terdengar agak berbeda…

Suara itu, ditambah dengan munculnya nama Mikado di benaknya, membuat Anri tiba-tiba merasa sangat gelisah. Dia menekan semua perasaan itu dan mengumpulkan tekadnya dalam diam.

Dia akan mengendalikan orang-orang ini dengan Saika dan meminta mereka menjelaskan sebanyak mungkin.

Tiba-tiba, ada kilatan terang di matanya.

“Aku akui, aku tidak tahu apa yang sedang Ryuugamine lakukan saat ini, tapi…hmm…?”

Beberapa detik sebelum lampu itu menyala, Izumii melihat sesuatu. Seorang pria kurus di trotoar, mengeluarkan sesuatu dari ranselnya.

“…Apakah itu…Yumasaki?!” Dia tidak mengerti mengapa pria itu tidak berada di dalam van, dan dia menunjuk ke arahnya untuk kepentingan para pengikutnya. “Hei, cepat ambil… Hah?”

Kemudian dia menyadari bahwa yang dikeluarkan Yumasaki dari ransel itu adalah alat pemadam api.

ALAT PEMADAM API?

Pengalihan perhatian? Dipadamkan.

Yumasaki? TIDAK.

Api.

Pikiran-pikiran kecil, gambaran kilas balik individual tiba-tiba muncul di benak Izumii, membawanya pada satu jawaban.

“Yumasakii! Dasar bajingan…”

Yumasaki mengarahkan ujung alat pemadam api ke arah mobil van Togusa.

Kemudian…

“Ayo mulai! Ini serangan pamungkasku! Innocentius, raja para pemburu penyihir!”

Bersamaan dengan teriakan itu, alat pemadam api Yumasaki menyemburkan kobaran api yang dahsyat dari ujungnya. Itu adalah alat penyembur api buatannya sendiri yang menggunakan cangkang alat pemadam api. Api tersebut menerangi segala sesuatu dengan cahaya merah, meliputi area yang mengejutkan dari trotoar hingga mobil van.

“Aaaaah!!” “A-apa-apaan ini?!”

Para preman dengan beliung dan pipa logam mereka sama sekali tidak menyangka hal itu akan terjadi. Mereka melarikan diri dengan panik dari sekitar van. Yumasaki tidak secara khusus menargetkan salah satu dari mereka untuk dibakar hidup-hidup, tetapi dia menyemburkan api sedikit demi sedikit untuk mendorong mereka mundur, membersihkan ruang dari satu sisi van.

“Y…Yuma…saki… Bajingan!” teriak Izumii, yang menderita trauma akibat kebakaran. Dia bersembunyi di balik mobil di dekatnya, masih menggenggam palunya.

“Sekarang! Cepat! Keluar dari van!” desak Yumasaki, dan Kadota serta yang lainnya bergegas keluar dari sisi kiri kendaraan. Togusa adalah yang paling lambat di antara mereka, karena berada di kursi pengemudi, tetapi mereka semua berhasil keluar cukup cepat.

“Kau…! Kadota! Jangan lari dariku!” desis Izumii dari balik mobil lain, meringkuk menghindari semburan penyembur api Yumasaki.

Para pengemudi mobil lain di dekatnya semuanya melarikan diri dari kendaraan mereka ketika melihat kobaran api, yang justru menambah keributan dan kekacauan situasi.

Kadota dengan hati-hati berdiri dan berkata kepada yang lain di belakangnya, “Serahkan ini pada kami, kawan-kawan. Kalian para perempuan lari menyelamatkan diri.”

Dia, Karisawa, Togusa, dan Yumasaki memblokir jalan para preman, menciptakan jalur untuk melarikan diri.

“T-tapi…!”

“Lakukan saja dan serahkan ini pada orang dewasa.” Togusa menyeringai.

“Ah, ya ampun!” seru Yumasaki. “Aku selalu ingin mengatakan itu! ‘Silakan saja serahkan ini padaku!’”

“Ha-ha-ha, itu pertanda kematian,” kata Karisawa sambil tersenyum, meskipun dikelilingi oleh musuh.

Anri masih bingung harus berbuat apa, jadi Kadota melanjutkan, “Ini hanya pertengkaran antara orang-orang yang belum dewasa dan perlu segera menyelesaikan masalah mereka. Tidak ada alasan bagi kalian para perempuan untuk ikut terpengaruh oleh kebodohan ini juga.”

Dia menoleh ke Seiji, yang berdiri melindungi Mika, dan berkata, “Bawa pacarmu dan pergi dari sini. Pastikan dia aman.”

Seiji mempertimbangkan untuk tetap tinggal di sini dan bertarung bersama mereka, tetapi kemudian dia melirik ke arah Mika—dan Namie, yang menatapnya dengan tajam.

Kurasa tidak ada gunanya meminta adikku untuk menjaganya untukku.

Jika dia hanya menyuruh mereka melarikan diri sendiri, Namie pasti akan menyerang Mika begitu mereka sendirian lagi. Dengan berat hati, dia menyadari bahwa pilihan terbaik untuk keselamatan Mika adalah melarikan diri bersamanya.

“…Baik, saya akan melakukannya. Terima kasih.”

“Jangan berterima kasih pada kami. Sudah kubilang, kami hanyalah sekelompok idiot yang bertarung sendirian.”

Kadota berbalik dan meninju salah satu preman yang mendekat. Pukulan itu jauh lebih kuat dari yang seharusnya, mengingat ia seharusnya sudah berada di ranjang rumah sakit. Preman-preman lainnya mundur ketakutan.

Dia memanfaatkan jeda singkat itu untuk berteriak kepada Saki, “Kida ternyata lemah secara mental… jadi pastikan kau membantunya menenangkan diri saat kau bertemu dengannya lagi.”

“…Aku mau!” jawab Saki sambil meremas tangan Anri. “Ayo, kita pergi.”

“…Tetapi…”

Anri ragu-ragu. Jika dia menggunakan kekuatan Saika, dia bisa dengan mudah mengalahkan semua orang ini dan merasuki mereka dengan kutukan pedang itu. Tapi Kadota tahu apa yang dipikirkan Anri.

“Hal itu tidak sebanding dengan beban yang akan kamu tanggung di hati nuranimu.”

“…!”

“Cepatlah pergi! Lakukan apa pun yang perlu kamu lakukan untuk melindungi Mikado!”

“Kadota…”

Anri menggigit bibirnya dan membungkuk dengan tegas. Kemudian dia berbalik dan berlari ke trotoar bersama Saki.

“Hei! Tunggu, kalian jalang!” geram salah satu preman. Dia mencoba mengejar mereka tetapi hanya berhasil melangkah satu atau dua langkah sebelum Togusa menjatuhkannya dengan tendangan berputar.

“Gahk…”

“Dasar bajingan, kau tidak berpikir bisa merusak mobilku dan lolos begitu saja, kan…?”

Itu memicu serangkaian kekacauan yang luar biasa.

Perkelahian terjadi di sana-sini di Ikebukuro.

Itu seperti kembang api yang meledak dalam reaksi berantai.

Mereka tiba-tiba bergerak, membara dan berkobar, hanya untuk padam dengan rintihan.

Sepanjang waktu mereka tidak menyadari bahwa bayangan gelap sedang mendekati mereka.

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Mikado…”

Masaomi menggeliat kesakitan di tanah. Dia mendongak ke arah Mikado, yang tersenyum kepadanya dan berkata, “Tidak apa-apa, Masaomi. Jika kau mengikatnya dan memanggil ambulans, kurasa kau akan selamat.”

Kemudian, sambil tetap menatap langsung ke arah temannya, dia memulai monolognya.

“…Ah ya. Aku menembaknya.”

“…?”

“Aku berhasil. Aku bisa menembak…Kida…”

“Mikado…?”

Masaomi terus memperhatikan Mikado yang sedang berjuang melawan rasa sakit di sekujur tubuhnya—dan dia menyadari bahwa temannya tampak gemetar.

“Aku bertanya-tanya seberapa jauh aku akan melangkah dalam merangkul hal-hal yang luar biasa. Bahkan aku sendiri tidak tahu apa jawabannya. Seberapa jauh aku akan melangkah, apa yang harus kulakukan, agar aku berhenti?”

Mikado berjalan perlahan ke sudut atap, di mana dia mengambil senjata pertamanya.

“Tapi…bahkan setelah kau memukulku, aku tidak berhenti. Bahkan…aku malah menembakmu.”

Senyum tipis yang sering menghiasi wajahnya kini telah hilang, hanya digantikan oleh kesedihan yang mendalam.

“Jika aku bisa menembakmu, maka aku yakin aku juga bisa menembak ibu dan ayahku.”

“Uh…Mikado?” Masaomi tersentak, merangkak di lantai, meskipun tidak jelas apakah Mikado mendengar kata-kata itu.

Dia menatap kosong dan melanjutkan, “Aku yakin aku juga bisa menembak Kadota, Yumasaki, dan Karisawa. Dan Kishitani, dan Izaya, dan Shizuo, dan Harima, dan Yagiri, dan Aoba, dan Takiguchi, dan Miyoshi, dan…!”

Saat ia menyebutkan nama-nama yang dekat dan dikenalnya, suara Mikado semakin tegang. Terdengar seolah-olah ia menyalahkan dirinya sendiri. Namun kemudian tiba-tiba suaranya melunak.

“Oh ya. Itu benar, Masaomi… Aku yakin bahwa dalam upayaku untuk memenuhi keinginan egoisku sendiri…”

Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan dengan lebih lambat dan lebih hati-hati.

“…Aku bahkan akan menembak Sonohara.”

Melalui cahaya redup yang ada di atap, Masaomi melihat bahwa Mikado sedang menangis.

Kemudian Mikado mengangkat senjata asli, pistol ukuran penuh, ke pelipisnya sendiri.

“T-tunggu, Mikado! Apa yang kau lakukan?!” teriak Masaomi panik, bahkan melupakan rasa sakitnya sendiri. “Kau pasti bercanda! Ini lelucon paling tidak lucu yang kau ceritakan hari ini!” teriaknya.

Namun Mikado hanya berkata, “Kurasa…aku seharusnya tidak berada di sini lagi. Aku hanya akan mencoba hal-hal yang lebih buruk…dan membuat hidup lebih buruk bagi lebih banyak orang.”

Air mata menetes dari matanya saat ia memasang senyum lamanya. “Jadi kupikir aku harus menghilang bersama Dolar itu.”

Melihatnya tersenyum dan menangis membuat Masaomi marah. “Jangan berani-beraninya kau berpikir untuk mati demi keluar dari situasi ini! Lihat, jika kau mati, itu bukan kehendak bebasmu! Kau sedang dimanipulasi! Oleh bajingan Izaya itu! Aku akan membalas dendam padanya! Aku akan membunuhnya, meskipun itu mengorbankan seluruh hidupku!”

“…”

“Jadi…jadi hentikan ini, Mikado… Jangan sia-siakan hidupmu untuk alasan yang mengerikan seperti ini…,” pinta Masaomi, sambil menahan rasa sakit yang luar biasa, membanting tangannya yang dibalut perban ke tanah. Rasa sakitnya sangat mengerikan, tetapi dia tidak pernah mengalihkan pandangannya dari Mikado.

“…”

“…”

Keheningan menyelimuti keduanya sejenak.

Mikado sejenak memejamkan matanya, lalu berkata dengan sedih, namun wajahnya tampak gembira, “Terima kasih, Masaomi… Maafkan aku.”

“Mika…apa…?”

“Bahkan di saat seperti ini, aku harus mengakui… aku merasa sedikit bersemangat dengan semua ini… Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi ketika aku meninggal. Mungkin aku akan berkesempatan mengunjungi dunia yang belum pernah kulihat sebelumnya.”

Dia tetap menempelkan pistol ke sisi kepalanya, sambil tersenyum untuk menenangkan Masaomi.

“Celty itu ada, Penunggang Tanpa Kepala… jadi mungkin ada dunia setelah kematian. Bahkan… mungkin aku akan berakhir seperti Penunggang Tanpa Kepala setelah ini,” gumamnya pada diri sendiri sebelum menatap Masaomi lagi. “Dan kenyataan bahwa aku memikirkan hal-hal ini… membuatku gila.”

“Tidak…hentikan! Jangan katakan itu! Kau normal! Yang gila adalah bagaimana kami semua melakukan ini padamu!” Masaomi membantah dengan putus asa, mengerahkan seluruh kekuatannya untuk mencoba menghentikan Mikado.

Dia merasa seolah-olah dia mungkin bisa berdiri—tetapi Mikado juga merasakannya, dan karena itu dia berkata, “Masaomi…aku minta maaf.”

Dia menempatkan jarinya di pelatuk dan menariknya tanpa ragu-ragu.

Tembakan ketiga malam itu terdengar.

Dunia Mikado Ryuugamine diselimuti kegelapan total.

Persimpangan dekat Tokyu Hands

Itu adalah pertempuran sampai mati yang melampaui imajinasi.

Shizuo Heiwajima dan Izaya Orihara.

Terdapat ketidakseimbangan yang sangat besar antara kemampuan fisik mereka masing-masing. Izaya diperlakukan sebagai petarung yang setara hingga saat ini sebagian besar karena ia fokus pada melarikan diri dan menghindar serta menyerang Shizuo pada celah yang muncul.

Terkadang ia membuat Shizuo tertabrak truk; terkadang ia menjatuhkannya ke dalam lubang; terkadang ia memancingnya ke tengah pertempuran Awakusu-kai. Ketika Izaya menggunakan pisaunya untuk menyerang secara langsung, biasanya itu sebagai tindakan pencegahan, semacam sapaan untuk membuat Shizuo marah.

Hanya itu saja kegunaannya, karena yang terbaik yang bisa dia lakukan hanyalah menusukkan pisau sekitar sepertiga inci ke bawah kulitnya. Lagipula, manusia normal tidak akan pernah repot-repot melawan Shizuo, apalagi mencoba menusuknya dengan pisau.

Saat itu, Izaya telah meninggalkan gaya bertarungnya yang biasa.

Dia memilih menggunakan pisaunya sebagai senjata ampuh melawan pria raksasa seperti dinosaurus ini.

Saat mesin penjual otomatis pertama kali menghantam, Izaya melompat bukan ke belakang atau ke samping, melainkan ke depan. Itu justru menempatkannya di dalam, lebih dekat daripada jangkauan serangan mesin. Namun, itu berarti dia sekarang cukup dekat untuk dijangkau oleh lengan Shizuo, dan satu langkah salah saja bisa dengan mudah membuat lehernya patah.

Benar saja, saat ia melewati jalur mesin penjual otomatis, tangan Shizuo yang lain terulur ke arahnya. Izaya menghindar dengan susah payah dan melancarkan serangan pisau berturut-turut.

Setiap kali Izaya menusuk tubuh Shizuo, ia merasakan sensasi fisik seperti mencoba menusuk ban kendaraan konstruksi super berat. Ia bisa menembus lapisan kulit terluar yang paling lemah, tetapi seberapa pun kuatnya ia menusuk, tidak ada yang bisa menembus lapisan otot. Bahkan, jika ia menusuk terlalu dalam, ia mungkin tidak bisa menarik pisau itu kembali.

Terbanglah seperti kupu-kupu; menyengatlah seperti lebah.

Itu adalah niat baik yang patut ditiru, tetapi kenyataannya, dia bukanlah kupu-kupu atau lebah—lebih seperti nyamuk yang mencoba menantang manusia. Satu pukulan telak saja sudah cukup untuk menghancurkannya, tetapi Izaya tetap berjuang dan berjuang.

Setiap serangan yang dilancarkan Shizuo sangat mematikan. Namun Izaya berhasil menghindari semuanya dengan susah payah dan membalas dengan beberapa luka kecil di tubuh Shizuo untuk setiap pukulan.

Sepertinya rencananya adalah, bahkan jika dia hanya berhasil membuat Shizuo menumpahkan setetes darah setiap kali, Izaya pada akhirnya akan menguras habis darahnya.

Tanpa direncanakan, Chikage mendapati dirinya menjadi pengamat duel ini. Setelah menyaksikan gaya bertarung Izaya yang sangat gegabah, dia bergumam, “Apakah dia… mencoba untuk terbunuh?”

“Jika dia menang, bagus. Jika dia kalah dan meninggal, dia mungkin juga menganggap itu sebagai kemenangan,” kata Aoba.

Chikage menoleh ke belakang menatap bocah itu sambil mengerutkan kening. “Apa? Apa maksudmu, mati itu kemenangan?”

“Kenapa kau tidak memukuli seseorang sampai mati di tengah kerumunan besar? Kau akan ditangkap karena pembunuhan. Begitulah cara Shizuo Heiwajima dikenal dunia sebagai monster sejati. Dia bukan pahlawan kejam dengan kekuatan luar biasa. Dia hanya akan dikenal sebagai binatang buas haus darah yang tidak berpikir panjang,” kata Aoba sambil mendesah. Dia menatap Izaya dengan ejekan dan rasa iba.

“Izaya Orihara… Pria berbaju hitam itu membenci gagasan bahwa Shizuo Heiwajima dapat diperlakukan sebagai manusia. Itulah mengapa dia ingin menjebaknya, untuk menurunkannya ke level monster. Sehingga betapapun dia ingin menjadi manusia, umat manusia akan menolaknya.”

“Bagaimana kau tahu itu?” tanya Chikage, begitu terpesona oleh duel aneh itu sehingga ia berbicara kepada musuhnya seolah sedang mengobrol biasa. Aoba menatap Izaya dengan tatapan penuh kebencian.

“Karena ada bagian-bagian tubuhnya yang mirip denganku. Jadi aku punya firasat.”

Sushi di luar Rusia

“Nah, selesai! Kamu hampir selesai!”

Meskipun ia bertepuk tangan dengan antusias, wajah Nasujima tetap pucat karena takut.

Pertama-tama, Shizuo Heiwajima mengamuk dalam jarak pandang. Nasujima sangat ketakutan membayangkan kekuatan itu digunakan padanya.

Di sisi lain, jika dia bertarung di sana, itu berarti Nasujima bisa berbuat lebih banyak di sini tanpa khawatir menarik perhatian. Jadi, meskipun takut, dia memilih tindakan berani.

Selama dia bisa mengendalikan pria di dalam restoran sushi bernama Tom Tanaka, dia bisa menggunakannya sebagai sandera dan bahkan mungkin sebagai batu loncatan untuk mengambil alih Shizuo sendiri.

Selebihnya hanyalah pertarungan melawan waktu.

Namun Nasujima tidak menyadari bahwa pintu menuju Russia Sushi yang sedang ia hancurkan dengan bantuan Saika yang dirasukinya saat itu adalah sesuatu seperti pintu masuk ke kotak Pandora.

Setelah berkali-kali dihantam, pintu depan Russia Sushi akhirnya jebol.

“Bagus! Masuklah ke sana dan kendalikan semua orang di dalam!” katanya, dengan seringai serakah di bibirnya, sambil mendekati ambang pintu.

Sesaat kemudian, kilauan senyum itu sepenuhnya tertutupi oleh cahaya yang berasal dari interior restoran sushi tersebut.

Beberapa detik sebelum itu, ketika orang-orang yang dirasuki Saika bergegas masuk melalui pintu yang terbuka, mereka mendengar sesuatu tumpah ke lantai.

Sebelum ada yang bisa mengidentifikasi benda-benda itu sebagai granat kejut, mereka diliputi oleh cahaya dan suara, yang untuk sementara merampas penglihatan, pendengaran, dan kemampuan berpikir mereka.

Tiba-tiba, salah satu meja rendah dari area bilik pribadi restoran itu menerjang mereka seperti perisai raksasa—dan mendorong boneka-boneka yang kebingungan itu keluar dari gedung seperti buldoser.

“Gaaaah!! A-apa itu?! Apa yang terjadi?!” Nasujima berteriak panik, tangannya menutupi matanya, saat sejumlah tabung menghantam tanah di sekitarnya.

Ia menjadi buta, telinganya dipenuhi gema yang menggelegar.

Di sekelilingnya, cahaya dan suara menerpa bagian Ikebukuro yang remang-remang.

Di luar Tokyu Hands

Ada kilatan cahaya di sudut pandangannya.

Dan hilangnya konsentrasi sesaat itu berakibat tragis bagi Izaya Orihara.

Ketika ia menyadari bahwa itu adalah efek dari granat kejut, pengetahuan dan pengalaman Izaya mengajarkannya untuk secara naluriah selalu waspada.

Masalahnya adalah, dia sudah berurusan dengan sesuatu yang jauh lebih berbahaya daripada granat kejut dan lebih mematikan daripada tembakan membabi buta dari senjata api.

Hanya butuh kurang dari sedetik untuk memfokuskan kembali seluruh sarafnya pada makhluk luar biasa di hadapannya—tetapi bahkan itu pun merupakan kelalaian konsentrasi yang fatal.

Pukulan Shizuo berikutnya, yang seharusnya bisa ia hindari dengan mudah, mengenai bahunya. Dan meskipun hanya pukulan sekilas yang sangat ringan, itu mengirimkan kejutan luar biasa ke seluruh tubuh Izaya.

“ Gah… ”

Rasanya seperti tersenggol kereta ekspres yang lewat di stasiun. Perpindahan energi yang luar biasa ke tubuh Izaya membuatnya berputar. Saat ia berhasil menyeimbangkan diri, tinju Shizuo kembali melayang ke arahnya.

“…!”

Waktu yang tidak tepat membuatnya tidak mungkin untuk menghindarinya sepenuhnya. Dia menyilangkan tangannya untuk menangkis pukulan itu dan melompat mundur dengan harapan dapat mengurangi sebagian kekuatannya.

Namun, ini bukanlah jenis pukulan yang bisa dinetralisir oleh tindakan akal sehat. Anda tidak akan mengangkat tangan untuk menangkis bola meriam yang datang atau melompat mundur saat terkena benturan, dengan harapan hasilnya akan berbeda.

Saat tinju Shizuo menghantam lengan Izaya, semua orang di sekitarnya dengan jelas mendengar suara lengan itu patah.

Shizuo mengayunkan tinjunya ke bawah dan membanting Izaya ke tanah, yang kemudian terpental beberapa meter ke udara, seolah-olah ditabrak mobil. Jika itu adalah pukulan uppercut, Izaya mungkin akan terlempar setinggi salah satu gedung pencakar langit di sekitarnya—atau begitulah yang tampak bagi para saksi, begitu dahsyatnya pukulan Shizuo.

Namun, perlawanan Izaya tidak sepenuhnya sia-sia. Jika dia tidak menyerahkan tangannya untuk menangkis pukulan itu, tulang dadanya mungkin akan patah dan jantungnya hancur di bawahnya.

Dengan mengorbankan lengannya, Izaya Orihara tetap hidup, membuatnya mampu berdiri di hadapan Shizuo. Namun bagi semua orang yang menyaksikan, seolah-olah ia hanya memberi dirinya beberapa detik lagi untuk hidup.

Aku masih hidup.

Lengan Izaya bukan hanya patah, tetapi juga terkilir dan menggantung dari persendian bahunya, namun dia sadar.

Ia berdiri hanya dengan kekuatan kakinya, tetapi guncangan akibat terbentur ke tanah membuatnya hampir tidak bisa bernapas.

Pukulan itu lebih keras bagi tubuhnya daripada saat ia tertabrak balok logam dan terlempar ke gedung di seberang jalan. Darah mengalir dari mulutnya saat ia menatap Shizuo.

Tubuh lawannya juga berlumuran darah, dan kerusakan secara keseluruhan tampak lebih dari sekadar sepele. Dia mendekat, tubuhnya dipenuhi bercak merah, langkah demi langkah dengan penuh tekad.

Jadi, seandainya aku melawannya seperti ini sejak awal… mungkin aku benar-benar punya kesempatan untuk menang? Ironis sekali , pikir Izaya dengan linglung sambil mengamati lawannya yang berlumuran darah.

Pada titik ini, endorfin telah mulai bekerja, sehingga dia hampir tidak merasakan sakit di lengannya dan di seluruh tubuhnya.

Meskipun merasa frustrasi, Izaya tersenyum. Dia hanya tersenyum.

Yang lebih penting daripada kematiannya sendiri adalah mengetahui bahwa dengan mengorbankan nyawanya sendiri, ia akan berhasil mengusir Shizuo Heiwajima dari masyarakat manusia, menjadikannya monster.

Fakta bahwa ia mampu mencegah masa depan di mana monster berwujud manusia berkeliaran di masyarakat seolah-olah ia adalah salah satu dari mereka, adalah satu-satunya kemenangan yang bisa diharapkan Izaya.

Itulah satu-satunya hal yang dipikirkan Izaya saat dia berdiri—karena berdiri adalah satu-satunya hal yang bisa dia lakukan.

Shizuo mengambil mesin penjual otomatis yang tergeletak di dekatnya dan melangkah lagi menuju Izaya.

“…Lakukan, monster,” kata Izaya dengan sisa napas terakhirnya.

Sebuah kejutan menjalar ke seluruh tubuhnya bahkan sebelum dia menyadari apakah Shizuo mendengar apa yang dikatakannya.

Namun benturan itu bukan berasal dari Shizuo. Dia masih memegang mesin itu. Malahan, melihat apa yang baru saja terjadi pada Izaya membuatnya berhenti.

“Hah…?”

Izaya akhirnya menyadari bahwa ada sesuatu yang lain terjadi pada tubuhnya. Sesuatu menempel di sisi tubuhnya.

Pada saat yang bersamaan ketika dia mengenali kilatan perak dari sebuah bilah pedang, dia melihat bayangan di sudut matanya.

Di sana, berdiri di tengah kerumunan pengendara motor dan punk yang menyaksikan perkelahian, tampak sosok Vorona, memegang gagang pisau tanpa mata pisau .

Dengan tatapan dingin, dia melemparkan gagang pistol itu ke samping dan mengangkat tangan kanannya yang kini bebas untuk menopang apa yang dipegangnya di tangan kiri. Ketika orang banyak mengenali pistol itu, mereka mulai bergumam gelisah.

Moncong senjata itu diarahkan langsung ke Izaya. Orang-orang di sekitarnya dan di belakang Izaya berteriak dan berlari ke samping untuk menghindari jalurnya.

“Vorona…?”

Ketika Shizuo perlahan menoleh untuk melihatnya, ada kilatan kegelisahan di matanya, bercampur dengan amarah pertempurannya. Dia meliriknya, lalu ke Izaya, yang sekarang berlutut.

“Tuan Shizuo adalah manusia,” katanya kepada Shizuo. Dia tidak tahu apa yang dipikirkan Izaya, tetapi secara kebetulan, dia akhirnya membantah pendapatnya. “Tidak ada kebutuhan untuk menjadi binatang buas.”

Vorona mengarahkan pistolnya ke Izaya.

Dia akan menembaknya di kepala dan jantung dan melenyapkannya dari dunia selamanya.

Ketika memahami situasinya, mata Shizuo menjadi tenang, dipenuhi dengan akal sehat—dan dia berteriak kepada rekan kerjanya, “Hentikan, dasar bodoh! Kenapa kau membiarkan dirimu menjadi seorang pembunuh?!”

Dia tersenyum ketika mendengar suaranya, tetapi dia tidak mengalihkan pandangannya dari Izaya.

“Saya meminta Anda untuk mengundurkan diri.”

“Aku selalu menjadi makhluk buas yang gemar membunuh.”

Sushi di luar Rusia

“Hei… bukankah itu Shizuo?!”

Tom keluar dari restoran, berjalan menembus kerumunan orang yang dirasuki Saika yang sebagian tergeletak di tanah sambil memegangi mata mereka atau hanya pingsan begitu saja.

Rencananya adalah melemparkan granat kejut dengan harapan dapat membuka jalan untuk melarikan diri dari gedung, tetapi begitu mereka berada di luar, sulit dipercaya apa yang mereka lihat. Saat mereka mengamati area tersebut untuk mencari arah yang paling mudah dilewati, mereka melihat sekelompok orang aneh di tengah kerumunan dengan mesin penjual otomatis tergeletak di tanah di antara mereka.

Yang berarti bahwa orang yang mengenakan rompi bartender di sebelahnya pastilah Shizuo.

“Oh, aku juga melihat Izaya,” kata Simon, yang matanya yang tajam mengamati persimpangan itu. Kemudian kerumunan orang tiba-tiba berhamburan ke kiri dan ke kanan. Dengan peningkatan jarak pandang yang tiba-tiba, Simon melihat sosok Vorona menodongkan pistol ke arah Izaya.

“!”

Tindakannya selanjutnya sangat cepat. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Simon menarik pin dari granat kejut di tangan satunya. Dia menunggu sejenak untuk mengatur waktunya, lalu melemparkannya dengan seluruh kekuatan yang dimilikinya ke arah persimpangan.

“Hai!”

Granat itu dengan cepat mencapai alun-alun terbuka dalam sekejap.

Persimpangan, sisi Tokyu Hands

Tidak…akhirnya tidak mungkin seaneh ini.

Melihat pistol Vorona diarahkan kepadanya, Izaya dipenuhi kekecewaan yang mendalam.

Namun ia tersenyum, setengah pasrah, dan menatap Vorona langsung.

Baiklah, aku memaafkanmu. Aku mencintai umat manusia.

“…Kamu adalah manusia. Hanya manusia seperti yang lainnya.”

Vorona terdiam, bingung dengan ucapan Izaya—tetapi tidak seperti saat ia mengarahkan pistol ke Shizuo, ia tidak ragu sedikit pun untuk menarik pelatuknya. Ia akan menghabisi Izaya sebelum Shizuo bisa mendekatinya dan menghentikannya.

Namun kemudian sesuatu memasuki pandangannya yang sama sekali tidak ia duga akan dilihatnya.

Sebelum dia sempat mengenali benda itu sebagai jenis granat kejut yang biasa dijual perusahaan ayahnya, yang sangat dia sukai—benda itu meledak di udara, tepat di atas tanah, menyilaukan sekitarnya dengan cahaya.

Sushi di luar Rusia

Setelah Tom dan Simon bergegas menuju Tokyu Hands, Nasujima tertinggal, pikirannya dipenuhi campuran amarah, penghinaan, dan ketakutan terhadap Shizuo, yang kedatangannya tidak dapat ia rasakan karena matanya dibutakan.

“Sialan… potong mereka! Pergi dan kuasai setiap orang dari mereka, bahkan para pengendara motor! Jangan menahan diri lagi! Kuasai setiap orang di kota ini!”

“Ya, Ibu,” jawab Haruna, yang pertama kali merespons. Karena jaraknya yang cukup jauh dari granat kejut, penglihatannya sudah mulai pulih.

Kerumunan korban Nasujima dan Haruna yang dirasuki Saika, yang sebelumnya hanya menyaksikan kejadian itu, kini berkumpul di sekitar para Dollar.

Kekacauan besar mulai terjadi di sekitar area di depan Tokyu Hands.

Pertama, kilatan cahaya muncul di depan geng motor yang menyaksikan duel Shizuo dan Izaya dari kejauhan; kemudian sekelompok orang bermata merah menyerbu mereka. Para pengendara motor, yang diliputi teror seperti yang hanya terlihat di film-film zombie, melawan dengan brutal menggunakan pipa logam dan apa pun yang mereka miliki.

Situasi ini dengan cepat melampaui tingkat bentrokan sederhana. Jelas bahwa ini akan berakhir dengan pertumpahan darah besar, bahkan mungkin kematian.

Namun kemudian sebuah keajaiban terjadi.

Meskipun mungkin secara visual terlalu mengerikan untuk disebut sebagai mukjizat.

Sebuah “bayangan” mulai turun dari langit seperti hujan, menyentuh dan menjerat geng motor dan boneka Saika sekaligus, serta membekukan mereka di tempat.

Seketika itu juga, hampir seluruh kerumunan berada di bawah pengaruh zat hitam ini—dan semua orang itu mendengar suara “dia” di telinga mereka.

“Saya memahami situasinya.”

Seolah-olah bayangan itu sendiri yang menyampaikan kata-kata, suara seorang wanita menghantam gendang telinga seluruh kerumunan sekaligus—dan secara bersamaan menjangkau langsung ke dalam pikiran mereka. Hanya sedikit dari mereka yang pernah mendengar suara menyeramkan ini sebelumnya.

Dia melanjutkan, “Sebelum saya meninggalkan kota ini, saya akan menghilangkan semua masalah yang berasal dari tubuh saya.”

Ia berbicara dengan jelas dan singkat, tetapi dengan kekuatan yang bergema di dalam pikiran semua orang yang mendengarnya.

“Inilah sedikit penebusan yang dapat kuberikan atas kekacauan yang telah ditimbulkan tubuhku di tempat ini.”

Atap sebuah bangunan multifungsi

Seluruh ruang yang dapat dilihat tertutup bayangan. Bayangan itu turun dari langit di atas gedung, seketika menyelimuti Mikado dan Masaomi.

Kejadian ini terjadi hampir bersamaan dengan suara tembakan—jadi tidak mengherankan jika Mikado awalnya mengira dia sudah mati.

Ah. Bahkan tidak ada rasa sakit sama sekali…

Tapi di sini gelap sekali.

Aku bertanya-tanya…apakah akan selalu gelap seperti ini, selamanya…

Akhirnya, setelah beberapa menit, saat pikirannya mulai tenang, Mikado menyadari air mata kembali menggenang di matanya.

Maaf. Maafkan aku, Sonohara, Masaomi…

Namun, begitu pikiran itu terlintas di benaknya, sebuah suara aneh terdengar di telinga dan pikirannya.

“Saya memahami situasinya. Sebelum meninggalkan kota ini, saya akan menghilangkan semua masalah yang berasal dari tubuh saya.”

Kemudian Mikado mengerti.

Dia masih bisa merasakan sensasi pistol yang menempel di telapak tangannya.

Apakah aku…masih…hidup…? pikirnya, tetapi tanpa menjawab pertanyaan itu, suara itu kembali memasuki pikirannya.

“Inilah sedikit penebusan yang dapat kuberikan atas kekacauan yang telah ditimbulkan tubuhku di tempat ini.”

Tubuhku…? Mikado mengulanginya dalam hati. Itu adalah ungkapan yang aneh dalam konteks ini, dan memunculkan bayangan seseorang yang dikenalnya di benaknya. Apakah itu… Celty?

Pada saat itu, bayangan yang menyelimutinya melunak, menghilang—dan pemandangan serta suara Ikebukuro kembali ke dunia Mikado.

“Mikado…? Mikado! Hei!”

Dia menatap Masaomi, yang masih berada di tempat yang sama seperti saat dia meninggalkannya sebelumnya.

“Masaomi…?” gumamnya.

Temannya menghela napas lega. “Aku sangat senang…kau masih hidup… Kau masih hidup, Mikado!”

“Ah…”

Dia melihat ke tangan kanannya dan melihat pistol di sana. Namun, sesaat kemudian, segerombolan bayangan kecil mencabik-cabik jari-jarinya, merenggut pistol dan HFM di tangan lainnya.

Sesuatu yang keras jatuh dari bayangan yang tepat di sebelah kepala Mikado. Ketika mereka melihat gumpalan logam yang bengkok itu berguling ke tanah, kedua anak laki-laki itu secara naluriah mengerti apa itu.

Tepat saat dia menarik pelatuknya, bayangan itu menyelinap di antara pelipisnya dan moncong pistol, menghentikan peluru sebelum mencapai kepala Mikado.

Itu adalah prestasi yang mustahil dicapai oleh manusia—yang jelas, mengingat pelakunya adalah bayangan. Tapi Mikado tahu siapa yang bertanggung jawab. Dan sebelum dia sempat menyebut nama itu dengan lantang…

Dia turun dari langit.

Menunggangi kuda tanpa kepala alih-alih sepeda motor.

Mengenakan baju zirah hitam pekat alih-alih pakaian berkuda.

Dan memegang sebuah kepala di sisinya, di bawah lengannya.

QRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr…

Ketika melihatnya turun ke atap menyusuri jalan yang terbuat dari bayangan, kudanya yang tanpa kepala meringkik entah bagaimana, Masaomi melupakan rasa sakit di kakinya dan hanya menatap dengan takjub.

“Apa…ini?” Lalu dia melihat kepala yang dipegangnya dan berteriak, “H-hei…kepala itu! Bukankah itu…Mika Harima dari kelasmu, Mikado?!”

“Bukan…bukan dia, Masaomi. Memang mirip, tapi bukan dia.”

Terkejut, Mikado menyapa wanita yang turun di dekat tepi atap: Celty Sturluson.

“Apakah itu kamu…Celty?”

“…”

Mata dari kepala di bawah lengannya menoleh ke arah Mikado. Tanpa emosi, mulutnya terbuka. Kata-kata yang keluar, tidak seperti kata-kata sebelumnya, tidak ditujukan kepada setiap orang yang tersentuh oleh sulur-sulur bayangan. Kata-kata itu hanya terdengar oleh para pemuda di atap bersamanya.

“Anak manusia.Kamu adalah…Mikado Ryuugamine.”

“Hah?”

Seolah-olah dia belum pernah bertemu dengannya sebelumnya. Mikado bingung.

Celty menggunakan bayangannya untuk menarik senjata-senjata itu lebih dekat kepadanya. Dalam sekejap, bayangan itu pada dasarnya melenyapkan senjata-senjata tersebut.

“Aku tidak tahu apa yang tubuhku katakan kepadamu, tetapi keberadaanku bukanlah alasan bagimu untuk menginginkan apa yang ada setelah kematian.”

Bagian-bagian senjata yang terpisah berserakan di atap.

“Sepertinya kehadiran tubuhku di kota ini memberikan pengaruh yang paling kuat padamu.”

“Memengaruhi…?”

“Jadi, anak manusia, aku memilih untuk menyampaikan pernyataan perpisahan secara pribadi kepadamu,” kata Celty, bayangannya menggeliat di sekelilingnya. “Setelah sadar kembali, aku menyebarkan bayanganku di langit di atas kota ini agar aku bisa mengumpulkan informasi. Aku tidak pernah menyangka bahwa aku telah menghabiskan dua puluh tahun terakhir mengembara di negeri asing yang jauh ini.”

“Celty, apa maksudmu…?” tanya Mikado dengan bingung.

Tepat saat itu, terdengar suara langkah kaki baru dari tangga darurat.

“Ryuugamine…dan Kida?!”

“Masaomi!”

Kedua anak laki-laki itu menoleh ke arah suara-suara baru tersebut.

“…Sonohara?!”

“Saki?! Kenapa…kenapa kau di sini…?”

Dan mereka bukan satu-satunya. Seiji Yagiri dan Mika Harima datang dari belakang mereka.

Kelompok itu telah berlari kecil menyusuri trotoar, seperti yang diperintahkan Kadota, tetapi mereka tidak yakin ke mana mereka harus pergi. Haruskah mereka meninggalkan Saki dan warga sipil lainnya di tempat yang aman, lalu menuju ke Russia Sushi, tempat Nasujima berada?

Pada saat itulah mereka mendengar suara tembakan ketiga di atas kepala mereka.

“?!”

Dan setelah itu, teriakan suara anak laki-laki yang familiar.

“Mikado!”

Mendengar suara Masaomi, mereka mendongak dan melihat sekeliling—sampai mereka melihat bayangan yang tampak sangat tebal di atas atap sebuah bangunan. Mereka bergegas menuju tangga darurat di bagian luar bangunan, berusaha melawan rasa gelisah mereka sendiri.

Dan ketika dia sampai di atap, Anri akhirnya ada di sana. Dia melihat Mikado, orang yang paling ingin dia temui, dan merasakan kelegaan yang meluap dalam dirinya. Bahkan, dia hampir menangis.

Namun, situasi yang dilihatnya di sana mencegahnya untuk mengadakan reuni mengharukan yang diinginkannya.

“Masaomi…?”

Dia merangkak di sepanjang permukaan atap, sementara di belakangnya berdiri seekor kuda tanpa kepala.

Di atas kuda itu duduk seorang ksatria, membawa sebuah kepala di bawah lengannya yang memiliki wajah yang sama dengan Mika Harima, yang saat itu berada tepat di belakang Anri.

“Apakah itu…Celty?”

Di luar Tokyu Hands

Ketika penglihatan Shizuo pulih dari kilatan cahaya yang menyilaukan, dia melihat pemandangan baru yang aneh di sekitarnya:

Sekumpulan orang bermata merah dan pengendara motor diikat, anggota tubuh mereka terjerat dalam bayangan hitam. Namun, entah mengapa, dia tidak terikat dan bebas. Setelah melirik sekilas ke sekeliling, dia melihat bahwa Izaya Orihara tidak ada di sana, hanya bercak darah di tanah.

“…”

Hal itu sejenak membangkitkan kembali amarah yang telah diredakan oleh campur tangan Vorona, tetapi pikiran tentangnya menempatkannya di garis depan benaknya. Tempat di mana dia berdiri beberapa saat yang lalu kini ditempati oleh Tom, Simon, dan Denis—merawat Vorona yang tidak sadarkan diri.

“Vorona!” teriaknya, bergegas ke sisinya, mengabaikan darah yang menetes dari sekujur tubuhnya.

“Shizuo… Hei, kau baik-baik saja?!” tanya Tom.

Shizuo mengangguk. “Aku baik-baik saja. Tapi Vorona…,” desaknya.

Simon dan Denis memberikan jaminan mereka. “Oh, dia hanya pingsan. Saat dia bangun, saya akan memberinya secangkir teh panas.”

“Dia terluka di sana-sini, tapi tidak ada yang mengancam nyawa. Granat kejut itu mengenainya saat dia sudah kelelahan. Rupanya, itu terlalu berat untuk dia tangani sekaligus.”

“Kenapa…kenapa dia melakukan ini…?” Shizuo bertanya-tanya, mengingat apa yang sedang dia lakukan sebelum granat itu meledak.

“Yah, aku hanya melihat sebagian kecilnya,” kata Denis, “tapi menurutku dia tidak ingin kau menanggung beban pembunuhan di hati nuranimu.”

“…Oh.”

Hal ini memunculkan berbagai macam pikiran di benak Shizuo. Jika dia membunuh Izaya, mungkin dia akan berpikir bahwa Shizuo menjadi seorang pembunuh untuk membalaskan dendamnya.

…Aku…masih lemah…

Maafkan aku, Vorona.

Shizuo menarik napas dalam-dalam dan menghembuskannya perlahan, dan kali ini, dia menekan kebenciannya yang membara terhadap Izaya jauh ke dalam perutnya.

Namun jika aku kebetulan bertemu dengannya berkeliaran, aku tidak bisa menjamin aku tidak akan membunuhnya karena dorongan sesaat , pikirnya dalam hati, sambil mengamati pemandangan itu sekali lagi. Matanya tertuju pada satu pemandangan tertentu.

“…Apa itu?”

Dia tidak menatap Izaya—melainkan seorang teman lama yang mengenakan jas lab putih, berjalan di tengah jalan dengan bantuan tongkat.

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Aku menemukannya…kekasihku.”

“…”

Mika Harima menanggapi pernyataan Seiji Yagiri yang terbata-bata dengan diam. Dia menatap tajam kepala di bawah lengan ksatria gelap itu. Masaomi menatapnya dan membalas tatapannya, meringis kesakitan sekaligus bingung.

“H-huh…? Itu wajah yang sama, kan…?”

“Masaomi! Lupakan itu—kita harus menghentikan pendarahanmu!” teriak Saki, bergegas menghampirinya untuk memeriksanya. Sesaat kemudian, bayangan-bayangan melingkari kaki Masaomi, menutupi luka tembak dan menghentikan pendarahan.

“Aaagh!” teriaknya, sesaat terkejut karena kesakitan, tetapi di saat berikutnya, bayangan itu menggeliat dengan gerakan rumit, lalu memuntahkan peluru kecil yang tertancap dalam di kakinya.

“?!”

“Saya tidak membenarkan bahwa tubuh saya telah memicu konflik yang menyebabkan hilangnya nyawa. Saya tidak dapat menghapus kenangan orang-orang yang mengenal saya, tetapi setidaknya saya akan meminimalkan korban sebelum saya pergi,” kata sosok itu, kata-katanya sederhana dan ringkas.

“Ini bukan salahmu, Celty… Ini semua salahku !”

“Wahai anak laki-laki. Izinkan saya bertanya: Jika kau tidak bertemu dengan Penunggang Tanpa Kepala, apakah kau masih akan berada di tempat ini, menembak temanmu dengan pistol?”

“…!”

Mikado tidak punya cara untuk membantah ini. Dialah yang mengatur pertemuan para Dollar, dan ketika mereka bertemu langsung untuk pertama kalinya, penampakan luar biasa dari Penunggang Tanpa Kepala pun terwujud dan membawanya ke dalam orbitnya.

Jika hal itu tidak terjadi, maka Mikado mungkin masih menjadi siswa SMA biasa saat ini, dan dia mungkin tidak akan terasing dari Masaomi dan Anri.

“Dengan berada di kota ini, eksistensiku menyebabkan Yagiri Pharmaceuticals tersesat, Seiji Yagiri tenggelam dalam cinta yang tak berarti, dan Mika Harima melepaskan wajah yang dimilikinya sejak lahir.”

“Cinta tanpa arti…? Apa maksudnya?” tanya Seiji. Dia menatap kepala yang masih hidup itu, wajahnya tampak sangat bahagia.

Celty tidak menjawabnya. Dia melanjutkan pidatonya.

“Ini hanya beberapa contoh. Banyak orang di sini mendapati hidup mereka dimanipulasi dan diputarbalikkan oleh ilusi Penunggang Tanpa Kepala.”

“Celty…? Apa yang kau katakan?” Anri bertanya dengan cemas.

Kepala dullahan itu menatapnya dan berkata tanpa emosi yang terlihat, “Aku akan berterus terang, gadis pedang terkutuk. Aku tidak ingat pernah hidup di sekitar kalian. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya seperti yang telah kurekonstruksi dari informasi yang telah kukumpulkan.”

“Apa…?”

“Jelas bahwa kehadiran saya telah menyebabkan roda kota ini keluar dari keseimbangan. Itu seharusnya sudah jelas, hanya dengan melihat kekacauan hari ini saja.”

“Tidak…bukan! Kau salah! Ini bukan salahmu, Celty!” teriak Anri. “Ada orang-orang yang hidupnya membaik dan terselamatkan karena bertemu denganmu! Orang-orang seperti aku…”

“Gadis pedang terkutuk, keselamatan hanyalah jenis ketidaksesuaian lain.”

“Hah…?”

“Aku hanyalah sebuah sistem. Mengikuti kehendak yang lebih besar, aku ada dalam area terbatas, memperingatkan individu-individu terpilih tentang kematian mereka. Kalian manusia tidak perlu mengetahui makna di balik ini, dan mengetahuinya tidak akan memberi kalian pemahaman apa pun.”

Dia duduk di atas kuda, dengan angkuh mengamati kerumunan anak muda yang terkejut.

“Saya menyesal Anda telah membuang waktu Anda karena dimanipulasi oleh sistem yang seharusnya tidak ada di tempat ini. Ini adalah hasil yang tidak membahagiakan siapa pun.”

Kemudian dia menciptakan jalan menuju langit dari bayangan di kakinya dan menarik kendali yang terbuat dari bayangan untuk mengarahkan kuda ke arah jalan tersebut.

“Aku akan kembali ke tanah airku dan tujuanku. Dengan menyampaikan kata-kata perpisahan kepada Mikado Ryuugamine, manusia yang nasibnya paling terganggu oleh kedekatannya denganku, aku mengakhiri tugasku di kota ini. Lupakan aku, manusia.”

“Hei, tunggu…tunggu!” Seiji berteriak sambil terhuyung-huyung mendekatinya, tetapi bayangan hitam itu melilit kakinya dan membuatnya terjatuh ke tanah.

“Kau tidak jatuh cinta padaku, hanya pada sebagian diriku. Aku tidak punya kewajiban atau keinginan untuk membalas perasaan itu,” jawab Celty dengan datar, dengan cara yang sangat sistematis seperti yang telah ia jelaskan.

“Aku tidak akan menyerah! Jika kau pulang, aku akan pergi ke ujung dunia sekalipun untukmu!” teriaknya, masih terjerat, layaknya seorang penguntit sejati.

Saat melihat Mika bergegas menghampirinya, Anri Sonohara dalam hati menyuarakan ketidaksetujuannya.

Itu tidak benar. Celty berbohong.

Orang yang memiliki hubungan paling dalam dengannya…

Orang yang hidupnya paling berubah karena dia…

Dia baru saja akan berbicara lantang, menyebutkan nama pria yang akan membuat Celty terdiam, ketika…

“Celty…kau berbohong hari ini.”

Pria itu berbicara sendiri, berdiri di belakangnya.

Itu bukanlah suara yang lantang. Malah sebaliknya, itu lembut.

Namun suara itu terdengar jelas di seluruh atap—dan menyebabkan kuda tanpa kepala itu menghentikan gerakannya ke depan.

Celty tidak menjawabnya. Ia mengayunkan kendali kuda.

“…Ada apa, Penembak? Minggir.”

Seolah-olah dia tidak bisa mendengar suaranya.

Sebaliknya, pria di belakang Anri menyatakan, “Mari kita lihat. Apakah maksud Anda, ‘Bergeraklah, Penembak. Jika kau berhenti sekarang, maka tujuan berbohong akan hilang’? Atau saya salah paham?”

“…”

Kepala di bawah lengan ksatria gelap itu berputar ke arahnya. Kepala itu melihat Shinra Kishitani yang mengenakan jubahnya, tampak bermata jernih dan menatap balik ke arahnya.

“Manusia… Siapakah kamu?”

Anri terkejut.

Bukan hanya dia. Mikado, yang mengetahui hubungan mereka, tampak seperti tidak percaya dengan apa yang dilihatnya.

Namun Shinra sendiri hanya tersenyum lembut dan berkata, “Baiklah. Itu lebih seperti ‘Mengapa kau di sini? Melihatmu hanya membuat perpisahan semakin sulit, jadi kupikir berpura-pura tidak mengingatmu akan membuatmu menyerah! Dan mengapa kau berbicara dengan asumsi bahwa aku belum kehilangan ingatanku?!’”

Dia mengungkapkan kondisi mental wanita itu dengan lantang, membayangkan pikirannya seperti seorang penguntit membayangkan korbannya. Namun, kepala wanita itu tidak menunjukkan reaksi emosional apa pun.

“Apa? Apa yang dikatakan orang ini?”

“Aku tidak ragu bahwa ingatanmu telah pulih. Tapi aku juga sangat mempercayaimu. Aku percaya bahwa kau masih memiliki kenangan tentang kota ini.”

“Omong kosong apa ini? Aku tidak ingat apa pun tentang dua puluh tahun terakhir.”

“Bagaimanapun juga, aku tidak peduli. Itu hanya sebuah harapanku. Lihat, hanya dengan berbicara denganmu saja sudah memperjelas semuanya bagiku. Aku tahu kau adalah jiwa yang baik dan lembut, Celty. Bahkan, kau terlalu baik.”

Shinra bukannya tanpa luka. Ia telah meredakan rasa sakitnya, tetapi kondisinya mengharuskannya untuk tetap terbaring di tempat tidur, sama seperti Kadota. Namun, ia merapatkan kruknya, tanpa menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan.

“Ah, mari kita lihat. Yang ini lebih seperti ‘Hentikan! Aku tidak seharusnya berada di sini! Kehadiranku menyebabkanmu terluka parah, dan itu benar-benar menghancurkan hidup Mikado!’”

“Ini buang-buang waktu. Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.”

“’Yang ingin kulakukan hanyalah meluruskan kekacauan di kota ini sebelum aku menghilang selamanya! Kupikir jika mereka tahu aku sebenarnya monster yang dingin dan kejam, mereka semua akan ingin melupakanku! Jadi jika aku berpura-pura kehilangan ingatan tentang mereka, mereka semua akan menyerah padaku! Dan kaulah orang yang paling ingin kulupakan, jadi mengapa kau merusak ini untukku?!’ …Benarkah begitu?”

“Omong kosong.” Celty mendengus, kepalanya menoleh ke arahnya.

Namun Shinra hanya tersenyum padanya. “Jangan seperti itu. Lihat aku, Celty.”

“…”

Kepalanya sudah menatap Shinra. Hanya saja tubuhnya membelakangi Shinra.

“Cukup, manusia. Ocehanmu itu omong kosong.”

“Wow!”

Dia memperpanjang bayangannya untuk berputar mengelilingi Shinra dan menjeratnya. Dengan punggung masih menghadapinya, dia menendang ringan ke sisi tubuh Shooter.

“Pergi.”

Qrrrrrrrrrr , Shooter berkicau, menghentakkan kukunya di tempat tanpa melangkah maju. Ia tampak mendorong dan mendesak Celty, tetapi Celty mengabaikannya.

“Pergi! Yah! Yah! Bergerak, Penembak!”

Namun pada saat itu, Mikado dan yang lainnya mengerti: Shinra mungkin benar.

“Celty…”

“Tunggu, Celty!”

Anri dan Mikado memanggilnya. Shooter meringkik lagi dengan sedih, lalu mulai berjalan menyusuri jalan bayangan yang membentang ke langit. Celty tidak berkata apa-apa lagi; dia hanya terus berkuda menuju hamparan kegelapan.

Seolah-olah dia ingin melebur ke dalam kegelapan malam dan menghilang sepenuhnya.

Mikado dan yang lainnya, yang tertinggal di atap dan tidak dapat mengungkapkan isi pikiran mereka, merasakan ketidakberdayaan yang mengerikan. Namun kemudian sebuah suara baru muncul.

“Hei…apakah itu Celty yang baru saja terbang?”

Mereka berbalik menuju sumber suara dan menemukan Shizuo di sana, dengan luka-luka yang berdarah di sekujur tubuhnya.

“Shizuo…?!” seru mereka kaget.

Setelah itu, seorang pria berdiri dan menyapanya. “Hai, Shizuo. Tepat sekali.”

Shinra-lah yang entah bagaimana berhasil membebaskan dirinya dari belenggu bayang-bayang Celty.

“Ya, begitulah, aku melihatmu naik ke gedung ini… Lalu aku melihat seseorang yang tampak seperti Celty dan Shooter di atap, jadi aku memanjat ke sini… Apa yang terjadi?” Shizuo bertanya-tanya.

Shinra terkekeh. “Apa yang terjadi? Yah, aku akan segera menjadi penjahat.”

“Apa?”

“Shizuo, apakah kamu ingat janji yang kita buat waktu SMA?”

“…?”

Apa pun yang Shizuo harapkan, itu bukanlah referensi ke masa sekolahnya. Namun di balik senyumnya, tatapan mata Shinra sangat serius, jadi Shizuo memutuskan untuk mendengarkannya.

“…Ingatkan aku.”

“Jika aku menjadi penjahat demi wanita yang kucintai… kau akan menghancurkanku hingga ke ujung langit demi dia .”

“…Oh ya. Aku ingat itu.”

“Sekaranglah saatnya,” kata Shinra, menatap ke arah Celty yang menghilang ke dalam kegelapan malam. “Aku akan melakukan sesuatu yang mengerikan pada Celty. Tapi dia begitu baik dan lembut, aku yakin dia akan memaafkanku.”

“…”

“Jadi… maukah kau memenuhi bagianmu dari perjanjian dan melemparkanku ke langit?” tanya Shinra. Kedengarannya seperti lelucon, tetapi Shizuo tidak menertawakannya.

“…Apakah kamu serius?”

“Ya.”

“Jika kau jatuh, kau pasti akan mati. Dengan sudut seperti itu, aku tidak akan bisa menangkap pendaratanmu. Omong-omong, apakah kau mencoba menjadikanku seorang pembunuh?” tanyanya dengan nada menuntut, sambil memikirkan Vorona.

Shinra terdiam sejenak, lalu berkata, “Ya, jika itu terjadi…maka aku minta maaf. Tapi aku percaya pada Celty. Kau mungkin tidak tahu persis apa yang terjadi di sini, tapi aku bisa menjelaskannya seperti ini: Apakah kau percaya padaku karena aku percaya pada Celty?”

“…”

Shizuo memikirkannya sejenak, lalu menyeringai tanpa berkata apa-apa. Dia meraih kaki Shinra dan melemparkannya dengan kekuatan yang jauh melampaui batas kemampuan manusia.

“Jangan menyesali ini, dasar penjahat!” teriaknya.

Dan meskipun dia terluka di sekujur tubuhnya dan tidak dalam kondisi puncak, itu adalah lemparan terkuat yang dia lakukan malam itu, termasuk duelnya dengan Izaya.

Langit

“…Jangan terlalu sedih, Shooter,” kata Celty kepada tunggangannya sekarang setelah mereka sendirian di udara. “Ini adalah yang terbaik. Sekarang setelah semua ingatanku kembali, hidup di antara manusia hanya akan menyebabkan mereka lebih banyak penderitaan…”

Dia mendaki lebih jauh ke langit gelap gulita yang dibentuk oleh bayangannya sendiri saat dia berbicara dengan Shooter.

“Ya, ini menyakitkan. Sangat menyakitkan, Shooter. Aku lebih memilih tidak pernah berurusan dengan manusia lagi jika itu berarti tidak perlu merasakan perasaan ini…,” katanya dengan sedih, meskipun wajahnya masih tanpa ekspresi emosi sedikit pun. “Aku hanya ingin Shinra melupakanku… tapi aku tidak ingin melupakan… Shin…ra…?”

Dia berhenti sejenak di situ.

Di langit Ikebukuro, yang diselimuti kegelapan luar biasa oleh selubung bayangan, sebuah cahaya putih menyala kontras dengan latar belakang yang berada tepat di sampingnya.

Dan ketika dia menyadari bahwa itu adalah Shinra, pikiran Celty malah menjadi kosong.

“Apa…?”

“Hai.”

“A-a…a-a-a…apa yang kau lakukan?!”

Saat Shinra perlahan melengkung dan mulai jatuh, Celty tak kuasa menahan diri untuk mengulurkan tangannya. Dengan sigap membaca pikirannya, Shooter menerjang maju di jalur bayangannya, berlari lebih cepat untuk mengejar pria yang jatuh itu.

Kepala itu terlepas dari genggamannya, tetapi itu bukan masalah. Sulur-sulur bayangan menjulur dari kepala yang terpenggal itu sendiri, menempelkannya ke permukaan lehernya. Jika kepala itu tidak akan jatuh, dia tidak akan bisa kehilangannya.

Pada titik ini, jiwa dari kepala dan tubuhnya telah sepenuhnya menyatu kembali. Tidak ada apa pun—tidak ada gergaji atau bubuk mesiu—yang dapat memisahkan kepalanya sekarang karena telah terhubung oleh jiwa yang merupakan bayangannya.

Semua kecuali satu pedang terkutuk yang konon dapat memisahkan jiwa dari tubuh.

“…Celty,” gumam Shinra sambil terjatuh.

Dia menerjang, mengulurkan tangan ke arahnya. “Pegang erat-erat!”

Pada titik ini, tidak ada gunanya lagi berpura-pura. Dia sudah berada di elemen alaminya yang sebenarnya.

“Maaf,” kata Shinra.

“Apa?”

Dia terus terjatuh, sementara Celty mengejarnya.

Lalu dia melihat: Mata mereka tidak merah.

Mata Shinra sebenarnya bersinar dengan cahaya merah, seperti yang terjadi pada Anri.

Dan sebuah pisau tajam muncul dari telapak tangan kanannya .

“Oh, n…”

Kilauan perak muncul sesaat di langit malam.

Dan Saika dengan cepat dan kuat memutuskan bayangan yang menghubungkan tubuh dan kepala Celty.

Lebih dari sepuluh menit sebelumnya

“Oh, benar… Nona Kujiragi.”

“?”

Dia berhenti saat hendak pergi dan berbalik menghadap Shinra.

“Jika saya ingin menyewa Saika Anda… berapa biayanya?”

 

Celty menggeliat dan tersentak di udara setelah kepala dan lehernya terpisah.

Bayangan dengan volume yang tidak normal menyembur keluar dari ruang tempat setiap sisi dipotong, dan menyebar di langit di atas Ikebukuro dengan kecepatan yang tidak wajar.

Qrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr……………

Tubuhnya masih sedikit kejang, tetapi teriakan Shooter yang keras membuatnya tersadar kembali.

Ini bukan saatnya untuk tidur. Saat pikirannya kembali bergerak, efek dari terputusnya hubungan mental secara tiba-tiba menyebabkan kenangan-kenangan melintas di benaknya dengan cepat.

Aaah… Aaaaaaaaaahhhh!

AKU AKU AKU…!

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya, terbentang selama beberapa dekade dan abad, membanjiri pikirannya, memenuhi benaknya.

Ia turun bersama Shooter dalam kebingungannya—dan saat ia melakukannya, kilasan bentuk putih mulai muncul di tengah perputaran gambar yang cepat.

Di tengah kekacauan, Celty mengulurkan tangan meraih benda pucat itu. Seolah ingin mengatakan bahwa itu adalah hal paling berharga baginya.

Sesaat kemudian, tangannya yang meraba-raba secara membabi buta menangkap sesuatu.

Itu adalah lengan seorang pria yang mengenakan jas putih.

Shin.ra. Shinra…

…Shinra!

Kesadaran Celty kembali pulih, dan dia mengirimkan bayangan ke segala arah. Hamparan kegelapan menyebar di bawah saat bayangan-bayangan itu jatuh ke sudut salah satu bangunan Sunshine City.

Mereka terpental dari bantal dan kembali ke udara, dan Celty masih tidak melepaskan lengan Shinra. Tanpa bimbingan Shooter, dia mungkin tidak akan pernah menangkap Shinra saat dia jatuh.

Berkat serangkaian keajaiban, ia terhindar dari kematian akibat jatuh. Namun, Celty tidak dalam kondisi pikiran yang tepat untuk menghargai semua itu pada saat itu.

Shinra!

“Bangunlah, Shinra!”

Celty melompat turun dari Shooter, mengeluarkan PDA-nya dari baju zirah—ia memang menyimpannya untuk berjaga-jaga—dan menyodorkannya ke depan mata Shinra yang pusing.

“Kumohon! Bangun! Jangan mati!” dia mengetik sambil mengguncang bahunya.

Dia membuka matanya perlahan. “Tidak, Celty…kau tidak seharusnya mengguncang seseorang yang sedang cedera seperti ini.”

“…Shinra!” Dia memukul dadanya. “Dasar bodoh! Dasar bodoh besar! Kau bodoh sekali!”

“Aduh, aduh… Sakit, Celty.”

“Kenapa? Kenapa kau melakukan sesuatu yang begitu berbahaya?! Jika terjadi sesuatu yang salah…kau akan mati… Kau pasti sudah mati, Shinra!”

Dia menyodorkan PDA itu agar terlihat olehnya, tubuhnya gemetar.

“Aku menolak menerima keputusanmu,” katanya sambil tersenyum. “Aku menghina cara hidup dullahan…dan masa depan yang kau pilih.”

Dokter itu dengan lembut menelusuri tengkuk Celty dengan jarinya dan tersenyum padanya.

“Jadi, semuanya tidak akan seimbang kecuali aku mempertaruhkan nyawaku, kan?”

Celty mengetik di PDA-nya. Kata-kata yang diketiknya pada saat-saat terpenting. Kata-kata yang lebih sering ia ketik daripada kata-kata lainnya.

“Kamu benar-benar idiot.”

Di luar Tokyu Hands

“Jadi…apakah aku harus berasumsi bahwa festivalnya sudah berakhir?” Chikage bertanya-tanya.

Aoba menyeringai dan menjawab, “Kurasa memang begitu. Aku tak pernah menyangka akan berakhir seperti itu.”

“…Ngomong-ngomong, kenapa aku tidak diikat, tapi kamu diikat?”

Chikage memiliki gerakan yang bebas dan leluasa, sementara Aoba, seperti anggota gengnya yang lain dan semua kelompok pengendara motor lainnya, memiliki bayangan yang melilit anggota tubuhnya, membuatnya terikat ke tanah.

“Entahlah. Aku tak pernah menyangka akan mengakhiri pertarungan kita seperti ini.”

Sebenarnya, Celty mengambil keputusan itu berdasarkan kedekatan Chikage dengan Masaomi yang terus-menerus, tetapi Chikage dan Aoba tidak mengetahuinya, jadi mereka hanya berasumsi bahwa Chikage beruntung, dan geng Aoba tidak.

“Sudah hampir selesai, ya…? Sejujurnya, jika aku harus melawan dua orang besar itu dan semua geng motor lainnya, mungkin akulah yang sudah tergeletak di tanah sekarang.” Chikage mendekati Aoba dan menarik topeng ski dari wajahnya.

“…!”

Aoba menatapnya dengan tajam, merasa ter humiliated.

“Tapi aku tidak cukup bodoh untuk menghajar anak kecil dalam kondisi seperti ini dan mengklaim aku menang,” lanjut Chikage. “Aku sudah melihat wajahmu sekarang. Aku akan mengingatnya…kurasa. Jadi, perseteruan antara gengmu dan gengku harus menunggu sampai lain waktu untuk diselesaikan.”

Lalu dia melihat sekeliling ke arah kerumunan orang bermata merah yang terpaku di tanah dan meletakkan tangannya di dagu.

“Jadi…ada apa dengan orang-orang ini…? Mata mereka masih merah…”

Trotoar

Mikado dan Masaomi berjalan di trotoar, Mikado menawarkan bahunya untuk menopang temannya.

Mereka khawatir tentang Shinra setelah dia terlempar ke langit setelah Celty, tetapi mereka berhasil menyaksikan dia melakukan kontak yang tampak jelas dengan Celty. Mereka memilih untuk percaya bahwa Celty akan membantu menyelamatkannya dan pergi duluan untuk membawa Masaomi ke rumah sakit.

Shizuo kembali ke daerah sekitar Tokyu Hands, mengaku khawatir tentang rekan kerjanya yang baru, sementara Seiji dan Mika berlari menuju Sunshine City untuk “memeriksa keadaan Celty.”

Jadi Mikado dan Saki masing-masing menawarkan bahu mereka kepada Masaomi, dan mereka mulai berjalan ke arah Rumah Sakit Umum Raira.

Untuk waktu yang cukup lama, Mikado mendapati dirinya tidak mampu berbicara. Celty adalah penyebab utama kemerosotannya menjadi luar biasa dan tidak normal, tetapi setelah Celty mengatakan kepadanya bahwa pertemuan mereka tidak ada artinya dan bahwa dia seharusnya tidak mati karena dirinya, dia menjadi tidak tahu harus berbuat apa selanjutnya.

“Hei, Mikado,” kata Masaomi.

“…”

Mikado menggerakkan bibirnya tanpa berkata apa-apa.

“Bagaimana kita akan menjelaskan luka tembak di kaki saya?”

“Hah…?”

“Coba pikirkan. Jika mereka mengidentifikasinya sebagai suara tembakan, itu akan melibatkan polisi. Bagaimana jika kita memberi tahu mereka… bahwa salah satu pengendara motor di sana kebetulan membawa senjata? Maka mereka tidak akan tahu kelompok mana itu…,” Masaomi bercanda, meskipun rasa sakit pasti menyiksa seluruh tubuhnya.

“…”

Mikado tampak seperti hendak menangis.

“Apa ini?” lanjut Masaomi. “Air mata bahagia karena kau bisa bertemu Anri? Lebih baik katakan padanya kau mencintainya sebelum aku merebutnya darimu.”

“Oh, Masaomi.” Saki terkekeh dan menanduknya pelan.

Melihat ejekan mereka dan cara Anri memperhatikannya dengan cemas dari beberapa langkah jauhnya, Mikado menunduk dan bergumam, “Mungkin aku hanya ingin seseorang membenciku. Seseorang memanggilku penjahat dan memaksaku untuk berhenti…”

Dia merasakan air mata menggenang dan dengan paksa memaksakan senyum di wajahnya. “Akan lebih baik jika itu Sonohara atau Kida.”

“Ayolah, panggil saja aku Masaomi… Aku tidak ingin kita kembali ke jarak formal yang canggung itu lagi. Tidak setelah semua yang terjadi,” kata Masaomi sambil menyeret kakinya sementara Mikado memasang senyum palsu yang dipaksakan.

Anri merasakan kelegaan yang luar biasa melihat mereka seperti itu dan berhasil tersenyum, meskipun disertai air mata.

“Kami bertiga…bersama lagi.”

“Baiklah, empat ,” Saki menunjuk sambil menyeringai. Dia memejamkan matanya. “Silakan—aku akan menjadi patung di sini. Kalian bertiga mengobrollah di antara kalian sendiri.”

Anri tersenyum penuh terima kasih dan memimpin di depan kelompok. “Kami sepakat bahwa ketika kami berkumpul lagi, kami akan membicarakan rahasia kami.”

“…Kami melakukannya.”

“Apa? Kalian sudah berjanji? Tunggu—kenapa aku yang dikucilkan?” protes Masaomi. Mikado dan Anri saling pandang lalu tertawa.

“Mari kita lihat… Siapa yang harus mulai duluan?”

“Pasti Mikado, kan?” Masaomi bercanda untuk menyembunyikan rasa sakit yang luar biasa. “Aku lebih suka menyimpan rahasia Anri untuk hidangan penutup.”

Meskipun merasa sangat sedih melihat kondisi temannya, Mikado merasakan tekanan di pikirannya perlahan mereda.

Tiket menuju hal-hal abnormal yang ia dapatkan pada malam pertemuan pertama Dollars telah berubah menjadi tiket ekspres satu arah setelah ia menusuk telapak tangan Aoba Kuronuma selama liburan Golden Week.

Rasanya seolah-olah hal-hal yang telah hilang dari mereka sebagai harga atas perbuatan mereka perlahan-lahan kembali ke tempatnya semula.

Sekarang aku mengerti. Sonohara benar sejak dulu.

Mungkin kehidupan normal yang benar-benar tipikal dan berlangsung selamanya itulah yang sebenarnya tidak normal.

Mikado mengenang masa lalu, air mata mengalir di pipinya, sambil menatapnya. Dan kemudian…

Dia memperhatikan seorang pria mendekatinya dari belakang.

“Hah…?”

Seorang pria dengan mata merah dan mata merah karena darah, serta sebuah pisau kecil di tangannya.

Pria itu memiliki gaya rambut yang modis dan awet muda, tetapi Mikado mengenali wajahnya.

Tuan Nasujima…? Mengapa…?

Sambil menyaksikan dengan bingung, Nasujima menusukkan pisau ke arah punggung Anri, dengan senyum kejam dan menjijikkan di wajahnya.

Tanpa disadari, Mikado meninggalkan sisi Masaomi dan mendorong Anri menjauh.

Sebelum salah satu dari mereka—Masaomi yang tersandung dan Anri yang tersentak ke samping—dapat memahami apa yang sedang terjadi, Mikado berdiri tegak di hadapan Nasujima.

Pedangnya menancap ke perut Mikado.

“Aah…”

Hanya tarikan napas lemah yang mampu ia keluarkan. Panas dan rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhnya dari tempat ia ditusuk.

“Sial! Menghalangi jalanku!” Nasujima meludah sambil mendecakkan lidah dan menusukkan pisau ke sisi Mikado beberapa kali lagi.

Terdengar teriakan.

Apakah itu Masaomi? Atau mungkin Anri?

Dia tidak pernah menemukan jawabannya.

Dunia Mikado Ryuugamine diselimuti bayangan tanpa cahaya.

 

 

Ruang obrolan

.

.

.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Mai telah bergabung dalam obrolan.

Mai: Sampai jumpa lagi nanti.

Mai telah meninggalkan obrolan.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

.

.

.