Bab 11: Seperti Naga yang Diberi Sayap

Lorong, SMA Raijin—di masa lalu

“Hei, apakah kamu sudah siap untuk bangun dan berjalan-jalan…? Oh, mengapa aku bertanya?”

“…Oh, kau lagi, Shinra. Di mana si kecoa itu? Aku akan menghancurkannya seperti serangga, sampai dia bilang mau pindah sekolah,” geram Shizuo dengan getir saat melewati Shinra di lorong.

Shinra mengangkat bahu dan menjawab dengan bercanda, “Kau tertabrak truk, dan alih-alih mengkhawatirkan kesehatanmu sendiri, prioritas utamamu adalah memukul orang lain? Tapi kurasa kau sudah tumbuh sebagai pribadi, karena kau tidak menghancurkan kampus sekolah sampai Izaya muncul.”

Dia menghela napas, lalu melirik rambut Shizuo. “Sejujurnya, aku terkejut saat melihatmu berambut pirang setelah sekian lama. Kupikir kau akhirnya berubah menjadi anak nakal.”

“…Oh, diamlah. Aku tidak mewarnai rambutku pirang karena aku menginginkannya.”

“Lalu kenapa? Kau bisa mendapatkan apa pun hanya dengan paksaan. Kenapa kau mewarnainya pirang jika kau tidak mau?”

“Itu cowok yang lebih tua di SMP yang menyuruhku melakukannya… Tapi sudahlah, itu tidak penting. Kelas berapa bajingan nyamuk itu?” tuntut Shizuo, pelipisnya berdenyut. Dia mendidih karena marah meskipun baru bertemu cowok itu sehari sebelumnya.

“Apa kau berniat dikeluarkan dari sekolah? Setidaknya kendalikan dirimu saat berada di dalam gedung.” Shinra terkekeh.

Shizuo mendecakkan lidah tetapi melakukan apa yang dikatakan teman sekolahnya, kali ini mengarahkan amarahnya kepada Shinra sendiri. “Lalu apa yang kau pikirkan, memperkenalkan aku pada serangga sampah menjijikkan itu?”

“Oh, ayolah. Dia satu-satunya teman yang kumiliki di SMP, jadi aku ingin mengenalkannya padamu, satu-satunya teman yang kumiliki di SD.”

“Izinkan saya memberi Anda peringatan. Pilihlah teman Anda dengan hati-hati.”

“Benarkah? Kau mau bilang begitu, Shizuo?” Shinra menyindir teman lamanya itu sambil menyeringai. “Dengar, setidaknya bersikaplah lebih santai di sekolah. Kau tidak ingin dikeluarkan dari sekolah di awal tahun ajaran dan membuat keluargamu menderita, kan?”

“…”

Penyebutan keluarganya membuat cemberut Shizuo semakin dalam. “Baiklah, baiklah,” gumamnya. “Kurasa aku bisa menunggu sampai sepulang sekolah untuk membunuhnya.”

“Bisakah kita setidaknya menghapus ‘membunuhnya’ dari pilihan? Apa yang membuatmu begitu marah padanya?”

“…Aku benci sekali cowok-cowok seperti itu, yang cuma bertele-tele dan bicara berputar-putar tapi nggak melakukan apa-apa sendiri.”

“Ah, sekarang saya mengerti.”

Itu adalah pernyataan yang cukup berani dari Shizuo tentang kepribadian seseorang yang hampir tidak pernah dikenalnya, tetapi Shinra tidak membantahnya. Dia tahu bahwa Izaya persis seperti tipe orang yang digambarkan Shizuo.

Alih-alih berdebat, dia tersenyum dan berkata, “Tapi jika kamu tetap ingin membahas hal itu, aku juga orang yang banyak bicara.”

“Itu benar. Kau juga selalu membuatku kesal,” kata Shizuo sambil menatap tajam.

Shinra buru-buru mundur. “H-hei, jangan menatapku seperti itu. Woah, woah—tenang, tenang. Bersikaplah tenang.”

Alis Shizuo tetap berkerut saat dia menatap teman lamanya. “Masalahnya, kau mungkin sering melontarkan lelucon yang sangat bodoh, tapi kau tidak berbohong seenaknya. Setidaknya, itu membuatmu lebih baik daripada si bodoh itu.”

“Kurasa kau salah paham. Aku bukan jiwa yang murni dan polos, dan aku akan berbohong jika perlu.”

“…Kau cukup bodoh untuk membicarakan keinginanmu membedah orang di siang bolong. Kenapa kau perlu berbohong?” kata Shizuo, bermaksud agar terdengar seperti percakapan santai. Shinra memikirkan hal itu.

“Hmm… Pertanyaan bagus. Aku jatuh cinta pada seorang gadis.”

“Jadi?”

“Jika perlu, aku akan berbohong untuk memenuhi cintaku padanya. Aku akan menjadi penjahat.”

“Oke, baiklah. Hei, kalau kau ingin menjadi penjahat demi wanita yang kau cintai, silakan saja,” balas Shizuo dengan kesal, merasa jengkel dengan ucapan romantis yang berlebihan itu.

Namun Shinra melambaikan tangannya tanda menyangkal. “Tidak, itu bukan demi dia sepenuhnya. Itu demi diriku sendiri.”

“Apa?”

“Jika aku akan berbohong karena dendam, aku akan berbohong padanya.”

“Apa maksudmu?” Alis Shizuo semakin berkerut. Para siswa lain begitu menjauhinya, mereka bahkan tidak berani masuk ke lorong.

“Maksudku, aku benar-benar sangat mencintainya. Bahkan, mungkin lebih tepatnya keinginan untuk memilikinya daripada mencintainya. Jadi, jika dia menjauh dariku karena suatu alasan… aku akan melakukan apa pun untuk tetap menjaganya di sisiku, bahkan jika itu berarti menjadi penjahat. Aku bahkan mungkin membunuh seseorang.”

Bahkan Shizuo pun harus menerima pengakuan ini dalam diam. Akhirnya, dia berkata, “Tidak…itu tidak baik. Jika kau membunuh seseorang, dia tidak akan mau berhubungan lagi denganmu.”

“Ya, benar. Itulah mengapa aku akan merahasiakannya darinya. Atau mungkin aku akan berbohong dan berkata, ‘Ini salahmu aku menjadi seorang pembunuh!’ dan membuatnya merasa sangat bersalah. Lalu mungkin dia akan tetap bersamaku selamanya.”

“Kau memang bajingan, ya?” Shizuo menghela napas panjang dan menatap Shinra dengan iba. “Kurasa alasan kau tidak punya banyak teman adalah karena kau selalu mengatakan apa pun yang ada di pikiranmu seperti itu.”

“Aku tidak pernah menyangka akan mendengar itu darimu…tapi aku tidak akan menyangkalnya.”

“Cinta macam apa yang justru memperburuk hidup orang lain? Jika itu memang cinta, maka itu adalah jenis cinta yang sangat menyimpang.”

“Dengar, aku bukannya tidak menginginkan cara lain, kan? Aku lebih suka menjalani kehidupan romantis yang normal dan bisa mengatakan hal-hal seperti ‘Selama aku bisa mengikrarkan hidupku untukmu, aku tidak butuh apa pun lagi!’ Itu akan menjadi yang terbaik,” kata Shinra sambil mengangguk sendiri, dengan gaya yang sangat sopan.

Shizuo menatapnya dengan jijik. “Aku benar-benar kasihan pada wanita mana pun yang kau cintai. Tapi jangan kaget jika dia menusukmu saat mengetahui seperti apa dirimu sebenarnya.”

“Aku tidak tahu… Dia sangat baik, jadi mungkin pada akhirnya, dia akan benar-benar memaafkanku.”

“Setidaknya kau punya hamparan bunga di dalam tengkorakmu itu…,” kata Shizuo sambil menggelengkan kepalanya. Dia sudah bosan dengan topik itu. “Tapi sudahlah. Jika sampai terjadi, aku akan menghancurkanmu hingga ke langit agar wanitamu tidak perlu mengalaminya.”

Ia bermaksud menegur Shinra, tetapi anak laki-laki itu hanya tersenyum. Entah serius atau bercanda, Shinra berkata, “Aku akan menghargai jika kau melakukannya. Dan aku akan lebih menghargai lagi jika kau melakukannya dengan cukup lembut agar aku tidak mati.”

“Lagipula, aku tidak sekuat dirimu.”

Bangunan yang sedang dibangun—saat ini

Nyala api korek api bertindak sebagai pemicu, mengirimkan sejumlah besar panas dan cahaya dari gas yang mudah terbakar yang memenuhi area tersebut dan menyebabkan suara-suara kehancuran yang tumpul.

Izaya berdiri di atas balok-balok, tetapi dia telah pindah ke lokasi yang lebih aman menjauh dari gelombang panas yang menyengat setelah dia menjatuhkan korek api. Namun demikian, hembusan angin dari ledakan gas mengirimkan semburan panas yang dahsyat tepat melewatinya.

Dia harus berpegangan erat pada pilar baja untuk melindungi diri dan memastikan hembusan angin tidak menjatuhkannya. Itu sudah cukup untuk mengalihkan pandangannya dari Shizuo untuk sementara waktu.

Selalu ada kemungkinan bahwa Shizuo bisa hangus terbakar, tanpa oksigen di paru-parunya, dan tetap mengejarnya. Paling tidak, Izaya memperkirakan, dia tidak akan bisa melarikan diri dengan kakinya yang lumpuh seperti itu…

Namun kemudian dia menyadari ada sesuatu yang aneh.

Kegelapan di sekitar mereka entah bagaimana menjadi semakin pekat.

“…?”

Ini bukan kegelapan malam biasa. Cahaya api terserap langsung ke langit—begitulah gelapnya suasana di sekitar bangunan tersebut.

Sering dikatakan bahwa bintang-bintang tidak terlihat di kota karena penerangan di sekitarnya, tetapi dalam kasus ini, seolah-olah langit telah memadamkan semua cahaya di permukaan planet.

Dan bukan hanya cahaya. Angin, yang dipanaskan dan dipicu oleh api—bahkan nyala api itu sendiri—lenyap ke dalam kegelapan. Sebuah bayangan yang menjangkau dari langit mencengkeram api dan melahapnya.

Izaya mengenali bayangan ini.

“…”

Dan menyadari bahwa dia tahu apa bayangan misterius itu, dia menyipitkan matanya dan bergumam, “Kupikir ia tidak punya ingatan… Apa yang monster itu pikir sedang dilakukannya?”

Untuk sesaat, dia menatap langit. Tidak ada bintang di atas, tidak ada apa pun kecuali kegelapan yang tidak wajar.

Namun, dia tidak mampu mempedulikannya sekarang. Dia sedang berjuang untuk mempertahankan hidupnya.

Karena curiga bahwa bayangan itu mungkin berusaha mengganggu atau mencampuri pertempuran mereka, Izaya hanya bersikap sangat waspada saat mencari Shizuo Heiwajima di bawah.

Api itu tidak menyebar jauh tetapi terkumpul di area kecil, mungkin karena efek bayangan. Namun dia tidak melihat sosok manusia di tengah kobaran api.

Dimana dia?

Izaya menyipitkan mata, mencari sosok pria yang hangus terbakar. Kemudian dia merasakan getaran tumpul di kakinya dan meraih balok baja untuk menopang tubuhnya.

Gempa bumi?

Suaranya dahsyat namun teredam, seolah bumi sendiri yang bergemuruh dan berguncang.

Tidak, bukan itu.

Orang biasa akan mengira itu gempa bumi. Tapi Izaya tahu.

Tidak ada getaran kebetulan tepat pada saat ini. Ada satu kemungkinan sumber yang jauh lebih mungkin, mengingat keadaan yang ada.

Izaya mencengkeram sudut pilar dan menatap ke tengah kobaran api yang semakin mengecil dan terfokus.

Lalu dia melihatnya. Tepat di tengah kobaran api.

Ada bayangan besar, tepat di sekitar tempat Shizuo berlutut sebelumnya. Tapi bayangan itu bukan berbentuk sosok manusia yang dilalap api.

Itu adalah lubang besar di lantai dengan retakan yang menyebar darinya seperti jaring laba-laba. Rasa dingin menjalari punggung Izaya.

Monster itu. Apakah dia menembus lantai hanya dengan kekuatan bagian atas tubuhnya saja ?

Beberapa saat yang lalu, Shizuo tergeletak di lantai karena kekurangan udara. Dia mampu menggerakkan tubuh bagian atasnya tetapi belum mendapatkan cukup oksigen untuk menggunakan kakinya agar bisa berdiri.

Jadi, dia menggunakan semua otot yang dia miliki untuk menimbulkan kerusakan yang cukup hingga menembus lantai. Mungkin dengan tinju, siku, atau dahinya; Izaya tidak bisa memastikan.

Yang dia tahu hanyalah bahwa suara dentuman keras yang dia dengar sebelumnya bersamaan dengan semburan panas dan cahaya bukanlah berasal dari ledakan, melainkan suara lantai yang runtuh akibat kekuatan pukulan Shizuo.

Apakah dia jatuh melalui lubang untuk melarikan diri?! Atau mungkin…

Ada dua kemungkinan.

Salah satu ceritanya adalah dia telah membuat lubang di lantai dan lolos dari kobaran api dengan jatuh melalui lubang tersebut.

Alasan lainnya adalah, seperti belalang yang menghentakkan kakinya ke tanah untuk mendapatkan daya dorong yang lebih besar, kekuatan benturan saat menghantam lantai telah mendorong seluruh tubuhnya menjauh dari pusat kobaran api.

Dalam kedua kasus tersebut, hanya ada satu kesimpulan yang dapat ditarik.

Izaya mencondongkan tubuh ke depan di atas balok baja, menatap ke bawah sepanjang pilar di bawahnya hingga ke dasarnya. Dan di sana dia melihat…

“…”

…sosok Shizuo Heiwajima—pakaian, kulit, dan rambutnya hangus di sana-sini—mencengkeram dasar balok baja dengan tatapan penuh amarah.

Oh tidak!

Izaya mencoba melompat ke tempat aman, tetapi guncangan yang lebih besar mengganggu momentumnya. Balok-balok di sekitarnya bengkok dan berputar saat fondasi dinding bangunan mulai runtuh.

Shizuo mencongkel balok yang dipegangnya dari kerangka bangunan dan memegangnya seperti biasa saat ia melepas dan mengayunkan lampu jalan dan tiang listrik.

Saat Izaya terjatuh, kehilangan keseimbangan, dari pijakan sebelumnya, dia melihat balok logam itu berayun lurus ke arahnya.

“Guh…”

Entah karena perhitungan atau insting semata, Izaya langsung berputar, mengayunkan sepatunya untuk menangkap sinar tersebut.

Sesaat kemudian, sol sepatunya menyentuh logam—dan tubuh Izaya terlempar ke arah gundukan langit tanpa bintang, sebuah lapangan bisbol tanpa pelempar atau pemain lapangan.

Ikebukuro

“…Agak aneh, ya?”

Chikage sedang menuju ke titik transaksi mereka, dengan Masaomi berjalan di sampingnya.

“Ya, memang banyak sekali orang yang berkeliaran.”

“Tepat sekali… Rasanya bukan seperti jam-jam sebelum fajar.”

Mereka akan tiba di lokasi pertukaran lebih awal dan melakukan pengintaian, untuk melihat apakah mereka bisa mengetahui berapa banyak orang yang akan dibawa Mikado. Mungkin ada tangga darurat di restoran terdekat atau tempat hiburan malam lainnya yang bisa mereka gunakan sebagai titik pengamatan.

Namun dalam perjalanan ke sana, keduanya menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Bukan hanya Masaomi, sebagai penduduk Ikebukuro, yang merasakannya, tetapi bahkan Chikage, dari Saitama yang jauh, pun dapat mengetahui bahwa ada sesuatu yang salah.

“Aku punya firasat buruk tentang ini. Seperti ada yang merayap di punggungku? Rasanya seperti ketika yakuza ikut campur dengan gengku.”

“Jangan menakutiku seperti itu…,” kata Masaomi, pipinya berkedut, tapi dia sepertinya tidak terlalu takut. Namun, ada satu kekhawatiran di benaknya: “Aku hanya berharap si brengsek Izumii itu tidak ikut campur…”

Chikage telah memberi mereka pelajaran di tempat parkir, tetapi mereka bukanlah tipe orang yang mudah menyerah.

“Aku tidak percaya mereka mendatangkan orang-orang seperti itu…”

“Hei, siapa saja bisa bergabung dengan Dollars, kan? Kudengar ada juga anak-anak sekolah dasar.”

“Tapi tetap saja…”

Masaomi teringat kembali bagaimana Izumii dan gengnya hampir menghancurkan Pasukan Syal Kuning dari dalam. Itu adalah kenangan yang menyakitkan.

“Lagipula, lebih baik menjauhi pria berkacamata hitam itu,” kata Chikage riang sambil melirik ke sekeliling mereka. “Dia tipe orang yang akan melemparkan bom molotov ke siapa pun yang dia anggap musuh, bahkan di siang bolong.”

Mereka masih menjaga jarak dari kawasan perbelanjaan dan tidak mendekati kerumunan secara langsung. Pada siang hari, mereka mungkin saja menyelinap di antara keramaian, tetapi mereka tidak cukup ceroboh untuk masuk ke dalam situasi yang tidak wajar.

“Apa kau punya ide tentang apa ini? Maksudku, aku akan percaya kalau kau bilang ada pertandingan Piala Dunia hari ini atau semacamnya.”

“Entahlah… Apa menurutmu mereka juga terlihat aneh? Sepertinya mereka hanya berkeliaran ke sana kemari…”

Keringat dingin mulai mengalir di punggung Masaomi. Kengerian pemandangan itu mulai melampaui rasa ingin tahu dan berubah menjadi kengerian.

Jangan bilang ini juga ada jejak tangan keluarga Dollars di dalamnya…

Kurasa semua orang di sana…mungkin adalah Dollars…

Tapi, sekali lagi…

Masaomi pernah mendengar legenda tentang pertemuan pertama Dollars, tetapi ini terasa aneh bahkan untuk ukuran pertemuan pertama mereka.

“Baiklah, baiklah. Mari kita masuk ke dalam, untuk berjaga-jaga,” saran Chikage sambil menuju pintu terdekat. “Asalkan kita bisa sampai ke atap.”

“Kita harus merencanakannya lebih matang,” kata Masaomi dengan nada kesal. Ia melirik gedung lain di dekatnya. “Ayo kita ke gedung itu. Atapnya memiliki pemandangan yang bagus, dan mudah untuk naik ke sana.”

“Kamu pernah naik ke atap sana?”

“Dulu, saat kami berperang melawan Kelompok Kotak Biru, saya sering berkeliling ke berbagai tempat. Penasihat terburuk saya, Orihara, tampaknya sangat mengetahui banyak hal tentang mereka,” kata Masaomi, wajahnya meringis mengingat kenangan pahit perang di masa lalu.

Chikage terkekeh dan menepuk bahunya. “Baiklah, dengar kau, berandal. Kurasa aku bisa mengabaikan perbuatanmu di masa lalu dalam kasus ini.”

“…Seolah-olah kamu sendiri tidak akan melakukan pelanggaran.”

Di dalam sebuah van

Mobil van Togusa memiliki stiker anime di seluruh sisinya, berkat Yumasaki. Biasanya, mobil itu memiliki ruang untuk empat orang untuk bersantai dengan cukup nyaman, di kursi depan dan belakang, tetapi sekarang kapasitasnya dua kali lipat.

Togusa berada di kursi pengemudi, sementara Kadota yang terluka duduk di kursi penumpang.

Di barisan tengah ada Namie dan Mika, dengan Seiji duduk di antara mereka, sementara kursi belakang ditempati Yumasaki, Anri, dan Saki. Jika Karisawa ikut seperti biasanya, tempat duduk akan melebihi kapasitas—tetapi dia tidak ada di dalam kendaraan.

Dia sedang berada di jalanan mencari Kadota ketika semua komunikasi darinya terputus. Anggota kelompok lainnya memutuskan untuk menuju ke daerah Sunshine di Ikebukuro untuk mencarinya, karena biasanya tempat itu sangat ramai.

“Kurasa kalian sebaiknya tetap di sini saja,” kata Kadota kepada kedua gadis di kursi belakang, dengan seenaknya mengabaikan fakta bahwa dia masih terluka dan seharusnya tidak berada di sana. “Bagaimana kalau kalian bersembunyi dulu? Aku akan tanya ibu Shinra apakah dia mau menampung kalian untuk sementara waktu.”

Namun Anri menggelengkan kepalanya. Ia tampak lebih bersemangat dari biasanya. “Tidak…aku juga akan pergi. Aku harus pergi.”

Kadota melihat matanya melalui kaca spion dan menghela napas. Awalnya, Anri terlalu bingung untuk memahami seluruh situasi, tetapi sejak saat dia mengetahui bahwa Karisawa dalam bahaya, dia bersikeras untuk ikut.

“Apakah terjadi sesuatu antara kau dan Karisawa?” tanyanya.

“Dia…dia membantuku dalam berbagai hal ketika aku mengalami kesulitan,” jawab Anri, kepalanya sedikit tertunduk, sambil mengingat kembali semua yang telah terjadi dalam beberapa hari terakhir.

Seandainya Karisawa tidak ada di sana, maka kata-kata Izaya Orihara saja mungkin sudah cukup untuk menghancurkan tekad Anri. Kesadaran itu memberinya apresiasi baru atas apa yang telah Karisawa lakukan untuknya.

Itulah mengapa dia mengambil keputusan itu—untuk menghadapi semua rasa sakit yang berhubungan dengan dirinya sendiri.

Saat ia mendongak lagi, Kadota memasang ekspresi termenung.

“Hah? Ada apa, Kadota…?” tanya Togusa sambil hendak menyalakan mesin. Dia mengikuti Kadota dan melihat ke kaca spion ke arah Anri. “H-hei, Nak! Ada apa dengan matamu?”

Semua yang lain menoleh untuk melihatnya. Satu hal langsung terlihat jelas.

Mata Anri Sonohara bersinar merah.

Cahaya merah itu menembus lensa kacamatanya, berkedip-kedip dan melayang di dalam van seperti cahaya hantu. Kadota dan Yumasaki pernah melihat Anri bertarung dengan mata merah menyala di taman sebelumnya. Tetapi mereka tidak pernah bisa menanyakan hal itu padanya dan tidak berencana untuk menanyakannya di masa depan.

Anri menatap mereka semua dengan mata merahnya yang tajam dan berkata, “Kurasa si pembunuh berantai di lingkungan ini punya hubungan keluarga denganku.”

Dia menenangkan napasnya dan menekan nada suaranya yang biasanya ragu-ragu untuk menghasilkan sesuatu yang jauh lebih keras dan kuat daripada apa pun yang pernah mereka dengar darinya sebelumnya.

“Dan itulah mengapa…aku harus pergi.”

Gedung komersial—atap

Di atap luas sebuah bangunan yang berisi banyak restoran dan bar di dalamnya, Chikage dan Masaomi diam-diam mengamati kota di sekitar mereka untuk mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang apa yang sedang terjadi.

Meskipun sudah tengah malam, terlalu banyak orang di sekitar situ.

Dan mereka terutama berkumpul di area yang rencananya akan mereka tuju selanjutnya—blok di depan Tokyu Hands. Tetapi tempat itu khususnya bukanlah yang terpadat; predikat itu tampaknya diberikan kepada blok sebelumnya, menuju ke arena bowling.

“Tidak bisa melihat ke arah sana di sekitar gedung… Apakah terjadi sesuatu di sekitar area Russia Sushi?”

“Ada yang mencurigakan dengan apa yang mereka lakukan. Semuanya mekanis atau semacamnya, seperti mereka berputar-putar… Seperti karakter di latar belakang level gim video, kau tahu?” ujar Chikage. Namun, meskipun tampak acuh tak acuh, Masaomi merasa gelisah melihat pemandangan itu.

“Sial… Ada apa di sana…?”

“Apakah mata mereka juga merah?”

“Hah?”

“Sulit untuk melihatnya dari sini… Bahkan, Anda tidak bisa melihat trotoar dengan jelas dari sini, karena adanya jalan raya.”

Dari posisinya, jembatan penyeberangan di atas Jalan Tol Metropolitan miring sedemikian rupa sehingga menghalangi persimpangan tempat Jalan Sixtieth Floor bertemu dengan Jalan Otowa.

“Seandainya gedung ini setinggi gedung Amlux atau Sunshine, kita pasti bisa melihatnya dengan jelas.” Masaomi mengerang, memiringkan kepalanya ke samping untuk melihat gedung Amlux di seberang jalan tol dari Tokyu Hands. Tapi sepertinya mustahil untuk menyelinap ke atap gedung itu, dan bahkan jika dek observasi Sunshine buka 24 jam sehari, akan membutuhkan waktu beberapa kali lebih lama untuk sampai ke sana.

“Tetap saja, setidaknya kita bisa melihat Jalan Lantai Enam Puluh dari sini lebih jelas,” kata Chikage sambil memperhatikan jalanan di bawah. Tapi kemudian dia melihat sesuatu yang tampak aneh .

Di sekitar pintu masuk Tokyu Hands, terdapat sekelompok orang baru yang tampak sangat berbeda dari kerumunan umum di tempat lain. Semuanya mengenakan topi kupluk biru dan masker ski, menciptakan perbedaan yang mencolok dari keramaian malam hari lainnya.

Ketika melihat kelompok kecil berwarna biru itu, Masaomi mencengkeram pagar atap.

“Itu dia… Itu Kotak Biru.”

Sushi di luar Rusia

“…Beberapa pelanggan baru?”

Nasujima memperhatikan sebuah van berhenti di depan Tokyu Hands untuk menurunkan sekelompok anak laki-laki yang mengenakan topeng ski bermotif hiu yang menyeramkan dan menyeringai sendiri.

“Jangan ganggu mereka dulu. Kendalikan saja yang dikuasai Saika, mengerti? Aku akan memberi perintah saat waktunya tiba. Kita tidak ingin menciptakan celah yang akan dimanfaatkan orang-orang di tempat sushi untuk melarikan diri.”

“…Ya, Ibu,” kata Haruna, matanya sayu. Ayahnya mengusap kepalanya dan tersenyum.

“Mikado Ryuugamine, ya? Yang kuingat hanyalah namanya yang menonjol dan selebihnya dia benar-benar terlupakan,” kata Nasujima, mencoba mengingat murid lamanya, tetapi karena itu kelas yang berbeda dari kelasnya sendiri dan Mikado adalah seorang laki-laki, dia tidak dapat mengingat wajahnya.

“Pokoknya. Jadi bos Dollars itu orang biasa saja, tanpa ciri khas yang mencolok, ya? Anak-anak zaman sekarang memang aneh.” Dia terkekeh sendiri. Dia menatap Haruna yang berwajah datar dan Shijima yang ketakutan.

“Pendidikan tidak seperti dulu lagi, ya?” tanya mantan guru itu. Baik Shijima maupun Haruna tidak berkomentar tentang ironi tersebut.

Atap sebuah bangunan multifungsi

“Jadi, yang mana Mikado Ryuugamine? Begini, aku tidak akan pernah melupakan wajah seorang gadis, tapi…”

Chikage mengamati area tersebut. Masaomi memfokuskan pandangannya pada satu titik tertentu di tengah kerumunan.

“Sial…ada beberapa orang dengan perawakan yang sama seperti Mikado yang memakai masker ski, jadi aku tidak bisa memastikan mana yang mungkin dia…”

Bahkan dari kejauhan, wajah Mikado yang polos dan kekanak-kanakan akan menonjol di antara Kotak Biru. Dan Masaomi memiliki penglihatan yang cukup baik untuk bisa mengenalinya dari jarak ini, meskipun dalam kegelapan.

“Begitu. Jadi mereka berusaha menghindari pemimpin mereka agar tidak dilumpuhkan oleh penyergapan di awal,” kata Chikage. “Atau mungkin dia masih di dalam mobil… tapi aku tidak bisa melihatnya karena jalan tol sialan itu!”

“Mereka sering menggunakan mobil, jadi saya ragu mereka berjalan kaki atau bersepeda.”

“Sialan, tidak bisa melihat. Jalan tol bodoh… Kenapa harus semahal ini?” keluh Chikage, yang sebenarnya tidak relevan.

Namun Masaomi memiliki kekhawatiran yang berbeda. “Kau tahu, sebelum kita datang ke sini…aku melihat jalan besar di bawah jalan tol, tapi sepertinya jumlah mobil jauh lebih sedikit dari biasanya…”

Tidak mungkin untuk memastikannya dari sudut pandang ini. Satu-satunya yang terlihat hanyalah arus mobil yang melaju kencang di jalan tol layang, tanpa mempedulikan masalah di bawahnya.

“Banyak orang tapi tidak ada mobil? Lebih aneh lagi.”

“Ada yang tidak beres dengan Ikebukuro hari ini…”

“Yah, setidaknya tingkah aneh orang banyak ini sepertinya tidak ada hubungannya dengan orang-orang berbaju biru ini,” ujar Chikage, yang membelakangi Masaomi. “Baiklah, sudah hampir waktunya. Aku akan turun ke sana. Kau tetap di sini.”

“H-hei, apa kau tidak membutuhkanku?”

“Kaulah kartu liar. Acara utamanya. Aku akan membuka topeng mereka, jadi kau saksikan dari atas dan turunlah saat kau melihat temanmu. Jika dia tidak ada di antara mereka, maka aku akan menyuruh mereka memberitahuku di mana menemukannya, dan aku akan menghubungimu dengan jawabannya.”

Jalan tol menghalangi pandangan mereka terhadap kelompok tersebut, sehingga mereka bahkan tidak dapat menghitung jumlah musuh secara pasti. Namun Chikage berbicara seolah-olah kekalahan bukanlah kemungkinan yang bisa terjadi; baginya, kemenangan sudah pasti.

Tiba-tiba, Masaomi berseru, “Tuan Rokujou!”

“Apa?”

“Um…terima kasih.”

“Kau bisa berterima kasih padaku nanti. Jika kau melakukannya di titik ini dalam film, itu pertanda bahwa aku akan mati setelah ini,” kata Chikage, melambaikan tangannya dengan senyum pahit dan berjalan menuruni tangga. “Lagipula, kau belum tahu apakah kau akan mau berterima kasih padaku atas hasilnya.”

“Hah?” Masaomi mengerutkan kening.

Chikage mengangkat bahu dan berkata, “Aku mungkin akan terbawa suasana dan menghajar temanmu beserta yang lainnya.”

Area perumahan

Manami Mamiya adalah agen balas dendam.

Bisa dibilang, dia hidup untuk membuat hidup Izaya Orihara sengsara dengan segala cara.

Seharusnya hidupnya berakhir dalam pertemuan bunuh diri di dunia nyata. Namun sekarang, ada pendorong yang membuatnya tetap hidup—kebenciannya pada Izaya, yang telah menghina dan mengabaikan niat serta keputusasaannya.

Jadi, bisa dibilang Izaya lah yang membuatnya tetap hidup. Manami sendiri tahu ini, tetapi dia tidak terlalu mempedulikannya.

Jika dia mendapat kesempatan untuk melihat Izaya mati dengan cara yang menyedihkan, wajahnya berkerut karena kengerian dan kesedihan, semuanya akan sepadan. Dan kesimpulan itu memungkinkannya melakukan banyak hal mengerikan tanpa berpikir dua kali.

Sebagai contoh, melemparkan kepala yang terpenggal ke ruang terbuka di depan Stasiun Ikebukuro di siang hari. Hal ini mengumumkan keberadaan kepala Celty Sturluson kepada dunia dan merampas salah satu keunggulan Izaya.

Dia sebenarnya tidak memperhitungkan bagaimana hal ini akan menyakiti Izaya. Dia hanya tahu Izaya akan membencinya, jadi dia melakukannya.

Kini, dengan alasan yang sama, dia terlibat dalam aktivitas baru tanpa mempertimbangkan konsekuensi yang lebih rumit.

“…Jadi ini yang berikutnya,” gumamnya dingin pada diri sendiri sambil menatap sebuah bangunan kecil di kawasan perumahan kota itu.

Itu adalah salah satu tempat persembunyian Jinnai Yodogiri, seorang makelar dan musuh Izaya Orihara—setidaknya, menurut informasi yang tercatat di komputer di kantor Izaya. Dia telah mencuri banyak informasi dari komputer itu dan menyalinnya ke flashdisk USB yang disimpannya di saku.

Sekarang dia berkeliling ke berbagai tempat persembunyian yang tercatat dalam daftar informasi itu, berharap dapat menyerahkan data Izaya kepada Yodogiri secara gratis, jika dia bisa menemukannya. Tetapi meskipun dia telah mengunjungi lebih dari sepuluh alamat sejauh ini, tidak satu pun dari tempat-tempat itu menunjukkan tanda-tanda ditempati.

Dia bahkan menyelinap masuk ke beberapa tempat itu, tetapi tidak mendapatkan apa pun. Dia tahu ini adalah hal yang sangat berbahaya untuk dilakukan, tetapi dia bahkan tidak peduli jika Yodogiri melihatnya dan membunuhnya.

Asalkan musuh yang cukup tangguh sehingga Izaya akan mewaspadainya akhirnya mendapatkan data Izaya—hanya itu yang dia inginkan. Akan sangat disayangkan jika dia tidak benar-benar melihat Izaya menderita sendiri, tetapi jika dia mati di sini, maka itulah batas energi hidupnya, tidak lebih.

Itu adalah cara yang sangat menyimpang untuk membenarkan tindakannya sendiri. Dan alasan itu juga membawanya ke pintu belakang gedung ini. Melalui kaca yang buram, dia bisa melihat lampu menyala.

“…”

Dengan hati-hati, dia memusatkan seluruh indranya. Dia mendengar kunci terbuka dari dalam, dan kemudian wajah seorang pria muda muncul dari pintu yang terbuka.

Piyama yang dikenakannya dipenuhi noda merah di sana-sini, dan ia menyeret satu kakinya yang tampak seperti dibalut gips. Apa pun yang terjadi, itu tidak normal. Ia mungkin korban percobaan pembunuhan atau mungkin pelakunya, berlumuran darah mangsanya.

Lalu ada matanya, yang jelas-jelas merah di balik kacamatanya.

“…Dia orang yang dirasuki Saika,” gumam Manami, meskipun bukan karena takut. Jika Saika mengendalikannya, maka dia pasti salah satu pion Haruna Niekawa.

Mungkin Izaya telah meramalkan apa yang sedang ia rencanakan dan mengirimnya ke tempat persembunyian Yodogiri sebelum dirinya. Tetapi begitu pikiran itu terlintas di benaknya, ia menyadari bahwa mungkin bukan itu masalahnya.

Dia mengenali pria ini.

Dia melihatnya dalam sebuah foto ketika mempelajari setiap informasi tentang Izaya Orihara yang bisa dia temukan, demi membalas dendam.

Dia adalah…dokter tanpa izin…

Shinra. Itu benar. Shinra Kishitani.

Izaya Orihara memiliki banyak pion yang siap menjalankan perintahnya, tetapi dia ingat bahwa satu-satunya yang dianggapnya sebagai teman adalah dokter pasar gelap ini. Tapi apa yang dia lakukan di sini?

“…Selamat malam. Jangan khawatir. Tidak ada yang salah di sini,” kata pria berlumuran darah itu. Dia tersenyum padanya dan mendekat sambil menyeret kakinya. Dia memegang pel yang jelas-jelas dia temukan di dalam gedung sebagai penopang.

“Shinra… Kishitani.”

“Hah? Bagaimana kau tahu namaku?” tanya Shinra bermata merah. Jadi dia bukan boneka Niekawa.

Teman Izaya Orihara , pikir Manami. Akankah dia menderita jika mengetahui temannya meninggal?

Dia memusatkan perhatian pada alat pemecah es yang disembunyikannya di tubuhnya. Sementara itu, Shinra memiliki mata merah yang merupakan petunjuk jelas bahwa Saika telah dirasuki, tetapi dia memberi isyarat padanya seolah-olah dia normal.

“Apakah aku pernah memeriksakanmu di masa lalu? Jika iya, aku punya satu permintaan kecil,” kata Shinra sambil mendekatinya.

Manami ragu apakah ia harus mengeluarkan alat pemecah es itu atau belum, dan tetap memegangnya. “Tuan Kishitani, apakah Anda mengenal Izaya Orihara?”

“Hmm? Ya, dia temanku. Lalu?”

“Aku tidak begitu paham soal berteman, kau tahu… Apa yang kau pikirkan saat dia ditikam beberapa waktu lalu?”

Itu bukan jenis pertanyaan yang pantas diajukan kepada seorang pria yang mengenakan piyama berlumuran darah. Wanita itu sendiri tampak sangat tidak normal—tetapi Shinra mempertimbangkan pertanyaan itu dengan serius.

“Mari kita lihat… Kurasa, dia pasti pantas mendapatkannya .”

“…”

“Saat dia menelepon untuk memberitahuku tentang itu, aku hanya bilang, ‘Oh, keren,’ lalu menutup telepon. Apakah itu jahat dariku?”

“Tidak. Ini semua salahnya. Kurasa itu respons yang sangat wajar,” kata Manami. Dia menghela napas dan melepaskan alat pemecah es yang disembunyikannya.

Semua yang dikatakan Shinra memang benar, tetapi itu sangat jauh dari konsep “teman” pada umumnya sehingga dia tidak melihat ada gunanya membunuhnya. Lagipula, Izaya adalah tipe orang yang akan menyaksikan temannya mati dengan senyum di wajahnya.

Itulah mengapa pria itu dipenuhi kebencian padanya, Manami tahu. Dia bertanya kepada pria di depannya, “Apakah Anda terluka parah?”

“Oh, ini? Aku baik-baik saja. Terima kasih. Sakit sekali, tapi aku akan mengatasinya,” kata Shinra, tanpa menyadari bahwa gadis yang kepeduliannya ia hargai adalah orang yang sama yang melemparkan kepala Celty di depan mata dunia. “Sebenarnya, ini mungkin pertanyaan yang aneh, tapi…bolehkah aku meminjam ponselmu?”

“…Maafkan saya?”

“Aku harus pergi ke suatu tempat, tapi aku tidak punya telepon untuk memesan tumpangan… Aku harus menelepon taksi lalu ibu mertuaku atau ayahku… Sebenarnya, bukan ayahku,” gumam Shinra pada dirinya sendiri, matanya memerah.

Manami memikirkannya sejenak dan memutuskan untuk menawarkan bahunya kepada Shinra.

“Oh tidak, tidak apa-apa; saya bisa jalan sendiri.”

“Tapi pasti menyakitkan.”

“Kau tahu, seorang gadis seharusnya tidak memberikan tempat bersandar kepada orang-orang yang mencurigakan di tengah malam,” kata pria bermata merah itu, yang merupakan nasihat yang anehnya spesifik, tetapi ekspresi Manami tidak berubah.

“Tidak, tidak apa-apa. Kamu hanya perlu menjawab sesuatu untukku.”

“?”

“Tentang Izaya Orihara,” katanya, suaranya datar dan mekanis. “Katakan padaku jika kau tahu sesuatu yang benar-benar dia benci terjadi.”

“Mengapa?”

“Karena aku ingin membunuhnya, dan aku ingin itu menjadi pengalaman yang mengerikan baginya,” akunya dengan jujur.

Shinra tersenyum sambil menyeret kakinya. “Apa itu, cemburu? Atau salah satu emosi semacam itu? Bukan, itu cinta.”

“Kau salah,” kata Manami datar, tanpa marah maupun senang.

“Mari kita lihat… Sesuatu yang akan dia benci… Ah! Ah! ”

Shinra sesekali meringis kesakitan di persendiannya saat berjalan. Namun selain itu, ia tetap tersenyum tipis yang, ditambah dengan mata merahnya, membuatnya tampak seperti badut menyeramkan.

Dia memutuskan untuk pergi ke jalan utama untuk naik taksi, dan sambil berjalan bersama, dia mengenang masa lalu sebagai cara untuk menjawab pertanyaan gadis itu.

“Mari kita lihat… Izaya tidak pernah kecewa atau jijik terhadap orang lain. Jadi, apa pun yang melibatkan hubungan antar manusia atau sisi buruk manusia, seperti pengkhianatan atau kematian, tidak akan mengganggunya.”

“…”

“Tapi sebenarnya, saya rasa itu bukan karena dia kuat secara mental atau semacamnya. Justru sebaliknya.”

“?”

Manami menatapnya dengan tatapan bertanya. Dia bersandar di bahu Manami untuk menopang tubuhnya saat berjalan perlahan menyusuri jalan.

“Orang-orang menganggapnya seperti monster berdarah dingin, tetapi dia lebih manusiawi daripada siapa pun yang kukenal; dia sangat rapuh di dalam. Jika kau membanjirinya dengan cinta dan pengkhianatan dan hal-hal semacam itu, kurasa dia akan hancur berantakan. Kurasa itulah mengapa dia memutuskan untuk mencintai umat manusia dengan membiarkan semuanya berlalu begitu saja. Apakah kau mengerti maksudku? Dia menerima semuanya, tetapi dia tidak menerimanya begitu saja . Dia membiarkannya berlalu begitu saja.”

“Membersihkan…?”

“Ya. Bayangkan joran koinobori itu , dengan pita ikan mas yang berkibar tertiup angin. Sekilas, joran itu tampak memiliki mulut lebar dan bagian dalam yang dengan senang hati menelan segala sesuatu ke dalamnya… tetapi wadah itu tidak memiliki dasar. Itu hanya tabung berongga. Jadi tentu saja mereka dapat menerima segala sesuatu ke dalam mulut mereka; mereka sebenarnya tidak menahannya. Tentu saja dia bisa mencintai segalanya.”

Sulit untuk mengetahui dengan pasti apa yang Shinra pikirkan tentang watak temannya itu. Namun senyum kecil itu tak pernah hilang dari bibirnya.

“Oh, maaf,” katanya kepada Manami. “Kau tidak ingin tahu sifat aslinya, hanya hal-hal yang dia benci.”

Dia memejamkan mata dan menghembuskan napas pelan.

“Kurasa… rasa sakit sederhana, panas, penderitaan… Dia membenci hal-hal itu.”

Ikebukuro—di dalam gedung perkantoran

“ Kahk… ”

Napas kembali ke Izaya dalam bentuk batuk.

Udara yang dihembuskannya mengandung bercak-bercak darah.

Upayanya untuk meraih pemahaman dihantam oleh rasa sakit yang dahsyat.

“…!”

Untuk sesaat, dia lupa siapa dirinya dan mengapa dia berada di sini.

Rasa sakit yang mengerikan itu tak terpisahkan dari panas di pikirannya, menciptakan ilusi singkat bahwa seluruh tubuhnya terbakar. Penderitaan merobek tubuhnya, mencegahnya bahkan untuk pingsan.

Aku masih hidup.

Izaya bukanlah tipe orang yang akan berdebat tentang keberanian dan tekad yang mengalahkan kekuatan fisik. Namun, dia juga tidak mengesampingkan kemungkinan itu.

Dia mengerahkan seluruh kekuatan mentalnya, menyingkirkan rasa sakit agar otaknya dapat bekerja tanpa hambatan.

Apa yang terjadi? Aku sedang berada di atas balok-balok itu, dan…aku jatuh…

Guncangan itu begitu kuat sehingga bahkan ingatan sepuluh detik yang lalu terasa samar. Dia mengingat kembali apa yang terasa seperti sepuluh tahun yang lalu untuk akhirnya menemukan jawaban.

Benar sekali. Dia memukulku. Monster itu menggunakan balok logam seperti pemukul dan memukulku seperti bola.

“…Monster,” dia meludah.

Seandainya lawannya adalah manusia, Izaya pasti akan memuji kekuatan pria yang memukulnya, terlepas dari apakah pukulan itu hampir fatal atau tidak. Namun, Izaya tidak lagi mengenali Shizuo Heiwajima sebagai manusia.

Yang dia rasakan hanyalah rasa sakit yang mengerikan dan menjijikkan, seluruh tubuhnya dilahap oleh penderitaan yang hebat.

Rupanya, dia berada di dalam sebuah bangunan. Setelah tertabrak, ada guncangan di punggungnya dan suara seperti kaca pecah, seperti yang dia ingat.

“…”

Dia melihat sekeliling, punggungnya bersandar di tanah, dan melihat sejumlah meja kantor. Jadi dia berada di dalam sebuah kantor.

Saya beruntung.

Setelah Shizuo memukulnya, dia terlempar ke gedung di seberang jalan dan menembus jendela. Mungkin kaca jendela itu telah melindunginya, karena selain sejumlah luka robek di pakaiannya akibat pecahan kaca, arteri-arterinya secara ajaib tetap utuh.

Sebaliknya, darah merembes dari banyak luka kecil di sekujur tubuhnya. Izaya menatap jendela yang pecah itu.

Dia tidak bisa memastikan apa yang terjadi di luar. Hanya ada satu hal yang bisa dia pastikan.

Dia akan datang ke sini untuk menyelesaikan pekerjaannya.

Namun, vonis mati yang memang benar adanya itu juga membuat hati Izaya gemetar.

Itu artinya belum berakhir.

Dan ketika dia sampai di titik itu, terdengar suara kaca pecah di atas. Itu hanya bisa berarti satu hal.

Shizuo Heiwajima melompat ke sini dari gedung di seberang jalan.

Dengan kaki yang cukup kuat untuk menendang mobil seperti bola sepak, gang sempit adalah celah mudah untuk diseberangi dalam satu lompatan. Tetapi hanya sedikit orang, bahkan jika mereka memiliki kekuatan kaki yang sama, yang akan melompat dari gedung setinggi itu ke gedung lain, karena tahu bahwa jatuh akan berakibat fatal.

“Seandainya saja dia jatuh ,” pikir Izaya sejenak, tetapi kemudian dia ingat bagaimana Shizuo menendang forklift yang jatuh dari ketinggian itu. Tidak…mungkin jatuh dari ketinggian itu tidak akan membunuhnya. Dan mengapa aku berharap dia mati karena ulahnya sendiri? Intinya adalah aku harus melenyapkan monster itu dari muka bumi.

Dia menegur dirinya sendiri karena membiarkan dirinya larut dalam pikiran yang naif seperti itu dan menyeringai.

“Ya, benar.”

Dia mengepalkan tinjunya, meyakinkan dirinya sendiri bahwa setidaknya saraf di sana masih berfungsi. Dan kemudian, menahan rasa sakit yang luar biasa di sekujur tubuhnya, dia dengan mantap berdiri.

“Aku di sini untuk mengalahkan monster.”

Mungkin cinta sepihak dan egoisnya kepada umat manusia itulah yang mengembalikan kemauan kerasnya. Namun, tak satu pun wajah manusia “tercinta” terlintas dalam benaknya.

Bukan orang tua yang membesarkannya.

Bukan para saudari yang mengaguminya.

Bukan wanita penyayang saudara laki-laki yang menjadi sekretaris yang cakap dan patuh tanpa banyak bertanya.

Bukan teman gila yang pertama kali melihat sifat aslinya.

Bukan banyak orang malang dan putus asa yang telah ia dorong ke dalam kehancuran.

Bukan orang-orang bodoh yang naif yang berterima kasih kepadanya karena telah menyelamatkan mereka atas dasar iseng.

Bahkan anak-anak laki-laki yang berada di perbatasan antara kehidupan normal dan kehancuran pun tidak.

Tidak satu pun wajah yang terlintas di benak saya.

Namun demikian, dia tetap mencintai umat manusia.

Izaya Orihara, yang memiliki pandangan tentang umat manusia yang hampa seperti kehampaan, bangkit berdiri.

“Ini bukan untuk melarikan diri.”

Ketika Shizuo Heiwajima menuruni tangga, pintu kantor masih terbuka.

“…” Dia mengamati dengan saksama, tanpa berkata apa-apa. Biasanya dia akan berteriak seperti “Ke mana kau pergi, dasar bodoh?!” Tapi situasi ini sama sekali tidak normal.

Dia menahan segalanya di dalam hatinya, bahkan suaranya, menghemat dan mengarahkan seluruh energinya untuk tujuan membasmi Izaya Orihara dari muka bumi.

Shizuo berjalan perlahan memasuki kantor, hingga ia melihat noda darah di lantai dekat tengah ruangan.

Meskipun semua amarah dan kebenciannya hanya tertuju pada Izaya, Shizuo belum menjadi binatang buas yang mengamuk. Itu mungkin merupakan manfaat dari semua waktu yang telah dia habiskan untuk menunggu dan mungkin bahkan apa yang dia dambakan.

Shizuo salah memperkirakan lompatannya dan menabrak kaca hingga menembus lantai atas tempat Izaya mendarat, tetapi dia tidak begitu saja menerobos lantai untuk sampai ke sana.

Lampu padam, jadi dia tidak khawatir ada orang tak bersalah yang terluka. Namun demikian, insting Shizuo yang penuh amarah memberinya peringatan. Dia telah berkonflik dengan Izaya Orihara berkali-kali sebelumnya sehingga dia tahu satu fakta pasti.

Jika dia tidak menyaksikan dirinya sendiri membunuh pria itu, Izaya tidak akan mati.

Tidak masalah jika dia terkubur di bawah reruntuhan. Tidak akan ada ketenangan sampai Shizuo melihat jasadnya. Dan ketika kau tidak bisa melihatnya, saat itulah kau berada di zona bahaya Izaya.

Itu bukanlah fakta rasional yang sudah diketahui dan disimpannya dalam pikirannya. Itu adalah sesuatu yang dipahami Shizuo secara naluriah, melalui bertahun-tahun perkelahian yang hampir fatal dengan Izaya.

Tidak ada gunanya melakukan itu kecuali jika dia menghabisi Izaya secara terang-terangan.

Dia bisa membungkus pria itu dengan beton dan membuangnya ke laut—dan selama Izaya masih hidup ketika dia menghilang di bawah ombak, tidak akan ada kedamaian.

Dan bahkan jika dia sudah mati, rasa gelisah itu akan tetap ada di kota. Mayatnya bisa saja ditemukan di reruntuhan bangunan, dan orang-orang akan tetap berpikir, Apakah mayat itu benar-benar milik Izaya Orihara?

Di antara mereka yang mengenal Izaya Orihara, rasa gelisah itu akan terus ada, seperti bengkak yang tak kunjung reda. Dan itulah mengapa Shizuo Heiwajima berada di sini, untuk memastikan hal itu tidak terjadi.

Dia harus menyaksikan pemandangan Izaya Orihara dilenyapkan dari muka bumi.

Betapapun rasionalnya Shizuo saat ini, jika ia dalam keadaan normal, ia akan mengatakan sesuatu seperti ini: Aku di sini bukan demi semua orang yang telah dirugikan Izaya. Ini semua demi kepentingan pribadiku sendiri.

Di sisi lain, jika dia adalah satu-satunya target dari semua kebencian Izaya, situasinya tidak akan sampai seperti ini. Justru cara kebencian itu menjerat semua orang di sekitarnya, seperti Vorona, Akane Awakusu, Shinra, Celty, dan Tom, yang membuat Shizuo begitu terpojok dan marah.

Dalam arti tertentu, itu ironis.

Seandainya dia adalah Shizuo yang dulu sebelum dia melawan kerumunan Saika dan mulai merasakan hal yang berbeda tentang kekuatannya sendiri…

Seandainya dia adalah Shizuo yang sama seperti sebelum dia bertemu Akane Awakusu dan belajar bagaimana menggunakan kekuatannya untuk melindungi…

Seandainya dia adalah Shizuo yang terjebak oleh kekerasan yang dilakukannya sendiri dan memilih untuk menjauhkan diri dari lingkungannya…

…kalau begitu, mungkin dia tidak akan berada di posisi ini sekarang.

Atau jika memang demikian, mungkin dia akan berteriak dan mengejar lawannya seperti yang sering dia lakukan sebelumnya.

Namun kali ini dia tidak melakukannya.

Shizuo Heiwajima menerima orang lain, terhubung dengan orang lain—dan karena itu, dia tersiksa ketika mereka terluka, dan dia memendam amarahnya yang luar biasa di dalam dirinya, sehingga kini amarah itu meledak.

Hal itu mungkin hanya akan berujung pada tragedi, tetapi tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang.

Dalam arti tertentu, justru hubungannya dengan orang lainlah yang menciptakan satu-satunya kelemahan fatal dari iblis yang bernama Shizuo Heiwajima.

Dan sekarang Shizuo terjebak dalam perkembangan yang paling tidak disukainya.

Izaya Orihara tidak terlihat di mana pun.

Dia telah pergi, hanya meninggalkan bercak darah di kantor.

Mungkin dia sedang menyiapkan jebakan. Shizuo menatap sekeliling, lalu mulai mengangkat meja-meja kantor dengan satu tangan, satu demi satu. Tapi tidak ada tanda-tanda dia bersembunyi di mana pun.

Dia pasti tidak punya waktu untuk memasang jebakan gas yang menyala-nyala, seperti yang dia lakukan sebelumnya.

“…”

Shizuo keluar dari kantor dan melirik sekeliling gedung. Selain panel pintu keluar darurat berwarna hijau, hanya ada satu lampu yang menyala.

Lampu lift.

Dia mendekat tanpa mengeluarkan suara dan memastikan bahwa lampu itu bergerak. Itu menunjukkan bahwa lift sedang bergerak turun dari lantai ini. Tentu saja, mungkin saja lift itu hanya tipuan dan Izaya masih bersembunyi di lantai ini.

Namun, itu pun hanyalah sisi lain dari upaya melarikan diri.

“Ini bukan untuk melarikan diri,” kata Izaya pada dirinya sendiri, namun secara misterius, dia menghilang dari gedung itu.

Shizuo tidak mendengar pria itu mengatakan hal itu, tetapi dia bisa merasakan bahwa pria itu benar-benar berniat membunuhnya. Dia sama sekali tidak memikirkan apa yang sebenarnya direncanakan Izaya dan menyelinap kembali ke area kantor.

Lalu dia menjulurkan kepalanya melalui jendela yang pecah.

Izaya bisa muncul dari belakang dan mendorongnya melewati itu. Dia bisa saja naik satu lantai selama gangguan di lift dan menyiapkan tali atau sesuatu untuk dikaitkan di leher Shizuo.

Namun Izaya tahu betul bahwa semua itu tidak akan berarti apa-apa.

Jadi, sebagai gantinya, dia memilih untuk membiarkan Shizuo melihatnya.

Lift itu sama sekali bukan pengganggu, melainkan hanya sarana mudah untuk keluar dari gedung.

Ketika Shizuo melihat Izaya, mengenakan pakaian hitamnya yang biasa, berlari menyusuri gang yang remang-remang, ekspresinya tidak berubah sedikit pun.

Sebaliknya, dia meletakkan kakinya di atas bingkai jendela yang pecah, seolah-olah itu adalah hal yang biasa dilakukan—dan melangkah keluar ke udara terbuka seperti seseorang berjalan menuruni tangga.

Gang

“Halo, Orihara muda. Apa yang membuatmu terburu-buru?”

“…”

Shingen, yang seperti biasa mengenakan masker gas, melihat Izaya meninggalkan gedung, tetapi Izaya hanya meliriknya sekilas sebelum bergegas pergi.

“Hmm… Nah, bagaimana menurutmu, Egor? Aku baru menyadari bahwa diabaikan sepenuhnya oleh seseorang yang lebih muda dariku itu lebih menyakitkan daripada yang kubayangkan.”

“Apakah maksudmu kamu belum pernah diabaikan sebelumnya?”

“Mengapa Anda mengajukan pertanyaan itu seolah-olah sudah sewajarnya saya diabaikan? Bukan hanya itu, dia adalah salah satu dari sedikit teman putra saya, dan—terlepas apakah dia melakukannya atau tidak—dia pernah ditangkap polisi karena menikam putra saya bertahun-tahun yang lalu! Tentunya kehadiran saya akan memicu reaksi tertentu… ”

Egor mengabaikan Shingen, yang kemudian mulai berpidato tanpa arti tentang hal-hal yang tidak penting. Sebaliknya, Egor memfokuskan perhatiannya pada gedung di atas mereka.

“…Apa?! Egor, kau juga mengabaikanku?! Jangan lupa bahwa kau bukan hanya lebih muda dariku, kau juga pion yang kusewa dengan uang! Tapi jangan khawatir! Aku adalah pria yang murah hati dan pemaaf! Aku bisa berteman dengan pria yang kusewa dengan uang dan cukup dekat untuk mengiriminya kartu ucapan liburan berisi foto diriku dan istri baruku yang sangat mesra— Whoaaa!! ”

Egor mencengkeram kerah bajunya di tengah kalimat dan menariknya mendekat dengan satu tangan. Kekuatan tarikan itu menyebabkan Shingen membentur dinding di samping mereka.

“Gwah! Untuk apa itu?! Apa semua sesumbar tentang istri baruku membuatmu cemburu?!” seru Shingen dengan kesal.

“Maafkan aku. Itu karena—,” Egor mulai berkata, tetapi kemudian sesosok manusia terjatuh di tempat Shingen berdiri beberapa detik yang lalu.

“…?!”

“—kau berada dalam bahaya di sana.”

Pria yang turun tepat beberapa langkah di depan Shingen yang terkejut itu diam-diam melirik ke arah bayangan Izaya yang melarikan diri dari tempat kejadian.

“…”

Dan tanpa ragu sedikit pun, dia mulai berlari mengejarnya. Egor memperhatikannya pergi, lalu mengangkat bahu.

“…Dia seperti Terminator.”

“Ya. Dan meskipun ini sangat canggung untuk saya akui, saya rasa saya berhutang… permintaan maaf kepada Anda?”

“Tidak, kau tidak perlu. Lagipula, memang benar aku iri dengan betapa cantiknya istrimu,” kata Egor sambil tersenyum menawan. Kemudian dia melirik pria paruh baya yang tergeletak tak berdaya di pinggir gang. “Apa yang harus kita lakukan dengannya?”

“Hmm?”

Shingen mengikuti anggukan kepala Egor dan melihat Seitarou Yagiri bergumam sendiri.

“Sudah hilang… Kepalaku… Dullahan… Kepalaku… kepalaku…”

Dia mendekati teman lamanya, yang tampaknya sedang mengalami episode disosiatif, dan melambaikan tangan. Namun Seitarou tidak bereaksi. Shingen menghela napas di balik maskernya.

“Jadi, inilah yang terjadi pada seseorang yang hatinya dicuri oleh sesuatu yang hidup di sisi lain realitas. Sungguh menyedihkan.”

“Ya, ini seperti melihat masa depan putra sendiri, tepat di sini,” kata Egor dengan nada sinis.

Namun Shingen hanya menggelengkan kepalanya. “Tidak, Shinra tidak akan hancur karena hal sepele seperti ini. Malahan, dia akan mengatakan sesuatu seperti ‘Kesulitan hanyalah ujian di jalan menuju cinta’ dan menjadi lebih hiperaktif dan berpikiran sempit.”

“Tapi itu bukan peningkatan yang signifikan. Um…apa yang sedang kamu lakukan?”

Shingen mengeluarkan sebuah spidol dari sakunya. “Aku menemukan spidol ini saat menggeledah saku-sakuku. Sepertinya ini kesempatan bagus untuk mencoret-coret sesuatu yang nakal pada Seitarou sebelum dia sadar. Hmm… apakah masih pantas menggambar kanji untuk daging di dahi seseorang, atau itu sudah ketinggalan zaman? Bagaimana menurutmu, Egor? Apakah kau punya ide-ide avant-garde yang brilian…?”

Shingen menoleh dan berhenti di tengah kalimatnya ketika melihat ekspresi wajah Egor. “Ooh,” gumamnya dengan penuh kekaguman.

Wajah Egor tampak sama seperti beberapa saat yang lalu. Namun dengan satu perbedaan yang sangat mencolok.

Bagian putih matanya kini merah dan berair saat ia menatap ke kejauhan. Shingen bereaksi terhadap pemandangan mengerikan ini dengan berkomentar, “Jadi kurasa kau terluka oleh Saika di suatu saat. Namun, kerasukanmu tampaknya tidak terlalu kuat. Kurasa itu Sonohara.”

Dia mengangguk, meyakinkan dirinya sendiri akan anggapan ini, dan melanjutkan, “Jadi, apakah ada sesuatu yang berubah dengan keluarga Saika?”

“Saya memperhatikan selama beberapa jam terakhir… bahwa seorang ibu lain beserta anak-anak dan cucu-cucunya menyebarkan aura mereka dengan cukup kuat.”

Shingen mengangguk beberapa kali lagi. Kemudian, dengan pasrah, dia menggelengkan kepalanya.

“…Ah. Yah, ini jelas bukan masalah yang lebih besar dari ini.”

Di dalam van

“Jadi ini… um, Saika.”

Sebagai demonstrasi, Anri membiarkan ujung katana sedikit menonjol dari telapak tangannya.

“Ooh, itu menakjubkan. Bagaimana cara kerjanya?” tanya Saki, yang duduk di sebelahnya dan menatap dengan penuh minat. Togusa mengintip melalui kaca spion ke arah pameran itu, dan rahangnya ternganga karena terkejut.

“Hah. Aneh sekali,” kata Seiji, tanpa menunjukkan minat yang berarti. Sesuai dengan karakternya, Namie menindaklanjuti dengan “Kau tidak perlu memperhatikannya, Seiji” sambil mengusap rambut Seiji dengan jarinya.

Namun reaksi paling dramatis justru datang dari Yumasaki, yang pertama kali gemetar saat melihat pedang muncul dari tangan Anri. Kemudian dia mulai mengeluarkan suara rintihan yang menyeramkan: “Ooh…ooooo oooo …”

Terakhir, dia meraih pergelangan tangan Anri, menatap pisau itu dengan saksama. Air mata mulai menetes dari matanya.

“Um, apa…?” dia tergagap.

“Hari yang dijanjikan akhirnya tiba!” teriaknya. “Aku selalu tahu bahwa suatu hari nanti aku akan mendapat kesempatan untuk mendapatkan kekuatan supranaturalku sendiri! Dan sekarang…dan sekarang! Akankah aku bisa memiliki Saika sendiri?! Jika ya, maka aku tidak keberatan untuk mengambil pelajaran di dojo iai setiap hari untuk mempersiapkan diri menghadapi pertempuran yang akan datang melawan musuh yang maha perkasa!”

Kegembiraannya membuat Anri gugup. “Um…er… Pertama, ketika kau memiliki pedang itu, Saika mengirimkan kutukan yang meresap ke dalam dirimu, mencoba untuk mencintai umat manusia.”

Yumasaki tiba-tiba berhenti. “Umat manusia? Maksudnya… umat manusia tiga dimensi?”

“Tiga dimensi…?” Anri mengulangi.

Kadota memberinya jalan keluar. “Dia bertanya apakah yang kau maksud adalah orang sungguhan, bukan hanya karakter anime dan semacamnya.”

“Um…Saika tidak pernah menunjukkan minat pada manga atau novel…sejauh yang saya tahu…”

Seketika itu juga, bocah itu kehilangan semangat dan melepaskan tangan Anri. “Oh…begitu… Kalau begitu, dengan hormat saya menolak saran saya untuk memiliki pedang terkutuk.”

“Hah?”

Anri terkejut mengetahui bahwa dia serius tentang “memiliki” pedang terkutuk dan gagal memahami maksudnya. Dia menatapnya dengan meminta maaf dan menjelaskan, “Aku akan melakukan hampir apa saja untuk membangun jembatan ke karakter dua dimensi, tetapi aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada membantu memfasilitasi romansa tiga dimensi.”

Kesal, Togusa menoleh ke Yumasaki dan berkata, “Kalau begitu, kenapa kau tidak bisa menggunakan pedang terkutuk itu untuk menjadikan wanita cantik sebagai pacarmu?”

“Hah? Apa aku akan mendapat keuntungan dengan menjadikan gadis tiga dimensi sebagai pacarku?”

“Jujur saja, saya agak takjub dengan betapa teguhnya Anda pada standar Anda,” kata Togusa, setengah kagum.

“Tapi lupakan semua itu! Aku tak sabar untuk bertemu Karisawa lagi agar kita bisa berbagi kebahagiaan karena mengetahui bahwa pedang terkutuk itu adalah jalan menuju dua dimensi! Ayo kita selamatkan dia secepatnya! Apa yang kita lakukan, Togusa? Cepat, cepat, lari, lari, lari!” Dia memukul jendela.

“Diam!” teriak Togusa. “Jangan sampai ada sidik jari di jendela! Aku mengemudi secepat mungkin, tapi aku tidak bisa menerobos lampu merah!”

Saat pengemudi dan penumpang di kursi belakang berdebat, Kadota menoleh ke belakang dan berkata kepada Anri, “Hanya memastikan, tapi… jika Karisawa ternyata berada di bawah kendali makhluk Saika itu, bisakah kau melakukan sesuatu?”

“…Ya. Jika aku menemukan ibu Karisawa atau orang lain yang terkena Saika di kota—dengan kata lain, sumber kerasukan itu—dan aku menggunakan Saika-ku untuk menghapus kutukan mereka dan membebaskan mereka, maka mereka akan kembali normal.”

“Baiklah…kalau pun itu benar-benar terjadi, kami akan sangat menghargai bantuan Anda. Saya minta maaf atas hal ini,” kata Kadota sambil menundukkan kepalanya dari posisi canggungnya.

Anri segera menepisnya. “Oh tidak… akulah yang membuatnya terlibat.”

“Apa maksudmu? Kamu tidak melakukan apa pun. Aku tidak tahu siapa yang salah, tapi kamu tidak perlu memusingkan diri karenanya.”

“Tapi,” katanya sedih sambil menundukkan wajah, “jika kita tidak bisa menemukan ibu Saika-nya, maka aku harus sedikit menyakiti Karisawa…”

Dia menatap sedih pisau yang mencuat dari telapak tangannya. Kadota bertanya, “Apakah kau, eh… harus memotongnya sampai ke titik di mana itu menjadi masalah hidup dan mati?”

“T-tidak, ujung jari saja kurasa bisa.”

“Kalau begitu tidak ada masalah. Karisawa tidak akan marah soal hal seperti itu.” Kadota terkekeh, mencoba menghiburnya. “Aku bilang tidak apa-apa. Kau mendapat izin dariku. Aku akan bertanggung jawab.”

Merasakan kehangatan kata-katanya, Anri menatap Kadota melalui cermin dan berkata, “Um…”

“Hmm?”

“Terima kasih.”

“Apa yang baru saja kukatakan? Justru kami yang harus berterima kasih padamu,” kata Kadota sambil tersenyum. Bayangan wajah Karisawa terlintas di benak Anri. Itu adalah kehangatan yang sama yang dia rasakan ketika Karisawa berkata, “Aku bisa memaafkanmu atas segalanya.” Mungkin Kadota dan Karisawa saling memengaruhi satu sama lain karena mereka menghabiskan begitu banyak waktu bersama.

Lalu ada aku… Aku menghabiskan waktu lama bersama Ryuugamine dan Kida, dan aku tidak bisa berbuat apa-apa… Aku tidak berusaha mengubah diriku sendiri…

Dan itulah mengapa dia harus melakukan sesuatu sekarang. Tekad itulah yang mendorongnya untuk mengungkapkan situasi tersebut kepada semua orang di dalam van ini—tetapi reaksi mereka jauh dari apa yang dia takutkan akan terjadi.

Dia membayangkan bahwa ketika mereka mengetahui rahasianya, mereka akan memperlakukannya seperti monster, atau mencurigainya sebagai pelaku pembunuhan di jalanan, atau bahkan mungkin menjadikannya sasaran semacam perburuan penyihir abad pertengahan.

Namun reaksi mereka begitu normal sehingga justru membuatnya bingung dan terguncang.

“Um, bukankah kau… takut padaku?” katanya, yang membuat dirinya sendiri terkejut.

Yumasaki memiringkan kepalanya, seolah-olah dia tidak mengerti mengapa Namie menanyakan hal seperti itu. Namie mendengus dan berkata, “Aku mungkin memandang rendahmu karena itu, tetapi aku tentu tidak punya alasan untuk takut pada seseorang yang tidak berarti sepertimu.”

“Kau juga tidak punya alasan untuk meremehkannya, Suster.”

“Oh…maaf, Seiji! Itu hanya ucapan—bukan itu yang sebenarnya kurasakan!” gumamnya terbata-bata ketika ia menangkap nada kritik dalam tatapan kakaknya.

Saki tersenyum dan berkata, “Ini mengejutkan, tapi aku tidak takut padamu,” sesederhana seolah-olah mereka sedang membicarakan topik biasa.

Anri menjawab, “Tapi aku…aku bukan manusia…”

Kadota menyela dan berkata, “Dengar, nona muda.”

“Y-ya?”

“Berani-beraninya kau mengatakan itu di depan Celty?” tanyanya dengan sangat serius.

“…!”

Dia tidak punya jawaban.

“Dia jauh kurang manusiawi daripada kamu, tetapi tidak ada seorang pun di kelompok ini yang tidak menyukainya.”

Namie tampak tidak senang dengan itu. “Yah, aku tidak—”

“Pahami situasinya, Suster.”

“…B-baiklah, Seiji. Jangan khawatir, kakakmu lebih dari mampu bersikap bijaksana.”

Kadota mengabaikan candaan mereka dan melanjutkan berbicara kepada Anri: “Bagaimanapun rasanya pertama kali, kita semua tidak takut pada Celty sekarang, karena kita mengenalnya. Kita tahu apa yang telah dia lakukan, apa yang membuatnya bahagia, dan apa yang membuatnya sedih. Hanya saja mungkin tidak sebaik Shinra.”

“…”

“Ketika orang takut akan sesuatu, itu karena mereka tidak bisa melihat inti dari hal tersebut. Bahkan orang yang seperti Shizuo Heiwajima, yang bagaikan bom berjalan, tidak harus menakutkan bagi seseorang yang memahami persis apa yang membuatnya marah,” lanjutnya, sambil memberikan contoh lain. “Jadi, kita semua bisa menerima Anda karena kita tahu seperti apa kepribadian Anda.”

“Eh…”

“Entah kau tulus atau hanya sekadar sopan santun, akumulasi interaksimu dengan orang lain telah menghasilkan hasil ini. Kau mengerti? Jadi, percayalah pada dirimu sendiri,” katanya, dengan nada ringan. Namun demikian, kata-kata itu meresap ke dalam hatinya.

Mika, yang tadinya diam di kursi di depannya, tiba-tiba berbalik dan membungkuk. “Anri…aku minta maaf!”

“Hah? Hah? H…Harima?”

“Sejujurnya, aku tahu. Aku tahu kau dirasuki oleh pedang itu…”

“?!”

Pikiran Anri menjadi kosong saat mendengar pengungkapan itu.

“Aku tak mau menjelaskan alasannya, karena ceritanya panjang… tapi pada akhirnya, aku memilih Seiji daripada kamu… Aku tahu kamu sedang bergumul dengan masalah pribadi, tapi aku tak pernah peduli pada apa pun selain Seiji!”

Penjelasan itu sebenarnya tidak menjelaskan apa pun secara tepat, dan suasana di dalam mobil berubah menjadi keheningan yang canggung.

Namie dan Seiji mengetahui situasi Mika, tetapi tak satu pun dari mereka berusaha keras untuk membelanya. Bahkan, Namie melihatnya sebagai kesempatan untuk menendang saingan yang sudah jatuh.

“Seiji, wanita mana pun yang meninggalkan teman-temannya adalah sampah. Apalagi jika dia memilih momen seperti ini untuk mengakuinya, berharap dia akan mendapat kesempatan mudah untuk dimaafkan. Kau harus segera putus dengannya.”

“Bagaimana denganmu, Kak?”

“Aku tidak perlu khawatir tentang itu, karena aku tidak punya teman!”

“Yah, setidaknya kamu berpikir positif.”

Saat mendengarkan orang lain berbicara, Anri mendapati bahwa ia menerima argumen mereka jauh lebih mudah daripada yang ia duga.

Gambaran Anri tentang Mika Harima adalah seseorang yang mampu melakukan hampir apa saja. Jika sisi kepribadiannya yang cenderung menguntit dihilangkan, dia benar-benar sesuai dengan gambaran mental Anri tentang manusia yang sempurna.

Terungkapnya fakta bahwa dia juga tahu tentang Saika tidak menimbulkan kejutan yang terlalu besar bagi Anri. Dia juga tidak terkejut bahwa Mika tahu tentang Saika dan memilih untuk menjaga jarak.

Dia memilih Seiji Yagiri, bukan Anri Sonohara.

Itu adalah pernyataan yang jujur.

Anri tahu bahwa jika sampai terjadi, Mika akan memprioritaskan hidup Seiji di atas hidupnya sendiri. Jadi bukan Anri yang memutuskan apakah akan memaafkannya atau tidak. Itu sama sekali tidak penting.

Hanya ada satu kekhawatiran di benak Anri.

Dia menatap Mika, matanya yang merah berkilat, dan bertanya, “Um…apakah kau yakin…kau tidak takut padaku?”

Mika tersenyum lebar padanya dan berkata dengan tegas, “Dengar, Anri.”

“Ya?”

“Lain kali kau menanyakan itu padaku, aku akan marah.”

Itu sudah cukup bagi Anri.

Ini adalah gadis yang pernah menyelamatkannya di masa lalu ketika dia diintimidasi. Kedatangan Seiji membuat seolah-olah gadis itu telah pergi selamanya, tetapi sekarang dia ada di dalam van.

Dunia dalam bingkai gambar di benak Anri tiba-tiba bergetar. Ia tersentak menyadari bahwa mobil van itu bersamanya, di sisi bingkai ini . Atau mungkin ukuran bingkai itu sendiri yang tiba-tiba melebar.

“Terima kasih… Terima kasih… banyak sekali…!” katanya kepada kelompok itu. Tetesan air mata besar mulai jatuh dari matanya yang merah menyala.

“Tenang, tenang, jangan menangis. Kalian harus menyimpan air mata bahagia itu untuk Mikado dan Kida,” canda Mika dengan hangat. “Jika ada mobil lain yang melihat kita, mereka akan berpikir bahwa gerombolan preman Togusa telah menculik beberapa gadis.”

“Kau tahu, aku tidak suka kau hanya menganggapku sebagai dalang dalam situasi-situasi itu , bukan Kadota…,” kata Togusa.

Penumpang lain di dalam mobil tertawa canggung mendengar itu. Anri juga tersenyum, dan merasakan tekad terbentuk dalam dirinya.

Dia akan menemukan cara untuk membawa Mikado Ryuugamine dan Masaomi Kida ke dalam lingkaran koneksi pertemanan yang dimilikinya saat ini.

Mungkin kedua anak laki-laki itu tidak menginginkan hal itu. Mungkin itu hanya keinginan egoisnya sendiri.

Namun kali ini, dia akan bersikap egois.

Dan dengan pengakuan jujur ​​pada dirinya sendiri itu, dia menarik kembali pedang Saika ke telapak tangannya.

Namun pada saat itu, dia merasa seolah-olah mendengar suara Saika lagi.

“Kau akan membuangku? Seberapa pun kau berusaha, kau tak akan pernah bisa lolos dariku. Jangan lupa, tugasku adalah mencintai orang lain.”

Anri tersenyum sendiri dan menganggap kata-kata itu, yang bercampur di antara lautan kutukan cinta, sebagai pernyataan yang salah dengar saja.

Suatu hari nanti, aku berharap bisa mencintai orang lain bersamamu. Aku dan kamu… belajar mencintai dalam arti yang sesungguhnya.

Kutukan cinta itu berhenti sesaat, lalu suara Saika kembali terdengar.

“Aku terus memberitahumu. Kemanusiaan adalah milikku.”

Nada bicaranya terdengar merajuk, tetapi Anri tidak merasakan adanya paksaan di baliknya.

Seperti biasa, kutukan Saika bergema di benaknya.

Kata-kata cerdas Saika. Apakah itu hanya ilusi yang diciptakan oleh pikiran Anri sendiri? Atau apakah itu kepribadian Saika yang sebenarnya yang berbicara kepadanya? Dia tidak tahu.

Namun anehnya, bahkan sebelum Anri masuk ke dalam van dan mengakui rahasianya kepada orang-orang ini, dia merasa jarak antara dirinya dan Saika lebih dekat dari sebelumnya.

Tampaknya Saika senang karena semakin banyak orang menerima keberadaan pedang terkutuk itu tanpa harus menggunakan kata-kata cinta terkutuk tersebut—tetapi sekali lagi, Anri tidak akan pernah tahu apakah itu hanya tipuan pikirannya sendiri atau bukan.

Suara tepukan tangan yang hampa mengembalikan kesadaran Anri ke dalam mobil van.

Yumasaki menepuk-nepuk kedua tangannya dan melakukan tarian kecil yang menggeliat dengan bagian atas tubuhnya. Dia berkata padanya, “Bagaimanapun, sekarang ini berarti Anri telah resmi menjadi anggota guild!”

“…’Menyepuh’?”

“Persekutuan Petualang. Itulah kelompok yang dibentuk oleh Dr. Kishitani untuk menyelesaikan masalah ini!”

“Oh…”

Anri tidak begitu familiar dengan kata bahasa Inggris ” guild” , tetapi dia sangat setuju untuk menyelesaikan masalah tersebut, jadi dia membiarkannya saja dalam kasus ini.

“Masalahnya adalah pendirinya, Dr. Kishitani sendiri, diculik oleh seorang wanita misterius berkacamata yang mengeluarkan kawat dari tangannya. Tapi percayalah, kawat-kawat itu benar-benar keren.”

“Hah?” Bagi Anri, itu terdengar seolah hanya merujuk pada satu wanita. “Maksudmu…Nona Kujiragi?”

Tiba-tiba, bagian dalam van itu berguncang, dan semua perhatian kembali tertuju pada Anri.

“Kamu kenal Kasane Kujiragi?” tanya Namie.

Anri mengangguk. “Ya, aku dapat kartu namanya. Tapi hanya ada nomor teleponnya saja…”

“Kartu?!”

Yang lain bergumam lebih keras, tetapi Anri teringat sesuatu yang lain tentang pertemuan itu dan menambahkan, “Oh…maaf. Kartunya masih ada di tas sekolahku, jadi…ada di rumah.”

Tidak ada yang bisa memastikan apakah Kujiragi akan menjawab telepon, tetapi mengingat situasinya, itu adalah informasi yang berharga.

“Bagaimana menurutmu? Haruskah kita mengambilnya?” tanya Togusa.

“Tidak, mari kita jemput Karisawa dulu. Setelah itu tidak akan terlalu terlambat,” saran Kadota.

Saat itulah Anri teringat informasi lain. “Oh! Karisawa juga punya!”

“Punya apa?”

“Karisawa-san juga mendapat kartu nama, karena dia akan bergabung dengan klub cosplay. Maksudku, Nona Kujiragi.”

Bahkan Kadota pun tampak terkejut. Alisnya terangkat. Kini giliran semua orang di dalam van yang tampak bingung.

“Klub cosplay…?”

Sushi di dekat Rusia

“…”

Di tengah kekacauan distrik malam, Karisawa yang bermata merah berjalan perlahan ke depan.

Namun, dia tidak dilukai oleh Saika.

Tidak, dia hanya berpura-pura menjadi anak Saika dan berjalan melewati kota, di tempat terbuka.

Lima belas menit yang lalu, karena merasa akan segera tertangkap, Karisawa memutuskan untuk mengambil risiko.

Dia mengambil perlengkapan kosmetik yang biasa dibawanya di ransel untuk keperluan cosplay, mengeluarkan lensa kontak merah untuk cosplay, dan memasangnya di matanya. Lensa itu tidak menutupi bagian putih matanya, jadi jika diperhatikan, akan langsung terlihat jelas.

Namun dengan cerdik ia menyipitkan matanya agar hanya iris merah yang terlihat dan berjalan dengan perlahan. Untungnya, orang-orang bermata merah lainnya di sekitarnya hanya meliriknya sekilas dari waktu ke waktu, tetapi selain itu mereka lewat tanpa bereaksi.

Karisawa sangat beruntung.

Anak-anak dan cucu-cucu Saika dapat merasakan kehadiran Saika lainnya, meskipun tidak sekuat yang dirasakan orang tua mereka. Tetapi di tengah kerumunan Saika seperti ini, kabut aura yang begitu besar membuat sulit untuk membedakan ruang negatif dari seorang manusia biasa.

Induk Saika—yang asli dari mana yang lain berasal—mungkin memiliki kendali indera yang lebih halus, tetapi bagi cucu-cucu yang diperintahkan Nasujima dan Haruna untuk membunuh setiap manusia yang memasuki area ini, cara utama untuk membedakan keturunan Saika dari manusia pada dasarnya hanyalah warna mata.

Dan meskipun Karisawa tidak menyadarinya, dia juga beruntung karena Kelompok Kotak Biru telah muncul dan menarik banyak perhatian dari seluruh kelompok. Dia terus berjalan menyusuri Jalan Otowa di bawah jalan layang menuju daerah Sunshine ketika dia memperhatikan sesuatu yang baru.

Wah, banyak sekali orang di luar Russia Sushi. Simon dan bos baik-baik saja di dalam sana?

Meskipun merasa khawatir, dia tetap berusaha melewatinya—sampai dia melihat wajah yang familiar dan berhenti.

Itu adalah teman Anri Sonohara, orang yang dia temui di kafetaria rumah sakit sebelumnya. Dia berjongkok di jalan di luar Russia Sushi dan tampak bertingkah berbeda dari orang-orang bermata merah lainnya.

Aku penasaran apa yang terjadi. Mungkin dia masih waras?

Sulit untuk memastikannya dari jarak sejauh ini, jadi Karisawa berusaha mendekat perlahan, agar tidak menarik perhatian. Jika gadis itu tidak terpengaruh, mungkin ada cara untuk menyelinap dan membantunya melarikan diri, pikirnya penuh pertimbangan.

Saat mendekat, dia memperhatikan seorang pria yang berbicara dengan sangat bersemangat di sebelah gadis itu. Di sisi lain pria itu ada seorang anak laki-laki dengan mata normal, tampak ketakutan melihat pemandangan di sekitarnya. Ketiganya jelas menonjol di tengah kerumunan.

Apa itu?

Karisawa mendekat dari titik buta mereka. Sekitar setengah dari kelompok di sekitarnya fokus pada Russia Sushi, dan setengah lainnya entah kenapa melihat bagian luar Tokyu Hands. Dia tidak perlu khawatir mereka akan melihatnya.

Sambil menyipitkan matanya, Karisawa mendekat hingga bisa mendengar pria itu berbicara. Saat itulah dia mendengar sebuah nama yang dikenalnya keluar dari mulut pria itu.

“Jadi, orang-orang berbaju biru sudah ada di sini sekarang… Shijima, siapa di antara mereka yang bernama Mikado Ryuugamine?” tanya Nasujima dengan nada menuntut.

Di sampingnya, Shijima melirik melalui teropong dan melaporkan, “Semua orang yang memiliki postur tubuh seperti Mikado Ryuugamine mengenakan topeng dengan lubang di bagian mata… Jadi dia mungkin salah satunya. Haruskah kita menghubungi pos pengamatan Blue Square yang kau ambil alih dan memintanya untuk mencari tahu?”

“Pada akhirnya, itu akan menjadi satu-satunya pilihan kita. Tapi mereka akan curiga jika kita langsung menanyakan lokasinya. Jika dia sebenarnya belum datang ke jalan ini, itu hanya akan memberinya kesempatan untuk melarikan diri,” kata Nasujima hati-hati. Kemudian dia menambahkan, “Di sisi lain, jika kita bisa mengendalikan kelompok Dollars, mereka akan menjadi kekuatan yang kita butuhkan. Lalu aku akan meminta Dollars untuk menemukan lokasi Jinnai Yodogiri untukku. Dan sekretarisnya, Kasane Kujiragi, juga.”

“Bahkan sekretarisnya?”

“Ya…dialah yang membuatku dirasuki Saika sejak awal. Dia seperti senjata cadangan rahasia Yodogiri tua.”

“Kau benar… Sekretarislah yang pertama kali menyarankan untuk menyelidiki Dollars,” kenang Shijima. Itu mengingatkannya betapa rumitnya posisinya saat ini dan bagaimana ia bisa sampai di sini. Itu sangat menyedihkan.

Sebenarnya, Yodogiri-lah yang memerintahkannya untuk menyusup ke kelompok Dollars dan “menghubungi Penunggang Tanpa Kepala,” tetapi Nasujima menambahkan satu instruksi lagi di atas itu.

Sekarang setelah jelas bahwa tujuan Nasujima adalah untuk mengambil alih Dollars, dia menyadari betapa terpojoknya situasinya. Dia menerima undangan Nasujima dengan berpikir bahwa itu mungkin jalan keluar dari kendali Izaya dan Yodogiri, tetapi sekarang dia menyesali pilihan itu.

Melarikan diri tampaknya mustahil sekarang. Satu-satunya hal yang bisa dikatakan Shijima pada dirinya sendiri adalah bahwa dia sedang berkeliaran di dalam mimpi buruk dan bahwa dia harus mencoba menyeret sebanyak mungkin orang lain ke dalam mimpi buruk itu.

“Jadi, apa yang akan kita lakukan terhadap Yodogiri dan Kujiragi?”

“Kita bisa mengalahkan mereka dengan jumlah yang cukup. Tapi belum jelas apakah Yodogiri atau Kujiragi mampu dikendalikan dengan Saika. Jadi, mari kita kubur mereka di suatu tempat.”

Kuburkan mereka—maksudnya, bunuh mereka. Shijima merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya.

Dia pernah menjalankan organisasi perdagangan narkoba dan seharusnya sudah terbiasa dengan ucapan dingin dan keras seperti ini. Tetapi kebrutalan semacam itu yang datang dari seseorang yang memiliki kekuatan untuk menguasai area perbelanjaan dengan antek-anteknya yang seperti zombie membuatnya ketakutan.

Nasujima terkekeh sendiri, entah menyadari atau tidak akan ketakutan Shijima, dan berkata, “Tapi sebelum kau mengubur wanita Kujiragi itu, aku ingin bersenang-senang dengannya.”

Di dekat situ, Karisawa mendengar saran tersebut dan merasakan jijik sekaligus kegelisahan yang mendalam terhadap pria yang mengatakannya.

Mikado Ryuugamine dan Kasane Kujiragi. Kedua nama ini sangat khas, jenis nama yang tidak mungkin Anda dengar secara tidak sengaja.

Mengapa dia membicarakan Mikarun dan Nona Kujiragi?

Apa pun alasannya, jelas bahwa pria ini berusaha mengejar mereka. Jika dia adalah pemimpin orang-orang bermata merah ini, maka siapa pun targetnya tidak akan punya kesempatan, kecuali jika itu adalah batalion militer atau namanya adalah Shizuo Heiwajima.

Karisawa menelan ludah dan bersiap meninggalkan tempat kejadian, matanya tetap menyipit.

Di tengah gerakan itu, Haruna Niekawa menoleh ke arahnya, dan mata mereka bertemu. Mata gadis itu juga merah, sama seperti orang-orang di sekitar mereka.

Aduh, sial. Sudah terinfeksi oleh si pembunuh berantai. Oh, sudahlah. Aku akan kembali bersama Dotachin dan kawan-kawan untuk menyelamatkanmu. Bertahanlah sampai saat itu , pikir Karisawa. Niekawa terus menatapnya. Oh tidak… Apakah aku dalam masalah? Apakah dia melihatku?

Karisawa segera memalingkan muka, tetapi tidak sebelum dia melihat mulut Haruna bergerak—dan tiba-tiba nada dering ponsel memecah keheningan sebelum dia sempat berkata apa pun.

“Apa itu?”

Pria dan anak laki-laki di sebelah Haruna menoleh ke arah suara itu. Tapi suara itu bukan berasal dari ponsel Karisawa. Suara itu berasal dari ponsel di tangan Haruna.

“Ada apa? Kamu jarang sekali dapat telepon. Maksudku, kamu bahkan tidak memberikan nomornya kepada ayahmu,” kata pria itu dengan bingung. Kemudian dia menuntut agar wanita itu memberikan nomornya kepadanya.

“…Ya, Ibu.”

Karisawa mendengar percakapan aneh itu saat ia berjalan keluar dari area tersebut dengan sesantai mungkin. Ia perlu memberi tahu Kujiragi dan Mikado tentang bahaya yang mengancam mereka.

Namun karena hal itu, dia gagal mengetahui bahwa panggilan telepon yang diterima Haruna Niekawa sebenarnya berasal dari seorang gadis yang cukup dikenalnya.

“Apa maksudnya ini? Mengapa informasi kontaknya tersimpan di ponselmu?”

Nama yang tertera di layar adalah Anri Sonohara, mantan murid yang pernah ia coba serang. Namun keterkejutannya segera berubah menjadi kegembiraan yang menjijikkan, dan ia menjilat bibirnya.

“Yah, itu tidak penting. Aku sudah menemukan ide yang bagus.”

Di dalam van

“Teleponnya tidak diangkat,” Anri mengumumkan dengan sedih kepada para penumpang di dalam van.

Dia menelepon ponsel Haruna, berharap temannya mungkin tahu sesuatu yang bisa membantu mereka, terutama karena mereka baru-baru ini bertukar informasi kontak, tetapi yang dia dapatkan hanyalah nada dering yang tak berujung.

“Yah, sudah cukup larut. Hampir pagi, tepatnya. Kebanyakan orang tidak akan mengangkat telepon,” kata Mika.

“Dan jika dia benar-benar dalangnya, dia tidak akan mengangkat telepon, apa pun yang terjadi,” saran Saki.

Anri mempertimbangkan hal-hal ini dan berkata, “Tapi ketika aku bertemu dengannya kemarin, dia sepertinya tidak akan melakukan sesuatu seperti—”

Tiba-tiba, dering panggilannya berhenti, digantikan oleh suara angin.

“Halo? Apakah itu kamu, Niekawa? Um, maaf mengganggu di tengah malam…,” kata Anri, berpikir dia berhasil menghubungimu.

Sebaliknya, suara yang didengarnya adalah suara yang tidak pernah ia duga.

“Sudah lama sekali, Sonohara.”

“…Hah?”

Suara pria itu membuat tubuh Anri menegang.

“Kamu gadis yang sangat nakal karena terjaga di jam segini. Apakah kamu telah beralih ke kehidupan kenakalan? Gurumu sangat sedih.”

Itu suara yang menjilat, seolah menempel di kulit bahunya melalui telepon. Dia sudah tidak mendengar suara itu selama setengah tahun, tetapi suara itu sangat familiar baginya.

“T…Tuan…Nasujima?”

Mika dan Seiji mendongak ketika mendengar nama itu. Itu adalah nama seorang guru di Akademi Raira yang dirawat di rumah sakit pada bulan Februari dan kemudian menghilang. Mengapa Anri tiba-tiba berbicara dengannya, padahal sebelumnya dia menelepon ponsel Haruna Niekawa?

Bahkan Mika, yang mengetahui sebagian latar belakang ceritanya, pun terkejut. Dia menatap ponsel Anri dengan heran.

“K-kenapa Anda mengangkat telepon…?”

“Itu tidak penting. Ah, sungguh menyenangkan bisa mendengar suaramu lagi, Sonohara.”

Pada Malam Pembunuh Berantai, Nasujima melihatnya memegang katana, lalu ia lari sambil berteriak ketakutan. Itu adalah kenangan terakhir yang ia miliki tentang Nasujima. Namun sekarang ia malah bersenang-senang melalui telepon, seolah-olah ia sepenuhnya mengendalikan nasibnya.

“Oh, betapa aku ingin bertemu denganmu. Bisakah kau datang ke sini sekarang? Aku bisa membantumu mengatasi masalah apa pun yang kau alami.”

“Um, apa yang terjadi pada Haruna?!”

“Oh, Niekawa? Dia duduk tepat di sebelahku. Dia terus memanggilku ‘Ibu, Ibu.’ Itu sangat manis, sungguh.”

“…!”

Hal itu memberi Anri banyak informasi. Melalui keadaan yang belum ia ketahui, Nasujima telah menjadi pembawa Saika. Apakah ia memiliki Saika asli atau anak orang lain masih belum jelas. Yang ia ketahui hanyalah bahwa Nasujima telah melukai Haruna Niekawa dan sekarang mengendalikannya.

“Kamu ada di mana?”

“Tenang, tenang, jangan terburu-buru. Kalian tahu di mana Tokyu Hands berada? Tepat di luar gedung Sunshine. Kami hanya akan berada di sekitar area itu sampai pagi, jadi jika kalian punya waktu, mampir saja. Jika aku melihat kalian, aku akan memanggil kalian.”

“Haruna aman, kan?” tanya Anri dengan suara tegang. Hal ini tampaknya mengejutkan Nasujima.

“Tunggu, apa kau mengkhawatirkannya? Kapan kalian berdua berbaikan? Aku ingat kalian saling menyerang karena memperebutkan aku.”

“Jawab pertanyaannya!”

“Jangan khawatir—aku belum mengganggunya. Setelah pesta malam ini selesai, kita akan meluangkan waktu untuk pelajaran privat yang sangat istimewa.”

“Bebaskan Haruna segera…atau kalau tidak…”

Dia harus berjuang agar pisau itu tidak merobek tangannya dan ponsel yang dipegangnya.

Itu bukanlah cara bicara seseorang yang dikuasai kutukan orang lain. Seperti Haruna dulu, Nasujima entah bagaimana telah mengatasi kendali Saika. Anri tahu bahwa Niekawa berada dalam bahaya besar. Pikirannya berpacu, mencoba menentukan di mana mereka berada.

Baru setengah hari yang lalu, Haruna menyatakan bahwa dia akan membunuh Anri di saat yang bersamaan dia menyarankan agar mereka berteman. Tapi Anri merasakan empati yang aneh terhadapnya. Mungkin karena mereka berdua dirasuki oleh Saika, atau mungkin ada sesuatu tentang mereka sebagai gadis dari generasi yang sama; dia tidak tahu pasti.

Berbeda dengan orang-orang di dalam van, Haruna lebih merupakan musuh daripada teman—tetapi Anri tetap merasa sangat terkejut ketika menyadari bahwa gadis itu berada di bawah kendali Nasujima.

Dan kejutan itu tidak berhenti sampai di situ.

Setelah menikmati kepanikan dalam suara Anri selama beberapa saat, Nasujima terkekeh licik dan menambahkan, “Ada dua orang lain yang kau kenal juga akan datang ke pesta ini.”

“Hah…?”

“Mikado Ryuugamine dan Masaomi Kida. Kau dekat dengan mereka, kan?”

“ ”

Pikirannya membeku. Dia hampir menjatuhkan telepon.

Awalnya, dia tidak mengerti apa yang dikatakan pria itu kepadanya. Tetapi kemudian Nasujima melanjutkan, semakin mempertegas keputusasaannya.

“Jika kau ingin melaporkan ini ke polisi, silakan saja. Aku akan pura-pura bodoh, dan Ryuugamine serta Kida akan mendukungku dengan pernyataan yang menyokong ceritaku.”

“Tidak! Tunggu! Apa…apa yang telah kau lakukan pada mereka?!”

“Belum ada apa-apa… Aku hanya mengundang mereka ke pesta.”

Lalu sambil terkekeh, dia menutup telepon.

Sushi di luar Rusia

“Sekarang, Shijima, aku ingin kau mengawasi mereka untuk sementara waktu. Aku juga akan memberi perintah kepada mereka yang dirasuki Saika.”

“Awasi mereka?” tanya Shijima.

Dengan gembira, Nasujima menjelaskan, “Mengingat kepribadian Sonohara, dia mungkin akan segera menghubungi Ryuugamine tentang hal ini.”

“Jadi, jika dia salah satu pria yang memakai topi ski di luar Tokyu Hands, maka kita akan tahu bahwa siapa pun yang menjawab telepon selanjutnya adalah dia.”

Di dalam van

Setelah Anri menutup telepon, dia memberi tahu yang lain tentang isi percakapan telepon tersebut.

“Tidak mungkin, man…,” gumam Togusa heran. “Kenapa dia tiba-tiba menyebut Ryuugamine dan Kida?”

Sambil mengerutkan kening, Kadota berkata, “Entahlah. Tapi jelas ada beberapa kejadian buruk di Ikebukuro akhir-akhir ini. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.”

“Dan ada Karisawa yang juga perlu diwaspadai… Ayo kita bergegas ke Tokyu Hands! Omong-omong, ada apa dengan semua lampu merah itu?!”

Perjalanan dari apartemen Shinra ke Jalan Otowa sebenarnya tidak terlalu jauh. Bahkan saat jam sibuk, seharusnya mereka akan sampai di sana sekitar waktu tersebut. Namun entah kenapa, van itu baru sampai setengah perjalanan menuju tujuannya.

“Bukan, bukan lampu merah, ini cuma kemacetan biasa. Sial, kenapa begini larut malam begini?” Togusa mengumpat. Dia menyalakan radio mobil untuk melihat apakah dia bisa menangkap laporan lalu lintas. Untungnya, itu tepat di siaran berita larut malam, lima menit lewat jam.

“…sejumlah kecelakaan lalu lintas di daerah Ikebukuro, menyebabkan kemacetan di mana-mana…”

“Kecelakaan?” Togusa mengulangi.

“…dan ada juga beberapa penampakan kelompok orang di jalanan yang melakukan tindakan kekerasan. Mungkin itu terkait dengan kecelakaan itu sendiri…”

Dan seolah-olah disinkronkan dengan siaran radio, terdengar suara beberapa mesin sepeda motor meraung di belakang van. Beberapa detik kemudian, terdengar deru knalpot dan suara klakson yang menggelegar saat beberapa sepeda motor yang berisik dan mencolok melewati mereka.

“Berkumpul di jam segini? Dan mereka masih pakai klakson yang menyebalkan itu? Bukankah itu sudah ketinggalan zaman? Benda itu sudah dilarang sekarang,” gerutu Togusa.

Namun semakin banyak sepeda motor melaju kencang melewati mereka. Beberapa detik berlalu sebelum lebih banyak sepeda motor lewat, lalu sepuluh atau lima belas lagi, sedikit demi sedikit. Secara keseluruhan, cukup banyak sepeda motor yang menuju ke Ikebukuro.

“Apa ini, bos geng motor pensiun? Ada banyak sekali.”

“Mereka tidak akan memiliki mata merah, kan?” bentak Namie, yang tidak peduli bagaimana pertanyaan ini akan memengaruhi Anri.

Namun gadis itu menggelengkan kepalanya. “Aku bahkan tidak merasakan sedikit pun kehadiran Saika dari orang-orang yang baru saja lewat di depan kita… jadi kurasa bukan itu masalahnya.”

“Sial…rasanya seperti semuanya berlawan dengan kita,” desis Togusa dengan frustrasi.

Sepertinya keluar dan berlari akan lebih cepat, tetapi dia tidak akan menyarankan itu. Jika dia melakukannya, Kadota akan benar-benar melompat keluar dan mencoba berlari bersama mereka. Kadota berpura-pura berani, tetapi dalam kondisinya saat ini, dia hampir tidak bisa berjalan. Mereka sudah menyerah untuk mencoba menghentikannya ikut bersama mereka membantu Karisawa, tetapi Togusa tidak akan membiarkannya mencoba sesuatu di luar kemampuannya.

Saat mobil van itu tertahan di tempat, kerumunan sepeda motor yang menuju pusat kota Ikebukuro membuat Anri khawatir. Dia memutuskan untuk mengeluarkan ponselnya.

“Aku…akan menelepon Ryuugamine dan Kida sekarang.”

Saki menoleh ke arahnya dari kursi di sebelahnya dan memberinya senyum yang menenangkan. “Jangan khawatir—aku akan menelepon Masaomi untukmu.”

“Oh…terima kasih. Saya menghargai itu!”

Anri membungkuk kepada gadis lainnya, lalu membuka informasi kontak Mikado dan menekan tombol panggil.

Namun, panggilan mereka tidak dijawab, dan suasana di dalam van segera berubah menjadi tidak nyaman.

Anri berdoa agar mereka hanya sedang tidur di rumah. Sementara itu, dia bertekad: Jika mereka berdua dirasuki oleh Saika karena Takashi Nasujima, dia harus menghabisi Nasujima sendiri.

Sungguh ironis bahwa ia pernah mengatakan kepada gurunya bahwa ia membencinya, dan sekarang ia bersiap untuk menyerangnya dengan pedang yang ada untuk mencintai orang lain. Namun, tekad Anri tenang dan tegas.

Dia tidak akan ragu-ragu. Dia akan melukai pria yang tidak layak untuk dilukai.

Di luar Tokyu Hands, Jalan Lantai Enam Puluh—pada saat itu

“Jadi…apa selanjutnya?”

Di jalan, Chikage menuju ke penyeberangan agar dia bisa melihat pemandangan di seberang jalan.

Ini adalah tempat di mana taksi sering berhenti untuk menunggu penumpang, tetapi entah mengapa, tidak ada satu pun taksi di sini hari ini—tetapi Chikage, karena tidak begitu mengenal Ikebukuro, tidak menyadari perbedaan tersebut.

Sebaliknya, perhatiannya tertuju pada kendaraan-kendaraan yang berhenti di pintu masuk Jalan Lantai Enam Puluh. Di tempat yang sebelumnya terhalang oleh jalan tol, terdapat lebih banyak mobil daripada yang awalnya ia bayangkan. Beberapa mobil yang berhenti mungkin milik pengemudi biasa, tetapi mengingat banyaknya pemuda bertopi biru dan masker ski yang berkeliaran di dekatnya, tampaknya jelas bahwa hampir semuanya adalah anggota Blue Squares.

“Wah, wah! Untuk sebuah grup yang dibentuk oleh siswa SMP dan SMA, mereka punya mobil yang lebih bagus daripada Toramaru!”

Chikage mendengar bahwa mereka juga memiliki sejumlah orang dewasa yang sah secara hukum di dalam geng mereka. Dia menunggu di lampu lalu lintas hingga sinyal penyeberangan berubah hijau, merasa bersemangat.

Ini bagus. Mereka siap beraksi, meskipun berada di tengah kota. Satu-satunya masalah adalah…

Dia menantikan kesenangan sederhana dari pertarungan yang seru dengan Blue Squares, tetapi justru warga biasa yang berkeliaran di sekitar itulah yang membuat Chikage ketakutan.

Anda mungkin berpikir bahwa dengan banyaknya orang yang mengenakan seragam tim di sekitar situ, mereka akan lebih gugup atau mencoba untuk bubar. Tapi mereka hanya berdiri, berkeliaran, tidak melakukan apa-apa.

Dia merasakan semacam bahaya yang menyeramkan dari semua orang yang berjalan-jalan tanpa tujuan yang jelas.

Lagipula, aku sudah bilang padanya bahwa aku akan menangani ini.

Namun ketika lampu berubah hijau, dia melangkah ke penyeberangan dengan seringai.

“Yo!”

Ketika sampai di seberang, dia menepuk bahu anak laki-laki terdekat yang mengenakan topi rajut biru.

“…Hah? Apa yang kau inginkan?” tanya anak laki-laki itu dengan curiga.

“Jika saya bilang saya adalah teman dari Saitama yang motornya kalian bakar, apakah itu akan terdengar familiar?” tanya Chikage.

Wajah bocah itu langsung memucat. Dia melihat ke arah bahu Chikage.

“…? Tunggu, apakah kamu sendirian?”

“Bro, aku punya banyak pacar. Aku tidak kesepian. Sekarang, kelihatannya kamu masih jomblo, tapi jangan menyerah, sobat. Kamu menikmati masa mudamu?”

“…Begitu,” kata bocah itu sambil menyeringai dan keringat mengucur di pipinya, mengabaikan ejekan Chikage.

“Kau tahu, menjadi lajang tidak seburuk itu.”

Sesaat kemudian, dua preman lainnya yang mendekat dari belakang Chikage mengayunkan tongkat kayu ke kepalanya secara bergantian.

Terdengar bunyi tamparan keras dan tajam, dan salah satu dari dua pemukul bisbol itu patah.

“Ha! Tapi kau akan sendirian di dalam peti matimu, pak tua!” anak-anak itu tertawa.

Mereka semua membayangkan apa yang akan terjadi di saat berikutnya, ketika penyerang mereka roboh ke tanah. Namun…

“…Lihat, ada yang tidak beres.”

Chikage menyeringai ke arah mereka, darah mengalir deras dari kepalanya.

“?!”

Mereka tersentak dan mundur selangkah darinya. Chikage meng gesturing dengan dagunya ke arah orang-orang “normal” yang berjalan-jalan di Sixtieth Floor Street. “Kau pasti gila kalau memukul kepala seseorang dengan tongkat baseball di tengah keramaian seperti ini… tapi ini tidak masuk akal, kan? Tidak ada yang melihat; tidak ada yang menelepon polisi… Ini bukan seperti biasanya orang kota tidak peduli apa yang terjadi pada tetangganya. Bahkan tidak ada orang iseng yang mengeluarkan ponsel mereka untuk merekam video.”

“…”

Anak-anak itu saling bertukar pandang. Pasti hal itu juga terlintas di benak mereka.

Chikage melangkah lebih dekat ke arah mereka sambil tersenyum.

“Tapi terlepas dari semua itu…”

“?”

“Itu agak sakit, dasar bajingan!”

Dia melayangkan pukulan hook yang dahsyat ke arah bocah yang memegang tongkat baseball yang masih utuh.

“ Gbya—?! ” teriak bocah itu sambil berputar ke samping. Ukurannya hampir sama dengan Chikage, tetapi perbedaan kekuatan di antara mereka sangat besar.

Menanggapi isyarat itu, sejumlah pemuda lain yang mengenakan pakaian biru, yang sampai saat itu belum memperhatikan Chikage, tiba-tiba menyadari situasinya. Lebih dari itu, lebih banyak lagi anak laki-laki keluar dari mobil van yang diparkir di jalan—dan beberapa orang dewasa juga. Namun, orang-orang biasa di Jalan Lantai Enam Puluh hanya sesekali melirik dan melanjutkan aktivitas mereka.

Ya, ada sesuatu yang menyeramkan tentang itu , pikir Chikage, merinding di punggungnya. Dia memutar lehernya untuk menghangatkan diri dan fokus pada lawan yang mendekat. Terserah. Aku bisa mengalahkan semua orang bodoh ini sebelum mengkhawatirkan mereka.

“Tunggu—apakah ada di antara kalian yang peduli dengan apa yang terjadi pada Masaomi Kida?!” teriaknya di tengah-tengah menangkis seorang anak yang menyerangnya.

Anak lain yang mengenakan topeng ski menjawab, “Ya, tidak masalah apa yang terjadi pada Pak Kida.”

“Apa…?”

Aoba Kuronuma melepas topengnya, menyeringai dan tertawa terbahak-bahak kegirangan.

“Aku sudah tahu segalanya.”

Atap sebuah gedung multifungsi—beberapa menit sebelumnya

“Sial, dari sini benar-benar tidak terlihat apa-apa…”

Masaomi masih berada di atap, mengamati seperti yang diperintahkan Chikage. Nada dering ponselnya berbunyi keras dan jelas dari sakunya.

“Wow!”

Dia begitu fokus untuk bersembunyi sehingga suara itu membuatnya panik sebelum menyadari bahwa suara itu mungkin tidak terdengar dari tanah, dan dia mengeluarkan ponselnya dengan lega.

Namun pada saat yang sama, ia merasakan perasaan aneh yang tidak beres.

Seolah-olah dia merasakan suara lain, bukan nada dering, yang bergema di belakangnya.

“…”

Keringat dingin mengucur di sekujur tubuh Masaomi. Dia berputar di tempat, perlahan.

Pelan-pelan, pelan-pelan, sangat pelan…

Dia tidak tahu mengapa dia merasa seperti ini, tetapi dia memiliki firasat kuat bahwa dia tidak boleh berbalik. Bahwa dia mungkin kehilangan sesuatu yang berharga baginya.

Berbagai kekhawatiran menghantui Masaomi hanya dalam satu atau dua detik. Ia hampir merasa seolah-olah saat ia berbalik, ia akan menyaksikan monster mengerikan yang tak dapat dikenali dan akan memenggal kepalanya.

Namun begitu ia mulai, ia tidak bisa berhenti. Ia harus berbelok sepanjang jalan.

Ternyata tidak ada monster, jadi ketakutan Masaomi tidak beralasan.

Namun, ia tidak merasa lega dengan apa yang dilihatnya.

Karena suara lain yang didengarnya jelas-jelas adalah nada dering ponsel yang bukan miliknya—dan dia mengerti apa yang menyebabkan kecemasan dalam dirinya meledak.

Dia mengenali nada dering itu.

“…”

Awalnya, dia mengira dirinya benar-benar sendirian di atap. Namun akhirnya, dalam kegelapan, dia melihat secercah cahaya menyala di belakang unit pendingin udara eksternal yang besar.

“…Siapa di sana?”

Ponsel Masaomi terus berdering. Layarnya menampilkan tulisan “Saki Mikajima”, tetapi dia tidak berminat untuk melihatnya.

Di seberang atap, orang yang menatap cahaya kecil dari telepon lain membacakan nama orang yang terdaftar untuk panggilan masuk itu.

“Ini dari Sonohara.”

Itu suara yang familiar.

Namun, meskipun ia sedang melihat langsung ke teleponnya yang berdering, ia tidak menjawabnya.

“Aku heran kenapa dia menelepon sekarang. Sudah hampir pagi.”

Itu adalah suara yang tidak ingin didengar Masaomi, tiba-tiba muncul begitu saja. Dia memang sengaja datang ke sini untuk mendengar suara itu, tetapi ini seperti serangan mendadak. Rasanya seperti sedang menaiki tangga menuju platform bungee jumping, lalu kehilangan keseimbangan dan jatuh sendiri.

Bocah itu berdiri di sana sambil tersenyum.

Senyum yang agak muram terpancar di wajahnya yang kekanak-kanakan.

Itu sangat khas. Wajah persis yang diingat Masaomi ketika dia memikirkannya.

“Hai, Masaomi.”

“Mikado…?”

“Rasanya seperti sudah lama sekali.”

Kini, saat berhadapan dengan Mikado Ryuugamine yang mengenakan senyum lamanya yang sama, Masaomi menyadari bahwa ia tak bisa berkata apa-apa.

Nada dering kedua ponsel bercampur, berubah menjadi satu suara yang kacau, bergema di atap yang gelap.

Langit bahkan tidak memiliki bintang sama sekali.

Hanya bayangan yang menggeliat di atas mereka yang mengamati keduanya.

Diam-diam, secara rahasia.

Menyelubungi semua yang ada di bawahnya.

 

 

Ruang obrolan

Kuru: Sepertinya tempat ini akan segera berakhir.

Mai: Ini menyedihkan.

Kuru: Yah, mungkin ini hanya perubahan zaman. Bahkan jika ini tidak terjadi, konsep ruang obrolan itu sendiri mungkin ditakdirkan untuk punah. Alat komunikasi baru terus bermunculan dari dunia maya setiap hari, seperti Mix-E, Twittia, Bodybook, dan FINE. Wajar jika orang-orang beralih dari ruang obrolan ke tempat-tempat baru.

Kuru: Tentu saja, hal-hal yang benar-benar baik akan bertahan melampaui zaman. Ruang obrolan ini mungkin tempat tertutup, tetapi bukan tempat yang akan disebut rumah oleh semua orang. Hanya itu saja.

Mai: Aku penasaran.

Kuru: Tapi dunia berubah seiring waktu. Mungkin suatu hari nanti akan ada zaman di mana ruang obrolan ini diperlukan. Entah itu dalam tiga hari, atau tiga tahun, atau hanya di saat-saat sebelum kematian kita, ketika kita merenungkan masa lalu. Mari kita berharap program ini masih ada di server pada saat itu.

Mai: Biarkan saja terjadi.

Kuru: Bukan begitu cara kerjanya. Dan jika memang begitu, itu tidak akan benar-benar mengembalikan pikiran kita ke keadaan ini.

Kuru: Baiklah, bertele-tele seperti ini hanya akan memperkeruh keadaan. Daripada memperpanjang akhir cerita tanpa perlu, mungkin sebaiknya kita langsung saja pergi.

Mai: Kamu pamer.

Mai: Aduh.

Mai: Aku dicubit.

Kuru: Dan sekarang, salam terbaik saya untuk kalian semua.

Kuru: Terlepas dari akhir ceritanya, itu tidak mengecewakan. Malahan, saya bersyukur bisa menonton pertunjukan yang menghibur sebagai penutupnya. Saya berharap bisa berbicara lebih banyak dengan orang-orang seperti Kid dan Saki, tetapi saya harus menantikan pertemuan kita selanjutnya dalam keadaan yang berbeda.

Kuru: Salah satu bagian terbaik dari berada di dunia maya adalah banyaknya jalur yang dapat dipilih untuk menjalin koneksi.

Mai: Kamu juga bisa melakukannya secara offline.

Kuru: Dan sekarang, semuanya, selamat tinggal.

Mai: Sampai jumpa.

Mai: Itu menyenangkan.

Kuru telah meninggalkan obrolan.

Mai telah meninggalkan obrolan.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

.

.

.