KATA PENUTUP

Maaf—ceritanya tidak berakhir di volume kedua belas…!

Baiklah, halo, saya Ryohgo Narita.

Di volume sebelumnya, saya menulis tentang bagaimana saya ingin menandai akhir sebuah cerita di Volume 12, tetapi karena munculnya kembali banyak kebiasaan buruk saya, saya akhirnya memiliki terlalu banyak konten untuk dimasukkan ke dalam satu buku, jadi saya harus membaginya lagi.

Volume 13 akan cukup tebal, dan seharusnya akan melengkapi kisah Mikado, Anri, dan Masaomi untuk saat ini, jadi saya harap kalian menantikannya…

Sekarang, mari kita bahas cerita ini, termasuk spoiler isinya.

Kita mengakhiri cerita dengan Izaya dan Shizuo dalam keadaan yang cukup kacau, tetapi jika dipikir-pikir, hal itu terasa cukup kuat, karena keduanya mungkin belum pernah berhadapan langsung (dalam novel) sejak situasi di apartemen Izaya di Volume 2.

Aku sendiri pun tidak yakin siapa yang akan menang atau apa arti hasilnya dalam hal hidup atau mati, jadi tunggu saja Volume 13!

Selain itu, saya ingat pernah melakukan wawancara dengan Kazuma Kamachi dari A Certain Magical Index dan mengatakan sesuatu seperti, “Apa gunanya mengembalikan kepala Celty dan mengubahnya menjadi manga okultisme supernatural yang liar? Ha-ha-ha-ha-ha!” Kepada Tuan Kamachi dan semua orang yang membaca wawancara itu, saya sangat menyesal! Kita sudah berada di tahap okultisme supernatural yang liar!

Bahkan aku sendiri tidak menyangka Celty akan mendapatkan kepalanya kembali, tetapi begitu aku menyadari bahwa aku melepaskan Shingen ke kota dengan kebebasan bergerak, dan tentu saja dia akan melakukan hal seperti itu, pada dasarnya itu menjadi tak terhindarkan.

Adapun apa yang akan terjadi pada Celty di Volume 13, dan apakah dia akan kehilangan semua ingatannya tentang Shinra, dan apakah pagi akan pernah tiba di Ikebukuro—belum lagi semua perselisihan lain yang terjadi di luar wilayah Mikado, dan bagaimana akhirnya, dan siapa yang akan tertawa dan siapa yang akan menangis pada akhirnya—jawabannya masih belum jelas saat ini.

Saya akan terus berupaya menuju Volume 13, selangkah demi selangkah, dan berharap bahwa pada akhirnya harapanlah yang akan kembali menghampiri kita.

Saya harap Anda juga akan kembali untuk menyaksikan akhir kisah Mikado Ryuugamine.

Adaptasi manga yang dimuat di majalah G Fantasy kini telah mencapai materi dari novel ketiga, yang menggambarkan kisah Masaomi dan para Penjaga Berkerudung Kuning. Durarara!! karya Ms. Satorigi memanfaatkan setiap potensi media manga, dan menurut saya ini adalah cara yang menyegarkan untuk kembali menikmati cerita tersebut.

Silakan lihat arc Yellow Scarves, yang terlahir kembali dalam bentuk manga!

Secara pribadi, saya telah melewati banyak peristiwa dalam beberapa bulan terakhir, dan dengan bantuan banyak orang, saya berhasil tetap optimis tentang kehidupan.

Di Pameran Dai Dengeki Bunko-ten, ada area fotografi Durarara!! , dan saya sangat berterima kasih kepada para staf dan banyak orang yang datang berkunjung!

Saat Durarara!! dan Baccano! sama-sama menuju klimaks, saya sedang bersemangat untuk menghadapi tantangan baru, jadi saya harap Anda akan terus mendukung tidak hanya Durarara!! , tetapi juga banyak proyek yang saya, Ryohgo Narita, kerjakan. Saya akan melakukan yang terbaik untuk layak mendapatkan waktu Anda.

Sekarang saya akan mempromosikan salah satu “tantangan baru” itu… Pada tanggal dua puluh lima bulan ini, dengan asumsi saya tidak mengalami kecelakaan yang tidak diinginkan setelah menulis kata penutup ini, Media Works Bunko akan merilis buku baru saya yang berjudul Wednesday and Laughing Otsuberu .

Kisah ini akan terkait dengan dunia Durarara!! tetapi berlatar di Tokyo biasa di mana tidak ada hal supernatural seperti Celty atau Saika yang muncul. Saya harap Anda akan membacanya.

Anda mungkin akan melihat karakter-karakter dari Durarara!! muncul dan menghilang di latar belakang di sana-sini, dan bahkan, Anda mungkin dapat menemukan beberapa bagian dalam buku ini yang berkaitan dengan Wednesday dan Laughing Otsuberu . Belilah keduanya dan nikmati pencarian petunjuk-petunjuk tersebut!

*Berikut ini adalah daftar ucapan terima kasih yang biasa.

Kepada editor saya, Bapak Papio, dan seluruh staf redaksi. Kepada para pemeriksa naskah, yang selalu saya beri tekanan. Kepada semua orang di ASCII Media Works. Saya tahu saya sangat menghambat jadwal kali ini, dan saya sangat menyesal!

Untuk anggota keluarga saya, yang telah banyak berbuat untuk saya dalam berbagai hal, teman-teman saya, sesama penulis, dan ilustrator saya.

Kepada Sutradara Omori, Akiyo Satorigi, dan semua orang yang terlibat dalam berbagai proyek media, termasuk anime, manga, dan video game.

Kepada Suzuhito Yasuda, yang meluangkan waktu dari jadwal sibuknya dengan Devil Survivor dan proyek anime Yozakura Quartet barunya untuk menyediakan ilustrasi-ilustrasi indahnya untuk buku ini dan juga sampul Wednesday dan Laughing Otsuberu , meskipun manuskrip saya sangat tertunda.

Dan untuk semua pembaca yang telah melihat buku ini.

Kepada semua pihak di atas, kami menyampaikan apresiasi yang sebesar-besarnya!

Mei 2013—Ryohgo Narita