Bab Menengah: Perlawanan yang Angkuh dan Ditakdirkan untuk Gagal

Apartemen Shinra

“Hei, ini tidak lucu, Kadota!”

“Ayo kita percepat. Dengan kecepatan ini, bendera kematian Kadota akan terpicu.”

“Aku tidak tahu apa maksudnya, tapi sebaiknya kau jangan menyebut kata kematian lagi, sialan!”

Togusa dan Yumasaki bergegas meninggalkan apartemen untuk mencari Kadota setelah mendapat kabar terbaru dari Karisawa melalui telepon. Saat mereka berada di pintu masuk, bel interkom berbunyi.

“Sial, jangan sekarang!”

Kemungkinan besar itu Shingen Kishitani atau Egor. Emilia masih di sini, jadi mereka bisa membuka pintu dan bertukar tempat dengan tamu itu, pikir Togusa. Ia segera memutar gagang pintu—dan di saat berikutnya, matanya terbuka lebih lebar dari yang pernah ia lihat seumur hidupnya.

Bahkan mata Yumasaki, yang terkenal sangat kecil, ternganga sedemikian rupa sehingga bagian putih di sekitar irisnya terlihat sepenuhnya.

“…Yo,” kata pengunjung yang menyeringai itu, keringat membasahi wajahnya. “Kukira aku datang ke rumah Kishitani… Kalian sedang apa di sini?”

“Ka… KK-Ka— Ka…”

Tekanan darah Togusa meningkat karena semua itu terjadi secara tiba-tiba, dan dia mendapati dirinya tidak mampu berbicara dengan baik. Sebaliknya, Yumasaki-lah yang meneriakkan salam kepada tamu tak diundang mereka.

“K…Kadota! Kau baik-baik saja?!”

“…Jadi begitulah yang terjadi, ya?” kata Kadota sambil duduk di sofa, setelah mendapat kabar terbaru dari Togusa dan Yumasaki. Emilia telah memeriksanya dan meresepkan koktail pereda nyeri. Setidaknya ia telah berganti pakaian dari gaun rumah sakit ke pakaiannya sendiri yang tertinggal di kamar rumah sakitnya, tetapi ayahnya tidak membawa topi rajut khas mereka, jadi ia tampak berbeda dari biasanya.

Setelah semua itu selesai, Togusa bertanya, “Tapi mengapa kalian di sini?”

“…Oh, aku hanya menduga aku bisa mendapatkan obat-obatan yang cukup kuat di sini. Dugaanku tepat sasaran.”

“Tetaplah di rumah sakit, bung! Kenapa kau menyelinap keluar sejak awal?!”

Itu pertanyaan yang sangat wajar, dan Kadota tampak merasa bersalah saat menjawabnya. “Baiklah…aku akui, aku salah menangani masalah rumah sakit. Aku akan kembali untuk meminta maaf dengan benar nanti.”

“Aku tidak memintamu untuk pamer! Aku hanya mengatakan bahwa mereka tidak yakin apakah kamu bahkan bisa berjalan dengan benar atau tidak!” Togusa menegaskan.

Bahkan Yumasaki ikut menegur Kadota, sebuah teguran yang jarang ia lontarkan. “Benar! Aku dan Karisawa memang satu hal, tapi apa yang akan Azusa pikirkan jika dia mendengar itu?! Aku tahu kau sadar bagaimana perasaannya padamu! Kau punya jalan keluar yang terbuka lebar, dan kau malah akan menghancurkannya?!”

“…Maaf. Aku tidak tahan berbaring di tempat tidur lebih lama lagi.”

“Nah, memang seharusnya begitu! Kau buru-buru pergi untuk menyelesaikan masalah dengan siapa pun yang menabrakmu lalu kabur, kan?! Jangan gila! Sesekali minta bantuan kami! Katakan saja seperti apa rupa mereka, dan aku akan mengikat mereka dengan rantai lalu menyeret mereka di belakang van!”

“Itu, eh… mengkhawatirkan. Lagipula, situasinya sekarang tidak seperti itu. Di mana Karisawa?”

“Dia sedang mencarimu sekarang! Sebaiknya kita meneleponnya, atau…”

“Katakan padanya untuk segera datang ke apartemen ini. Atau langsung pulang dan tinggal di rumah. Dan… bisakah kau mengirim pesan yang sama ke Azusa juga?” tanya Kadota. Ayahnya sedang memegang ponselnya saat itu, jadi dia tidak punya cara untuk menghubungi mereka sendiri.

Yumasaki mulai menghubungi Karisawa, didorong oleh raut panik di wajah Kadota.

“Astaga, ada apa sebenarnya?” gumam Togusa.

Ekspresi wajah Kadota semakin muram. “Alasan lain aku datang ke sini…adalah karena ada sesuatu yang perlu kubicarakan dengan Celty.”

“Penunggang Tanpa Kepala?”

“Ya… Masalahnya, aku cukup yakin aku tahu siapa yang mengatur orang-orang yang menabrakku.” Kadota mendengus, memegang pangkal hidungnya. “Aku melihat beberapa dari mereka, hanya karena naik taksi…”

“…Kau melihat apa?” ​​tanya Togusa, tetapi Kadota menghindari pertanyaan itu.

“Seluruh lingkungan ini… berada dalam kondisi yang sangat buruk saat ini.”

Sushi Rusia, interior, larut malam

“Shizuo itu satu masalah, tapi Vorona juga bolos kerja tanpa izin? Hari ini benar-benar sepi,” gerutu atasan langsung Shizuo dan Vorona di tempat kerja, Tom Tanaka, sambil menyesap teh hijau panas di meja marmer.

Restoran itu akan segera tutup, dan satu-satunya pelanggan yang tersisa adalah Tom dan seorang pria botak yang duduk agak jauh di ujung konter.

“Akibat serangan itu, mobil-mobil polisi melaju kencang di jalanan. Dunia di luar sana memang berbahaya akhir-akhir ini.” Dia mendengus. Dia belum tahu bahwa Shizuo sudah dibebaskan dari tahanan polisi. Biasanya, Tom adalah orang kedua yang akan dia hubungi setelah saudaranya, tetapi karena kebingungan tentang Vorona, dia tampaknya belum menghubunginya.

Jadi Tom, yang masih percaya Shizuo berada di penjara, duduk sendirian di konter Russia Sushi, menikmati makan malamnya yang terlambat. Ketika Denis, kepala koki, mengetahui bahwa Vorona telah bolos kerja tanpa pemberitahuan, dia membungkuk kepada Tom. “Maaf soal dia. Kami akan memarahinya habis-habisan lain kali dia muncul di sini.”

“Tidak, tidak apa-apa. Ini masalah perusahaan kita. Lagipula, aku yakin Vorona juga terkejut dengan apa yang terjadi pada Shizuo.”

Simon kembali setelah membersihkan bilik-bilik pribadi karena restoran sudah sepi. Dia mengangkat bahunya yang lebar. “Oh, Shizuo, dia orang baik. Dia mendapat pembalasan. Apa artinya pembalasan? Sama dengan liburan? Atau sayuran? Kamu mau lumpia sayuran? Hari ini kamu bisa membayar dengan yen Jepang.”

“Tunggu, apakah ada hari-hari di mana Anda tidak menerima yen? Dan saya menghargai tawaran Anda, tetapi saya tidak bisa mengeluarkan uang lagi…”

“Jangan khawatir! Aku sudah mencatatnya! Kamu butuh tindakan darurat di saat-saat genting!”

“Aku bersumpah, kemampuan bahasa Jepangmu jauh lebih baik daripada yang kau tunjukkan…”

Di akhir obrolan yang cukup biasa ini, Tom membayar tagihannya dan berdiri untuk pergi. Saat membuka pintu, ia melihat ke luar terlebih dahulu.

“…Hmm?” Dia berhenti di tempatnya.

Bukan berarti ada sesuatu yang melintas di pandangannya. Tetapi ketika dia mengamati pemandangan kota, dia mendapat kesan yang sangat kuat bahwa ada sesuatu yang tidak beres .

Hah? Apa-apaan ini? Ada sesuatu yang…aneh.

Dia perlahan mengamati area tersebut tetapi tidak dapat mengidentifikasi sumber perasaan itu. Namun, tampaknya perasaan itu bukan berasal dari pemandangan itu sendiri, melainkan dari orang-orang di dalamnya.

Hah? Lalu dia menyadarinya. Apa cuma aku yang merasa, atau memang…ramai sekali? Hah? Maksudku, tempat ini akan tutup malam ini, jadi…

Dia mengeluarkan ponselnya dan memeriksa waktu. Sudah lewat tengah malam. Namun, lalu lintas pejalan kaki sangat ramai untuk jam segini. Bahkan selama liburan musim panas, ketika anak muda biasanya keluar untuk menikmati kehidupan malam, mengapa tempat ini begitu ramai, terutama ketika polisi berpatroli di sekitar?

Bagi Tom, suasana di sana hampir terasa seperti keramaian jam sembilan malam. Kemudian dia menyadari bahwa seorang pria di kejauhan sedang memperhatikannya.

“Hmm?”

Dia tidak mengenali pria itu. Namun, ada sesuatu yang aneh tentangnya. Dia adalah seorang pria di antara sekelompok pria dan wanita yang berdiri di sudut tempat parkir di belakang tukang kunci.

Tom memperbaiki kacamatanya dan melangkah beberapa langkah untuk melihat lebih dekat.

Oh…aku tahu aku pernah melihatnya sebelumnya. Mungkin dari salah satu foto profil penagihan utang kita… Tapi kurasa dia belum pernah memiliki gaya rambut ala klub malam yang keren itu sebelumnya…

Tiba-tiba, ada pria lain dalam pandangannya. Seorang pejalan kaki berpakaian seperti karyawan kantoran yang memperhatikan Tom dan mendekat sambil tersenyum.

“Hah?”

Awalnya dia mengira pria itu menuju restoran tepat di belakangnya, tetapi sudah lewat jam tutup, dan mereka telah menurunkan tirai penyambut di pintu masuk. Dan pria kantoran itu tidak melihat ke arah gedung; dia menatap langsung ke arah Tom .

Ada apa? Apakah pria ini mabuk? pikirnya sambil menatap pria itu dengan saksama.

Wajahnya memang berwarna merah. Tapi sebenarnya bukan kulitnya yang berwarna merah.

Bagian putih matanya, merah padam hingga sangat merah.

“?!”

Ada sesuatu yang tidak beres. Tom mundur selangkah, ingin kembali masuk ke dalam.

Namun, pria karyawan itu mulai berlari, melesat ke arahnya. Dia tidak membawa apa pun. Tetapi ada sesuatu yang berbahaya dan agresif dalam gerakannya—dan kemudian tangannya menjulur untuk memperlihatkan kuku yang diasah hingga runcing seperti gergaji, entah digigit atau dipotong, yang mengincar kulit lembut Tom.

“Wah!!” Tom berteriak. Namun tubuh pria itu berhenti tepat sebelum paku-paku itu menyentuh tubuhnya.

“…?”

Tangan besar Simon telah menggenggam lengan pria itu.

“Oh, Pak, Anda tidak boleh berkelahi di sini. Makan sushi lebih baik, tapi kami sudah tutup sekarang. Datanglah kembali besok, semoga menyenangkan. Kami memberikan harga khusus pasar hanya untuk Anda,” kata Simon. Ia melepaskan genggamannya dan mendorong dada pria itu.

Karyawan itu kehilangan keseimbangan dan terhuyung mundur beberapa langkah. Kemudian Simon malah meraih lengan Tom dan menariknya kembali ke dalam gedung.

“Hah? Tunggu!”

Pintu tertutup, dan Simon mengunci pintunya.

“…Apa yang sedang terjadi?”

Pelanggan terakhir di tempat itu, pria berkepala botak, memandang Shizuo dan Tom dengan rasa ingin tahu.

Simon mengucapkan beberapa kata dalam bahasa Rusia kepada Denis. Tidak seperti biasanya, tidak ada senyum di wajah Simon; Denis juga mengerutkan kening ketika mendengar pesan itu, dan dia melihat ke luar jendela untuk melihat apa yang terjadi di luar.

Kemudian, dalam kapasitasnya sebagai manajer bisnis, Denis memperingatkan pria botak dan Tom, “Tuan-tuan, lebih baik kalian tidak keluar rumah.”

“Apa maksudnya?” tanya pria lainnya. Koki itu meng gesturing dengan matanya ke arah jendela. Tom dan pria itu menoleh untuk melihat.

“…”

“Wah, apa-apaan itu?” seru Tom, sementara pria botak itu terdiam.

Pemandangan di luar gedung tetap sama seperti sebelumnya.

Kecuali satu hal…

Kerumunan orang yang bergerak lambat, semuanya bermata merah, dan semuanya menatap langsung ke arah mereka .

Garasi parkir otomatis, Ikebukuro

“Ck…kau salah,” umpat Takashi Nasujima, yang menunjukkan kekecewaannya secara berlebihan. “Tapi dia jelas bereaksi seolah mengenali wajahku. Untung aku mengecek dulu sebelum bertemu Shizuo Heiwajima. Kurasa aku harus tetap memakai penyamaran ini.”

Nasujima mengenakan masker wajah dan kacamata hitam untuk menyembunyikan wajahnya. “Aku tidak boleh ketahuan ada di kota ini. Aku harus menyelipkan Saika ke pria berambut gimbal itu. Dia mungkin berguna sebagai kartu AS-ku melawan Shizuo,” katanya sambil terkekeh.

Di sebelahnya, Shijima gemetar hebat. “Apa-apaan ini…? Mereka semua seperti itu …”

Dia sedang memikirkan bagaimana rupa anggota Amphisbaena ketika bawahan Izaya Orihara mencabik-cabik mereka. Earthworm dan yang lainnya memiliki mata merah menyala, seolah-olah tubuh mereka telah dirasuki oleh alien, dan mereka mengikuti perintah orang yang telah mencabik-cabik mereka.

“Kamu tidak perlu khawatir. Aku sudah menginstruksikan mereka untuk tidak melukaimu. Untuk saat ini.”

“Eh, eh, oke…”

Nasujima tidak menjelaskan apa pun tentang Saika kepada Shijima. Tentu saja, jaminan umum itu justru membuatnya semakin cemas. Nasujima kemudian memberi tekanan lebih pada Shijima dengan bertanya, “Ngomong-ngomong, apakah kau sudah sepenuhnya menyusup ke Dollars sekarang? Apakah rencananya berjalan lancar?”

“Hah? Oh…ya. Kurasa begitu.”

“Aku tidak memintamu untuk berpikir .”

“M-maaf, Pak!” kata Shijima secara spontan, yang membuat Nasujima tertawa.

“Dengar, jangan terlalu formal denganku. Pertama, Saika sangat kaku; saat kau dikendalikan, mata merah itu terlihat jelas dan tak terhindarkan. Sangat berharga memiliki orang sepertimu, Shijima, yang dapat membantu kami saat dalam keadaan normal.”

“O-oke…”

“Sejujurnya, aku tidak menyangka akan memiliki begitu banyak ‘cucu’ dengan kecepatan seperti ini. Namun, eksperimen itu sepadan untuk mengetahui bahwa kuku dan gigi juga bisa diperlakukan seperti Saika. Yang kau butuhkan hanyalah sedikit rasa sakit dan ketakutan. Kita tidak perlu mengikuti jalan Kujiragi—kita bahkan bisa berpesta di wilayah Awakusu-kai.”

“Ummm…jika kau punya semua kekuatan ini, kenapa repot-repot dengan Awakusu-kai, padahal kau bisa langsung menguasai dunia…?”

Nasujima menggelengkan kepalanya. “Tidak, tidak, tidak, Shijima. Tidak baik menetapkan tujuan terlalu tinggi. Ya, memang menyenangkan bisa mengendalikan seluruh dunia. Tapi kau tahu, aku tidak ingin menjadi raja. Aku hanya ingin banyak uang yang bisa membeli banyak kenyamanan, dan kemampuan untuk bersenang-senang dengan wanita cantik kapan pun aku mau. Itu saja.”

Shijima merasa sedikit murung; ketiadaan frasa “wanita yang kucintai” dalam pernyataan itu terasa seperti pengungkapan jati diri Nasujima yang sebenarnya. Namun memang benar bahwa pria itu memiliki kekuatan besar di tangannya.

Jika aksi penyerangan jalanan dimulai lagi, itu akan menimbulkan keributan besar, tetapi dia tidak pernah ragu. Di tempat tanpa kamera keamanan, dia mengelilingi targetnya dengan “cucu-cucunya,” dan begitu mereka panik, dia menyuruh mereka ditusuk dengan pisau Saika—dari pisau kecil hingga cakar dan gigi, bahkan peniti kecil yang disembunyikan di telapak tangan. Apa pun akan berhasil.

Sesederhana itu.

Alasan mengapa kejadian terakhir menjadi begitu publik adalah karena targetnya telah terpotong begitu parah sehingga mereka harus pergi ke rumah sakit untuk memulihkan diri. Nasujima menyadari hal itu dan telah berusaha sebaik mungkin untuk bereksperimen dengan metode untuk dengan cepat tetapi diam-diam menambah jumlah cucu, sampai ia berhasil menciptakan metode sederhana ini.

Setidaknya dalam hal ini, Nasujima membuktikan kredibilitasnya sebagai mantan guru. Dia berkata kepada wanita yang pernah menjadi muridnya, “Aku mendapatkan kekuatan ini semua karena kamu. Aku berterima kasih, Haruna.”

Dia berbicara kepada Haruna Niekawa, yang berdiri di seberang Shijima. Dia pernah menjadi bintang yang bersinar bagi Haruna, dan hingga kemarin, Haruna mungkin akan pingsan karena kegembiraan jika mendengar dia mengucapkan kata-kata itu.

Namun kini ia hanya tersenyum hambar dan bahkan tidak menoleh ke arah Nasujima. “…Benar.”

Shijima meliriknya dari sudut matanya dan bertanya-tanya, Gadis ini…dulu bekerja dengan Izaya Orihara, kan? Aduh, ini semua gila. Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi lagi . Dia terjerumus ke dalam kekacauan yang menakutkan dan penuh ketidaktahuan, wajahnya pucat dan cekung.

Sementara itu, kulit Nasujima yang hampir tidak terlihat tampak cerah dan berkilau. “Ini akan terjadi besok. Tidak, kurasa secara teknis sekarang hari ini… Kita akan menyelesaikan semuanya hari ini, Haruna.”

“…Benar.”

“Aku tak sabar menunggu semuanya selesai. Setelah itu aku bisa memberikan semua perhatianku padamu lagi, Haruna…,” katanya sambil menyeringai dan menjilat bibirnya. Matanya beralih dari wajah Niekawa ke dadanya, lalu ke bawah.

Meskipun tatapan nafsu murni menyelimuti seluruh tubuhnya, Haruna Niekawa hanya menatap kosong dengan mata merah dan berbicara dengan suara tanpa emosi.

“…Ya, Ibu .”

Kata itulah yang membuktikan bahwa kehendak bebasnya telah terkikis oleh Saika.

Jika cinta yang membantu menyebarkan Saika, maka Nasujima memang seorang pria yang dipenuhi dengan cinta.

Cintanya sangat mirip dengan cinta terkutuk Saika, sebuah pengabdian untuk memuaskan hasratnya sendiri. Itu adalah semacam cinta diri yang menyimpang, yang bukan sepenuhnya narsisisme, tetapi Anda tentu bisa menyebutnya sebagai suatu jenis cinta.

Pada saat itu, Nasujima mengendalikan sekitar 2.300 cucu Saika. Tidak ada cita-cita, tidak ada visi di baliknya. Satu-satunya hal yang mereka sebarkan di kota itu adalah keinginan vulgar pribadinya.

Tanpa kendali yang dimiliki Kujiragi, amukan Nasujima tidak menunjukkan tanda-tanda melambat. Hal itu merusak lingkungan Ikebukuro dalam bentuk yang paling mengerikan.

Bangunan yang hancur

Sesuatu sedang terjadi di Ikebukuro.

Mikado merasakan firasat itu begitu kuat sehingga bisa dibilang seperti keyakinan.

Sementara anggota Blue Squares tidur siang di dalam mobil mereka atau di kafe manga 24 jam terdekat, Mikado tetap berada di dalam gedung yang terbengkalai itu. Mereka yang begadang berada di lantai pertama, tetapi Mikado masih belum ingin tidur.

Ada berita malam tentang kepala terpenggal yang ditinggalkan. Kemudian laporan tentang kendaraan polisi yang diserang di Ikebukuro. Terakhir, insiden ruang obrolan baru-baru ini.

Di balik peristiwa yang melibatkan dirinya dan Dollars, sesuatu yang lain sedang berkembang di Ikebukuro. Dan itu tidak diragukan lagi sesuatu yang berbau okultisme dan magis, seperti Celty.

Mikado agak terkejut karena dia tidak merasa gembira dengan situasi ini. Dirinya yang dulu saat SMP—atau bahkan dirinya saat pertemuan pertama Dollars—pasti akan senang dengan gagasan kehidupan baru yang menanti di depan mata, dan jantungnya pasti akan berdebar kencang karena gembira.

Jadi mengapa sekarang berbeda? Jika dia meletakkan tangannya di atas jantungnya, dia tidak merasakan detak jantung yang cepat, tidak ada denyut darah yang deras. Malahan, kondisi mentalnya saat ini lebih mendekati ” Siapa peduli?”

Dia mengkhawatirkan Celty, kenalannya. Tapi itu adalah perasaan yang sangat umum dan masuk akal, kekhawatiran biasa tentang seseorang yang dikenalnya menjadi korban.

Mikado setidaknya sedikit khawatir dan bingung tentang hilangnya versi dirinya yang mendambakan hal-hal yang tidak normal.

Ini sangat aneh. Rasanya seperti aku berubah menjadi sesuatu yang bukan diriku sendiri.

Pada hari bentrokan antara Dollars dan Toramaru, sejak saat ia menusukkan pulpen itu ke tangan Aoba, ia merasakan semacam pusing ringan sepanjang waktu. Rasa pusing itu semakin kuat setiap harinya, hingga akhirnya ia berdiri di hadapan pemandangan yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.

Biasanya, dia mungkin akan panik. Dia mungkin akan menyangkal apa yang sedang terjadi. Bersik insisting bahwa ini tidak mungkin terjadi. Bahwa dia tidak bermaksud agar ini terjadi seperti ini.

Namun Mikado Ryuugamine menerima semuanya.

Dia mungkin akan membunuh seseorang.

Dia malah bisa terbunuh.

Dia mungkin akan bunuh diri.

Ia menerima bahkan situasi saat ini, yang begitu sarat dengan ramalan dan firasat, sebagai bagian dari kehidupan sehari-harinya yang biasa.

“Tapi aku tidak ingin mati, dan aku jelas tidak ingin menjadi seorang pembunuh ,” pikirnya, sebuah pertanda bahwa meskipun ia menerima situasi tersebut, pikirannya masih berfungsi dengan baik. “ Tapi karena aku sudah memiliki ini sekarang, akan sia-sia jika aku tidak memanfaatkannya.”

Melalui peniruan proses berpikir sehari-hari yang umum inilah Mikado menemukan dirinya memiliki sesuatu yang benar-benar tidak normal dan tidak lazim untuk Jepang.

Tergantung di mana Anda tinggal, itu bisa jadi alat yang biasa saja. Dan sebenarnya, pria bernama Horada pernah memilikinya ketika Pasukan Syal Kuning dan Pasukan Dolar sedang berperang. Tetapi Mikado baru saja melewatkan kesempatan untuk melihatnya beraksi.

Dia menghela napas dan dengan hati-hati mengambil benda itu, yang dibungkus dengan koran.

“Aku yakin… bahwa ketika kau tidak akan menembakkannya, meletakkan jarimu di pelatuk adalah ide yang buruk.”

Dia memegang pistol otomatis berwarna hitam mengkilap.

Apa yang dibawa Izumii sebagai “hadiah” kepadanya tidak lain adalah senjata yang bahkan kepemilikannya pun merupakan tindak pidana di Jepang.

Dalam arti tertentu, itu hanyalah masalah kecil saat ini. Ketika Horada menembak Shizuo, dia jelas tidak membunuhnya. Dan Celty telah membela diri dari tembakan senapan yang jauh lebih kuat. Bahkan malam ini, Shizuo telah menatap langsung moncong senjata Vorona.

Namun semua insiden ini terjadi pada Shizuo dan Celty. Dan ketika bocah bernama Mikado Ryuugamine merebut pistol ini, itu menandakan perubahan besar dalam kedudukan Dollars secara keseluruhan.

Jelas, karena senjata api ilegal, itu bukanlah sesuatu yang bisa diambil dan digunakan oleh orang biasa. Mencoba membidik dan mengenai target yang bergerak? Hampir mustahil.

Namun, hal semacam itu bisa ditingkatkan, tergantung pada keadaan. Jika Anda tahu cara memegangnya dengan stabil dan menarik pelatuknya, Anda bisa melakukan pekerjaan itu bahkan jika Anda seorang amatir, asalkan jaraknya cukup dekat. Dari jarak yang agak jauh, Horada berhasil mengenai sisi dan kaki Shizuo Heiwajima.

Jika Anda memiliki target yang sedang tidur, Anda pasti bisa membunuhnya. Tetapi hanya jika Anda memiliki keberanian untuk melakukannya.

Dan jika Anda berdiri di samping seseorang dan menembaknya, itu tidak akan jauh berbeda dengan menggunakan pisau. Namun, tidak ada alat yang lebih baik untuk mengancam selain ini.

Kemungkinan besar, Aozaki memilih untuk mewariskan senjata itu melalui Izumii untuk melihat apa yang akan dilakukan Mikado Ryuugamine dengan alat ini. Bahkan menurut standar Awakusu-kai, ini sangat tidak lazim.

Dan Mikado, yang diberi pistol ini karena alasan yang tidak lazim, kini menatapnya dengan mata yang sangat lazim. Sama seperti cara seseorang menatap remote baru dari era TV digital dan jumlah tombolnya bertambah banyak. Tidak ada kegembiraan atau ketakutan khusus di matanya, hanya pengamatan biasa.

“Senjata api itu menakutkan. Aku tidak bisa berhenti gemetar,” katanya, seperti yang mungkin dikatakan anak laki-laki normal. Tetapi di dalam hatinya, perasaan yang berbeda sedang tumbuh.

Apa ini? Seharusnya aku takut padanya… tapi sekarang, aku jauh lebih takut pada Tuan Akabayashi dari kemarin , pikirnya, yang terasa agak janggal. Lalu dia bergumam pada dirinya sendiri, masih dengan nada datar:

“Sebaiknya aku mencari tahu cara yang benar untuk memotret benda ini secara online.”

Dia tidak butuh keberanian untuk itu.

Dia telah menyelesaikan semua itu begitu dia membuka pintu menuju hal yang tidak normal pada hari pertemuan pertama Dollars.

Mikado Ryuugamine bisa menembakkan senjata itu.

Namun, harus diarahkan ke siapa? Atau untuk apa alat itu digunakan? Itu pun masih menjadi keraguannya.

Di antara pilihan target yang dimilikinya untuk senjata itu, ia bisa melihat bayangan samar wajahnya sendiri—tetapi pada tahap ini, Mikado tidak bisa memilih siapa pun.

Dia bahkan tidak tahu apakah itu hal yang baik atau pertanda kelemahannya sendiri.

Namun, menyadari bahwa memiliki senjata adalah bentuk perlawanan yang angkuh namun sia-sia—Mikado Ryuugamine memutuskan untuk menjadikan kelemahannya sendiri dan segala sesuatu yang terjebak dalam pusarannya sebagai musuh.

Dan mungkin juga Ikebukuro itu sendiri.

Pagi tiba di Tokyo.

Namun, baik jarum jam menunjukkan pukul enam atau tujuh, sinar matahari tidak menyinari lingkungan Ikebukuro.

Bayangan hitam pekat menyelimuti ruang di atas kota, sebuah selubung yang membuat kata berawan terasa tidak berarti.

Seolah-olah malam masih berlanjut, dan pengalaman asing yang membingungkan itu menakutkan penduduk dan menjadi berita utama di media.

Pagi tak kunjung tiba di Ikebukuro pada hari itu.

Peristiwa itu dijelaskan kepada khalayak luas sebagai “fenomena alam yang disebabkan oleh efek badai pasir jenis khusus” dan pada akhirnya akan dilupakan sebagai peristiwa aneh lainnya. Namun, pada kenyataannya, peristiwa itu sepenuhnya bersifat supranatural.

Di sebuah kota di mana langit diselimuti bayangan peri, sebuah kisah cinta yang berbelit-belit berakhir dengan tenang.