Bab Delapan: Butuh Seorang Pencuri untuk Menangkap Pencuri Lainnya

Apartemen Anri, malam hari

“Um…apakah Anda ingin minum sesuatu?”

“Tidak, aku baik-baik saja,” kata gadis yang menyebut dirinya Saki Mikajima. Ia menyukai Anri Sonohara dengan senyum lembut. “Dengar, kau tidak perlu bersusah payah untuk membuatku nyaman.”

Bahkan untuk seorang penghuni tunggal, apartemen Anri terbilang cukup sempit. Dia adalah seorang gadis remaja yang tinggal sendirian, tetapi karena keadaan pria yang telah mengatur tempat tinggal untuknya, tidak ada yang mempermasalahkannya.

Ia hampir tidak pernah menerima tamu, dan juga tidak pernah membuat kebisingan yang mengganggu, sehingga Anri menjalani kehidupan yang tenang, luput dari perhatian tetangganya. Malahan, yang lebih mengkhawatirkan adalah seorang gadis seusianya hampir tidak pernah kedatangan teman dan jarang keluar untuk bersosialisasi, tetapi tidak ada yang cukup tertarik untuk merasa khawatir.

Satu-satunya pengunjung seusianya yang datang ke rumahnya adalah Mikado Ryuugamine dan Masaomi Kida, saat mereka masih sering bergaul dengannya, dan Haruna Niekawa, ketika dia datang untuk menyerangnya. Sekarang Mika Harima menghabiskan seluruh waktunya bersama Seiji Yagiri, Anri tidak lagi dikunjungi oleh gadis-gadis seusianya.

Anri sendiri mulai berasumsi bahwa seluruh kehidupan sekolahnya akan berlalu tanpa tamu seperti itu—sampai hari ini, ketika seorang gadis seusianya muncul.

Malam sudah larut, bukan waktu yang biasanya seorang teman mampir berkunjung. Dan sebenarnya, gadis di pintu itu bukanlah teman. Dia bahkan bukan kenalan; Anri belum pernah melihatnya sebelumnya.

Dia mengira itu adalah sebuah kesalahan, sampai gadis lain itu memanggil namanya dan mengatakan bahwa dia “memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan tentang Masaomi Kida.”

Anri tidak merasakan permusuhan yang sama seperti yang ia rasakan dari Haruna Niekawa, jadi ia membiarkan gadis itu masuk tanpa ragu-ragu.

“Baiklah, um… Anda tadi menyebutkan sesuatu tentang Kida…”

Anri dan Saki saling berhadapan di seberang meja. Meskipun Anri sedikit gugup, Saki tampak benar-benar nyaman berada di rumah seseorang yang belum pernah dia temui sebelumnya. Keheningan yang aneh menyelimuti keduanya, yang penuh dengan kontras.

“Baiklah, kurasa aku harus memperkenalkan diri lagi. Aku Saki Mikajima. Terima kasih karena telah mempercayaiku dan mengizinkanku masuk tanpa pemberitahuan seperti ini.”

“Oh, saya…Anri Sonohara,” katanya, buru-buru membungkuk sebagai respons atas anggukan kepala Saki.

“Aku tahu kita belum pernah bertemu sebelumnya, tapi sebenarnya kita pernah berada dalam jarak fisik yang cukup dekat untuk beberapa waktu.”

“Hah?”

“Sampai tahun lalu, saya dirawat di Rumah Sakit Umum Raira. Anda juga dirawat di sana selama beberapa hari, setelah diserang oleh pelaku penyerangan jalanan, kata mereka. Benarkah begitu?”

“Oh…,” gumam Anri, terkejut. Tapi dia tidak ingat pernah melihat gadis ini, misalnya, di lobi rumah sakit. “Ummm, kalau aku lupa, maafkan aku.”

“Tidak, tidak, tidak. Kita tidak pernah mengobrol di rumah sakit atau semacamnya. Maksudku, kita hanya berada di gedung yang sama. Tapi memang benar aku tahu siapa kamu. Aku hanya kebetulan tahu bahwa kamu juga menginap di sana pada waktu yang sama—itu saja.”

“?”

“Yang unik dari Kida adalah, dia selalu membicarakan Mikado atau kamu. Dia sudah menunjukkan banyak foto kamu dan dia kepadaku.”

“…!”

Jadi jelas, dia adalah seseorang yang memiliki hubungan pribadi dengan Masaomi. Seharusnya itu sudah jelas, mengingat dia mengatakan ingin berbicara tentangnya, tetapi setelah berhadapan dengan dua pengguna Saika di siang hari, Anri tidak bisa menerima begitu saja apa pun.

“Um…apa sebenarnya hubunganmu dengan Kida?” tanyanya.

Saki berpikir sejenak. “Bagaimana aku harus menjelaskan ini? Kami berpura-pura pacaran sejak SMP… tapi baru-baru ini, kami benar-benar berpacaran, kurasa.”

“Sepasang kekasih…maksudnya, kalian, um…berpacaran?”

“Kurasa bisa dibilang begitu.”

“Oh,” kata Anri.

Percakapan itu agak konyol, dalam arti tertentu. Karena keduanya memiliki kepribadian yang sedikit nyeleneh, percakapan yang biasanya akan dipenuhi dengan ketegangan dan ketegangan justru menghasilkan suasana yang dingin dan mencekam.

“Kau sepertinya tidak terkejut,” kata Saki.

“Kida selalu menggoda perempuan, jadi aku berasumsi dia punya banyak pacar…,” jawab Anri, “…tapi ini pertama kalinya aku benar-benar melihat salah satunya.”

Saki tampak terkejut pada awalnya, tetapi dia segera terkekeh. “Ya ampun…aku yakin sekali ruangan ini akan sangat dingin…”

Anri menoleh dengan rasa ingin tahu, tidak yakin apa maksud perkataan wanita itu. “Mengapa kamu berpikir begitu?”

“Aku tidak tahu—kenapa aku berpikir begitu? Apakah aku aneh?”

“T-tidak! Aku tidak bermaksud mengatakan itu… Jika ada yang aneh di sini, mungkin itu aku…”

Satu demi satu, komentar mereka seolah saling mengejutkan, seperti gigi roda yang tidak sejajar. Berusaha memperbaiki keadaan, Saki berkata, “Sebenarnya, bolehkah aku bertanya sesuatu juga?”

“Y-ya. Ada apa…?” tanya Anri dengan malu-malu. Saki langsung mengikutinya.

“Apa sebenarnya hubungan Anda dengan Kida?”

“Hah?”

Anri tidak menduga pertanyaan itu. Dengan mengetahui jenis hubungan antarmanusia yang umum, seorang gadis biasa pasti bisa mengantisipasi pertanyaan semacam ini. Namun, Anri begitu jauh dari “hubungan antarmanusia yang umum” sehingga ia bahkan tidak pernah terpikir mengapa Saki mungkin mengunjungi apartemennya.

“Oh, um. Baiklah, aku…” Akhirnya dia mengerti apa yang Saki tanyakan, dan dia menjadi semakin gugup. “Oh, t-tidak. Kida hanya teman…”

“Benarkah? ‘Hanya’ seorang teman?” tanya Saki, mengorek informasi dengan lembut.

Anri membalas tatapan gadis yang tersenyum itu dan terpaksa memalingkan muka. Meskipun lembut, mata Saki menusuk, seolah-olah menatap menembus bingkai lukisan yang memisahkannya dari dunia luar dan langsung ke dalam pikirannya.

“Mungkin menyebutnya…sekadar teman…tidak sepenuhnya tepat… Tapi tidak ada yang seperti Kida…”

Dia masih belum bisa memberikan jawaban yang lugas. Tentu saja ada sedikit rasa bersalah di sana, tetapi yang lebih penting, dia tidak tahu apakah pantas untuk memberi tahu gadis yang mengaku sebagai pacar Masaomi bahwa Masaomi telah berulang kali mengajak Anri berkencan.

“Dia dan Ryuugamine sering bersamaku dan membantuku saat aku dalam kesulitan…dan…”

Bahkan dia sendiri tidak yakin bagaimana mendefinisikan hubungan mereka. Berbagai kata muncul di benaknya ( kenalan , teman sekolah , teman baik ), tetapi tidak satu pun yang terasa tepat.

Saat ia berbicara ngawur, Saki mencondongkan tubuh hingga wajahnya dekat, lalu berkata, “Aku juga pernah mendengar tentang Mikado Ryuugamine. Dia bilang kalian bertiga sering bersama. Dia juga bilang Ryuugamine tidak bisa mengalihkan pandangannya darimu. Dia selalu membicarakan betapa lucunya dirimu dan betapa besarnya payudaramu.”

“T-tolong jangan menggodaku,” kata Anri, sambil memalingkan muka dan melipat tangannya di dada untuk menghindari uluran tangan Saki.

“Ha-ha-ha, maaf, maaf. Aku setengah bercanda. Tapi memang benar kau sangat cantik. Kurasa aku lebih iri padamu karena itu daripada karena Masaomi,” kata Saki, tetapi senyumnya tetap sama seperti sebelumnya, dan sulit untuk memastikan seberapa banyak dia bercanda.

Dengan senyumnya yang menipu dan menyembunyikan sesuatu yang tak pernah pudar, Saki bertanya, “Lalu bagaimana pendapatmu tentang Ryuugamine?”

“…!”

“Apakah dia sama seperti Masaomi…hanya teman?” tanyanya polos namun dengan semacam tekanan aneh di baliknya.

“Dengan baik…”

“Aku tahu kita baru saja bertemu, jadi ini mungkin terdengar sangat tidak sopan, tapi…apakah kamu keberatan jika aku tetap bertanya?”

“Um, silakan,” Anri mengangguk setuju.

Senyum Saki sedikit menipis saat dia bertanya, “Sonohara…apakah kau sedang jatuh cinta pada seseorang?”

“…”

“Ummm… Apakah kamu pernah jatuh cinta?”

Itu adalah lemparan cepat yang tepat mengenai pusat keberadaan Anri; dia menahan napas karena terkejut. Saki membungkuk padanya.

“…Maaf—saya tahu ini pertanyaan yang tidak menyenangkan. Tapi…saya benar-benar ingin menanyakannya.”

Ekspresi Saki kini benar-benar netral, dan akhirnya Anri mengerti. Pertanyaan itu bukan dimaksudkan untuk menyakiti atau menyindir—itu hanyalah pertanyaan yang sangat berarti bagi gadis itu.

Rasanya memberikan jawaban yang samar dan tidak pasti akan kurang sopan, jadi Anri memberi dirinya waktu untuk merumuskan jawaban yang tepat.

Itu adalah hal yang sama yang dia katakan kepada Haruna Niekawa setengah tahun yang lalu, ketika gadis itu datang untuk membunuhnya.

“Aku tidak tahu.”

“Kamu tidak tahu?”

“Aku tidak tahu bagaimana cara mencintai orang lain… atau apa yang harus kulakukan untuk mencintai orang lain… Kurasa aku… aku tidak mampu mencintai orang lain,” kata Anri, memberikan deskripsi yang cukup tajam tentang sifatnya sendiri tanpa menyertakan informasi apa pun tentang Saika.

Saki tidak menunjukkan reaksi visual apa pun dan hanya duduk mendengarkan.

“…”

“Jadi, aku tidak bisa membalas perasaan orang lain dengan cara yang sama… dan aku merasa mungkin aku tidak berhak merasakan cinta atau gairah untuk orang lain. Aku hanya hidup dari orang lain dan mendapatkan berbagai hal dari mereka—hanya itu.”

Anri menjalani hidupnya dengan menciptakan jarak antara dirinya dan dunia luar, sehingga semua hal mengerikan, menyedihkan, dan menyakitkan yang telah terjadi padanya dan terus terjadi tidak lagi menjadi bagian dari dirinya, seperti halnya subjek dalam sebuah lukisan. Harga yang harus ia bayar adalah ia hidup dari emosi, kebahagiaan, dan kegembiraan orang-orang dalam lukisan itu, seolah-olah mereka adalah tokoh dalam sebuah cerita yang sedang ia baca.

Melihat Mikado dan Masaomi bersenang-senang, dia merasa puas. Bingkai lukisan itu hanyalah mekanisme penanggulangan paling efektif yang bisa dia ciptakan untuk mengatasi pelecehan yang dilakukan ayahnya terhadapnya.

Itulah mengapa saya tidak berhak mencintai orang lain.

Anri bahkan menghayati konsep cinta melalui Saika, jadi mungkin itulah bagaimana dia melihat dirinya sendiri dalam pantulan kaca bingkai lukisan itu. Seolah-olah dia mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa memang demikian adanya.

Saki berkata, “Bukankah itu terasa kesepian?”

Anri menggelengkan kepalanya dan memasang senyum sedih. “Memang benar aku tidak banyak berinteraksi dengan orang lain. Aku pernah disebut parasit oleh teman sekelas, dan aku setuju dengan itu. Tapi ini adalah kehidupan yang kupilih sendiri, jadi aku tidak menyesalinya.”

Itu bohong.

Anri sangat menyadari bahwa dia telah berbohong bukan hanya kepada Saki, tetapi juga kepada dirinya sendiri.

Percakapan dengan Izaya siang itu seharusnya sudah memperjelas baginya: Dia mengaku memilih untuk hidup sebagai parasit, tetapi itu hanya cara untuk menghindari memeriksa bagian-bagian kotor dari dirinya sendiri.

Dia merasa mual karena membenci diri sendiri, meskipun tidak separah saat dia berbicara dengan Kujiragi dan Niekawa.

“Jadi…kurasa kesepian sama sekali bukan faktor penentu,” jelasnya, sambil memaksakan diri untuk tersenyum puas.

“Apakah kamu bahagia?” tanya Saki.

“Aku tidak tahu. Aku bahkan tidak yakin aku tahu apa arti… kebahagiaan bagiku. Aku hanya ingin hidup tenang dan tidak perlu bertengkar dengan siapa pun…”

“Hmm…” Saki meletakkan tangannya di atas meja dan menatap langsung ke mata Anri. “Kau hanya ingin hidup tenang dan menghabiskan waktu bersama Ryuugamine dan Masaomi?”

“Dengan baik…”

“Apakah menurutmu hubungan yang didasarkan pada ketergantungan sama sekali tidak kurang?”

“Tidak…karena bahkan ketika aku memikirkannya dengan sungguh-sungguh, aku tetap tidak mengerti apa artinya jatuh cinta pada seseorang,” lanjut Anri dengan sederhana. Kemudian dia buru-buru menambahkan, “Oh, tapi…bukan berarti satu-satunya yang kulakukan hanyalah memanfaatkan mereka—!”

Anri mungkin memandang dunia dari perspektif yang terpisah, melalui kerangka khusus yang dimilikinya, tetapi Masaomi dan Mikado adalah orang-orang langka yang benar-benar menjangkau dirinya melalui kerangka tersebut.

Seperti Mika Harima, yang menjadi objek kekagumannya di dalam lukisan itu, mereka memiliki pengaruh kuat padanya yang tidak terkait dengan perasaan cinta atau persahabatan.

Ada juga Celty Sturluson, Erika Karisawa, Haruna Niekawa, dan Kasane Kujiragi—tokoh-tokoh yang telah meninggalkan jejak pada dirinya dalam berbagai cara—dan jika ada, kedatangan orang-orang inilah yang menggoyahkan fondasi hati Anri.

Saki menunggu jawaban yang Anri susah payah ungkapkan untuk menggambarkan kedua pemuda yang menjadi pemicu semua pertemuan ini, dan akhirnya ia berkata, dengan kurang percaya diri, “Um…Kida bukan kekasihku…”

“Dia bukan kekasihmu?” tanya Saki sambil memiringkan kepalanya.

“Dan dia bukan hanya temanku…”

“Bukan hanya temanmu?” Saki mengulangi, memiringkan kepalanya ke arah yang berlawanan, seperti serangga yang tidak yakin ke arah mana harus pergi.

“Kurasa dia adalah penyelamatku.”

“Penyelamat?”

“Ya… Kida dan Mikado seperti penyelamat bagiku. Mereka telah memberiku begitu banyak hal. Tapi aku belum bisa membalasnya dengan cara apa pun…” Mata Anri menunduk dan murung.

Saki menatapnya selama beberapa saat, lalu berkata, “Kau… orang yang baik.”

“Hah?” Anri ternganga. Saki memberinya senyum lagi. Tapi tidak seperti senyum sebelumnya, senyum ini lebih manusiawi.

“Yah, itu…kurang seru.”

“Maafkan saya.”

“Oh! Tidak, tidak, kamu tidak perlu minta maaf,” desak Saki, melambaikan tangannya untuk memberi tahu Anri bahwa dia tidak sedang dikritik. Kemudian dia menghela napas lega dan berkata, “Kau tahu…aku senang. Jika kau mengatakan sesuatu seperti ‘Aku jatuh cinta pada dua laki-laki sekaligus dan tidak tahu harus berbuat apa,’ kurasa aku akan membakar apartemen ini.”

Ia terkekeh sendiri, meskipun ancaman mengerikan terkandung dalam ucapannya. Kedengarannya seolah-olah ia bercanda, tetapi Anri tidak bisa menahan perasaan bahwa hal itu mungkin benar-benar terjadi jika ia memberikan jawaban yang salah kepada gadis itu. Sangat sulit untuk melihat lebih dalam dari ekspresi Saki.

Anri menunggu dalam diam, mengamati lawan bicaranya, lalu Saki melanjutkan dengan lembut, “Sejujurnya, aku sebenarnya datang ke sini untuk menyatakan perang padamu.”

“Menyatakan…apa?”

“Jika kau bilang kau jatuh cinta pada Masaomi, kurasa itu akan berubah menjadi pertengkaran sengit, seperti yang mereka sebut. Aku hanya penasaran apa yang akan kukatakan dalam situasi itu. Haruskah aku mengikuti stereotip dan berteriak, ‘Lepaskan tanganmu dari pacarku, dasar perempuan murahan’?”

Aneh rasanya mendengar Saki mengatakan “pertengkaran kucing,” mengingat nada suaranya yang kini begitu tenang. Dia melanjutkan, “Kurasa aku seharusnya senang karena tidak berakhir seperti itu. Tapi aku tidak bisa lengah, karena tidak ada jaminan kau tidak akan jatuh cinta pada Masaomi di masa depan.”

Saki mengangguk setuju dengan kata-katanya sendiri, tetapi Anri tidak bisa memastikan apakah tingkah laku teatrikalnya itu tulus atau hanya akting. Namun, entah mengapa, meskipun belum pernah bertemu gadis itu sebelumnya beberapa menit yang lalu, Anri merasa kata-kata itu bergema di dalam dirinya.

“…Kurasa itu tidak akan terjadi. Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku sebenarnya tidak tahu apa artinya jatuh cinta dengan…”

“Apakah menurutmu aku lebih tahu?”

“Hah…?”

“Aku yakin hanya sebagian kecil orang yang benar-benar memahami hal semacam itu secara rasional. Karena cinta dan romansa dan semua itu tidak rasional. Kau tidak perlu tahu bagaimana cara kerjanya—kau hanya menyadari suatu hari bahwa kau sedang jatuh cinta. Itu misterius,” kata Saki dengan santai, membangkitkan perasaan Anri.

“…Tapi…aku tidak punya hak untuk jatuh…”

“Ya, memang begitu,” kata Saki, memotong ucapan Anri sebelum ia menyelesaikan pemikiran suramnya. “Kau bilang kau menganggap dirimu parasit, dan mungkin kau benar tentang itu…tapi bahkan parasit pun berhak mencintai seseorang.”

“Tetapi…”

Anri tidak pernah menyangka, setelah ia menyebut dirinya parasit, bahwa ia akan tetap diberi tahu bahwa mencintai orang lain itu tidak apa-apa. Ia tidak mampu memahami apa yang diinginkan Saki, dan mata Anri melirik ke sana kemari sambil bergumam sendiri.

Namun Saki bersikap lembut padanya. “Aku seperti boneka.”

“Sebuah boneka…?”

“Ya. Apakah kamu tahu…siapa Izaya Orihara?”

“…!”

Mengapa namanya muncul sekarang? Apa hubungan gadis ini dengan Izaya Orihara?

Saki menepis keterkejutan Anri dan tertawa. “Sepertinya memang begitu. Apakah dia melakukan sesuatu yang mengerikan padamu?”

“Yah, um… semacam…”

“Aku mengerti… Itu benar-benar menyebalkan,” kata Saki dengan simpati. Kemudian dia mengubah topik pembicaraan untuk menceritakan pengalamannya sendiri. “Begini, aku seperti bonekanya. Dia menyuruhku jatuh cinta pada Masaomi Kida, jadi aku melakukannya.”

“…? Maaf—apa maksudmu?” Itu adalah ucapan yang sangat aneh dan tidak masuk akal sehingga Anri sama sekali tidak mengerti.

Namun ada satu hal yang dia pahami: “Bentuk cinta” seperti yang dia kenal tidak lebih dari hal-hal yang dibisikkan Saika kepadanya.

Namun, gadis di seberangnya berbicara tentang cinta dalam arti yang berbeda dari cinta Saika atau cinta yang digambarkan dalam novel dan film romantis—ini, Anri bisa merasakannya.

“Masaomi pasti akan marah soal ini, tapi aku bahkan tidak peduli jika dia memukulku. Aku ingin bercerita tentang dia. Hanya saja… Apa kau ingin mendengarnya? Tentang Masaomi yang dulu.”

Anri terdiam kaku. Dia tidak menyangka akan dimintai izin seperti ini.

Masa lalu Masaomi Kida. Seperti Saika, itu adalah salah satu rahasia yang mereka sembunyikan satu sama lain. Dia dan Mikado Ryuugamine telah berjanji bahwa mereka akan menunggu sampai mereka bertiga bersama lagi sebelum mengungkapkan rahasia mereka.

Jadi, mungkin itu sesuatu yang sebaiknya tidak dia dengar sekarang. Dan dia tidak suka mendengar tentang masa lalu seseorang yang disembunyikan dengan cermat dari orang lain.

“Bagaimana menurutmu? Hal yang ingin kubicarakan mungkin ada hubungannya dengan Ryuugamine. Karena itulah kupikir aku harus memberitahumu… tapi aku serahkan keputusan apakah kau ingin mendengarnya atau tidak… Ya. Jadi, beri tahu aku.”

“SAYA…”

Aku tidak perlu mendengarnya. Aku percaya padanya ,” Anri hendak mengatakan itu, tetapi dia berhenti.

Secercah keraguan kecil telah menyelinap ke dalam hatinya.

Apakah aku percaya pada Kida?

Benarkah?

Atau…apakah aku hanya ingin berpaling dari kebenaran?

Tepati janji itu.

Hindari membahas masa lalunya yang sensitif.

Percayalah pada Masaomi Kida dan serahkan masa lalunya kepadanya.

Itu akan menjadi tindakan yang mulia.

Namun pada saat yang sama, Anri bertanya-tanya, Apakah aku benar-benar orang yang semulia itu?

Dia memilih hidup sebagai parasit, bergantung pada orang lain untuk segalanya. Dia baru saja menyatakan hal itu beberapa menit yang lalu. Dia juga menyadari bahwa ini hanyalah alasan untuk menghindari introspeksi terhadap kedangkalan dirinya sendiri.

Namun, apa pun alasannya, faktanya dia telah memilih kehidupan ini untuk dirinya sendiri.

Itulah bagaimana dia menahan serangan Haruna Niekawa dan menggagalkan upaya Saika untuk mengamuk.

Anri tidak menyadari adanya rasa bangga atau keyakinan tertentu, tetapi dia tahu bahwa dia tidak akan menyesali keputusannya.

Dan justru orang inilah yang di lubuk hatinya yang terdalam bertanya, Mengapa aku selalu berusaha bersikap suci hanya dalam situasi seperti ini? Apakah aku benar-benar mencoba berpura-pura menjadi manusia, di saat selarut ini? Seorang gadis yang tidak mengenal cinta tetapi mencoba menggunakan cinta orang lain untuk kepentingannya sendiri…

Anri berusaha menenggelamkan suara itu, membungkamnya.

Aku hidup dengan bergantung pada orang lain. Aku harus berhati-hati agar tidak membuat marah orang-orang yang kuambil keuntungannya. Aku harus berhati-hati agar tetap disukai Ryuugamine dan Kida , katanya pada diri sendiri, tetapi keraguan terus muncul dari lubuk hatinya.

Itu juga bohong. Aku baru saja mengatakannya sendiri.

“Bukan berarti satu-satunya yang saya lakukan adalah memanfaatkan mereka.”

“Mereka adalah penyelamatku.”

“Kau baik-baik saja?” tanya Saki dengan khawatir. Anri tidak mengatakan apa pun selama lebih dari sepuluh detik.

“Y-ya…aku hanya butuh…waktu untuk berpikir,” jawabnya dan kembali ke dialog batinnya.

Tiba-tiba, dia teringat kata-kata yang diucapkan seseorang kepadanya sebelumnya pada hari itu.

“Kau menjauhkan diri dari Mikado Ryuugamine dan menjauhkan diri dari Masaomi Kida. Benar kan?”

Kata-kata Izaya Orihara bergema di dalam otaknya.

“Kau memilih untuk berdiam diri dan menunggu. Ada orang-orang di sekitarmu yang memberimu kasih sayang. Dan kau begitu senang dengan itu, sehingga kau memilih untuk tidak melakukan apa pun. Padahal kau bisa saja mengambil langkah yang lebih berani.”

Setelah itu, Karisawa mengatakan kepadanya bahwa itu omong kosong dan dia tidak perlu memperhatikannya. Namun kata-kata itu kini terukir dalam-dalam di hatinya.

Dia tidak bisa begitu saja mengabaikan apa yang dikatakan Izaya. Dia menyadari posisinya saat itu.

Apakah aku akan memilih untuk menunggu di sini lagi? Ketika orang bernama Kujiragi itu menyuruhku melepaskan Saika, apa yang kukatakan padanya?

“Lagipula…aku punya janji yang harus kutepati, untuk memberi tahu beberapa orang yang sangat kusayangi tentang Saika. Jadi sampai saat itu, aku ingin tetap menjadi diriku yang seperti tahun lalu.”

Itulah yang kukatakan padanya.

Hanya karena dia sendiri tidak ingin berubah, apakah itu berarti keputusan yang tepat untuk menghindari melihat bagaimana Masaomi telah berubah, dan bagaimana Mikado berubah saat ini? Itu adalah pertanyaan yang tidak bisa dia jawab.

Salah satu alasannya adalah, Saika bersemayam di dalam dirinya—fakta yang belum ia ungkapkan kepada Saki. Karena hal ini, ia tidak bisa memastikan apakah tepat baginya untuk terlibat dengan kedua anak laki-laki tersebut.

Ketika dia mengatakan kepada wanita Kujiragi, “Mungkin aku bukan manusia lagi. Dan jika demikian, mungkin aku tidak berhak untuk jatuh cinta seperti orang normal dan menikmati kebahagiaan normal,” dia tampak ingin tidak setuju dengan Anri.

Benar sekali. Dia…bukan manusia. Aku yakin dia jauh lebih jauh dari manusia daripada aku.

Tapi aku yakin dia sudah mencoba untuk jatuh cinta.

Seperti Celty.

Seperti Saika.

Anri sama sekali tidak tahu bahwa beberapa jam yang lalu, Celty dengan penuh semangat mengatakan kepada Shinra bahwa tidak ada seorang pun yang lebih khawatir tentang Mikado selain Anri. Namun, ia juga tidak menyadari ironi bahwa Celty sekarang berada dalam wujud monster bayangan yang bertarung melawan Kujiragi dan Saika-nya.

Terakhir, dia teringat apa yang dikatakan Karisawa kepadanya: “Aku mungkin tidak tahu semua detailnya, tetapi aku bisa memaafkanmu untuk semuanya saat ini. Bahkan jika kau adalah dewa pendendam dari masa lalu, dan kau pernah menghancurkan bumi sebelumnya, aku tetap memaafkanmu.”

Dia memeluk Anri, mengetahui bahwa gadis itu bukanlah manusia. Mengingat perasaan hangat manusia dari saat itu, Anri bergumam, begitu pelan sehingga Saki tidak bisa mendengarnya, “…Aku sungguh pengecut.”

Bahkan pada akhirnya, saya mengandalkan orang lain untuk dorongan terakhir.

Setelah sedikit tertawa kecil sambil merendahkan diri, Anri meluruskan wajahnya dan berkata, “Tolong ceritakan tentang Masaomi.”

“Kau yakin?” tanya Saki. Anri mengangguk tegas.

“Aku sudah berjanji bahwa waktu untuk mengungkapkan rahasia hanya akan terjadi ketika kita bertiga bersama,” katanya, sambil menatap mata Saki, “tapi aku tidak ingin menggunakan janji itu sebagai alasan untuk melarikan diri lagi.”

Mungkin ini tampak seperti hal kecil, tetapi bagi Anri ini adalah keputusan besar. Dunia yang selama ini ia pandang sebagai sisi lain bingkai lukisannya kini mengancam untuk ikut masuk, untuk berada di sisinya.

“Tapi itu juga bukan alasan yang baik untuk mengingkari janji…,” katanya, menunduk sejenak dan memberikan senyum kecil yang sedih kepada Saki. “Jadi jika dia marah padamu, dia juga bisa memarahiku.”

Saki menanggapi pernyataan itu dengan diam. Setelah beberapa saat, dia tersenyum dan berkata dengan gembira, “Kamu benar-benar baik.” Kemudian, dengan sedikit rasa frustrasi, dia melanjutkan, “Masaomi mungkin telah mengatakan kepada banyak gadis bahwa dia menyukai mereka… tapi aku yakin dia serius ketika menyangkut dirimu.”

“Hah?”

“Tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa. Baiklah, um… dari mana saya harus mulai?”

Lalu Saki mulai berbicara.

Dia menceritakan masa lalu, hal-hal yang Masaomi tidak pernah katakan kepada Anri dan Mikado.

Tentang masa-masa SMP-nya yang lebih kurus dan garang sebagai pemimpin Geng Syal Kuning—dan tentang kesalahan yang Masaomi dan Saki lakukan bersama.

Pabrik terbengkalai, Tokyo

Saat Saki Mikajima bercerita kepada Anri Sonohara, ada orang lain yang berbicara tentang masa lalu Masaomi.

Itu pasti Masaomi Kida sendiri.

“…Baiklah. Kurasa aku sudah mengerti maksudmu.”

Hanya ada satu pendengar.

Dialah pria yang, bersama Masaomi, terlibat dalam adegan pelarian yang layak dijadikan film aksi: Chikage Rokujou.

Mereka berada di dalam pabrik terbengkalai yang sebelumnya merupakan tempat nongkrong para anggota Syal Kuning. Baru-baru ini, tempat itu digunakan oleh kelompok Kotak Biru yang berafiliasi dengan kelompok Dolar, tetapi setelah serangan baru-baru ini oleh geng motor Toramaru dari Saitama, hampir tidak ada yang mau berkunjung lagi.

Saat percakapan ini dimulai, ada perban yang melilit tangan Masaomi yang terkepal, dan gips di seluruh kaki kirinya.

Setelah mereka melarikan diri dari tempat parkir, truk yang mereka tumpangi membawa mereka ke arah Saitama untuk sementara waktu, sampai berhenti di lampu merah yang cukup sepi sehingga mereka bisa turun tanpa diketahui.

Pengemudinya termasuk orang yang tidak berpengalaman, dan truk itu langsung melaju tanpa insiden. Saat truk itu lewat, Chikage melambaikan tangan sambil bergumam terima kasih, lalu melepas topinya dan membungkuk.

Mereka menumpang taksi yang lewat kemudian dan bergegas ke klinik ortopedi terdekat. Untungnya, lutut Masaomi yang patah tidak terlalu parah, sehingga ia mendapatkan perawatan konservatif yang tidak memerlukan operasi atau rawat inap di rumah sakit.

Namun, hal itu berarti kakinya harus diposisikan agar tetap stabil, sehingga ia harus menggunakan kruk. Tangan kanannya yang patah juga distabilkan dengan plester dan perban.

Dia tidak ingin berurusan dengan polisi, jadi Masaomi memberi tahu dokter bahwa itu adalah akibat dari memukuli kotak pos karena dia sedang dalam suasana hati yang sangat buruk.

Dokter itu menatapnya dengan kesal, lalu menggelengkan kepala dan berkata, “Sebenarnya, saya sering mendengar tentang itu. Ada seorang pemuda terkenal di Ikebukuro yang mengenakan rompi bartender… dan sekarang ada orang-orang yang mengaguminya dan mencoba meniru apa yang dia lakukan. Ketika saya melihat cedera seperti ini, itu sering kali merupakan akibat dari perilaku meniru tersebut.”

Dokter paruh baya itu menyeringai dan menghabiskan waktu dengan mengobrol sambil melakukan tes dan perawatan. Setelah Chikage dan Masaomi membayar tagihan mereka, mereka memanggil taksi lain dan kembali ke Ikebukuro.

Dan sekarang mereka ada di sini.

Setelah Masaomi menelepon untuk memastikan bahwa anggota Yellow Scarves lainnya telah berhasil keluar dari garasi parkir dengan selamat, ia akhirnya merasa lega. Chikage mengamati reaksinya dan berkata, “Jelaskan padaku apa yang terjadi. Kita bisa anggap impas setelah itu.” Masaomi ragu-ragu tetapi akhirnya mengalah dan menceritakan masa lalunya yang memalukan serta situasi yang dihadapinya dan temannya saat ini.

Setelah semuanya selesai, Chikage meminta Masaomi untuk mengkonfirmasi bahwa pemahamannya benar. “Kau bilang semua ini berawal dari geng yang kau bentuk saat kau masih SMP?”

“…Ya, kurasa itu akurat,” jawab Masaomi sambil menggigit bibir saat ia merenungkan masa lalu yang telah membawanya ke sini.

“Dan seluruh keributan yang terjadi sekarang melibatkan banyak bagian yang bergerak, tapi itu bukan masalah besar? Karena semuanya bermuara pada fakta bahwa teman lamamu tiba-tiba marah karena suatu alasan, dan kamu mencoba menyadarkannya.”

“Hah? Aku tidak tahu… Mungkin kau terlalu banyak menyingkatnya…”

Meskipun Masaomi berusaha menunjukkan rasa hormat yang pantas kepada pria yang lebih tua itu, terutama setelah penyelamatan dramatis tersebut, kenyataan tetaplah bahwa mereka baru saja bertengkar belum lama ini.

“Jadi, anak yang tampak penakut itu ternyata bos Dollars, ya? Dunia ini memang gila,” kata Chikage sambil menepuk bahu Masaomi yang termenung. “Dan Blue Squares adalah masalah yang menghalangimu untuk menghentikan temanmu. Jadi, kau perlu mengumpulkan kembali gengmu untuk mengalahkan mereka terlebih dahulu.”

“…Ya, kurasa begitu,” Masaomi mengakui, menghindari tatapan Chikage.

“Oke, aku mengerti. Aku mengerti, aku mengerti…,” gumam pria itu pada dirinya sendiri.

Namun kemudian dia tiba-tiba menyeringai.

“Dasar bodoh!” Dia menanduk Masaomi dengan keras.

“Apa-?!”

Masaomi terhuyung, memegang dahinya. Ia merasa pusing. Ia hanya bisa berdiri tegak berkat kruknya, dan ia menatap Chikage dengan mata yang tidak fokus. “A-apa-apaan itu?!”

“Diam! Dari yang kudengar, ini semua salahmu karena hanya duduk-duduk saja! Dan sekarang aku juga menderita karenanya… Aku tidak pantas mendapat perlakuan buruk seperti ini!”

“Tunggu—satu-satunya alasan kau terlibat adalah karena kau sendiri yang memasukkan kepalamu ke sini!”

Chikage melipat tangannya dan berpikir sejenak. Dia mengangguk tegas. “Ya, kalau kupikir-pikir lagi, itu benar! Maaf soal itu! Salahku!”

“Apakah kau mencoba mengecohku dengan memanfaatkan momentum semata…?” Masaomi melotot sambil menggosok dahinya.

“Dengar,” kata Chikage, “kau tahu kau juga bersalah karena memukul pria bernama Horada itu, atau siapa pun namanya, lalu menghilang tanpa kabar, kan? Dan sekarang bagaimana? Kau menghilang tanpa jejak, dan sekarang kau muncul dan berkata, ‘Aku akan membuatnya berhenti dengan memukulinya, jika perlu’? Kedengarannya seperti kaulah yang pantas dipukuli! Bagaimana bisa kau meninggalkan seseorang lalu kembali dan bertingkah seperti sahabatnya?”

“Kau pikir aku tidak tahu semua itu?! Lagipula, seandainya kau mengejar Mikado waktu itu…,” Masaomi mulai berkata. “Tidak…lupakan saja. Ini bukan salahmu.”

Tidak adil baginya untuk mengungkit momen ketika Mikado menyatakan dirinya sebagai pemimpin Dollars—itu hanya hal sepele. Tetapi Chikage melanjutkan pembicaraan yang telah dimulainya.

“Ya, seandainya aku menerima saja bahwa dia adalah bos Dollars dan menghajarnya, mungkin tidak akan sampai seperti ini. Tapi aku tidak menyesali pilihan yang kubuat.”

“…”

“Dan aku tidak akan melunak soal itu. Seandainya aku punya mesin waktu dan kembali ke saat itu, aku tetap akan melakukan hal yang sama. Aku tidak tahu bagaimana sekarang, tapi saat aku melihatnya waktu itu, dia tidak cocok menjadi kepala Dollars. Ketika pertarungan sudah selesai, dan kau berpura-pura pemimpin musuh adalah seseorang yang kau tahu tidak mampu menjalankan tugasnya hanya agar kau bisa menyalahkan seseorang , itu tidak lebih dari sekadar melampiaskan emosi. Itu bukan gayaku. Terutama di depan para wanita cantik,” Chikage menyatakan, sambil memutar lehernya. “Jika aku bertanggung jawab atas sesuatu, maka serahkan semuanya padaku. Pahami saja bahwa sundulan kepala yang kuberikan padamu itu karena aku kesal dengan apa yang kau lakukan. Kau tidak boleh memperlakukan teman seperti itu.”

“…Saya tahu tidak benar melibatkan kelompok Yellow Scarves dalam hal ini. Saya tidak sedang mencari alasan.”

“Bukan itu maksudku… Astaga, kau benar-benar tidak mengerti?” gerutu Chikage sambil mendecakkan lidah. “Teman yang kau manfaatkan itu adalah anak Mikado, teman lamamu.”

“…Mikado? Aku?”

“Apakah aku salah?” tanya Chikage. “Bukankah kau hanya berpikir bahwa jika kau menyelamatkan temanmu dari masalah, itu akan menebus dosa yang pernah kau lakukan karena meninggalkan pacarmu?”

“Aku…”

“Dan dengan begitu, kamu bisa memulai kembali hubungan dengan temanmu tanpa merasa bersalah. Kamu tidak berpikir ada unsur seperti itu di sini?”

“Hentikan! Kau meminta penjelasan, dan aku sudah memberikannya. Apa yang kau ketahui tentangku?!”

“ ‘Apa yang kamu ketahui tentangku’ ?”

Itu adalah ungkapan klise yang biasa saja, dan Masaomi merasakan rasa bersalah yang dingin dan hambar muncul dalam dirinya. Pertama, itu bukanlah sesuatu yang pantas diucapkan kepada orang yang menyelamatkan hidupnya, dan penilaian Chikage sebagian benar. Justru karena Chikage benar, Masaomi ingin menjauhinya, untuk menghindari menghadapi kebenaran.

“Apa yang saya tahu…? Pertanyaan bagus. Nah, kita harus mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. Jadi mari kita mulai dengan memikirkan hal itu.”

“Hah?”

“Nah, kau bertanya padaku apa yang kuketahui tentangmu… dan itu hanya apa yang kau ceritakan padaku sekarang dan fakta bahwa kau cukup jago berkelahi…”

“Um…begini… aku tidak meminta jawaban harfiah untuk pertanyaan itu…,” Masaomi mengelak, merasa semakin bersalah karena Chikage menanggapi upaya lemahnya untuk mengalihkan perhatian dengan serius.

Namun Chikage menatap langsung ke wajahnya. “Nah, ini bagian yang benar-benar penting. Apakah kau ingin seseorang memahami dirimu?”

“Hah?”

“Ini pertanyaan penting. Sangat sulit bagi seseorang untuk benar-benar memahami orang lain. Saya punya selusin atau lebih pacar, dan saya tidak pernah bisa mengatakan dengan jujur ​​bahwa saya benar-benar memahami salah satu dari mereka. Non cukup cerdas, dan dia akan menegur banyak kesalahan saya, tetapi bukankah menakutkan jika seseorang mengetahui segala sesuatu tentang Anda, hingga ke tingkat terdalam?”

Masaomi merasa percakapan itu mulai menyimpang dari pokok bahasan, tetapi dia memutuskan untuk tetap melanjutkannya untuk saat ini.

“…Aku sebenarnya tidak begitu pandai dalam topik seperti ini… Kupikir aku mengerti Mikado, salah satu teman lamaku, dan ternyata aku sama sekali tidak mengenalnya…”

Dia ingat bagaimana, ketika Izaya Orihara berbicara tentang “pendiri Dollars,” dia tidak mampu menerima informasi itu begitu saja. Dan setelah Masaomi mengalahkan Horada dan mengusir semua anggota Blue Squares dari Yellow Scarves, dia memilih untuk menjauhkan diri dari Mikado.

Sebagian dari itu hanyalah kebingungan. Tapi dia juga takut.

Khawatir Mikado Ryuugamine dan Anri Sonohara akan mengetahui tentang masa lalunya.

Khawatir rahasia mereka sendiri juga akan terungkap.

Karena mempelajari hal-hal itu berarti terikat lebih erat dan lebih dalam dari sebelumnya. Dan dia merasa tidak berhak untuk terbuka dengan Mikado dan Anri, untuk tersenyum dan tertawa bersama mereka.

Karena takut akan hal itu, dia membawa Saki dan menghilang. Dia bergabung dengan gadis yang ingin mengenalnya lebih baik bahkan setelah dia mengkhianatinya, agar dia bisa lolos dari cengkeraman teman-temannya. Dia melarikan diri.

“Aku benar-benar hanya ingin… kembali ke masa ketika kita belum saling mengenal, dan kita bisa tertawa dan mengobrol seperti remaja normal. Aku ingin menggoda Mikado dan Anri dan tidak memikirkan apa pun setelah itu.”

“Kamu tahu kan, ungkapan seperti ‘remaja normal’ bukanlah ungkapan yang sebenarnya digunakan oleh remaja? Ungkapan itu hanya digunakan saat kamu sudah lebih tua dan sedang memberi ceramah kepada anak-anak.”

“…Jangan menggodaku.”

“Aku tidak bisa menahannya. Dari apa yang kau katakan, kau persis seperti Mikado itu. Teman yang serasi! Huh…ya, kurasa itu sebabnya kalian berteman lama. Tak heran kalian mirip.” Chikage menyandarkan sikunya di atas tong kosong dan menyeringai.

Dahi Masaomi berkerut. “Sama seperti dia…? Aku dan Mikado?”

“Bukankah begitu? Kau dan Ryuugamine ini tidak istimewa. Kau hanya benci menjadi lemah .”

“Hah?”

“Sial, kau benar-benar berpikir berputar-putar, ya? Masa pubertas!” seru Chikage. Dia sangat bosan dengan semua itu sehingga dia mulai memeriksa pesan di ponselnya. “Kau sama sekali tidak istimewa. Ketika seorang adik laki-laki tidak bisa menang dalam pertarungan melawan kakaknya, dia menjadi putus asa. Jadi bagaimana kau bisa menjadi lebih tangguh daripada kakakmu? Apakah kau berlatih sendiri? Menjadi lebih pintar? Menghasilkan lebih banyak uang untuk mempermalukannya? Beberapa dari mereka bahkan melakukan hal-hal ekstrem dan mencoba membunuhnya saat dia tidur.”

Dia tersenyum lebar pada Masaomi. “Apa pun yang kalian khawatirkan, itu tidak lebih penting dari itu . Mikado Ryuugamine berpikir bahwa karena dia lemah, semuanya menjadi kacau. Kalian berpikir bahwa karena kalian lemah dan tidak bisa menyelamatkan pacar kalian, semuanya masih kacau sekarang.”

“…”

“Dan kau dan Mikado sama-sama ingin melakukan sesuatu untuk mengatasi kelemahanmu ini.”

“Aku tidak…,” Masaomi mencoba berkata, tetapi Chikage memotong perkataannya.

“Jika kau tidak masalah menjadi lemah, maka kau bisa membiarkan Mikado mengurus dirinya sendiri.”

“Itu bukan…”

“Bukan hal yang sama? Jadi kau pikir kau bisa menghentikan Mikado ini, padahal kau selemah ini? Dan orang yang kau remehkan itu , kau anggap sebagai sahabat terbaikmu?”

“…Kau memang suka bicara, ya?” kata Masaomi. Itu hanyalah tipu daya untuk menghindari menjawab pertanyaan, dan itu membuat Chikage menyeringai.

“Salah satu kekasihku itu orangnya keras kepala, dan dia suka berdebat denganku—itu manis sekali… Kurasa ada banyak sekali sisi diriku yang berbeda di luar sana, untuk berbicara dengan masing-masing kekasihku. Jika kukatakan padamu aku mendapatkan lisensi guru taman kanak-kanak hanya agar aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengan salah satu gadisku, apakah kamu akan percaya?”

“…Dan kupikir aku ini seorang penakluk wanita. Sobat, kau memang jagoan sejati.”

“Aku tidak sepintar kekasihku dalam berbicara, jadi mungkin aku tidak mengatakan ini dengan benar… tapi menurutku kalian berdua melakukan hal yang sebaliknya. Mikado Ryuugamine memilih untuk menyangkal kelemahannya sendiri dengan mencoba menghapus semuanya dan memulai dari awal. Kau memilih untuk menyangkal kelemahanmu sendiri dengan mencoba menciptakan diri yang lebih kuat. Hanya itu intinya.”

“…”

Masaomi tidak punya jawaban. Dia tahu bahwa jika dia mencari kata-kata yang tepat untuk membantah, kata-kata itu pasti ada. Tetapi saat ini, dia tidak dapat menemukannya—karena dia mengerti, dengan sangat menyakitkan, bagaimana kelemahannya sendirilah yang menyebabkan situasi ini.

Chikage memutuskan untuk memecah keheningan dengan mengubah nada bicaranya. “Hei, terserah. Mari kita uraikan saja dengan istilah yang lebih sederhana.”

“Saya tidak menyangka bisa membuatnya lebih sederhana dari ini.”

“Benarkah? Kalian membuatnya terlalu rumit. Biarkan anak-anak menjadi anak-anak, dan selesaikan saja persis seperti yang kalian inginkan. Alasan kalian tidak bisa membicarakannya dengan Mikado adalah karena kalian takut mengacaukannya dan membuang waktu merajuk karenanya.”

“Aku…,” Masaomi memulai, lalu ragu-ragu.

“Jelaskan saja,” desak Chikage. “Apakah kau ingin bertemu dan berbicara dengannya atau tidak? Ya atau tidak?”

Masaomi mengira dia memilih lokasi ini sebagai tempat persembunyian murni berdasarkan insting bawah sadar. Namun, dia tidak bisa menyangkal bahwa jauh di lubuk hatinya, dia berharap Mikado mungkin benar-benar ada di sini.

Di sisi lain, ia masih ragu dan cemas. Jika ia bertemu dengan Mikado, apakah ia benar-benar mampu menghentikan temannya? Insiden dengan Izumii malam itu adalah sumber kekhawatiran tersebut.

Dia telah kehilangan kendali atas emosinya dan terbawa olehnya, hingga merugikan segalanya. Lalu bagaimana dia bisa mengendalikan Mikado?

Sekarang pria itu menyuruhnya untuk mengikuti emosi-emosi itu, untuk melakukan apa yang diperintahkan oleh emosi-emosi tersebut. Masaomi tidak tahu apakah pria itu benar atau tidak. Tetapi dia menarik napas dalam-dalam, memaksakan diri untuk melangkah maju dan mengungkapkannya.

“…Tentu saja jawabannya ya! Entah saya memukulnya atau dia memukul saya, tidak ada yang terjadi tanpa bertemu dengannya terlebih dahulu.”

Bagian kedua hanyalah upaya untuk memotivasi dirinya sendiri.

Oh, sial. Aku kembali membuat diriku sendiri berada di posisi yang kurang menguntungkan. Itu kebiasaan terburukku.

Dia memukul dahinya dengan kepalan tangan yang dibalut perban. Obat penghilang rasa sakit masih bekerja, tetapi sensasi dari jari-jarinya yang patah masih terasa di seluruh tubuhnya. Raut wajahnya menajam, seolah terbangun oleh rasa sakit, dan kepalanya mengangguk dengan mantap.

“Ya, benar. Aku sudah mengambil keputusan. Entah itu kesalahanku sejak awal atau bukan, tidak peduli apakah Mikado menangis atau mencoba menghindariku, aku akan menyelamatkannya dari situasi ini sendirian.”

“Wah, wah. Kau terdengar jauh lebih egois daripada sebelumnya.”

“Benar sekali. Ini semua tindakan egois dari pihakku. Dan jika dia ingin menghajarku, dia bebas melakukannya sesuka hatinya setelah itu.”

“…Ha! Aku suka ekspresi wajahmu itu. Kau kembali terlihat seperti saat kau setuju untuk bertarung satu lawan satu denganku,” kata Chikage sambil menyeringai. Dia menepuk bagian atas tong logam itu dengan telapak tangannya. “Kalau begitu, sudah diputuskan! Ayo pergi!”

“Hah? Pergi… ke mana?” Masaomi tiba-tiba mendapat firasat buruk. Senyumnya membeku dan berkedut.

Chikage membalasnya dengan senyum puas. “Senang bertemu dengan Ryuugamine ini.”

“…Apa?”

Semuanya begitu sederhana, begitu mudah, sehingga Masaomi merasa sedikit pusing. Tapi Chikage tampaknya serius. Dia mengetuk tutup tong logam itu dengan kedua tangannya secara berirama. “Telepon dia dan tanyakan di mana dia berada. Aku bahkan akan memberi uang taksi.”

Apa yang sedang dia bicarakan?

Saran Chikage begitu seenaknya sehingga otak Masaomi kesulitan untuk memahaminya. Ia mengerahkan seluruh tekadnya untuk tetap waras, menjaga napasnya tetap teratur, dan berkata, “Um, dia tidak akan mengangkat telepon dariku…”

“Kalau begitu, berikan nomor teleponnya. Dia pasti akan mengangkat telepon jika itu dari nomor yang tidak dikenalnya.”

“Yah, aku sudah mengganti nomor teleponku sejak dulu… dan itu bukan masalahnya…”

“Ya, memang begitu. Kamu sudah mencoba semua yang terlintas di pikiranmu, kan?”

Masaomi baru saja menceritakan semua tentang masa lalunya yang kelam dan kotor kepada Chikage, tetapi pria itu memberikan saran-saran dengan acuh tak acuh seolah-olah itu semua hanya permainan dan hiburan baginya. Dan entah mengapa, Masaomi merasa sikap acuh tak acuh itu sangat mengganggu.

“Aku akan mengurus anak-anak Kotak Biru itu,” lanjut Chikage, “dan kau manfaatkan kesempatan ini untuk melewati mereka dan langsung menuju Ryuugamine.”

“Tidak… tunggu. Ini gila! Bahkan kamu pun tidak bisa menangani semuanya sendiri…”

“Jangan salah paham. Aku hanya bilang aku akan mengurus mereka. Aku tidak cukup bodoh untuk mencoba melawan mereka semua sendirian,” klaim pria yang sebenarnya telah menghancurkan sebuah geng di Saitama seorang diri, membuat ini sedikit kerendahan hati yang tidak perlu. “Lagipula, aku hanya membantumu bertemu langsung dengan Ryuugamine. Apa pun yang terjadi setelah itu terserah padamu,” katanya dengan tegas. “Jika kau membiarkan orang lain menyelesaikan semua masalahmu, apakah itu akan membuatmu atau pria bernama Mikado ini merasa senang?”

“…”

“Mari kita coba sebisa mungkin, ya? Pertarungan kita berakhir imbang, jadi mari kita kesampingkan taruhan itu dulu. Aku akan membantumu dari posisi yang setara.”

Hal ini membantu Masaomi mengingat kesepakatan yang telah mereka buat sebelum bertarung malam itu. Chikage mengusulkan sebuah taruhan: “Jika aku menang, para Penjaga Berkerudung Kuning harus bekerja untukku. Tapi jika aku kalah, aku akan menjadi pengawalmu.”

“Kesetaraan…? Artinya kamu akan melakukan apa pun yang kamu inginkan?”

“Apa pun yang aku inginkan.”

“…”

“Jangan tatap aku seperti itu. Semuanya akan baik-baik saja!” ejek Chikage. Masaomi hampir saja menyerah pada bujukan Chikage, tetapi berhasil tetap teguh.

“Bagaimanapun juga, ini tetap gila!” bantahnya. “Jika Anda akan berurusan dengan Kotak Biru, Anda perlu berhenti dan merencanakan semuanya…”

“…Dan kau pikir aku punya waktu sebanyak itu?”

“Hah?”

“Ryuugamine mungkin menganggap dirinya lemah…tapi Dollars tidak seperti itu,” Chikage memperingatkan. Ia kini sangat serius, semua keramahan dan keceriaannya hilang. “Aku memimpin kelompok yang cukup besar di Saitama, jadi aku tahu bagaimana keadaan berjalan…dan untuk melanjutkan analogi sebelumnya tentang saudara yang bertengkar, ada satu situasi yang harus kau waspadai.”

Pemimpin geng motor Toramaru mengetuk bagian atas laras senapan dengan jarinya. “Bahkan dengan adik-adik yang berkelahi, kita tidak ingin menarik terlalu banyak perhatian, atau orang dewasa yang besar dan menakutkan akan ikut campur. Dan yang ini bukan mencoba melerai perkelahian. Mereka adalah orang-orang yang berkata, ‘Jika kamu membantu Paman sebentar, Paman akan memastikan kakakmu dipukuli habis-habisan.’”

“…”

“Ada sesuatu tentang orang-orang yang kau ajak bertengkar di tempat parkir itu… Aku merasa mereka seperti ‘orang dewasa yang menakutkan’…,” kata Chikage samar-samar. Kemudian dia menghela napas pasrah dan memutuskan untuk berbicara terus terang.

Masaomi tahu apa yang Chikage coba sampaikan, dan itu adalah hal terakhir yang ingin dia dengar.

“Sejujurnya, jika yakuza ikut campur, bahkan aku pun tak bisa berbuat banyak untuk membantumu.”

Bangunan yang rusak, lantai dua, Tokyo

Mikado Ryuugamine bertanya-tanya di mana dan bagaimana ia telah melakukan kesalahan.

Dia bisa memahami bahwa dia sedang menuju hasil yang salah.

Namun, seberapa sering pun dia memikirkannya, dia tetap tidak mengerti apa kesalahan yang telah dia lakukan.

Menciptakan Dollars sebagai lelucon bersama teman-temannya, berusaha mempertahankan ciptaannya, menggunakan kekuatan Dollars untuk alasan pribadinya sendiri—hal-hal ini mungkin menjadi faktor yang memungkinkan dalam keadaan saat ini, tetapi Mikado tidak menganggapnya sebagai kesalahan.

Tapi ini jelas bukan salah orang lain. Jika ada yang bertanggung jawab, itu sepenuhnya salahku. Karena aku lemah , pikir Mikado, menatap kosong ke langit-langit.

Dia berada di sebuah bangunan terbengkalai di daerah yang tidak terlalu dekat dengan pusat kota. Di antara hal-hal lain, pernah terjadi baku tembak di tempat ini di masa lalu, jadi penduduk setempat dengan bijak memilih untuk menjaga jarak dari tempat itu.

Tempat itu kini menjadi tempat berkumpul bagi sebuah faksi di dalam Dollars—Blue Squares milik Mikado dan Aoba—tetapi mereka hanya menggunakannya sebagai tempat tinggal sementara agar dapat meninggalkannya jika terjadi penggerebekan dalam bentuk apa pun.

Mikado duduk di atas tumpukan material bangunan di dalam gedung, bersandar ke dinding dan membiarkan matanya menatap ke atas.

“Ada apa, Tuan Ryuugamine? Anda sepertinya melamun,” kata Aoba Kuronuma, yang baru saja menaiki tangga.

Mikado duduk tegak, meluangkan waktu agar tidak menunjukkan sedikit pun kecemasan yang baru saja ia rasakan, dan berbohong, “Oh, aku hanya memikirkan tentang kepala Celty.”

Dia merasa bersalah karena menggunakan Celty sebagai alat untuk menyembunyikan kelemahannya sendiri, tetapi tetap melanjutkan pemikirannya. “Mengapa kepalanya tiba-tiba muncul sekarang? Sepertinya Izaya juga tidak tahu apa-apa tentang itu.”

Mikado tidak tahu bahwa Izaya telah memiliki kepala itu. Tetapi dia juga tidak tahu bahwa seseorang telah merebutnya dari genggaman Izaya dan melemparkannya ke trotoar, jadi penilaian Mikado sebenarnya benar dalam satu hal.

Karena Celty pernah membantunya menyelamatkan diri sebelumnya, dia ingin membantunya mengambil kembali kepalanya. Tetapi bahkan kekuatan organisasi Dollars pun tidak cukup untuk mendapatkan kembali sesuatu yang telah disita oleh departemen kepolisian. Itu hampir mustahil tanpa bantuan dari dalam kepolisian.

Pada saat yang sama, dia juga bertanya-tanya, “Apakah Celty masih menginginkan kepalanya kembali?”

Dia bersikap seolah-olah dia baik-baik saja tanpa itu untuk saat ini, tetapi setelah kepala aslinya muncul di tengah perhatian publik, apakah pikiran Celty berubah sama sekali?

Pertanyaan itu hanya gumam Mikado pada dirinya sendiri, tetapi Aoba tetap menjawabnya. “Ya, aku penasaran. Celty jelas menikmati kehidupan yang dia jalani sekarang. Mungkin dia merasa bimbang tentang ditemukannya kepala itu. Dia seharusnya mendapatkan kembali semua ingatannya dengan kepala itu, kan? Mungkin dia perlu meninggalkan Ikebukuro setelah dia mengingat semuanya.”

Setelah mengungkapkan bahwa dia mengenal Celty, Aoba telah mendengar beberapa cerita masa lalu dari Mikado, jadi dia dapat memberikan beberapa tebakan berdasarkan pengetahuannya sendiri. “Apakah kau merasa kesepian? Apakah sakit rasanya kehilangan legenda urban yang sangat kau cintai itu, orang yang menjadi penyebab pertemuan pertama para Dollar?”

“Hmm… Hubungan pribadi saya dengan Celty sudah tidak ada hubungannya lagi dengan itu, jadi memikirkan dia pergi benar-benar menyakitkan. Tapi jika itu adalah pilihannya sendiri, maka saya tidak berhak untuk menghentikannya,” jelas Mikado.

Namun kemudian dia berpikir, aku ingin tahu apa yang setara dengan kepala Celty bagiku. Rasanya aku sudah memikirkan hal ini beberapa kali sebelumnya…

Wajah Anri dan Masaomi terlintas di benaknya—dua orang yang bisa langsung ia lihat jika ia memutuskan untuk melakukannya.

Namun senyumnya sendiri, ketika ia berdiri di samping mereka berdua, tak akan kembali lagi. Tak mungkin lagi ia bisa menghadapi mereka. Semua ini terjadi karena kelemahannya sendiri.

Jika rasa ingin tahu membunuh kucing, maka uang yang lahir dari rasa ingin tahu itu telah membunuh kehidupan biasa yang seharusnya dijalani kucing tersebut.

Hampir sampai.

Aku hampir mencapai kesempurnaan. Lalu aku, Sonohara, dan Masaomi bisa—

Dia menghentikan ucapannya di situ.

Hal itu hanya akan mempersulit keputusannya.

Mikado kembali menatap kosong tanpa ekspresi, jadi Aoba bertanya, “Apa yang akan kita lakukan sekarang?”

“Pertama, kita akan lihat bagaimana para Pemberontak Syal Kuning bertindak. Masaomi suka melakukan penyergapan. Kita harus berhati-hati.”

“Begitu. Ya, metodenya memang mengingatkan saya pada orang lain,” kata Aoba, matanya bergetar saat memikirkan Izaya Orihara.

Mikado menoleh ke Aoba, dengan ekspresi serius. “Oh, ya, ada satu hal yang ingin kutanyakan…”

“Apa itu?”

Mikado menatap matanya dengan khawatir. “Bukankah kalian punya pekerjaan rumah liburan musim panas yang seharusnya kalian kerjakan?”

“…”

“Maksudku, kalau kamu sudah selesai, tidak apa-apa, tapi aku tidak ingin kamu kehabisan waktu untuk menyelesaikannya gara-gara aku.”

Sungguh menggelikan dan tidak pada tempatnya mengatakan itu kepada seorang berandal di gedung kumuh dan kosong. Mata Aoba melotot sesaat—tetapi kemudian dia tersenyum, dengan cukup gembira. “Tidak apa-apa. Aku menyelesaikannya di hari pertama.”

Dari sudut pandang Aoba, Mikado tampak seperti seorang siswa SMA yang sangat biasa. Namun, diam-diam, ia mengidamkan teror yang bisa ditimbulkan Mikado. Bahkan dalam situasi ini, ia tetaplah seorang pemuda biasa.

Ketika pria bernama Akabayashi muncul, dia sangat ketakutan. Dia gemetar ketakutan menghadapi seorang letnan yakuza, seperti orang normal lainnya. Sekarang dia mengkhawatirkan status pendidikan rekannya.

Dia adalah seorang siswa yang serius dan peduli pada orang lain. Bukan sebagai akting atau persona, tetapi karena memang itulah dirinya: seorang manusia biasa. Dan itulah hal yang paling menakutkan tentang Mikado, menurut Aoba.

Ia menjalani hidupnya dengan lebih dari separuh dirinya berada di dunia yang tak akan pernah disentuh oleh orang biasa, dan ia dengan senang hati menerimanya sepenuhnya sebagai bagian dari kehidupan normal.

Awalnya, Aoba hanya akan memanfaatkannya, tetapi mengingat kualitas unik Mikado yang memiliki sisi normal dan suka membantu yang membuatnya menakutkan, Aoba mulai bertanya-tanya apakah mungkin dia bisa menyaksikan pemandangan yang ingin dilihatnya, berdiri bahu-membahu dengan rekan barunya itu.

Aoba, yang merasakan campuran antara antisipasi dan ketakutan, ingin melihat ke mana teman sekelasnya yang lebih senior itu akan pergi. Dan itu berarti dia harus memastikan bahwa tidak ada masalah yang menghalangi mereka.

Apa yang sedang direncanakan Izaya Orihara? Mungkin dia berpikir bahwa mengingat kondisi Mikado saat ini, dia tidak perlu lagi berurusan dengannya… tetapi dia justru tipe orang licik yang mengira dirinya pengamat yang tidak memihak, padahal sebenarnya dia sama sekali tidak bisa duduk tenang dan mengamati.

Itu adalah penilaian yang sangat akurat tentang Izaya, mungkin karena Aoba memiliki beberapa kualitas yang sama. Pria itu tidak bisa diabaikan, apa pun keadaannya.

Ketika saatnya tiba, dia bisa membocorkan informasi tentang Izaya kepada anggota Awakusu-kai bernama Akabayashi dan mengatur konfrontasi antara mereka dan Izaya.

Mikado memperhatikan perubahan ekspresi yang halus di wajah Aoba dan bertanya-tanya, “Apakah kamu yakin baik-baik saja? Jika kamu belum menyelesaikan pekerjaan rumahmu, aku bisa membantumu.”

“Hah? Oh, tidak, aku bersumpah, semuanya sudah selesai.”

Seandainya saja tempat itu tidak berada dalam kondisi kumuh, percakapan itu akan menjadi percakapan biasa antara para remaja.

Kemudian salah satu teman Aoba merusak suasana dengan berteriak dari tangga. “Hei, Aoba! Tuan Mikado! Kemari…”

“?”

“Ada apa?”

Aoba dan Mikado melihat ke arah sana dan melihat salah satu anggota Blue Square bergegas menaiki tangga, kekhawatiran terpancar di wajahnya. “Ada orang jahat di bawah sana…”

“Siapa?” ​​tanya Mikado, tetapi Si Kotak Biru itu menutup mulutnya rapat-rapat dan menatap Aoba dengan penuh arti. Alis Aoba berkerut, tetapi dia mengirimkan isyarat visual untuk menjawab.

“…Um, dia… seorang pria bernama Izumii …”

Bagian belakang leher Aoba menegang.

Kakak…! Dia beneran datang ke sini?!

“…Berapa banyak orang bersamanya?”

“Eh, sebenarnya, untuk saat ini aku hanya melihat satu orang saja…”

Dia sendirian? Ini bukan gaya kakak Aoba biasanya. Tapi yang lebih penting saat ini adalah bagaimana dia akan menjelaskan Izumii kepada Mikado.

Aoba baru saja mulai berpikir ketika Mikado menoleh padanya dengan bingung. “Izumii… Maksudmu Ran Izumii?”

“Hah?”

“Itu saudaramu, kan?”

“…!”

Aoba sedikit terkejut. “Apa aku… sudah memberitahumu tentang dia?”

“Lihat, aku punya jaringan informasi sendiri, lho,” kata Mikado sambil menyeringai nakal. “Apa itu mengejutkan?”

Hal ini mengingatkan Aoba pada sesuatu yang pernah ia katakan kepada Mikado.

“Singkatnya, itu karena Anda adalah pendiri Dollars . Apakah itu mengejutkan? Kami memiliki jaringan informasi kami sendiri, lho.”

Dia mengatakannya saat pertama kali mengungkapkan jati dirinya yang sebenarnya, sebagai semacam ancaman agar Mikado menyadari betapa banyak yang dia dan teman-temannya ketahui. Dan entah disengaja atau kebetulan, Mikado hanya membalas pernyataan itu tanpa sedikit pun niat jahat.

Punggung Aoba merinding. Tapi itu bukan rasa takut; itu adalah kegembiraan yang dahsyat, meluap di dalam dirinya, membuatnya gemetar.

“…Astaga. Seberapa banyak yang kamu ketahui?”

“Kau adalah mantan bos Blue Squares, kan? Kau pernah bertengkar hebat dengan Yellow Scarves, menyebabkan gadis yang dicintai Masaomi terluka parah, dan ditangkap , kan?”

“…”

“Kudengar kau dimasukkan ke pusat penahanan remaja atau semacam sekolah berasrama, mungkin… tapi kau sudah keluar saat mendekatiku, ya?”

Aoba berusaha sekuat tenaga untuk menyembunyikan kegembiraan yang meningkat di wajahnya. Dia bahkan berhasil memasang desahan pasrah. “Yah…jika kau tahu sebanyak itu, tidak ada alasan untuk menjelaskan semuanya. Sejujurnya, saudaraku gila, dan lebih baik kau tidak berhubungan dengannya. Kita bisa pergi ke sana dan mencegatnya, tapi aku sarankan kita mengubah lokasi persembunyian kita.”

“Tidak, aku akan menemuinya.”

“Hah?”

Mikado menuju tangga, senyum tipis teruk di bibirnya. “Dia mungkin khawatir tentangmu. Sebaiknya aku pergi dan menjelaskan padanya apa yang sedang kulakukan.”

“Oh? Kau Mikado Ryuugamine?”

Ketika mereka turun ke lantai pertama, mereka menemukan seorang pria berkacamata hitam dikelilingi oleh Kotak Biru, dengan sikap yang tetap agresif seperti biasanya.

“Kawan…”

“Yo, Aoba. Aku datang menemuimu, seperti yang sudah kujanjikan, kan?” katanya. Ia memiliki bekas luka bakar yang mencolok di wajahnya yang menarik perhatian, dan kehadirannya sendiri seolah menebarkan ancaman kekerasan di sekitarnya.

Sejujurnya, dia adalah tipe orang yang paling tidak mampu dihadapi Mikado, tetapi tidak seperti saat bertemu Akabayashi beberapa hari yang lalu, dia tidak begitu takut hingga merasa nyawanya dalam bahaya.

Sebagian alasannya mungkin karena dia tahu bahwa itu adalah saudara laki-laki Aoba. Faktor lain yang mengurangi rasa takut adalah karena Izumii jelas dalam kondisi yang kurang baik saat ini. Perban diikat di seluruh bagian atas tubuhnya, dengan jaket musim panas tipis disampirkan di atasnya.

“…Um, sepertinya kamu terluka. Kamu baik-baik saja?”

“Apa—? Oh. Ini? Maaf. Hanya jatuh dari tangga, bukan masalah besar,” kata Izumii sambil menyeringai. Mikado menundukkan kepalanya dengan sopan.

“Jaga dirimu baik-baik. Ngomong-ngomong, aku Mikado Ryuugamine.”

“Ahhh. Kau tidak lebih tinggi dari Aoba, dan kau kepala Dollars, ya? Wah, sungguh luar biasa. Itu pekerjaan yang berat, ya?” sindirnya, tetapi Mikado tampaknya tidak terlalu kesal dengan hal ini. Malahan, dia tampak sedikit terintimidasi oleh tatapan mengancam di hadapannya.

“Oh, eh… Sebenarnya, Dollars tidak memiliki pemimpin resmi… jadi saya memimpin Blue Squares sebagai gantinya.”

“Ha! Kotak Biru! Jadi itu berarti kau pemimpin generasi ketiga, setelah Aoba dan aku. Tidak, tunggu, keempat—lupa soal si bodoh Horada,” Izumii terkekeh. Kacamata hitamnya menyembunyikan ekspresi emosi yang lebih halus di sekitar matanya.

“Apa yang dia lakukan di sini?” pikir Aoba. Dia mengaku sendirian, tetapi sangat mungkin ada sekelompok besar temannya yang bersembunyi di dekat sini. Jika sampai terjadi bahaya, dia harus memastikan setidaknya Mikado bisa lolos dengan selamat.

Aoba dan teman-temannya merasa tegang, tetapi Izumii hanya tertawa sekali lagi dan berkata, tanpa diduga, “Dengar…kurasa ini takdir kita bertemu seperti ini. Bisakah kita bicara berdua saja?”

Para anggota Blue Squares tersinggung dengan saran yang tiba-tiba ini. Ada seorang pria dengan motif yang tidak diketahui ingin berbicara berdua saja dengan Mikado? Aoba turun tangan untuk mencegat mereka. “Hei, Bro, kau tidak bisa seenaknya masuk ke sini dan main-main seperti ini.”

“Jangan panik. Nanti aku punya banyak waktu luang bersamamu. Oke?”

“Bukan itu masalahnya, dan kau tahu itu.” Ketegangan di antara kedua saudara itu semakin meningkat.

Mikado menepuk bahu Aoba sambil menggelengkan kepalanya. “Tidak apa-apa. Aku akan bicara dengannya.”

“Kamu akan melakukannya?”

“Tuan Izumii, kami tidak memiliki kamar pribadi di sini, jadi jika Anda tidak keberatan, kita bisa naik ke atas saja.”

“Baiklah,” kata Izumii sambil menyeringai. Aoba menatapnya tajam lalu menoleh ke Mikado. Izumii sebelum ditangkap adalah satu hal, tetapi sekarang ada aura yang berbeda padanya, aura yang jauh lebih berbahaya. Membiarkan Mikado sendirian dengan pria ini terlalu berisiko.

“Sebaiknya kau jangan melakukan ini, Tuan Mikado,” dia memperingatkan. “Kau tidak tahu apa yang akan dilakukan bajingan ini…”

“Bukan hal yang baik untuk mengatakan hal seperti itu tentang saudaramu sendiri,” Mikado menegurnya, seolah-olah ini adalah situasi yang sama sekali biasa.

Izumii tertawa. “Benar sekali, Aoba. Jangan pamer di depan teman-temanmu. Kemarilah dan dekati aku—’Kakak, Kakak’—seperti yang selalu kau lakukan.”

Aoba mengabaikan ejekan itu, berniat melanjutkan perdebatannya dengan Mikado—tetapi anak laki-laki lainnya tersenyum dan memotong pembicaraannya.

“Tidak apa-apa. Saya hanya akan mengobrol sebentar dengan mantan anggota kelompok yang saya pimpin. Ini bukan hal yang aneh.”

“Tetapi…”

“Keanggotaannya di Dollars adalah satu hal… tetapi secara teknis saya adalah kepala Blue Squares, meskipun hanya untuk formalitas. Saya harus memperlakukannya dengan hormat karena telah membuka jalan.”

“…”

Dari balik bahu Aoba, Izumii perlahan bertepuk tangan. “Bagus sekali. Sepertinya Mikado adalah orang yang mengerti tata krama yang baik. Benar kan, Aoba?”

Nada sinis dalam suaranya membuat Aoba kesal, tetapi dia tetap memfokuskan pandangannya pada Mikado. Bocah itu tidak sepenuhnya ceroboh di sekitar Izumii. Malahan, dia tampak sedikit takut. Tetapi mengingat dia telah mengumumkan bahwa mereka akan berbicara berdua saja, dia tidak akan menerima argumen yang bertentangan.

Aoba menatap kakaknya sekali lagi dan dengan berat hati mengalah. “Baiklah, Pak… Tapi jika terjadi sesuatu, kami akan naik ke sana.”

“Aku sebenarnya tidak menyangka kau akan setuju dengan ini,” kata Izumii ketika mereka sampai di puncak tangga. “Kenapa kau tidak lebih berhati-hati? Kau tidak terlihat seperti petarung bagiku. Apa kau pikir karena aku terluka, kau bisa mengalahkanku?”

Mikado mendengus merendahkan diri. “Oh, tidak mungkin. Aku sama sekali tidak bisa berkelahi. Bahkan jika kedua lenganmu patah, aku yakin aku tetap tidak bisa mengalahkanmu.”

“…”

“Tapi kurasa kau juga tidak akan lolos tanpa cedera,” ancam Mikado tanpa ragu. “Semua anggota Kotak Biru sangat jago berkelahi.”

“Jadi, kau pikir kau jagoan, menyuruh orang lain berkelahi untukmu?”

“Oh, tidak. Saya sangat lemah. Kekuatan dalam jumlah adalah satu-satunya pertahanan saya,” katanya, dengan ekspresi muram.

“Tadi kau bilang aku sebagai anggota Dollars itu ‘adalah satu hal’. Lalu, apa statusku di antara para Dollars?”

Mikado menoleh dan menatap Izumii dengan raut wajah serius. “Maaf, tapi aku tidak menginginkanmu berada di antara para Dollar. Aku mendapatkan bantuan dari Aoba dan teman-temannya khusus untuk mengusir orang-orang sepertimu dari geng ini.”

“…”

Jawaban itu begitu berani dan jujur ​​sehingga membuat Izumii terkejut. Namun, sesaat kemudian, senyum liciknya muncul kembali. “Kau punya nyali, kawan. Apa, kau pikir aku hanya lelucon?”

“Tidak, saya tidak berpikir begitu. Justru sebaliknya.”

“Apa…?” Izumii mendengus.

Mikado melanjutkan, “Aku… takut pada orang sepertimu. Aku tidak akan pernah memperlakukanmu seperti lelucon. Aku terlalu takut. Tapi karena aku tidak bisa berurusan denganmu dengan cara lain… aku hanya ingin kau keluar dari Dollars. Jika kau punya singa di rumahmu, dan senjata untuk mengusirnya… kurasa kau tidak akan menemukan banyak orang yang akan menganggap singa itu bukan masalah besar.”

“…”

Ekspresi Izumii menjadi kosong. Ini bukan jawaban yang dia harapkan. Setelah beberapa saat, dia tertawa terbahak-bahak. “Ha-ha-ha-ha! Hya-ha-ha! Kau gila, Nak?! Idiot macam apa yang mengatakan hal seperti itu?!”

Dia bertepuk tangan sambil tertawa. Ada nada kegilaan di suatu tempat dalam suaranya, yang membuat Mikado merasa gelisah. Setelah selesai, Izumii melihat meja lipat yang biasa digunakan Aoba dan teman-temannya, dan dia duduk di kursi lipat yang senada di dekatnya.

“Oke, aku mengerti. Jadi kau benar-benar berbeda dari Masaomi Kida. Dasar anak manja yang sok baik. Kau lucu, man. Jauh lebih menarik daripada Aoba, itu sudah pasti.”

Wajah Mikado berkedut ketika mendengar nama Masaomi. Jelas dia merasakan sesuatu saat itu, tetapi dia tidak mengatakannya dengan lantang. Jadi Izumii meletakkan sikunya di atas meja, tersenyum jahat, dan langsung ke intinya.

“Mikado Ryuugamine. Kau bilang kau hanya bisa mengandalkan kekuatan jumlah?”

“…Ya,” Mikado mengakui dengan nada meminta maaf. Izumii memberinya senyum paling garang yang pernah ia tunjukkan.

“Pernahkah kamu berpikir untuk mengandalkan sesuatu yang lain ?”

Sepuluh menit kemudian

“…Sudah lama sekali. Apakah mereka masih berkomunikasi?” Aoba bertanya-tanya, menatap tangga dengan cemas. Dia telah meminta teman-temannya untuk berjaga-jaga, untuk berjaga-jaga jika Izumii memukul Mikado hingga pingsan dan melarikan diri dari lantai dua.

Apa pun yang mereka bicarakan, sepertinya bukan obrolan santai saat minum teh. Dia menunggu dengan tegang, sampai sesosok muncul di tangga. Izumii turun lebih dulu, dengan Mikado mengawasinya dari belakang. Merasa lega karena Mikado baik-baik saja, Aoba berjalan ke tangga.

“Maaf atas masalah tadi. Itu menyenangkan,” kata Izumii sambil menoleh ke Mikado. Aoba sedikit terkejut melihat bahwa suasana hatinya bahkan lebih baik dari sebelumnya.

“Tidak, tidak apa-apa, saya senang bisa membantu. Terima kasih,” kata Mikado sambil menundukkan kepala. Izumii melambaikan tangan sedikit dan menuju pintu keluar tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Apa ini? Aku belum pernah melihat kakakku bertingkah seperti ini ,” pikir Aoba. Saat mereka berpapasan, Izumii meletakkan tangannya di bahu kakaknya.

“Mikado Ryuugamine. Anak yang menarik. Aku menyukainya,” bisiknya.

“…Kalian membicarakan apa?” ​​tanya Aoba sambil menyipitkan mata.

Izumii mengabaikan pertanyaan itu. Sudut-sudut bibirnya melengkung ke atas. “Masalahnya, Aoba, dia terlalu sulit untuk kau kendalikan.”

“…Dan kau bilang kau siap untuk pekerjaan ini?” balas Aoba, cukup pelan agar Mikado tidak mendengarnya.

“Tidak. Jika kau saja tidak bisa melakukannya, aku pun tak mungkin bisa mengatasinya.” Izumii menggelengkan kepala dan berbisik, “Setiap tugas pasti ada alat yang tepat untuk tugas tersebut.”

Itu adalah ungkapan artistik yang tidak biasa baginya.

Aoba memperhatikan saudaranya berjalan keluar pintu, lalu kembali menatap Mikado.

Dia tampak sama seperti biasanya, tanpa tanda-tanda masalah. Jadi Izumii tidak melakukan kesalahan apa pun padanya.

Namun, justru hal itu terasa lebih menyeramkan bagi Aoba, dan kegelisahan yang buruk mulai muncul di dadanya.

Mungkin membiarkan Mikado bertemu dengan kakak laki-lakinya adalah sebuah kesalahan. Campuran rasa dingin dan frustrasi yang mengerikan menyelimutinya, bahkan lebih tidak menyenangkan daripada saat ia menghadapi Izaya Orihara.

Namun, bahkan saat itu pun, Aoba tidak mampu mengejar saudara kandungnya sendiri untuk menuntut jawaban.

Di jalan, beberapa menit kemudian

Setelah ia berjalan menjauh dari pandangan bangunan terbengkalai itu, sebuah kendaraan mewah berwarna hitam melintas di dekat Izumii, lalu perlahan berhenti. Pintu belakang terbuka tanpa suara, dan Izumii masuk ke dalam tanpa berkomentar.

“Panggilan untukmu.”

Seorang pria bertubuh besar berjas yang duduk di kursi belakang menawarkan telepon seluler kepada Izumii. Ia mengambilnya dan menempelkannya ke telinga, menunggu hingga pengeras suara mengeluarkan suara berat dan dalam yang seolah mengalahkan suara siapa pun yang mendengarnya.

“Ini aku,” kata suara itu.

“Senang bisa berbicara dengan Anda, Tuan,” kata Izumii, yang sangat tidak seperti biasanya. Wajahnya tanpa ekspresi.

Pria di ujung telepon—Aozaki dari Awakusu-kai—tidak berbasa-basi. “Apakah ada pergerakan?”

“Aku mendapat pesan dari Izaya Orihara. Dia berencana untuk menyelesaikan urusannya dengan Shizuo Heiwajima.”

“Kupikir dia sedikit lebih pintar dari itu. Di sisi lain, aku khawatir aku tidak bisa menghubungi Slon. Dia mungkin tahu apa yang kau lakukan dan hanya berpura-pura. Berikan dia jawaban yang umum, lalu coba verifikasi secara independen.”

“Apa yang harus kita lakukan jika dia benar-benar berusaha membunuh Shizuo?”

“Jika bajingan itu ingin mati, biarkan dia bunuh diri. Orihara mungkin pion kita secara nominal, tetapi kita juga berhutang budi pada Heiwajima atas apa yang terjadi pada wanita simpanan itu. Kita menjaga muka dengan tidak ikut campur,” instruksi Aozaki, sebuah penilaian sederhana yang dilontarkan pada hidup dan mati orang lain. Kemudian dia beralih ke urusan hari itu. “Seperti apa anak itu?”

“Hanya anak kecil yang mungil. Tidak terlalu tinggi. Kelihatannya seperti tipe pria plin-plan yang memetik kelopak bunga. ‘Dia mencintaiku; dia tidak mencintaiku…’”

“Aku tidak peduli seperti apa penampilannya. Anak-anak zaman sekarang tidak selalu sesuai antara penampilan luar dan dalam,” geram Aozaki, suaranya menggelegar melalui pengeras suara kecil itu. “Bisakah kau mengendalikannya?”

“Jujur saja: saya merasa ini terlalu berat bagi saya.”

“Aku tidak menyangka akan mendengar jawaban seperti itu darimu,” jawab Aozaki dengan terkejut.

Izumii menyeringai. “Ya, tapi aku memang menyukainya. Jika dia ternyata anak nakal yang sombong dan terlalu berani, aku pasti sudah menghancurkannya dan mengambil alih Dollars sendiri.”

“Itu keputusan saya. Jangan macam-macam di hadapan saya. Meskipun saya akui, itu hampir ide saya juga… Tapi harus saya akui, saya terkejut mendengar bahwa Anda mampu menyukai siapa pun,” ejek Aozaki, lalu melanjutkan, “Apakah Anda memberinya hadiah kita?”

“Ya, saya melakukannya.”

Suara Aozaki menggelegar saat dia mengancam, “Kau sebaiknya jangan sampai menyebut nama kami.”

“Bahkan saya pun tidak cukup bodoh untuk mengungkapkan nama organisasi tersebut ketika saya menyerahkan sesuatu seperti itu .”

“Jika polisi menangkap anak Ryuugamine itu karena apa pun, kau dan aku akan menjadi orang asing sama sekali. Ingat itu baik-baik, dan mungkin aku tidak perlu mematahkannya sendiri,” Aozaki memperingatkan. Itu adalah cara bertele-tele untuk mengatakan bahwa jika dia menyebutkan apa pun tentang Awakusu-kai kepada polisi, dia akan mati. Meskipun mungkin itu bukanlah sebuah eufemisme sejak awal.

“…Aku mengerti,” kata Izumii.

“Bagus. Nah, benda itu berasal dari sumber yang mencurigakan. Kau yakin anak itu tetap mengambilnya?” tanya Aozaki.

Untuk pertama kalinya sejak masuk ke dalam mobil, ekspresi yang jelas dan mencolok muncul di wajah Izumii. Mulutnya melengkung kegirangan, tetapi nada suaranya tetap hormat. “Dia menerimanya begitu saja , tanpa rasa takut atau senang.”

“…Dan dia tidak mengira itu hanya mainan?”

“Tidak, tidak! Anak itu tahu apa itu, dan dia bahkan membungkuk dan mengucapkan ‘terima kasih’. Dia malah langsung memulai obrolan santai setelah itu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa!”

“…Kurasa aku mengerti mengapa orang sepertimu yang seperti bola penghancur itu tertarik padanya,” Aozaki mengakui. Ketika dia berbicara lagi, sesuatu dalam suaranya yang berat membangkitkan bayangan senyum jahat. “Terutama jika dia seburuk itu tapi berpura-pura normal.”

Setelah beberapa menit berbincang, Aozaki menutup telepon, dan Izumii mengembalikan telepon kepada pria berjas itu.

Pria itu berkata, “Kau benar-benar belajar berbicara. Biasanya, kau bertingkah seperti orang gila, tapi di depan Tuan Aozaki, kau selembut kucing peliharaan.”

Itu adalah sindiran yang cukup telak dari anggota yakuza yang tampaknya merupakan anggota junior kelompok tersebut, tetapi Izumii hampir tidak bergeming.

“…Dengar, aku tahu bagaimana cara menghormati orang-orang yang benar-benar berkuasa. Kita harus menghormati yang perkasa, apa pun bentuknya.”

“Ha! Sekarang kau mau berpura-pura jadi tipe orang seperti itu? Kau, orang yang menculik perempuan, mengumpulkan kroni-kroninya, dan menyerang orang dengan cara yang murahan?”

“Jika itu yang membawa kemenangan, maka itu sama dengan kekuatan.”

“Tapi kau kalah. Ada orang bodoh entah dari mana yang mematahkan tulang dadamu hari ini, kan?”

Salah satu pengikut Izumii pasti membocorkan tentang perkelahian tadi malam. Dia berkata dengan datar, “Suatu hari nanti aku akan menghancurkan bajingan itu, Tuan. Dia seperti Kadota. Aku bisa merasakan aroma yang sama darinya.”

Gangster muda itu tertawa terbahak-bahak. “Aku perhatikan kau juga bersikap cukup sopan padaku. Jadi kau pikir aku juga orang yang cukup tangguh?” Dia tersenyum gembira.

Ujung bibir Izumii melengkung. “Tentu saja.” Melihat senyum itu membuat yakuza itu sedikit tegang. “Kekerasan bukanlah satu-satunya kekuatan Tuan Aozaki. Itu adalah kekuatan organisasi Awakusu-kai, kekuatan finansial, pengaruh yang dia miliki. Dan kau juga bagian dari kekuatan itu.”

“…”

“Dan seperti Tuan Aozaki, kau adalah bagian individual dari Awakusu-kai.” Saat senyum sinis Izumii semakin jahat, senyum pria lainnya menghilang sepenuhnya.

“Apa…apa yang barusan kau…katakan padaku…?”

“Apakah aku salah? Atau maksudmu kau bukan sekadar salah satu tangan yang bekerja untuknya?”

Jika pria itu memberikan jawaban yang ceroboh dan hal itu sampai ke telinga Aozaki, dia akan berada dalam masalah besar. Biasanya dalam situasi ini, seorang yakuza muda akan menghancurkan pangkal hidung Izumii untuk memperjelas posisi mereka, tetapi dia tidak bisa melakukan itu sekarang.

Jika dia memberikan jawaban yang salah dan menimbulkan kesan bahwa dia bukan bagian dari kekuatan Aozaki, pria Izumii ini akan mencoba menghancurkannya tanpa ragu-ragu, begitulah perasaan yang menjalar di tulang punggung pria itu.

Setelah beberapa detik, Izumii berhenti menunggu pria itu menjawab pertanyaannya. Dia menatap kosong ke depan dan berbicara agak seperti monolog.

“…Sejujurnya, selain Pak Aozaki, hanya ada dua atau tiga orang yang saya hormati karena kekuatan mereka. Traugott sang juara MMA, si berandal bartender itu, dan meskipun dia sudah melunak selama bertahun-tahun…”

Izumii terdiam. Dia memilih untuk tidak menyebutkan nama pria terakhir itu dengan lantang.

Dia tahu bahwa jika dia mengatakannya, Aozaki dan bawahannya pasti akan marah.

Jembatan penyeberangan

Setelah mobil Izumii pergi, jalan yang jauh dari gemerlap pusat perbelanjaan di malam hari hanya menyisakan udara pengap dan keheningan.

Keheningan yang dipecah oleh suara lembut seorang pria.

“…Halo? Ada pergerakan.”

Di atas jembatan penyeberangan yang kokoh di atas jalan, berdiri seorang pria yang mengenakan setelan hitam mewah, seperti seorang pramuniaga klub malam, sedang berbicara di telepon.

“Itu adalah kendaraan yang digunakan Tuan Aozaki. Izumii langsung masuk ke dalamnya.”

Orang di ujung telepon berbicara cukup lama. Ketika pria pertama berbicara lagi, dia menyebutkan nama lawan bicaranya.

“Benar…ini persis seperti yang Anda duga, Tuan Akabayashi.”

Di dalam taksi, Tokyo

“Oke, oke. Kalau begitu, serahkan semuanya padaku. Kalian berdua, ah, kalian bisa tetap di sana dan mengawasi Ryuugamine dan teman-temannya.”

Di kursi belakang taksi, seorang letnan Awakusu berkacamata gelap dan berwajah penuh bekas luka, Akabayashi, sedang memberi perintah kepada geng motor yang dia awasi, yang bernama Jan-Jaka-Jan. Dia mengakhiri panggilan dan terkekeh sendiri.

Astaga, Aozaki. Kupikir ini bukan waktu yang tepat untuk perselisihan internal.

Tapi itu membuatku penasaran apa yang dia bawa dan jawaban apa yang diberikan Ryuugamine kepadanya.

Lalu muncul pertanyaan, bagaimana kita harus bereaksi…?

Pada saat itu, sopir taksi berteriak, “Pak, apakah mata Anda baik-baik saja?”

“Hmm?”

Baru setelah diperhatikan, Akabayashi menyadari bahwa ia telah melepas kacamata hitamnya dan menekan mata kanannya. Dan baru saat itulah ia sadar akan perasaan aneh di sekitar matanya: bukan gatal, bukan pula rasa sakit. Ia telah menggosoknya tanpa menyadari apa yang sedang dilakukannya.

“Ah ya. Hanya sedikit lelah, itu saja.”

“Aku mengerti maksudmu. Mataku tidak pernah sama lagi sejak aku mulai menua.”

“Yah, kau tak bisa mengalahkan Waktu. Aku iri pada anak-anak muda yang bisa begadang semalaman bermain komputer dan video game,” kata Akabayashi. Ia memusatkan perhatiannya pada sensasi di mata kanannya.

Rasanya hampir seperti ada bisikan kecil yang berasal dari bekas luka lama itu.

Astaga… Rasanya sama seperti saat kejadian penyerangan jalanan enam bulan lalu.

Telah terjadi serangkaian serangan jalanan, yang oleh media disebut “Malam Ripper,” di sekitar Ikebukuro, dan dia merasakan dorongan serupa selama peristiwa itu.

…Aku penasaran apakah pedang itu sedang menimbulkan malapetaka di suatu tempat , pikirnya, merujuk pada pedang terkutuk yang telah melukai matanya. Pikiran itu membuatnya khawatir. Mungkin situasi ini jauh lebih buruk dari yang kusadari.

Dia sedikit meringis dan mulai berpikir tentang apa yang harus dia lakukan selanjutnya.

Namun dia tidak menyadarinya.

Entah karena resonansi antar Saika atau hanya kebetulan semata, hanya beberapa ratus meter dari taksinya, Saika milik Kujiragi telah berubah menjadi jaring raksasa yang bertabrakan dengan wujud Celty yang baru dan mengerikan.

Dan Saika karya Anri Sonohara itu juga mengalami sedikit perubahan.

Dan pada saat itu, di seluruh Ikebukuro, sejumlah besar “cucu” Saika lahir secara bersamaan.

Apartemen Anri

“…”

“Ada apa?” ​​tanya Saki, khawatir karena Anri tiba-tiba terdiam saat mereka sedang berbicara.

“Oh…tidak, saya baik-baik saja. Saya hanya merasa sedikit kedinginan…”

“Apakah kamu sakit?”

“Tidak, bukan apa-apa. Kurasa aku baik-baik saja.”

“Oke. Aku yakin kau pasti gemetar karena kegembiraan, kan?” goda Saki dengan lembut.

Anri membalas senyumannya. Namun, ada kegelisahan aneh yang tersembunyi di baliknya. Dia membeku karena mendengar suara tidak menyenangkan di telinganya, seperti suara-suara terkutuk Saika yang terjebak dalam lingkaran umpan balik.

Hal itu pasti juga dirasakan oleh Saika lainnya. Dia ingat merasakan sensasi yang sama menyakitkannya ketika dia terkena pukulan dari Saika milik Haruna Niekawa.

Aku belum pernah merasakan kehadiran Saika lain sekuat ini…

Itu adalah pertanda yang tidak ada kemarin. Memang ada perubahan pada Saika baru-baru ini, tetapi perubahannya sangat lambat dan bertahap. Jika dia tiba-tiba jauh lebih peka terhadap kehadiran Saika lain, itu mungkin berasal dari cara dia berhubungan dengan Saika lain dari wanita Kujiragi di siang hari.

Namun, bahkan jika itu benar, Anri tidak tahu mengapa dia merasakan kehadiran itu begitu kuat sekarang. Hal itu membuatnya khawatir.

Apakah sesuatu terjadi pada Kujiragi atau Nona Niekawa…?

Namun, ia tidak bisa membicarakan semua itu dengan Saki, sehingga Anri tidak punya siapa pun untuk diajak bicara, hanya sebuah pengetahuan tidak nyaman yang membebani dirinya. Tapi setidaknya ia bisa menemukan solusi yang menenangkan yang pasti akan membuat keadaan menjadi lebih baik.

Aku bisa pergi dan bertanya pada Celty tentang ini nanti.

Tentu saja, dia tidak tahu bahwa nasib Celty saat ini terjalin dengan nasib Saika itu.

Pabrik terbengkalai

“Ngomong-ngomong, tadi kau menyebut nama Anri beberapa kali. Apakah itu Anri Sonohara?” tanya Chikage sementara Masaomi memeriksa keamanan anggota Yellow Scarves dari pabrik lama.

“…Hah? Kau kenal Anri?”

Masaomi terkejut karena dia menyebutkan seorang “teman bernama Anri” dalam penjelasannya tetapi tidak pernah menyebutkan nama belakangnya.

Chikage melanjutkan dengan lebih detail. “Gadis imut berkacamata?”

“Ya.”

“Payudaranya sampai ke sini?”

“Ya! Tepat sekali! Bagaimana kau mengenalnya?!” tanya Masaomi dengan nada menuntut. Gerakan-gerakan seperti gundukan yang dibuat Chikage di depan dadanya meyakinkannya bahwa itu benar-benar Anri Sonohara yang sama yang dikenalnya.

“Dia berlatih kendo atau iaido atau disiplin ilmu sejenisnya, kan?”

“…? Ini pertama kalinya aku mendengarnya.” Namun saat Masaomi mengatakannya, ia teringat sekilas penampakan Anri yang pernah dilihatnya memegang katana. Dan ia tahu itu kemungkinan besar berhubungan dengan rahasia yang disembunyikan Anri darinya.

“Tapi, eh…ngomong-ngomong, selain itu, bagaimana Anda mengenalnya?” tanyanya.

“Oh, aku bertemu dengannya tadi pagi. Dia bersama, um, siapa namanya, Eri. Di rumah sakit.”

“Eri?”

Nama itu asing bagi Masaomi. Awalnya dia bertanya-tanya apakah itu teman sekelas Anri, sampai Chikage menyebutkan nama lengkapnya:

“Hah? Bukankah kau berteman dengan Kadota? Kau pasti kenal seorang gadis berambut hitam bernama Erika Karisawa, kan?”

“Karisawa?! Bagaimana kau juga mengenalnya?!”

“Dengar, banyak hal terjadi. Jadi… gadis baik-baik yang terlihat seperti siswi teladan itu, ya? Sial, aku iri kau bisa berteman dengan gadis secantik dia. Tapi pacar-pacarku juga cantik. Kau iri padaku?” Chikage membual sebentar, tetapi kemudian ia menghentikannya dan kembali serius. “Jadi kau tidak akan berbicara dengan Anri sebelum bertemu Ryuugamine?”

“Yah…,” gumam Masaomi, “Aku… kurasa lebih baik Anri tidak tahu apa-apa. Lalu, setelah aku dan Mikado menyelesaikan urusan kami, kita bisa menemuinya bersama dengan senyum di wajah kita.”

“Kalau dia tidak tahu apa-apa, ya…?” Chikage mengulanginya sambil mengangkat bahu. Dia menyeringai pada Masaomi. “Sebaiknya kau jangan meremehkan perempuan seperti itu.”

“Hah?”

“Wanita jauh lebih kuat dan lebih pintar daripada kita para pria. Sekeras apa pun Anda berusaha menyembunyikan perselingkuhan Anda, mereka akan selalu mengetahuinya. Itulah mengapa saya tidak repot-repot menyembunyikannya sejak awal.”

“Wow, kau benar-benar bajingan.”

Masaomi menatap Chikage, bertanya-tanya bagaimana pria seperti itu bisa menarik begitu banyak pasangan romantis. Chikage mengabaikan tatapannya dan melanjutkan, “Dengar, kau bebas untuk tidak memberi tahu Anri jika kau mau. Hanya saja, berhati-hatilah.”

“Gadis-gadis zaman sekarang cukup mampu untuk kembali masuk ke dalam lingkaran pergaulan.”

Bangunan terbengkalai

Mikado membuka laptopnya, menelusuri berbagai forum daring dan situs media sosial, serta mengatur sumber informasinya.

“Apa yang kau bicarakan dengan saudaraku?” tanya Aoba.

“Oh, banyak sekali,” jawabnya. “Dia meminta saya untuk menjagamu.”

“Tidak mungkin, itu tidak mungkin benar. Kakakku tidak akan pernah mengkhawatirkan aku…”

“Aku iri. Aku anak tunggal, kau tahu. Pasti menyenangkan punya saudara laki-laki.”

“Jangan berkata begitu. Aku akan lebih baik tanpanya.”

Sambil tersenyum, Mikado menegur anak laki-laki yang lebih muda itu. “Jangan mengatakan hal seperti itu tentang saudaramu sendiri.”

“…Jangan coba-coba mengabaikanku. Aku mengenalnya. Aku tahu dia tidak hanya datang ke sini untuk berbasa-basi denganmu.”

“Kau benar. Itu percakapan yang sangat penting, jadi aku akan memberitahumu. Tunggu sebentar sementara aku selesai memeriksa papan di sini…”

Dia kembali menatap layarnya dan mempercepat penelusurannya. Seharusnya proses itu akan segera selesai—tetapi di tengah-tengahnya, Mikado menyadari ada sesuatu yang salah.

“Hah…? A… Apa-apaan ini…?”

Dia mengklik sebuah bookmark, dan ekspresi bingung serta curiga muncul di wajahnya begitu layar dimuat.

“…Ada apa, Tuan Mikado?”

“Apa ini…?”

Jarang sekali Aoba melihat wajah Mikado begitu gelap seperti ini. Dia melirik ke layar dari balik bahu Mikado.

Yang dilihatnya di sana adalah ruang obrolan yang familiar, dipenuhi dengan penyebutan nama asli Mikado.

 

 

Ruang obrolan

.

.

.

TarouTanaka telah bergabung dalam obrolan.

TarouTanaka: Selamat malam.

NamieYagiri: Ini dia, Mikado Ryuugamine.

TarouTanaka: Nama saya Tanaka. Saya rasa Anda salah orang.

TarouTanaka: Apa arti dari ini?

NamieYagiri: Diamlah.

Kuru: Tindakan itu tidak ada gunanya, TarouTanaka. Orang ini sudah tahu segalanya, berkat bantuan Kanra.

Mai: Semuanya sudah berakhir.

NamieYagiri: Aku tidak peduli. Gunakan Dollars atau siapa pun yang kau punya. Cari saja Kasane Kujiragi dan Shinra Kishitani. Seitarou Yagiri adalah dalang di balik semua ini, jadi gunakan Dollars untuk menghancurkannya, seperti yang kau lakukan padaku. Awakusu-kai, Headless Rider, Shizuo Heiwajima, dan si idiot Izaya—mereka semua terhubung denganmu.

Kuru: Saya tidak senang mengatakan ini, tetapi saya yakin ruang obrolan ini sudah berakhir.

Mai: Sangat sedih.

Mai: Sangat kesepian.

TarouTanaka: Aku tidak mengerti maksudmu. Siapa Kujiragi? Apa yang kau inginkan?

NamieYagiri: Kaulah yang sedang mengincar sesuatu. Apa yang kau pikir sedang kau lakukan?

NamieYagiri: Kenapa kamu tidak melihat sekelilingmu juga?

NamieYagiri: Aku hanya ingin mengakhiri apa yang sedang terjadi. Tolonglah aku.

NamieYagiri: Kamu tidak tahu apa-apa, namun kamu terhubung dengan segalanya.

NamieYagiri: Sadarlah. Kaulah kuncinya.

NamieYagiri: Cara tercepat untuk mengakhiri semua ini adalah dengan kamu memahami semuanya.

TarouTanaka: Tolong hentikan ini.

Kuru: Astaga, kurasa sebaiknya aku tidak menyela. Mungkin inilah yang dimaksud oleh 100% Pure.

Mai: Kuharap Aoba baik-baik saja.

TarouTanaka: Mengapa kau menyebut-nyebut Aoba?

NamieYagiri: 100% Murni adalah Aoba Kuronuma.

NamieYagiri: Haruskah saya menyebutkan nama asli semua orang lainnya?

TarouTanaka: Hentikan ini! Apa yang kau coba lakukan?!

NamieYagiri: Aku hanya memainkan semua kartu yang kumiliki.

NamieYagiri: Di ​​mana monster tanpa kepala itu?

NamieYagiri: Pertanyaan yang sama tentang pacarmu, Anri Sonohara.

NamieYagiri: Kau tahu kan, dia juga monster.

NamieYagiri: Kamu pasti pernah melihatnya membawa katana.

NamieYagiri: Mau kuceritakan apa yang dia lakukan saat insiden dengan pelaku penyerangan jalanan itu?

Kuru: Ini cukup banyak informasi pribadi yang dibagikan. Rasanya seperti kita sedang mendengarkan uraian dari buku catatan pelanggan bermasalah di sebuah arena permainan yang sangat ramai. Tapi aku tidak masalah dengan itu.

Mai: Menakutkan.

TarouTanaka: Tolong hentikan.

TarouTanaka: Jangan merusak tempat ini.

NamieYagiri: Ini sudah rusak sejak lama. Akui saja.

NamieYagiri: Dan kau yang merusaknya.

NamieYagiri: Sama seperti caramu menghancurkan tim risetku.

TarouTanaka: Hentikan.

TarouTanaka telah meninggalkan obrolan.

NamieYagiri: Jangan lari.

Kuru: Tentu saja dia melakukannya.

Mai: Ini menakutkan.

Kuru: Aku sebenarnya enggan mengatakan ini, tapi… ocehanmu tidak koheren, Nona Namie. Kau adalah tipe orang yang seharusnya tidak punya blog di internet. Aku tidak pernah menyangka kau tipe orang seperti itu. Hubungan antara dunia online dan kehidupan nyata adalah hal yang sangat misterius.

NamieYagiri: Diamlah.

NamieYagiri: Jangan lari, Mikado Ryuugamine.

NamieYagiri: Kau pernah bilang padaku…

NamieYagiri: Justru karena itulah kenyataan, kita bisa mencari akhir yang bahagia.

NamieYagiri: Kau mengatakan omong kosong munafik itu padaku, dan kau menghancurkan hidupku.

NamieYagiri: Jangan lupakan itu.

NamieYagiri: Dan jangan berani-beraninya kau mengatakan kau tidak lagi mencari akhir yang bahagia.

NamieYagiri: Setidaknya bertanggung jawablah atas kata-kata Anda di masa lalu.

NamieYagiri: Apakah kamu mendengarkan?

NamieYagiri: Aku akan terus menghujat tempat ini sampai kau muncul.

NamieYagiri: Sekadar informasi.

Kuru: …Wah, tamu kita ini sangat merepotkan.

Mai: Masalah, masalah.

.

.