Bab 2: Burung-Burung yang Sejenis

Keesokan harinya, apartemen Shinra, dekat Jalan Raya Kawagoe.

“Kadota koma?!”

Shinra Kishitani terbaring di tempat tidur, seluruh tubuhnya dibalut perban dan gips. Dokter pasar gelap itu gagal mempraktikkan apa yang dia khotbahkan—kesehatan yang baik—dan sekarang dia terbaring di apartemennya sendiri sampai dia pulih.

Meskipun luka-lukanya cukup parah sehingga membutuhkan waktu setengah tahun untuk pulih sepenuhnya, berkat bantuan pasangan hidupnya yang tercinta, ia tampak cukup bahagia dengan keseluruhan situasi tersebut. Ia sering tersenyum di tengah rasa sakit dan ketidaknyamanan.

Senyum itu kini telah berubah menjadi keterkejutan mendengar berita yang baru saja disampaikan oleh pasangan hidupnya tercinta.

“Rupanya itu adalah kasus tabrak lari.”

“Tabrak lari?!”

“Ya. Dia tertabrak di suatu jalan, dan warga setempat yang mendengar suara itu keluar, menemukannya di aspal, dan memanggil ambulans,” tulis pasangan hidupnya di PDA-nya, mengulang informasi yang didapatnya melalui email.

Shinra menengadah ke layar untuk membaca pesannya dan mengerutkan wajah. “Apakah nyawanya dalam bahaya?”

Dia tidak terlalu dekat dengan Kadota, tetapi mereka saling mengenal sejak SMA, dan dia telah mengundang pria itu ke apartemennya beberapa kali. Yang terpenting, dia adalah salah satu dari sedikit orang yang mengetahui dan menerima sifat asli rekan Shinra.

Shinra sangat peduli pada pasangannya di atas segalanya, jadi hanya dengan mengetahui keselamatannya ia mampu mengkhawatirkan orang lain. Tidak seperti keadaan ketika seorang teman lain ditikam, di sini ia benar-benar khawatir pada Kadota.

“Dia berhasil selamat, tetapi saat ini dia masih tidak sadarkan diri. Mari kita berharap dia pulih.”

Saat pasangannya mengetik pesan-pesan khawatir di PDA-nya, tak satu pun emosi terlihat di wajahnya.

Namun itu hanya karena sejak awal dia tidak memiliki wajah. Sebaliknya, kekhawatirannya terwujud melalui getaran kegelapan yang muncul dari permukaan lehernya yang terputus.

Celty Sturluson bukanlah manusia.

Dia adalah sejenis peri yang biasa dikenal sebagai dullahan, yang ditemukan dari Skotlandia hingga Irlandia—makhluk yang mengunjungi rumah-rumah orang yang hampir meninggal untuk memberi tahu mereka tentang kematian yang akan segera terjadi.

Dullahan membawa kepalanya sendiri yang terpenggal di bawah lengannya, menaiki kereta beroda dua yang disebut Coiste Bodhar yang ditarik oleh kuda tanpa kepala, dan mendekati rumah-rumah orang yang akan segera meninggal. Siapa pun yang cukup bodoh untuk membuka pintu akan disiram dengan baskom berisi darah. Dengan demikian, dullahan, seperti banshee, dikenal sebagai pembawa malapetaka di seluruh cerita rakyat Eropa.

Salah satu teori menyatakan bahwa dullahan memiliki kemiripan yang kuat dengan Valkyrie dari mitologi Nordik, tetapi Celty tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah hal ini benar.

Bukan berarti dia tidak tahu. Lebih tepatnya, dia hanya tidak ingat.

Ketika seseorang di tanah kelahirannya mencuri kepalanya, dia kehilangan ingatan tentang jati dirinya. Pencarian jejak samar kepalanya itulah yang membawanya ke Ikebukuro.

Kini dengan sepeda motor sebagai pengganti kuda tanpa kepala dan pakaian berkuda sebagai pengganti baju zirah, dia telah menjelajahi jalan-jalan di lingkungan ini selama beberapa dekade.

Namun pada akhirnya, dia tidak berhasil mendapatkan kembali kepalanya, dan ingatannya tetap hilang.

Celty tahu siapa yang mencuri kepalanya.

Dia juga tahu siapa yang menghalanginya untuk menemukannya.

Namun itu berarti dia tidak tahu di mana letaknya.

Dan dia tidak keberatan dengan itu.

Selama dia bisa hidup bersama orang-orang yang dia cintai dan yang menerimanya, dia bisa dengan bahagia melanjutkan hidupnya seperti sekarang.

Dia adalah seorang wanita tanpa kepala yang membiarkan tindakannya berbicara mewakili wajahnya yang hilang, sementara dia menyimpan keinginan-keinginan kuat dan rahasia itu di dalam hatinya.

Itulah gambaran singkat tentang Celty Sturluson.

Dia mengira tidak akan ada yang berubah. Bahkan, dia berdoa agar tidak ada yang pernah berubah, agar dia selalu menjadi “dirinya yang biasa.” Tetapi musim panas ini tampaknya bertekad untuk membalikkan semua itu.

Tepatnya, kepalanya .

Dia akhirnya mengetahui letak kepalanya, alasan utama mengapa dia berada di negara ini sejak awal.

Namun begitu berada di hadapan orang yang menguasai kepalanya, dia mundur. Dia tidak melakukan apa pun.

Kejadian itu terjadi tepat setelah Shinra yang dicintainya diserang, dan saat itu dia diliputi amarah. Dia masih belum sepenuhnya memproses gelombang emosi yang melandanya saat itu. Apakah hal yang sama terjadi pada manusia? Atau apakah dia berbeda dari mereka dalam hal ini, karena dia adalah seorang dullahan?

Ironisnya, kekhawatiran yang dirasakannya itu adalah jenis kekhawatiran yang sangat manusiawi. Meskipun demikian, Celty tidak menyadari betapa besar perbedaan antara hatinya dan hati manusia. Bahkan bagi dua manusia untuk memproses emosi dengan cara yang sama saja sudah sulit. Sebagai spesies yang berbeda sama sekali, gagasan itu selalu menghantui Celty.

Dalam kasus ini, dia berada dalam kondisi pikiran yang sangat ekstrem ketika mendengar tentang Kadota, yang hanya memperburuk keadaan.

Mengapa semua hal gila ini masih terjadi?

Anehnya, dia mengkhawatirkan hal-hal yang sama yang dibicarakan orang-orang di ruang obrolan tanpa dirinya tadi malam.

Apakah ada hubungan antara semua ini? Aku yakin kepanikan karena penguntit itu tidak ada hubungannya, tapi ada sesuatu yang terasa salah. Dan aku tidak percaya bahwa Jinnai Yodogiri yang dibicarakan Izaya ada hubungannya dengan Kadota… Mungkinkah itu hanya kecelakaan? Atau ada sesuatu yang lebih besar terjadi yang tidak kuketahui?

Ketakutannya menimbulkan keraguan, dan keraguan itu hanya memicu ketakutan yang lebih besar.

Biasanya, berada di dekat Shinra membantu Celty meredakan rasa takut itu, tetapi karena dia merahasiakan fakta bahwa dia mengetahui lokasi kepalanya darinya, rasa bersalah itu menjadi belenggu lain yang mengikatnya.

“Yah, bahkan jika saya dalam keadaan sehat sempurna, saya tetap akan menyarankan dia pergi ke rumah sakit biasa setelah ditabrak mobil. Kita hanya perlu berharap dia pulih sepenuhnya.”

“Hah? Oh, poin yang bagus,” dia mengetik, kembali sadar. Dia kembali fokus pada masalah Kadota. “Aku ingin pergi mengunjunginya, tapi kurasa rumah sakit tidak akan mengizinkanku masuk…”

“Nah, kalau dia tidak bangun, mereka tidak akan mengizinkan kunjungan, titik.”

“Poin yang bagus.”

“Tapi ini mengkhawatirkan,” katanya, ekspresinya tampak muram.

Celty menyampaikan pesan yang menenangkan melalui PDA. “Semuanya akan baik-baik saja. Dia orang yang tangguh.”

Yang mengejutkannya, Shinra menambahkan, “Tidak, Celty, kaulah yang kukhawatirkan.”

“Hah?”

“Jika Kadota kembali, dia masih akan berada di rumah sakit untuk sementara waktu, kan? Aku hanya berharap tidak ada hal-hal aneh yang terjadi dengan Dollars sementara itu. Kita sudah melihat ini dengan Mikado—ketika orang-orang mendapat masalah, kau tidak bisa tidak ikut campur, Celty.”

Ya ampun. Dia sependapat denganku.

Ada kalanya Shinra menunjukkan dirinya sangat mampu membaca perasaan Celty, tetapi jika dia benar-benar menelusuri alur pikirannya di sini, dia pasti seorang cenayang.

Tidak, tidak apa-apa. Shinra bukan cenayang. Kami hanya kebetulan memikirkan hal yang sama. Aku tidak tahu dia mengkhawatirkan hal semacam itu, meskipun begitu , dia menenangkan dirinya sendiri dan mengungkapkan perasaannya kepada Shinra.

“Aku tidak begitu yakin. The Dollars tidak memiliki hierarki. Aku yakin kepergian Kadota tidak akan mengubah apa pun dalam gambaran besar.”

“Kau yakin soal itu? Aku selalu berpikir bahwa Shizuo berfungsi sebagai pengekang fisik dan Kadota berfungsi sebagai pengekang mental—baik bagi orang lain maupun bagi kelompok. Jika kau macam-macam, Shizuo akan menghajarmu habis-habisan, entah kau anggota geng atau bukan. Itu pandangan yang terlalu sederhana, aku akui.”

“Tapi kamu ada benarnya.”

“Sementara itu, jika kau membuat Kadota marah sebagai orang luar, dia akan menggalang sebagian anggota Dollars di sekitarnya untuk melawanmu, dan jika kau adalah orang dalam dan dia mengejarmu, kau akan mengalami masa-masa sulit di dalam Dollars,” jelas Shinra.

Celty tidak memiliki argumen balasan yang nyata.

“Dia menyangkal dirinya adalah figur publik besar di Dollars, tetapi yang perlu diingat tentang kelompok besar adalah ketika sesuatu terjadi, orang-orang akan mencari seseorang yang dapat mereka andalkan. Tidak banyak orang di luar sana yang cukup kuat untuk mengambil keputusan tentang segala hal sendiri. Aku yakin bahkan Mikado pun banyak bergantung pada Kadota.”

“Mungkin itu benar, tapi…”

Hal itu malah membuat Celty merasa lebih buruk; Anri telah memberitahunya bahwa Mikado juga bertingkah aneh.

Saya hanya berharap pria bernama Kuronuma itu tidak memanfaatkan kesempatan ini untuk memulai hal-hal yang tidak senonoh.

Shinra sepertinya merasakan kekhawatiran wanita itu. Dia duduk di tempat tidur, mengabaikan rasa sakitnya. Sebelum wanita itu sempat bertanya apakah dia baik-baik saja, Shinra memberinya senyum ramah.

“Tidak apa-apa, Celty. Kamu harus melakukan apa yang menurutmu benar, apa pun yang terjadi pada Dollars. Jika kamu harus menghadapi seluruh dunia, aku akan tetap bersamamu.”

“Shinra…terima kasih.”

“Kamu tidak perlu berterima kasih padaku untuk apa pun. Aku melakukan ini untuk kepentinganku sendiri.”

“Yah, jangan khawatir. Aku tidak akan sebodoh itu,” dia mengetik dengan cepat, untuk menyembunyikan rasa malunya. Garis-garis bayangan kecil yang keluar dari jarinya berkelebat, menari-nari di atas papan ketik seperti nyala api hitam.

“Lagipula, kau seharusnya lebih mengkhawatirkan Kadota daripada aku. Kau tidak punya teman dekat selain Izaya dan Shizuo, jadi mereka adalah salah satu dari sedikit kenalan yang bisa kau ajak bicara secara santai.”

“Oh, ayolah. Apa yang kau harapkan dariku? Saat temanku Izaya ditikam, aku bahkan tidak repot-repot menjenguknya.”

“Lupakan Izaya—dia memang pantas mendapatkannya!” tulisnya sambil terkekeh dalam hati.

Perasaan kembalinya keadaan normal justru membuat dia semakin berharap agar Shinra segera sembuh, sehingga dia bisa merasakan hal ini selamanya.

Namun, kehidupan tidak akan seberbaik itu.

Saat dia bangun, berniat menyiapkan sesuatu yang sederhana untuk dimakan Shinra, ponselnya berdering.

Siapakah itu?

Celty mengeluarkan ponselnya dan melihat pesan dari sumber yang tidak dikenal. Dia membukanya, mengira itu akan menjadi email spam lain dari situs kencan atau penipuan luar negeri.

Lalu waktu seakan berhenti sesaat.

Judul pesan tersebut adalah “Ini Aoba Kuronuma.”

Aoba Kuronuma.

Nama anak laki-laki yang tahu siapa Celty, di mana dia tinggal, dan yang mencoba menanamkan ide-ide aneh ke dalam kepala Mikado. Anak laki-laki yang beberapa menit lalu dikhawatirkan akan bertindak agresif.

Ketakutan terburuknya terbukti benar pada saat yang paling buruk.

“Aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu. Bisakah kamu keluar sebentar?”

Pesan singkat itu menambah rantai kegelisahan di hati Celty.

Pada saat itu, kantor pribadi Shiki

“Lalu apa yang membawa Anda ke sini hari ini, Tuan Jurnalis?”

“…”

Mereka berada di kantor perdagangan seni yang digunakan Shiki sebagai kedok bisnisnya untuk Awakusu-kai. Shuuji Niekawa duduk di sofa kulit untuk tamu, tetapi bertentangan dengan kelembutan sofa itu, ia tampak kaku seperti papan.

Ini adalah pertemuan kedua antara Niekawa dan Shiki, yang pertama diadakan untuk keperluan kolom berjudul “Tokyo Disaster Almanac” untuk sebuah tabloid yang sebagian besar memuat artikel tentang geng jalanan.

“Mengingat Anda tidak repot-repot membuat janji terlebih dahulu, saya menduga Anda tidak sedang melakukan riset untuk sebuah artikel.”

“Benar. Dengar, saya tidak ingin mengganggu Anda tentang masalah pribadi, Tuan Shiki, tapi…”

“Aku tidak keberatan. Malah, ini membuat kita semakin dekat,” kata Shiki sambil tersenyum tipis, menempatkan dirinya setara dengan tamunya. “Tapi apakah aku akan membantumu atau tidak tergantung pada permintaanmu. Karena kau datang kepadaku, aku berasumsi kau memiliki masalah yang agak khusus.”

Mata Shiki berbinar dengan cahaya yang mengerikan, merasakan kebenaran. Niekawa mengkhawatirkan putrinya dan datang ke kantor karena putus asa, meskipun mengetahui sifat orang-orang yang sedang ia cari.

Penulis itu mengumpulkan keberaniannya dan berkata, “Yah…aku malu mengakui ini masalah keluarga…”

Beberapa menit kemudian…

“Begitu. Putri Anda dan uang dolar itu.”

Setelah seluruh situasi dijelaskan, Shiki menatap Niekawa dengan tajam.

“T-tolong, apa pun yang bisa kau lakukan. Aku hanya perlu tahu lebih banyak tentang mereka,” Niekawa tergagap.

Shiki mengangkat kedua tangannya sebagai isyarat menenangkan.

“Apakah Anda yakin Anda benar-benar datang ke tempat yang tepat? Sudah menjadi rahasia umum bahwa Dollars adalah geng jalanan, tetapi sebenarnya mereka hanyalah sekelompok amatir. Seperti klub online yang dapat diikuti siapa saja, penuh dengan gadis remaja, pekerja kantoran, bahkan anak-anak kecil. Mereka bahkan tidak memiliki operasi yang memberikan penghormatan kepada kelompok yang lebih profesional seperti kami atau orang lain di bidang pekerjaan kami.”

“Ya, saya…saya sadar akan hal itu…tapi sepertinya kelompok Dollars semakin berbahaya akhir-akhir ini.”

“Masuk akal jika tipe orang seperti itu ada dalam kelompok tersebut. Karena sifat geng tersebut, Dollars bukanlah satu kesatuan yang utuh—mereka lebih seperti gunung yang terbuat dari beberapa lapisan batuan. Mungkin ada air dan tumbuhan yang tumbuh di atasnya, tetapi bisa jadi ada asam sulfat yang mengalir di bawahnya.”

“…”

Asam sulfat adalah pilihan kata yang bahkan lebih kuat daripada racun . Niekawa terkejut; itu tidak terdengar seperti ancaman sederhana. Sebagai seorang penulis beatnik, ia berhubungan dengan berbagai macam orang, dan mudah baginya untuk membayangkan apa artinya ini dalam konteks sisi gelap masyarakat.

“Saya—saya menyadari itu, Tuan Shiki. Justru karena itulah saya khawatir. Termasuk upaya-upaya sebelumnya, saya telah berbicara dengan orang-orang di seluruh kota yang mengaku sebagai anggota Dollars, dan saya tidak pernah mendapatkan informasi yang berguna dari mereka. Tak satu pun dari mereka mengenali wajah atau nama putri saya. Saya bahkan belum mendapatkan petunjuk tentang orang-orang yang bertukar pesan dengannya… Jadi saya sampai pada kesimpulan bahwa mungkin orang-orang yang mencari nafkah di dunia bawah mungkin memiliki koneksi yang lebih baik…”

“Ah, saya mengerti… Biasanya, saya akan menyarankan Anda untuk menghubungi polisi atau detektif dan meminta Anda pergi, tetapi saya berasumsi bahwa kehadiran Anda di sini menunjukkan bahwa Anda telah mencoba semua pilihan lain.”

Sementara itu, Shiki memperlakukan penulis itu seolah-olah dia sepenuhnya menyadari siapa yang sedang dihadapinya. Dia tidak berusaha menyembunyikan kebenaran. Dia membiarkan konsekuensinya diketahui.

“Saya tidak bisa menawarkan bantuan secara pribadi, tetapi saya bisa memperkenalkan Anda kepada seseorang yang mungkin dapat memberikan informasi yang Anda cari,” katanya.

“K-maksudmu Orihara? Aku belum bisa menghubunginya. Sepertinya dia sudah pindah dari kantornya di Shinjuku…”

“Tidak, saya tidak sedang berbicara tentang orang luar. Maksud saya seseorang di dalam organisasi saya.”

“B-benarkah?! D-dan untuk apa aku harus membayarmu…?”

Niekawa siap menyerahkan semua yang dimilikinya, meskipun hanya sedikit. Namun, bahkan saat itu pun, dia tidak yakin apakah dia memiliki cukup uang untuk membayar harga yang kemungkinan akan diminta. Dia bisa menghubungi seorang ahli dari penerbit yang mengetahui seluk-beluk negosiasi semacam ini, tetapi dia tidak akan melibatkan orang lain dalam masalah pribadinya.

Namun jawabannya bukanlah sebuah angka.

“Jangan konyol. Ini adalah hubungan timbal balik, bukan begitu, Pak Wartawan?”

“Hah?”

“Aku tidak bisa menerima uangmu,” kata Shiki sambil menggelengkan kepalanya. Ia mencondongkan tubuh ke depan, meletakkan tangannya di lutut, dan menatap Niekawa dengan tatapan seekor singa yang mengincar mangsanya. Senyum ramah terlintas di wajahnya.

“Sebaliknya, lain kali kami membutuhkan bantuan, kami akan meminta nasihat Anda. Hanya itu yang diperlukan.”

Berdasarkan kata-katanya saja, sebagian orang mungkin menganggap Shiki sebagai pria yang baik dan murah hati. Yang lain mungkin menganggapnya sebagai tipe yakuza yang ksatria dan jarang terlihat di zaman modern. Tetapi Niekawa sangat menyadari bahwa ini tidak menggambarkan tawaran sebenarnya yang diberikan Shiki dari Awakusu-kai kepadanya.

Mereka berencana menggunakan dia, seorang penulis tabloid, sebagai bagian dari bisnis gelap kelompok tersebut. Alih-alih menjadikannya transaksi keuangan sekali saja, Shiki memutuskan bahwa lebih berharga baginya untuk tetap menjalin hubungan dengan seorang penulis di majalah yang beredar di toko-toko swalayan dan toko buku, meskipun penerbitnya kecil. Terakhir kali, dia memperkenalkan sumber informasi eksternal, tetapi kali ini kepada orang lain di organisasi yang sama. Itu jelas merupakan pertanda bahwa mereka bermaksud untuk mempertahankan hubungan kerja dengannya.

“Kau akan jadi anjing peliharaan kami ,” kata Shiki. Ia mungkin akan diminta untuk menulis tentang mereka secara positif dalam sebuah artikel. Dalam arti tertentu, memiliki hubungan pribadi seperti itu dengan Awakusu-kai adalah konsekuensi yang jauh lebih buruk daripada sekadar kerugian finansial.

Namun kemudian Niekawa teringat betapa tidak normalnya tingkah laku putrinya selama setahun terakhir. Ia menarik napas panjang beberapa kali, mengumpulkan keberanian, dan menundukkan kepala.

“Saya mengerti. Kemurahan hati Anda sangat kami hargai, Tuan Shiki.”

“Jangan konyol. Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini adalah hubungan timbal balik, Tuan Niekawa.”

Penggunaan nama aslinya untuk pertama kalinya, alih-alih “Tuan Penulis Berita,” tidak menimbulkan rasa ramah pada Niekawa. Ia merasa seperti dililiti sulur-sulur es.

“Kalau begitu, saya akan menelepon kolega saya. Dia bisa jadi orang yang…licik, tapi saya yakin Anda akan akur dengannya.”

“Um, d-dan siapa ini…?” tanya Niekawa, gugup dengan anggota Awakusu-kai baru yang akan segera dikenalnya. Untuk pertama kalinya, Shiki memberinya seringai jahat yang sama sekali bukan untuk tujuan penjualan.

“…Yah, mereka memanggilnya Raksasa Merah, tapi jangan khawatir. Tanduk dan taringnya sudah membulat sekarang,” dia berbohong.

Bar apartemen, Tokyo

“Ah. Tuan Niekawa, penulis untuk Tokyo Warrior . Mengerti. Baiklah, saya akan berada di bar biasa, jadi suruh saja dia menemui saya.”

Di bagian belakang bar yang dibangun di dalam sebuah apartemen biasa, Akabayashi mengakhiri panggilannya dan menyesap sake plumnya. Dia menelan, lalu ternganga dan bergumam meminta maaf.

“Ups, aku tidak bermaksud mengalihkan pembicaraan kita sepenuhnya dengan menerima telepon itu. Maafkan aku. Aku pasti sudah tua—aku hanya mengira aku minum sendirian, seperti biasanya.”

“Tolong jangan khawatir. Lagipula kami hampir selesai,” kata seorang pemuda berpakaian hitam meskipun cuaca panas terik. Senyumnya dingin dan tajam seolah terukir di batu obsidian—inilah Izaya Orihara.

Akabayashi melanjutkan kata-kata dingin tadi dan bertanya kepada makelar informasi, “Jadi, apakah materi-materi ini benar…? Apakah Mikado Ryuugamine ini pendiri Dollars?”

“Ya. Saya cukup terkejut ketika mengetahuinya. Salah satu mahasiswa di almamater saya, tokoh sentral dari Dollars!” ujarnya dengan dramatis.

Akabayashi mengaduk cangkirnya dan tersenyum. “Jangan sampai kita bicara omong kosong, informan. Kau sudah tahu itu sejak awal, dan itulah mengapa kau mendekati Ryuugamine, bukan?”

Izaya hanya bisa mengangkat bahu dan mengangkat tangannya. “Aku serahkan itu pada imajinasimu. Kau meminta informasi tentang Mikado Ryuugamine, bukan informasi tentang diriku sendiri, kan?”

“Apakah saya mendengar ini dengan benar? Apakah Anda bersedia menjual detail skema Anda sendiri dengan harga yang tepat?”

“Pikiran dan perasaan orang bukanlah produk yang bisa dijual, Tuan Akabayashi.”

“Ah. Benar. Kalau begitu, terimalah permintaan maaf saya.”

Mereka terkekeh tanpa sedikit pun rasa gembira.

Dia memang sangat sulit dipahami. Si Raksasa Merah dari Awakusu…

Karena sikapnya yang dingin dan kacamata berwarna yang menutupi matanya, sangat sulit untuk membaca gerak-gerik Akabayashi. Sulit menentukan siapa yang lebih tertutup dalam memberikan informasi, dia atau Shiki, pikir Izaya. Tapi kedua pria itu memiliki temperamen yang berbeda.

Shiki mengunci pikirannya di balik baja yang keras, sementara Akabayashi sama sulitnya untuk dipahami seperti cairan—kecuali dia bukan sekadar air yang tidak berbahaya, melainkan bensin atau zat mengerikan lainnya yang bisa meledak kapan saja.

Namun, Izaya tidak takut. Dia kembali melanjutkan obrolan mereka tentang bisnis. “Bukankah itu alasan kau datang kepadaku sejak awal? Kau tahu dia adalah tokoh penting bagi Dollars.”

“Mungkin ya, mungkin tidak. Tapi aku mendengar desas-desus menarik dari seorang pria yang baru keluar dari penjara.” Akabayashi menunjuk foto Mikado Ryuugamine yang ada di atas meja dan mulai memutarnya. “Aku akui, kupikir kau akan merahasiakan bos Dollars dariku.”

“Mengapa kamu mengatakan itu?”

“Yah, saya pikir jika seorang rekan seprofesi saya mempelajari hal seperti itu mungkin akan merepotkan bagi seseorang yang berbisnis menjual informasi.”

“Kau terlalu menganggapku hebat. Aku tidak cukup pintar atau kuat untuk merancang rencana yang melibatkan merahasiakan sesuatu dari Awakusu-kai,” kata Izaya, sama sekali tidak gentar.

“Begitukah? Orang sepertimu takkan hidup jika tak sedang merencanakan sesuatu, menurutku.” Akabayashi mengangkat foto yang tadi diputar-putarnya dan menancapkannya ke tumpukan dokumen yang diberikan Izaya. “Orang seperti itu, dulu aku akan memukuli mereka sampai mati tanpa alasan.”

“Janganlah kita membuat ancaman apa pun.”

“Tolong jangan khawatir. Aku sudah tidak muda lagi. Nafsu membunuh yang dulu sudah hilang. Lagipula…” Dia berhenti sejenak dan menyesap sake plumnya lagi.

“Plus?”

“Sepertinya aku tidak perlu repot-repot. Pemuda yang berpakaian seperti bartender itu sendiri sedang berusaha memukulimu sampai mati. Biarkan kekerasan itu untuk generasi muda, kataku.”

“…”

Sesaat, senyum menghilang dari bibir Izaya. Kemudian dia mengusir kelemahan sesaat itu dengan desahan. “Jangan bodoh. Apa yang bisa dilakukan pria buas itu?”

“Jarang sekali kita mendengar tentang manusia yang bisa mengalahkan hewan liar dalam perkelahian.”

“Itulah mengapa kita memiliki senjata. Secara individu dan sosial.”

Akabayashi mempertimbangkan hal ini sejenak, dan tatapannya menajam di balik kacamatanya. “Dan apakah kau berencana menggunakan senjata masyarakat?”

Izaya tidak menjawabnya. Yang dia lakukan hanyalah menyeringai.

Akabayashi tampaknya tidak kesal. Dia merapikan kertas-kertas itu dan memasukkannya kembali ke dalam amplop cokelat. “Tidak apa-apa. Baiklah, teruslah berikan aku informasi tentang Mikado Ryuugamine. Aku akan memastikan kau dibayar atas usahamu. Apakah kau ingin memesan sesuatu? Steak T-bone-nya enak sekali.”

“Saya sangat ingin menerima tawaran itu, tetapi saya harus segera menyelesaikan urusan saya…”

“Kalau begitu, baiklah. Sisi negatif dari menjadi pekerja keras! Hanya saja jangan sampai kamu bekerja terlalu keras hingga meninggal di usia muda,” kata Akabayashi, melambaikan tangan kepada Izaya saat pemuda itu berdiri. Sesuatu dalam nasihat ramah itu terdengar seperti peringatan. “Terlalu banyak informasi itu buruk bagi kesehatan.”

“…Saya menghargai sarannya.”

“Oh, dan satu hal lagi.”

“Ya?” Izaya berhenti.

“Saya yakin Anda tahu ada asap yang keluar dari Dollars akhir-akhir ini,” kata Akabayashi dengan gaya santainya. “Hati-hati. Dollars seperti sebuah lingkungan tersendiri, dan kota ini mulai berasap.”

“Ini semua tentang apa?”

“ Meskipun kaulah yang pertama kali menyalakan api itu , percikannya tidak akan tetap berada di satu tempat saja,” katanya penuh teka-teki, hampir kepada dirinya sendiri, sambil menatap permukaan minumannya.

“Ketika seorang pelaku pembakaran duduk santai di tempat yang aman untuk mengawasi api yang ia nyalakan, bukan hal yang aneh jika ia terbakar oleh kobaran api orang lain. Terutama di dunia kita ini, lho.”

Malam, apartemen Namie

Namie Yagiri sedang buron.

Dia telah mencuri kepala dullahan, sebuah rahasia yang sangat berharga, dari perusahaan lamanya dan telah buron sejak saat itu. Tapi dia tidak berusaha untuk menjauh sejauh mungkin dari Tokyo. Lebih buruk daripada tertangkap adalah membayangkan terpisah dari Seiji Yagiri, adik laki-lakinya yang tercinta.

Awalnya, dia tinggal di sebuah apartemen yang diatur oleh majikan barunya, Izaya Orihara, tetapi karena dia sama sekali tidak mempercayainya, dia sekarang menyewa tempat lain dengan nama palsu.

Dia sangat berhati-hati agar tidak diikuti setiap kali dia “berangkat kerja” ke kantor Izaya dan tidak pernah lalai dalam hal itu. Jika ada cara di mana dia bermain curang, itu karena dia berasumsi tidak ada seorang pun yang bekerja untuk Yagiri Pharmaceuticals yang akan membuat keributan di siang bolong, jadi dia tidak terlalu berusaha menyamar. Dia juga lupa bahwa dia pernah mencoba menculik Mikado Ryuugamine di jalan, tetapi karena sudah lebih dari setahun sejak itu, tanpa ada pembalasan, gagasan itu tidak pernah terlintas di benaknya.

Namun demi menjaga nama baiknya, perlu dikatakan bahwa ia tetap bersikap sangat hati-hati, seperti biasanya. Ia tiba di rumah dengan keyakinan penuh bahwa tidak ada seorang pun yang mengikutinya.

Namun kali ini, ada satu faktor yang memicu kewaspadaannya. Biasanya, hampir tidak ada lalu lintas di sekitar gedung apartemen pada jam ini—tetapi sekarang ada sebuah van hitam yang terparkir di ujung jalan. Van itu sangat besar dan tampak sangat tidak sesuai dengan jalanan perkotaan Jepang yang sempit dan padat.

“…”

Dengan sedikit peningkatan kewaspadaan, Namie melirik sekeliling area tanpa memperlambat langkahnya atau berhenti.

Sesaat kemudian, semua indranya menjadi sangat tegang.

Tepat saat dia menoleh ke belakang, dia melihat sebuah van hitam lain muncul dari pintu masuk gang yang baru saja dia lewati.

Mereka menjebakku!

Dia berharap itu hanya kesalahpahaman, tetapi itu bukan alasan yang cukup baginya untuk tidak mengambil tindakan logis selanjutnya. Alih-alih berlari kencang, dia terus berjalan, berpura-pura tenang sepenuhnya.

Jika orang-orang di dalam mobil hitam itu adalah musuh yang mencoba melacaknya, mereka akan berasumsi bahwa dia akan langsung bertindak begitu menyadarinya. Dengan berpura-pura tidak berdaya, dia bisa menunggu hingga jarak terdekat untuk bertindak.

Dengan pemikiran itu, Namie terus berpura-pura bodoh, sarafnya tegang secukupnya agar tali tidak sepenuhnya menegang, sementara dia merumuskan cara paling efektif untuk melarikan diri.

Namun, begitu ia mulai memikirkan ide berani itu, seorang pria lain muncul di dekat pintu gedungnya. Saat melihat wajah pria itu, tali yang selama ini ia jaga agar tetap longgar tiba-tiba tertarik begitu kuat hingga hampir putus.

Itu adalah wajah yang sangat dikenalnya.

“Sudah lama kita tidak bertemu, Namie,” kata pria berambut abu-abu itu tanpa banyak emosi. “Jangan bilang kau pikir kami tidak tahu apa-apa tentang ini.”

Keringat dingin mengalir di punggung Namie.

“Presiden…Yagiri…”

Pria itu menghela napas dan menggelengkan kepalanya. “Surat pesangonmu sudah saya arsipkan. Kamu tidak perlu menggunakan gelar formal itu lagi denganku. Panggil saja aku Paman Seitarou, seperti dulu.”

Suaranya terdengar sedih dan kecewa. Seitarou Yagiri melangkah lagi mendekati keponakannya. “Kami tahu di mana kau berada selama ini. Aku hanya tidak yakin apakah pantas untuk menekan keponakanku tersayang seperti itu.”

Namie mendengus dan mendecakkan lidah menanggapi pertunjukan kepedulian yang berlebihan ini. “Kau menggunakan perusahaan ayahku seperti alat pengorbanan, dan sekarang kau akan memainkan kartu ikatan keluarga, Paman Seitarou?”

“Kau benar,” akunya sambil merapikan manset bajunya. Setelah mengecek jam di arlojinya, ia mengulurkan tangan ke arah Namie. “Kita bisa bertemu lagi nanti. Kita tidak ingin menghalangi jalan di sini.”

“…Bukankah maksudmu, kita tidak ingin menarik perhatian?” bentaknya dengan sinis.

“Tepat sekali. Kami akan sangat menghargai kerja sama Anda,” kata suara wanita yang dingin, membuat Namie merinding.

“?!”

Dia berbalik dan melihat seorang wanita mengenakan setelan bisnis.

Siapa? Kapan dia…?! Tunggu…aku mengenalnya!

Pengusaha wanita itu mengenakan kacamata mahal dan setelan yang sangat rapi. Tatapan dingin di wajah cantiknya mengingatkan Namie pada cyborg tanpa emosi dari film aksi tokusatsu dengan efek khusus.

Itu… sekretaris Yodogiri, orang yang sedang diselidiki Izaya…

Namie teringat nama yang tertulis di bawah foto jarak jauh wanita yang dilihatnya di layar komputer dan menatap wajahnya.

“Kasane Kujiragi…”

“Saya tersanjung Anda tahu nama saya.”

“Apa yang dilakukan sekretaris Jinnai Yodogiri bersama Paman Seita…?!”

Namie berpura-pura terkejut, lalu berhenti di tengah kalimatnya untuk melayangkan pukulan telapak tangan secara tiba-tiba tepat ke wajah Kujiragi.

“…!”

Memang benar dia awalnya terkejut, tetapi ide untuk melakukan serangan mendadak justru muncul di benaknya.

Aku tidak tahu kenapa Paman bersamanya, tapi aku tidak akan mentolerir omong kosong apa pun.

Saat pandangan Kujiragi terhalang sesaat, Namie menggunakan tangan lainnya untuk mengeluarkan pistol setrum dari tasnya yang terbuka dan mengayunkannya ke arah ulu hati wanita itu tanpa ragu-ragu.

Namun sebelum ia sempat mengenai sasaran, Kujiragi berputar, menghindari ujung senjata dan meraih pergelangan tangan Namie. Tekstur dingin sarung tangan kulitnya membekukan sensasi di pergelangan tangan. Senjata setrum itu mendesis dan berderak tepat di dekat pakaian Kujiragi.

“Ugh…!”

“…”

Namie menatap wanita lain itu dengan jijik, tetapi Kujiragi tetap tanpa ekspresi di hadapan musuhnya.

“Kau terlihat sangat angkuh tentang semua ini,” Namie meludah. ​​“Apakah kau tipe yang dingin, seperti gadis tentara bayaran Rusia itu?” Ini membantunya memasang wajah berani sambil menggeser pusat gravitasinya untuk serangan balik.

…? Aku tidak bisa…bergerak…!

Namun, rasanya seolah-olah titik di pergelangan tangan kanannya tempat wanita lain itu menahannya adalah pusat dari dirinya. Tekanan pada titik itu saja menyebabkan rasa sakit dan ketegangan di seluruh tubuhnya.

“Aku tidak berkewajiban untuk menjawab pertanyaan itu,” kata Kujiragi, mengabaikan sindiran tersebut. Dia mengangkat tangan kirinya yang bebas ke siku lengan satunya, lengan yang memegang pergelangan tangan Namie.

“?”

Namie bingung mendengarnya, bertanya-tanya apa artinya. Kemudian terdengar bunyi klik pelan , dan sebuah kejutan menjalar ke seluruh tubuhnya.

“~~~!!”

Pemahaman datang seketika. Arus listrik yang sangat kuat baru saja mengalir melalui pergelangan tangannya yang terikat.

Senjata setrum… Bukan, sarung tangan setrum?!

Itu adalah gabungan aneh antara sarung tangan kulit dan alat setrum, dengan kabel listrik yang menghubungkan sarung tangan ke mekanisme kontrol eksternal. Itu adalah jenis alat yang akan Anda lihat di film aksi mata-mata yang menggelikan—dan Izaya Orihara pernah membelinya, sebagian besar hanya untuk bersenang-senang. Jika elektroda logam tertanam di telapak sarung tangan, mungkin itu menjelaskan mengapa genggamannya terasa begitu dingin.

Hanya karena lonjakan listrik itu berupa denyutan sesaat dan bukan arus konstan, ia mampu memusatkan perhatian untuk menganalisis situasi dengan cara ini. Namun, meskipun pikirannya pulih seketika, otot-ototnya menolak untuk merespons.

Kujiragi mengabaikan Namie, yang menatap tajam dari posisi berlutut, dan bertanya kepada Seitarou, “Apa yang harus kulakukan? Aku bisa membuatnya pingsan, jika kau mau.”

Entah dia akan menggunakan semburan lain dari sarung tangan setrum atau semacam obat. Namie mencoba memikirkan cara untuk keluar dari situasi ini, meskipun kondisi fisiknya tidak memungkinkan. Namun, jawaban Seitarou menghentikan pemikiran itu seketika.

“Tidak, kau bisa mengikatnya saja. Aku lebih suka tidak perlu menunggu dia bangun saat kita membawa Seiji masuk .”

Terdengar suara gemercik di bagian belakang tengkorak Namie.

“Kita tahu bahwa tidak ada penghuni lain di dekat sini yang ada di rumah. Kamu tidak bisa berteriak minta tolong, Namie. Dan jika orang-orang di lantai atas kebetulan melihat, tidak ada yang akan mengganggu seorang paman yang membawa keponakannya pulang ke orang tuanya. Itu bukan bohong.”

Namie mengabaikan ejekan itu dan mengulangi nama tersebut. “Sei…ji…?”

Semua ketegangan lenyap dari tubuhnya. Perlahan, sangat perlahan, dia menatap pamannya dengan tajam, seperti subjek yang kerasukan setan dalam rekaman video supranatural.

“Ini cara paling efektif untuk membuatmu patuh, bukan?” katanya. “Ini hanya akan sedikit menyakiti Seiji, tapi jika kau tidak menginginkannya…”

Seketika itu juga, hanya dengan tekad bulat, Namie mengaktifkan otot-ototnya yang lumpuh dan menerjang pamannya dengan taring yang terbuka.

“Apa…?!” Seitarou tergagap, sesaat takut bahwa wanita itu mungkin benar-benar akan menggigit tenggorokannya. Tapi ia gagal melakukannya.

Kujiragi tidak terkejut dengan serangan mendadak Namie. Dia terus menekan pergelangan tangan wanita itu dengan kuat. Namie tersentak mundur seolah-olah ditahan oleh kawat. Arus listrik lain mengalir melalui tubuhnya dari sarung tangan setrum, membuatnya kejang-kejang.

“…! Ah…ghk…!”

Sekali lagi, itu hanya berlangsung sesaat, tetapi kekuatan benar-benar hilang dari otot-ototnya kali ini.

“Hati-hati dengan ucapanmu, Presiden Yagiri,” wanita itu memperingatkan. Sejumlah sosok muncul di belakangnya, pria-pria berjas dari mobil van hitam. Dua orang lagi muncul di belakang Seitarou dari kendaraan lain.

“Orang-orang seperti ini bahkan bisa mengesampingkan rasa sakit mereka sendiri demi cinta .”

“Hah…? Ah y-ya. Kau benar sekali, Kujiragi.”

Penggunaan kata “cinta” tampaknya sangat membingungkan Seitarou, tetapi dia terlalu sibuk untuk membahasnya. Dia masih bergulat dengan kenyataan bahwa dia sempat ketakutan karena agresi keponakannya.

“Kau gadis yang sangat nakal, Namie. Mengancam pamanmu sendiri dengan kekerasan!” tegur pria itu, dengan sengaja mengabaikan fakta bahwa dia baru saja menyatakan niat untuk menyandera keponakannya. Kujiragi kini memegang borgol di tangannya, dan dia menggunakannya untuk memborgol tangan Namie, lalu memberi isyarat kepada para pria untuk memasukkannya ke dalam mobil.

Namun Namie langsung berdiri sendiri, menentang mereka. “Jika kalian melakukan…apa pun pada Seiji…”

Dia tidak melarikan diri maupun menurut, melainkan mengerahkan seluruh kekuatannya untuk satu pernyataan terakhir: “ Aku akan menggunakan parang… untuk menguliti seluruh kulit dari tubuh kalian… Aku akan melelehkan daging kalian dengan asam… dan aku akan mengukir tulang kalian dengan parutan, dimulai dari jari-jari kaki kalian … selagi kalian masih hidup… Sial, aku akan melakukannya bahkan jika kalian sudah mati!”

Ancaman itu sama sekali bukan kebohongan. Seitarou sudah mengenalnya sejak kecil, tetapi jika dia tidak menyaksikan kemarahannya yang luar biasa beberapa saat sebelumnya, dia akan menganggap ini hanya gertakan yang tidak pantas.

Sekarang dia tidak begitu yakin. Namie Yagiri benar-benar berniat untuk mewujudkan ancamannya, Seitarou yakin akan hal itu. Tapi dia masih memegang kendali. Dengan Seiji Yagiri sebagai tamengnya, Namie tidak bisa melukainya. Dia akan memprioritaskan keselamatan saudaranya daripada nyawanya sendiri, dia tahu.

“Mulutmu kotor sekali, Namie.”

“…”

“Menurutmu Seiji akan menyukai seseorang yang berbicara tentang kekerasan seperti itu? Bukannya dia akan memperhatikan hal lain selain kepala itu,” ejek Seitarou. Itu hanya semakin membuat Namie marah. Di belakangnya, mata Kujiragi menyipit.

Pada hari ini, Namie Yagiri menghilang dari masyarakat Ikebukuro.

Dia menghilang dari pandangan Izaya, majikannya.

Sepanjang waktu itu, satu-satunya pikiran yang ada di benaknya adalah tentang saudara laki-lakinya yang tercinta—satu-satunya hal yang lebih penting daripada hidupnya sendiri.

Pada saat itu, Rumah Sakit Umum Raira

Saat malam semakin larut, jam kunjungan berakhir, dan ruang tunggu rumah sakit menjadi sunyi. Biasanya, tidak akan ada siapa pun di sana pada saat ini, tetapi kenyataannya, ada sekitar sepuluh orang yang duduk diam di area tunggu umum dengan ekspresi sedih. Di antara mereka adalah Anri Sonohara dan Erika Karisawa.

Kadota kini menjalani operasi keduanya. Ia telah bolak-balik antara ICU dan ruang operasi, semuanya tanpa sadar kembali. Ayahnya berada di ruang tunggu tepat di luar ruang operasi karena sedang cuti kerja, tetapi semua orang di luar keluarga terpaksa menunggu di ruang tunggu umum untuk mengetahui hasil operasi.

Meskipun kondisinya tidak lagi kritis, ia masih jauh dari aman. Kondisi mengkhawatirkan ini berlangsung selama lebih dari satu jam setelah operasi dimulai, dan tidak ada tanda-tanda akan segera berakhir.

Yang bisa dilakukan Anri hanyalah menatap lantai dengan sedih. Karisawa menoleh padanya dan berkata, cukup pelan sehingga hanya Anri yang bisa mendengarnya, “Kau tidak harus melakukan ini, lho. Menunggu itu membosankan, kan?”

Anri awalnya diam, dan sekarang suaranya hampir tak terdengar. “Tidak, aku ingin berada di sini.”

“Baiklah, kalau kau bersikeras. Tapi aku sudah banyak berhutang budi padanya selama bertahun-tahun, dan Azurin serta Rei menyukai Dotachin, jadi lebih masuk akal jika kita tetap tinggal.”

Azurin dan Rei adalah dua teman cosplay Karisawa, gadis-gadis seusia Anri atau sedikit lebih tua. Dia telah bertemu mereka beberapa kali selama beberapa hari terakhir. Karisawa telah mengungkapkan ketertarikannya pada Kadota pada pertemuan pertama mereka, tepat di depan mereka.

Gadis-gadis itu tampak panik dan menepuk bahu Karisawa dengan mata berkaca-kaca, meratap, “Mengapa kau membocorkan rahasia sebesar itu?” Tetapi sekarang mereka duduk diam di depan ruang tunggu, bahu membahu, berdoa untuk kesembuhan Kadota.

“Percayalah, mereka bukan satu-satunya gadis yang mengejar Dotachin. Dia tidak menyadarinya karena dia benar-benar tidak peka, tapi kenyataannya, banyak wanita yang menyukainya,” kata Karisawa, dengan nada acuh tak acuh, sambil tersenyum seperti biasanya. “Aku yakin kau hampir tidak tidur semalam, Anri. Aku turut prihatin. Ini benar-benar bukan masalahmu untuk dikhawatirkan.”

“Itu tidak benar. Aku berhutang budi pada Kadota atas bantuannya dalam banyak kesempatan…”

Dan ini juga untuk Ryuugamine dan Kida, bukan hanya untukku…

Dia memilih untuk tidak menyebutkan bagian itu dan melewatinya dengan cepat sambil bertanya, “Apakah kamu sudah tidur sama sekali, Karisawa?”

Anri sudah pulang ke rumah dan baru kembali ke rumah sakit ketika mendengar tentang operasi kedua. Saat tiba di sana, yang dilihatnya hanyalah Karisawa yang tersenyum di ruang tunggu, dengan kantung mata yang gelap.

Bukan hanya Karisawa saja. Azurin—Azusa Tsutsugawa—dan yang lainnya tampak seperti baru saja begadang semalaman. Ayah Kadota pergi bekerja di siang hari tanpa tidur sedikit pun dan datang ke ruang tunggu operasi tanpa istirahat sama sekali.

“Cukup tentang saya. Semua orang di sini lebih mengkhawatirkan Dotachin daripada kesehatan mereka sendiri saat ini. Dalam arti tertentu, tidak satu pun dari kita dapat bertahan tanpa dia.”

“Hah…?”

“Dotachin itu jenius dalam hal membantu orang. Dia tidak bisa melihat seseorang dalam kesulitan dan tidak melakukan apa pun. Dia sangat stereotip dalam hal itu—Anda bahkan tidak melihat orang seperti dia lagi di manga. Anda hanya perlu melihat berapa banyak orang di sini yang telah tersentuh oleh hidupnya untuk melihat betapa baik dan tulusnya dia sebagai seorang penolong.”

Anri mengingat kembali kejadian-kejadian hari itu.

Setelah mendengar kabar tentang kecelakaan Kadota, dia mencoba membantu Karisawa menenangkan Azusa dan yang lainnya yang panik, lalu mengikuti mereka ke rumah sakit. Jam kunjungan rumah sakit sudah lama berakhir, tetapi tetap ada sekelompok sepuluh hingga dua puluh orang di luar rumah sakit. Ketika dia mengetahui bahwa mereka semua adalah orang-orang yang bergegas ke sana karena prihatin terhadap Kadota, Anri takjub dengan kekuatan luar biasa yang dimiliki Kyouhei Kadota.

Setelah terungkap bahwa kondisinya tidak kritis lagi, beberapa orang mulai pergi, tetapi dari apa yang didengarnya, para pengunjungnya datang dan pergi sepanjang hari berikutnya, dan selalu ada setidaknya satu orang yang hadir demi Kadota setiap saat.

“Meskipun belum ada cara untuk melihatnya. Pasti menyebalkan bagi rumah sakit karena orang-orang terus keluar masuk sepanjang waktu. Ya sudahlah, mau gimana lagi?” Karisawa tertawa, begitu lembut sehingga mudah untuk melupakan kantung mata di bawah matanya.

Anri bisa merasakan bahwa senyumnya membantu meredakan kegugupannya sendiri. Tetapi itu juga memunculkan pertanyaan lain untuk dipikirkannya.

Puluhan orang datang untuk memberikan dukungan kepada Kadota sepanjang hari. Itu menunjukkan betapa besar perasaan yang ditimbulkan Kadota, tetapi ada sesuatu yang mengganggu Anri: Orang-orang ini adalah mereka yang pernah dibantu Kadota di masa lalu, tetapi yang paling menonjol dari semuanya tidak pernah muncul.

Ia menduga orang itu akan berada di ruang tunggu dalam bersama keluarganya, tetapi itu tidak menjelaskan mengapa Karisawa berada di luar. Setelah beberapa menit ragu-ragu apakah ia harus bertanya atau tidak, Anri akhirnya menyerah pada tekanan tidak menyenangkan yang tumbuh di dalam dirinya.

“Um…di mana Yumasaki dan, um, sopir van itu…?”

Karisawa mengalihkan pandangannya selama beberapa detik. Alih-alih menjawab pertanyaan itu, dia melanjutkan apa yang telah dia katakan sebelumnya.

“…Kau tahu, Dotachin sering bersikap pemarah, tapi sebenarnya dia selalu mencari cara baru untuk membantu.”

“?”

“Begitu dia memutuskan dia berada di pihakmu, bahkan jika kau tipe bajingan yang akan diputus hubungannya oleh orang biasa, dia akan tetap bersamamu sampai akhir. Jika kau melakukan kesalahan, dia akan memarahimu habis-habisan,” kata Karisawa, suaranya semakin dalam dan gelap. Anri tanpa sadar menahan napas. “Kau tahu, Dotachin adalah pendukung kita… dan juga rem kita .”

“Rem?” tanya Anri dalam hati.

Karisawa menatap langit-langit sambil berbicara. Tidak ada ekspresi lagi di wajahnya, sama seperti saat ia berada di apartemennya, tepat setelah mereka pertama kali mendengar tentang kecelakaan itu.

“Kurasa tidak sepenuhnya benar bahwa alasan saya di sini semata-mata karena khawatir padanya. Saya percaya sepenuh hati bahwa Dotachin jauh lebih tangguh daripada orang biasa.”

“Lalu mengapa…?”

“Alasan saya di sini…adalah agar saya dapat menemukan jawabannya sesegera mungkin begitu dia bangun.”

“?” Anri memberinya ekspresi bingung.

Karisawa melanjutkan, “Lalu aku akan menelepon Yumacchi dan Togusacchi dan memberi tahu mereka semua bahwa Dotachin sudah bangun, dan semuanya baik-baik saja sekarang.”

Suaranya datar. Tidak ada kemarahan di dalamnya, tetapi Anri tetap merasa terintimidasi. Setahun yang lalu, dia mungkin bisa mengabaikan nada suara itu sebagai masalah orang lain, tetapi sekarang setelah dia lebih dekat dengan sejumlah orang yang berbeda, dia telah belajar cukup banyak untuk merasakan kobaran api dingin yang tersembunyi di baliknya.

Karisawa menghela napas, melirik Anri, lalu menyeringai merendahkan diri. “Kalau tidak, mereka tidak akan berhenti.”

“Tidak akan berhenti…?” tanya Anri. Seketika, otaknya mengatakan bahwa seharusnya dia tidak menanyakan hal ini, tetapi tidak ada jalan kembali sekarang.

Dengan suara yang sangat pelan sehingga tak seorang pun bisa mendengarnya, Karisawa mengakui kepadanya, “Jika mereka mengetahui siapa pelaku tabrak lari sebelum polisi mengetahuinya…kurasa mereka akan menemukan orang itu dan membunuhnya.”

“…!”

“Terutama Yumacchi. Begitu dia kehilangan kendali, hanya Dotachin yang bisa menghentikannya.”

Anri tahu ini bukan berlebihan. Karena apa yang dikatakan Karisawa selanjutnya disertai dengan senyum khasnya.

“ Aku juga ingin melakukan hal yang sama. ”

Senyumnya memberi tahu naluri Anri bahwa pernyataan itu benar. Gadis lainnya tidak bisa berbuat apa-apa selain membiarkan kata-kata Karisawa menggantung di udara sebagai fakta yang tak terbantahkan.

Suara hujan mulai terdengar dari luar, membasahi suasana di dalam rumah sakit yang sunyi. Tentu saja, Kadota masih tidak sadarkan diri—belum ada kabar tentang selesainya operasi. Anri bisa merasakan kegelisahan umum di sekitarnya berubah menjadi rasa takut yang berbeda.

Aku berharap aku bisa yakin bahwa aku terlalu banyak berpikir… tapi ini membuatku khawatir sesuatu yang buruk mungkin terjadi pada Ryuugamine dan Kida juga…

Itu hanyalah firasat buruk tanpa bukti yang mendukungnya. Namun, tren buruk yang telah ia saksikan di sekitarnya selama enam bulan terakhir tampaknya semakin meningkat. Ia ingin menyangkalnya, tetapi tidak ada yang bisa ia gunakan untuk menghilangkan perasaan itu.

Suara hujan yang semakin deras menari-nari di dalam dirinya, selaras dengan irama kata-kata cinta yang dinyanyikan Saika dari lubuk hatinya.

Di sebuah taman, Tokyo

Di sebuah taman pusat di daerah yang berdekatan dengan Ikebukuro, para siswa dari SMA Kushinada sedang berkumpul di depan sebuah toko serba ada yang dekat dengan sekolah.

Kushinada dikenal di daerah tersebut karena memiliki banyak siswa nakal. Di masa lalu, sekolah ini merupakan saingan berat SMA Raijin di Ikebukuro, tetapi setelah Shizuo Heiwajima lulus, dan Raijin bergabung dengan sekolah lain untuk menjadi Akademi Raira, reputasinya sebagai sekolah pembuat onar pun hilang. Itu berarti SMA Kushinada menjadi sekolah yang diakui sebagai penguasa kenakalan di daerah tersebut.

Para preman paling berbahaya di antara para senior sedang berkumpul di depan toko ketika hujan mulai turun deras. Awan yang tadinya mengguyur Ikebukuro kini berada di sini.

“Astaga, hujan.”

“Belum terlalu buruk.”

“Wah, merek puding baru ini enak banget.”

Para remaja itu bersantai, sebagian besar tidak terlalu mempedulikan hujan untuk saat ini. Mereka mendengar suara mobil memasuki tempat parkir. Sebuah van sedang menuju ke arah mereka.

Biasanya, mereka tidak akan peduli, tetapi kendaraan ini memiliki satu fitur yang sangat mencolok yang menarik perhatian para berandal itu.

“Hei, apa kau bercanda?”

“Itu benar-benar anime banget.”

Di pintu samping van itu tergambar seorang gadis anime yang cantik, begitu mencolok sehingga tak seorang pun bisa mengalihkan pandangan. Itu satu-satunya bagian van yang memiliki gambar anime—sisanya biasa saja. Dalam hal ini, siapa pun yang familiar dengan konsep mobil itasha yang dihias mencolok akan menganggap ini asal-asalan, tetapi para remaja ini bahkan belum pernah mendengar istilah itu, jadi bagi mereka itu sama saja.

“Ayo, kita jadikan si kutu buku ini bahan tertawaan.”

Mereka mendekati kendaraan itu secara berkelompok dan bersiap untuk menyerang pengemudi ketika dia keluar dari van. Mungkin mereka bahkan bisa meminta uangnya—tetapi ketika pengemudi keluar, anak laki-laki terdekat terkejut.

Alih-alih seorang otaku culun yang keluar dari mobil, mereka melihat seorang pria muda dengan tatapan tajam dan sikap yang jelas menunjukkan bahwa dia terbiasa berkelahi dan tidak ingin main-main.

Ah, ya sudahlah.

Mereka memutuskan untuk tetap melanjutkan rencana itu, tetapi sebelum mereka dapat menghampirinya, pengemudi van berkata, “Itu seragam SMA Kushi, ya?”

“Hah? Apa yang kau inginkan, Pak Tua?”

“Ya, memangnya kenapa?”

Mereka berkerumun lebih dekat. Sopir itu berkata, “Kalian sedang liburan musim panas, tetapi kalian mengenakan seragam untuk keluar dan mengganggu orang. Astaga, kalian tidak pernah belajar.”

“Apa?! Kau tidak menghormati kami, jalang?”

Dalam sekejap, mereka mengepungnya. Ketegangan terasa mencekam di udara.

Setelah beberapa detik saling tatap tajam, situasi mereda ketika seorang pemuda bertubuh besar menjulurkan kepalanya dari dalam toko. “Apa yang kalian lakukan?”

“Hah? Oh, pria ini menatap kami tajam, jadi…”

Cara mereka menjelaskan diri memperjelas bahwa anak baru ini adalah pemimpin kelompok preman kecil mereka. Semua kemarahan kelompok yang siap meledak pada sopir itu lenyap saat mereka menunggu perintah.

“Apa…?” Pemimpin kelompok itu menyipitkan mata ke arah pria yang mereka kepung. Lalu matanya membelalak. “Oh, sial…itu Tuan Togusa!”

“Hah?!”

Anak-anak laki-laki yang mengelilingi target mereka serentak menoleh dan menatap Saburo Togusa dengan terheran-heran.

“Ya… Kau adik bungsu keluarga Kurakawa, kan?” tanya Togusa.

“Dulu kau seperti pahlawan bagi saudaraku! Ada apa? Apa orang-orang bodoh itu mengatakan sesuatu padamu?”

“Maafkan aku! Aku tidak tahu kau dari sekolah kami!” para remaja itu tergagap, menundukkan kepala sebagai permintaan maaf setelah mendapat tatapan tajam dari anak laki-laki yang lebih besar.

Togusa mengangkat tangan untuk mencegah mereka berjongkok di tanah untuk mengemis. “Jangan khawatir. Sejujurnya, aku hanya seorang alumni sekarang, itu saja. Aku tidak kembali ke sini setelah lima tahun untuk bertingkah sok penting di antara mahasiswa saat ini.”

“Terima kasih, Pak!”

Para siswa yang lebih muda berulang kali membungkuk dan memberi hormat kepadanya; sekolah itu tampaknya cukup ketat dalam hal hierarki. Pemimpinnya, yang bernama Kurakawa, hanya membungkuk sekali sebelum bertanya, “Jadi, apa yang membawamu kemari hari ini? Kau tidak hanya lewat saja, kan?”

“Tidak…saya datang untuk melihat apakah saya boleh bertanya sesuatu…”

“…Apakah ini tentang Kadota?”

“Oh, jadi kabar itu sampai padamu juga?” Togusa terkekeh sambil sedikit mengangkat bahu. Tidak ada kegembiraan di matanya.

“Dengar…kami ingin sekali membantumu menangkap siapa pun pelakunya, tapi…,” gumam Kurakawa, lalu ucapannya terhenti.

Togusa melambaikan tangannya. “Tidak, aku mengerti. Aku anggota Dollars. Kau tidak ingin cerita menyebar tentang SMA Kushinada yang menjadi bagian dari Dollars, kan? Sebagai mantan siswa, aku mengerti mengapa itu tidak akan bagus.”

“…Maaf, Pak. Saya menghargai itu,” kata Kurakawa, membungkuk lagi. Itu telah menyelamatkannya dari kesulitan harus mengakui sesuatu yang agak tidak nyaman. Kemudian pertanyaan itu muncul lagi di benaknya. “Tunggu, tapi…lalu mengapa Anda di sini hari ini?”

Togusa tersenyum lembut padanya dan berkata, “Sebenarnya, aku khawatir aku mungkin akan memengaruhi kemampuanmu untuk mencari pekerjaan dan menjalani hidupmu.”

“?”

“Dengar, seorang lulusan yang melakukan pembunuhan karena kelalaian mengemudi tidak akan membantu memperbaiki reputasi SMA Kushinada, bukan? Kurasa aku harus meminta maaf kepada kalian terlebih dahulu, daripada kepada para guru dan staf, karena kalianlah yang akan terkena dampaknya. Jika hal terburuk terjadi, aku ingin kalian menyampaikan pesan ini kepada semua orang.”

“…?!”

Kurakawa menanggapi pernyataan niat ini dengan melirik ke arah teman-temannya. “P-pembunuhan…? Kalian mau membunuh orang yang menabrak Kadota? Itu cuma lelucon… kan?”

Togusa tidak menjawab pertanyaan itu. Dia menatap langit, di mana tetesan hujan semakin besar dan tebal. “Yah, Ruri tidak terluka parah, jadi kupikir penguntitnya bisa lolos begitu saja dengan hanya terbunuh oleh mobil…”

Siapa Ruri? Pacarnya? tanya mereka dalam hati. Namun, aura tenangnya memenuhi udara, dan mereka tak bisa menyela untuk bertanya.

“Tapi orang ini menabrak salah satu anggota kita dan langsung kabur. Jelas, dia akan menderita neraka. Apa aku salah?” tanya Togusa sambil tersenyum. Mereka terdiam. Dia melanjutkan, “Jadi jika siapa pun yang melakukan tabrak lari itu adalah salah satu anggota kelompok kalian, aku tidak ingin kalian menyembunyikannya. Itu saja yang kuminta.”

Saat hujan semakin deras mengguyur atap van, Togusa memberi peringatan terakhir kepada anak-anak yang lebih kecil dan kembali ke kursi pengemudi, membuat mereka terdiam.

“Aku tidak ingin sampai menabrak beberapa anak dari sekolahku dulu.”

Mobil van itu pergi, dan hujan turun semakin deras, tetapi para remaja itu tetap terpaku di tempat. Sensasi air dingin di kulit mereka membuat mereka tersadar.

Mobil van dengan gambar anime itu sudah pergi. Mereka pun bertanya-tanya apakah yang baru saja terjadi hanyalah ilusi.

Sebagian alasannya adalah harapan bahwa kilatan maut yang dalam di senyum pria lain itu hanyalah mimpi.

Garasi parkir, Tokyo

Saat hujan deras mengguyur kota, sekitar sepuluh anak laki-laki berkumpul di sebuah ruang karaoke besar di luar lingkungan tempat tinggal mereka. Mereka tidak datang sebagai kelompok sekaligus, melainkan berdatangan sedikit demi sedikit.

Mereka mengenakan pakaian yang berbeda saat masuk, tetapi begitu berada di dalam, mereka semua mengeluarkan barang-barang baru untuk dipasang pada diri mereka sendiri.

Salah satunya memiliki cincin dengan hiasan batu mata harimau berwarna kuning.

Salah satunya memiliki gelang tangan berwarna kuning.

Salah satunya memakai kacamata hitam dengan lensa kuning.

Salah satunya memiliki ikat pinggang kulit berwarna kuning.

Dan meskipun cuaca di luar sangat panas, ada syal kuning yang melilit leher anak laki-laki di bagian paling belakang ruangan—Masaomi Kida.

“Jadi siapa yang masih hilang? Hanya Yatabe?” tanyanya sambil duduk di kursi. Nada suaranya ringan dan informal, tetapi semua orang di sana mengerti bahwa itu hanya kedok.

Mereka adalah anggota kelompok Syal Kuning, dan mereka tidak ada di sana untuk bernyanyi. Setiap orang atau kelompok yang datang melalui pintu memberikan laporan terbaru tentang apa yang terjadi di kota kepada Masaomi.

Mereka punya kesepakatan dengan para karyawan di tempat karaoke itu, jadi penggunaan tempat ini sebagai area pertemuan mereka dirahasiakan dari dunia luar. Para anggota yang ada di sini sekarang adalah inti asli dari Yellow Scarves, orang-orang yang dikenal Masaomi sejak dia pindah ke Tokyo untuk bersekolah.

Selama perang dengan Dollars setengah tahun yang lalu, faksi Blue Squares milik Horada sebelumnya berhasil melenyapkan pasukan asli Yellow Scarves dari geng tersebut, dan beberapa dari mereka mengalami cedera fisik dalam proses tersebut.

Namun ketika Masaomi Kida memanggil kembali anggota kelompok lamanya, semuanya datang. Beberapa dari mereka bahkan tidak terlibat dalam konfrontasi itu; mereka hanyalah teman sekolah Masaomi di Akademi Raira. Mereka tahu tentang kehidupan baru Masaomi bersama Mikado Ryuugamine dan Anri Sonohara, dan mereka tahu tentang hubungannya dengan Saki Mikajima, jadi mereka bersikap tenang dan bertingkah seperti orang asing di sekolah. Dia tidak ingin menyeret mereka kembali ke geng, dan mereka tidak ingin terlibat dalam kehidupan barunya.

Namun kali ini berbeda. Masaomi Kida telah memberi mereka undangan langsung untuk kebangkitan kembali Geng Syal Kuning. Mereka selalu mempercayai penilaiannya, jadi sekarang mereka bergegas dengan penuh semangat ke sisinya. Meskipun jumlah anggota geng tersebut jauh lebih sedikit dibandingkan setengah tahun yang lalu, mereka kembali menjadi Geng Syal Kuning asli seperti dua tahun yang lalu.

Ini adalah hasil yang tak terduga bagi Masaomi.

Dia pernah meninggalkan Kelompok Syal Kuning, dan ketika dia kembali untuk menangkap penyerang jalanan yang menyerang Anri, dia gagal memperhatikan apa yang terjadi pada kelompok Kotak Biru Horada dan akibatnya membahayakan teman-temannya.

Dia tidak mengira bahwa meminta maaf akan berhasil. Dia menelepon dengan harapan mereka akan memukulinya sampai puas atau bahkan tidak muncul sama sekali.

Sebaliknya, mereka merayakan kepulangannya yang sebenarnya. Mereka tidak menginginkan permintaan maafnya. Rasa bersalah dalam dirinya begitu kuat sehingga mendorong tekadnya semakin kuat—jadi dia menyampaikan pesan pada hari pertama mereka semua bertemu.

“Alasan saya kembali ke kota ini, mewakili Yellow Scarves, adalah karena keegoisan saya sendiri. Seorang teman saya, teman yang saya sayangi sama seperti kalian, sedang menempuh jalan yang salah dalam hidup. Saya akan menghajarnya habis-habisan untuk menghentikannya, jika perlu…tapi mungkin saya tidak bisa melakukannya sendiri. Jadi tolong…jika kalian tidak keberatan, bantulah saya. Izinkan saya memanfaatkan kalian semua…untuk alasan egois saya sendiri.”

Dan anggota asli Yellow Scarves menerima alasan egoisnya sebagai alasan mereka sendiri.

“Ayolah, Shogun, kau tahu kau selalu bersikap seperti itu.”

“Ya, dan sebagai balasannya, kau selalu menuruti sifat egois kami.”

“Lagipula, melakukan berbagai hal bersamamu itu memang sangat menyenangkan.”

“Rasanya menyeramkan saat kau meminta maaf kepada kami, Shogun.”

“Kalian beneran mau terus memanggilku begitu?”

Meskipun hubungan pribadi mereka beragam—beberapa selalu mengaguminya, dan yang lain adalah teman sekolah lama di Akademi Raira yang selalu setara dengannya—mereka semua konsisten memanggilnya Shogun. Masaomi merasa hal itu menyenangkan sekaligus agak berlebihan, dan dia tersenyum seperti yang biasa dia lakukan di masa lalu.

“Kalau dipikir-pikir lagi, dipanggil Shogun itu benar-benar memalukan.”

“Kamu baru mulai berpikir begitu sekarang?!”

“Ini sama sekali bukan hal yang buruk!”

“Sama sekali tidak.”

“Kau akan menjadi Shogun seumur hidup!”

Melihat wajah mereka berseri-seri memberi Masaomi tekad mutlak yang selama ini ia harapkan. Mulai saat ini, ia akan menjadi musuh Mikado Ryuugamine.

Jika temannya begitu terjerat dalam jalinan rumit Dolar sehingga ia tidak bisa kembali, Masaomi akan memutus jalinan itu untuknya. Ia harus menjadi musuhnya agar bisa menyelamatkannya.

Sebelum sumpah yang diucapkannya pada dirinya sendiri itu melunak, Masaomi menghadapi kelompok tersebut.

“Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepada kalian semua. Aku ingin ini menjadi rahasia mutlak di antara kita semua. Ini tidak boleh keluar ruangan. Pria yang rela kuhajar habis-habisan untuk menghentikannya bernama Mikado Ryuugamine. Beberapa dari kalian mungkin mengenalnya.”

“Dia adalah pendiri Dollars.”

Itu terjadi lebih dari seminggu yang lalu. Sekarang setelah dia mengungkapkan rahasia Mikado, tidak ada jalan untuk kembali.

Namun Masaomi tidak merasa menyesal. Jika ada sesuatu yang disesalinya, itu adalah ketika pemimpin Toramaru mengatakan kepada Mikado, “Kau tidak cocok menjadi pemimpin,” dia pergi tanpa menghibur atau meyakinkan temannya dengan cara apa pun.

Seandainya dia mengatakan sesuatu, meskipun tahu itu akan menyakiti mereka berdua, Mikado mungkin tidak akan hancur pada saat itu. Bahkan, perjalanan Masaomi keluar kota mungkin juga menjadi salah satu penyebabnya. Dia bertanya-tanya apakah itu pilihan yang tepat, tetapi mengingat kondisi mentalnya saat itu, dia tidak berpikir ada pilihan lain.

Justru itu semakin memperkuat tekadnya untuk tidak menahan diri sekarang. Tidak boleh lari. Dia harus menarik Mikado keluar dari rawa itu, meskipun itu berarti menjadi penjahat. Sebelum Anri khawatir lebih dari yang seharusnya.

Pertama-tama adalah mendapatkan gambaran akurat tentang keadaan kota dan mengumpulkan sebanyak mungkin anggota lama. Masaomi dan anggota kru lama lainnya mulai bertemu setiap hari di tempat karaoke ini untuk bertukar informasi dan membahas rencana.

Satu-satunya yang belum tiba hari ini adalah Yatabe, setelah itu mereka akan menyampaikan laporan dan membahas persiapan selanjutnya.

“Kupikir Yatabe pasti sudah di sini sekarang,” gumam Masaomi. Yang lainnya saling pandang.

“Saya harap tidak terjadi sesuatu padanya.”

“Saya akan coba menelepon.”

Sulit untuk tidak khawatir setelah apa yang terjadi enam bulan lalu. Salah satu anggota kelompok mengeluarkan ponselnya untuk menghubungi—tetapi ponsel Masaomi berdering lebih dulu.

“…Ini Yatabe,” katanya setelah membaca layar. Anggota kelompok lainnya tampak lega. “Hei, apa kabar? Kamu terlambat!”

Mereka bisa mendengar suara Yatabe melalui telepon, yang membuat mereka semakin tenang—sampai ekspresi Masaomi mengeras, dan ketegangan kembali terasa di ruangan itu.

“…Ya, oke… Tidak, tidak apa-apa. Bawa dia bersamamu,” katanya penuh teka-teki, lalu menutup telepon. “Yatabe ada di luar gedung.”

Tanpa mengubah ekspresinya, dia mengangkat bahu dan melanjutkan, “Tapi dia sedang bersama tamu.”

“Hei, hai, hai, sudah berapa hari ya, Kida?”

Beberapa menit kemudian, Yatabe muncul di ruangan bersama Yumasaki, yang membawa ransel di bahunya, bertingkah seolah itu hari biasa. Namun, ada satu hal yang sangat aneh: kenyataan bahwa dia sendirian.

Biasanya, dia bersama anggota kelompok kecil Kadota lainnya atau bersama Karisawa dalam salah satu perjalanan mereka ke toko buku dan toko anime yang biasa mereka kunjungi.

Masaomi tahu bahwa Kadota sedang tidak dalam kondisi yang memungkinkan untuk berkeliaran di luar. “Aku benar-benar tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.”

Jelas, Masaomi sudah sering berada di dekatnya, tetapi anggota kelompok lainnya tampak sangat gelisah. Meskipun dia hanya satu orang, mereka yang telah menjadi anggota Yellow Scarves selama bertahun-tahun mengenal Yumasaki sebagai mantan anggota Blue Squares. Karena Yumasaki juga telah menyelamatkan pacar Masaomi, Saki, mereka merasakan campuran emosi yang rumit dan tidak nyaman, tanpa pilihan yang jelas tentang bagaimana harus bereaksi.

Sebaliknya, Masaomi melanjutkan percakapan dengan tamu mereka. “Saya terkejut Anda tahu di mana menemukan kami,” katanya.

Yumasaki tidak berusaha bersikap malu-malu. “Sebenarnya, aku merasa tidak enak mengakui ini, tapi… Yatabe? Pada dasarnya, aku mengikuti Yatabe ke sini. Mereka bilang dia seperti tangan kananmu, jadi kupikir jika Pasukan Syal Kuning kembali beraksi, dia pasti terlibat.”

“…Bagaimana kau tahu di mana menemukan Yatabe?”

“Saya membeli detailnya dari Izaya.”

“…Bajingan itu,” gumam Masaomi, pipinya berkedut. Kurasa sebaiknya kita cari tempat pertemuan lain lain kali.

Sangat penting bagi mereka untuk menghindari Izaya mengetahui apa yang mereka lakukan. Mikado bekerja sama dengan Aoba Kuronuma, mantan anggota Blue Square, dan tidak mungkin Izaya tidak akan mengganggu mereka. Dalam hal ini, Masaomi sangat menyadari seperti apa sosok Izaya Orihara. Tentu saja, dia telah belajar dari pengalaman pribadi, jadi jelas dia akan waspada.

Kilasan singkat kenangan masa lalu itu membuatnya jengkel, tetapi dia menepisnya dan bertanya kepada Yumasaki, “Jadi, apa yang membawamu kemari?”

“Oh, ayolah, Kida. Kau tahu alasannya,” kata Yumasaki, matanya semakin menyipit. Dia bersandar di pintu sambil menyeringai.

Masaomi tidak yakin bagaimana harus menjawab, jadi anak laki-laki lainnya berbicara terlebih dahulu.

“Apakah kalian yang…menabrak Kadota?”

Tokyo

Sebuah bangunan yang terletak di luar pusat kota terbengkalai, proses renovasinya terhenti karena suatu alasan. Terdapat bekas hangus di sana-sini pada dinding dan lantai beton, dan sebagian lantai kayu berlubang, kemungkinan disebabkan oleh peluru.

Hingga lantai dua, bangunan itu tampak seperti bangunan biasa yang berfungsi, tetapi semua bagian di atasnya masih dalam proses konstruksi ketika pekerjaan dihentikan. Balok-balok yang terlihat menciptakan siluet yang menyeramkan di tengah malam.

Sejumlah pemuda sedang berkumpul di lantai dua. Sebagian besar dari mereka memiliki penampilan yang sesuai dengan citra berandal di tempat yang kumuh ini, tetapi dua orang yang berada di tengah kelompok itu sama sekali tidak tampak seperti orang yang pantas berada di sini.

Kedua anak laki-laki berwajah bayi itu adalah Mikado Ryuugamine dan Aoba Kuronuma. Saat Aoba mengamati area tersebut, Mikado berkata, “Tempat ini terlihat berantakan. Ada apa ini?”

“Sebuah perusahaan membiayai renovasi ketika bisnis sedang bagus, lalu pendanaan mereka bermasalah, sehingga tempat itu terbengkalai sejak saat itu. Dan baru-baru ini ada perselisihan yakuza atau semacamnya, yang hanya membuat orang-orang semakin menjauh—kecuali mereka yang suka menghabiskan waktu dengan uji keberanian,” jawab Aoba sambil terkekeh.

Mikado menepuk dinding beton itu. “Sepertinya tempat ini cocok untuk dijadikan tempat pertemuan. Hanya saja, saya kurang suka karena letaknya terlalu jauh dari Ikebukuro.”

“Semakin jauh semakin baik. Jika kita terus-menerus bertemu di tengah ‘Bukuro, orang-orang akan langsung menyadari di mana kita berada.”

“Begitu. Itu poin yang bagus,” aku Mikado. Dia duduk di atas tumpukan material bangunan yang tertinggal di sudut ruangan, membuka laptop, dan membangunkannya dari mode tidur.

Setelah sekitar lima belas detik mencoba-coba, dia mengangguk puas. “Bagus, sepertinya kita mendapat sinyal di sini. Sekarang kita bisa tahu apa yang terjadi dengan Dolar itu.”

Yang lebih penting bagi Mikado daripada jarak tempuh adalah apakah mereka bisa mengakses internet. Itu adalah faktor besar yang membuat Aoba merekomendasikan lokasi ini sebagai basis operasi mereka.

Mikado segera terhubung dan mengumpulkan informasi. Alih-alih menggunakan trackpad laptop, ia dengan cekatan menekan tombol tab dan sejumlah pintasan untuk mengontrol peramban, benar-benar menjelajahi web dengan ujung jarinya.

Yoshikiri, Gin, Neko, dan anggota Blue Squares lainnya menyaksikan dengan takjub saat ia mengetik secepat mesin jahit memasukkan benang ke dalam jahitan, tetapi Aoba lebih memperhatikan kecepatan pergeseran layar dan mata Mikado.

Apakah dia benar-benar membaca semuanya?

Entah cepat atau tidak, dia tetap harus berhenti untuk benar-benar membaca dan memproses apa yang dilihatnya di layar. Namun Mikado tidak pernah berlama-lama di satu tab lebih dari beberapa detik saja saat membaca. Satu-satunya pengecualian adalah ketika dia benar-benar memasukkan informasi untuk dirinya sendiri.

Perbandingan antara informasi di layar yang berubah dengan cepat dan ekspresi konsentrasi yang tergesa-gesa dan penuh amarah di wajah Mikado benar-benar membuat Aoba terkesan, meskipun ada juga sedikit rasa jengkel di sana.

Tanpa memperlambat kecepatan mengetik di keyboardnya, Mikado bergumam, “Sepertinya keadaan menjadi sangat buruk sepanjang hari ini.”

“Demi Uang Dolar?”

“Ya. Mungkin karena apa yang terjadi pada Kadota.”

Memang benar bahwa kelompok Dollars bertindak aneh di sekitar kota. Betapapun ia menyangkalnya, sudah menjadi rahasia umum bahwa Kadota adalah tokoh boneka kelompok tersebut. Oleh karena itu, ia selalu menjadi alat untuk mengancam orang-orang yang ingin menggunakan nama Dollars untuk keuntungan pribadi mereka. Bahkan, kehadiran Kadota saja sudah cukup untuk mengendalikan orang-orang yang kini sedang ditekan oleh Mikado menggunakan kekerasan dari Blue Squares milik Aoba.

“Seandainya kita punya lima orang lagi seperti Kadota, mungkin ini tidak akan terjadi pada Dollars ,” pikir Mikado sambil mengetik. Beberapa orang di forum pesan Dollars terang-terangan bersorak atas cedera Kadota. Salah satu postingan berbunyi, “Makan malam tadi terasa enak, mengingat Kadota hampir mati!”

Mikado menggunakan hak akses adminnya untuk memblokir pengguna-pengguna tersebut dari forum. Di masa lalu, mungkin dia akan membiarkannya saja, tetapi sekarang dia menggunakan wewenangnya tanpa ragu-ragu. Itu adalah perubahan yang sangat jelas dalam kepribadiannya, tetapi dia tidak menyadarinya.

Dia melanjutkan proses pengumpulan dan penyortiran informasi, merasa kesal dengan kondisi uang Dolarnya yang sangat buruk saat ini, ketika dia menemukan satu unggahan tertentu dan berhenti mengetik.

“…?”

Aoba memperhatikan perubahan aneh dalam sikap temannya dan mencondongkan tubuh untuk menatap layar itu sendiri. Informasi yang ia temukan di sana memang sangat menarik baginya.

Tempat karaoke, Tokyo

“…Bukan kami. Apa kami terlihat cukup kaya untuk memiliki mobil?” Masaomi mengangkat bahu menjawab pertanyaan Yumasaki tentang keterlibatan Yellow Scarves dalam tabrak lari itu. “Tapi aku mengerti mengapa kau mencurigai kami. Baru beberapa hari sejak aku pergi berbicara dengan Kadota. Sejujurnya, jika aku berada di posisimu, aku mungkin juga akan mencurigai diriku sendiri…”

“Apa? Tidak, aku tidak mencurigaimu, Kida.”

“Hah?”

“Aku rasa aku cukup mengenalmu. Kau mungkin bukan orang suci, tapi aku tahu kau bukan orang jahat. Kau sepertinya bukan tipe orang yang akan melakukan hal yang sama seperti yang Izumii lakukan pada Saki,” jelas Yumasaki. Penggunaan kata “tipe orang” terasa tepat untuknya. “Tapi meskipun aku mengenalmu, aku tidak tahu semua tentang Yellow Scarves saat ini. Bisakah kau menyatakan bahwa kelompok itu tidak bersalah? Unsur-unsur keresahan dalam suatu kelompok dan karakter yang bersenang-senang saat bos tidak melihat adalah fakta kehidupan, dan bukan hanya dalam buku. Itu adalah zona tanpa batas antara realitas dan fiksi.”

“Dengan baik…”

“Kamu tidak bisa menyangkalnya. Memang seperti itulah keadaannya setengah tahun yang lalu , kan?”

“…”

Masaomi tidak punya jawaban.

“Lagipula, sudah ada rumor online tentang kalian berdua kembali bersama.”

“…”

“Seseorang membuat keributan tentang kalian yang merencanakan penyergapan, dan memulai serangan pertama.”

“…Begitu,” gumam Masaomi, ekspresinya tampak keras.

Yumasaki melanjutkan, “Faktanya, karena tidak ada pelaku yang tertangkap dalam kasus pembunuhan berantai itu, orang-orang di internet bertindak seolah-olah perang antara Dollars dan Yellow Scarves tidak pernah resmi berakhir.”

Seolah-olah dia sedang memberi mereka ringkasan sebuah pertunjukan, menggambarkan peristiwa-peristiwa yang telah mereka alami sendiri hanya setengah tahun yang lalu.

“Jika perang ini seperti buku komik atau novel, pembaca akan berpikir bahwa jika Pasukan Syal Kuning kembali beraksi, si pembunuh berantai dan para Dollar bekerja sama, dan sebagai korban, Pasukan Syal Kuning akan mencari balas dendam. Jadi, apa cara termudah untuk membalas dendam? Tabrak salah satu Dollar yang paling terkenal dan berkuasa dengan mobilmu…”

“Apa yang ingin kamu sampaikan?”

“Maksudku, menghidupkan kembali Pasukan Syal Kuning berarti menghadapi kecurigaan itu… mengerti? Jadi izinkan aku bertanya sekali lagi. Bisakah kalian bersumpah bahwa tak seorang pun dari kalian terlibat dalam menabrak Kadota?”

Salah satu anggota Yellow Scarves merasa kesal dengan pertanyaan itu dan menyela, “Hei, sudahlah, hentikanlah—”

“Hentikan,” kata Masaomi, memotong perkataannya. Ia dengan hati-hati mengatur napasnya, mengamati seluruh kelompok di ruangan itu, lalu berkata kepada Yumasaki, “Aku percaya semua orang di sini, dan aku bersumpah kepadamu bahwa aku tidak melakukannya. Jika ternyata salah satu dari orang-orang kita menabrak Kadota…”

“Kemudian?”

“…kalau begitu, saya ingin Anda melakukan apa pun yang akan memperbaiki keadaan ini untuk Anda.”

“…”

Yumasaki tidak berkata apa-apa. Akhirnya, sudut bibirnya melengkung ke atas, dan dia meletakkan tangannya di kenop pintu. “Baiklah. Aku akan percaya perkataan kalian dan mencari pelaku sebenarnya. Maaf karena meragukan kalian seperti itu.”

“Tolong…saya mengerti. Jika kami mengetahui sesuatu, kami akan segera memberi tahu Anda.”

“Itu akan sangat bagus. Jujur saja, saya senang mendengar bahwa Anda tidak bertanggung jawab atas hal ini.”

Saat hendak keluar, ia melirik tumpukan buku lagu di atas meja di sudut ruangan dan berseru gembira. “Sampul daftar album ini adalah Haruka Nogizaka.”

“Hah? Uh…oke,” gumam Masaomi, mengira dia sedang membicarakan anime tertentu.

Yumasaki melambaikan tangan kepadanya, dan sebelum meninggalkan ruang karaoke, dia menambahkan, “Saya sangat senang potret Nuit Étoile tidak terbakar.”

Dia meninggalkan mereka dengan catatan yang tak dapat dipahami itu. Keheningan menyelimuti ruangan selama beberapa saat. Akhirnya, salah satu teman Masaomi menoleh kepadanya dan berkata, “Sebelum rumor mulai beredar bahwa kita melakukan itu pada Kadota, mungkin kita harus mengejar orang itu dan menghajarnya— Agh! ”

Masaomi memukul kepala temannya dan menatapnya dengan marah. “Kalau kau melakukan itu, kita hanya akan terlihat lebih mencurigakan di mata orang lain, bodoh!”

“Oh, k-kau benar. Maaf.”

“Lagipula, kau bersikap seolah-olah mengalahkan Yumasaki itu sudah pasti.”

“Hah? Tapi…dia tampak begitu penakut,” kata temannya, benar-benar bingung.

Masaomi menatapnya tajam dan mengendus dengan keras dan mencolok. “Kalian lagi ngompol atau apa?”

“Hah?”

Yang lainnya mengikuti jejaknya dan mengendus udara.

“Wah…apakah itu…bensin?”

“Mungkin minyak tanah. Apa pun itu, baunya seperti sesuatu yang akan cepat terbakar, bukan?”

Para anggota Yellow Scarves semuanya memperhatikan bau busuk di udara, aroma tajam pengencer cat.

“Dia menyembunyikannya di saku atau ranselnya. Dan jika kami menabrak Kadota, dan dia mengetahuinya saat mengunjungi kami, seluruh ruangan ini akan…”

“Oh iya! Aku lupa satu hal!”

Pintu kamar itu terbuka dengan tiba-tiba, menghentikan ucapan Masaomi.

“Wah!” “Eeep!”

Kemunculan tiba-tiba wajah Yumasaki di ambang pintu memicu teriakan kaget dari kerumunan yang gugup.

“Apa? Kenapa kalian semua begitu terkejut? Tunggu, apakah ada hantu seorang gadis cantik tepat di belakangku…?”

Jelas sekali, Yumasaki sudah kembali seperti dirinya yang normal. Namun, bau minyak tanah memang masih tercium samar-samar darinya, terutama dari ranselnya. Anak-anak laki-laki di ruangan itu merasa keringat mengalir di punggung mereka.

“Tidak, tidak ada hantu di sana. Ada apa, Tuan Yumasaki?”

“Oh iya, maksudku aku ingin bertanya: Apa kau sudah dengar berita besarnya? Kau tidak ada hubungannya dengan itu… kan?”

“Berita apa?” ​​tanya Masaomi sambil mengangkat alisnya.

Yumasaki mengangguk sendiri dan melanjutkan, “Yah, aku baru saja memeriksa papan pesan Dollars sendiri, dan… yah, aku tidak tahu apakah ini kejutan atau lebih tepatnya momen perhitungan yang telah lama ditunggu-tunggu.”

“Apa yang kau bicarakan?” tanya Masaomi lagi. Mata pemuda lainnya sedikit melebar karena gelisah.

“Rupanya, Shizuo Heiwajima akhirnya ditangkap oleh polisi .”

Bangunan yang rusak, lantai dua, pinggiran kota Tokyo

“Shizuo, ditangkap…? Kau pikir itu benar?”

Bagian dalam bangunan yang sudah roboh itu bergema dengan suara deru hujan yang deras.

Ketika pertama kali melihat pesan di papan pengumuman Dollars, Mikado tidak yakin apakah dia harus mempercayainya atau tidak.

“Shizuo Heiwajima ditangkap!”

Dia bisa melihat judul berita di koran itu dalam benaknya.

Tentu saja, tidak akan ada artikel seperti itu, tetapi bagi Mikado, hal itu bisa jadi sama mengejutkannya dan mengganggu seperti berita tentang seorang selebriti terkenal yang ditangkap karena kepemilikan narkoba.

Di sisi lain, dia memang bersalah atas sejumlah tindakan perusakan properti, dan sebenarnya, sangat aneh bahwa dia belum ditangkap sebelum ini. Tetapi fakta bahwa dia belakangan ini tampak santai membuat penahanan mendadak ini semakin tak terduga bagi Mikado.

“Ini masih sekadar unggahan di forum diskusi, jadi kita tidak bisa memastikan. Mungkin dia sebenarnya belum ditangkap. Polisi mungkin membawanya ke kantor polisi untuk sekadar diinterogasi. Atau mungkin dia hanya mengunjungi kantor polisi karena alasan tertentu, dan siapa pun yang melihatnya melebih-lebihkannya,” saran Aoba.

“Poin yang bagus,” kata Mikado. “Memang pernah ada rumor seperti itu sebelumnya… tetapi orang yang menulis unggahan ini sebelumnya merupakan salah satu sumber informasi yang paling dapat diandalkan dan terpercaya.”

“…Apakah maksudmu kamu ingat setiap nama pengguna dan hal-hal yang mereka posting?”

“Tidak semuanya. Hanya yang menonjol saja.” Mikado menyeringai, tetapi dia tampak khawatir. Saat ini, dia adalah seorang remaja biasa yang mengkhawatirkan seseorang yang dikenalnya. Jika Anda mencoba memberi tahu siapa pun bahwa anak laki-laki ini adalah salah satu pendiri Dollars, mereka akan menertawakannya.

Itu tidak akan berlangsung lama begitu mereka mendengar apa yang dia katakan selanjutnya.

“Tapi…aku senang.”

“Apa?” kata Aoba, penasaran apa yang bisa menjadi hal baik dari ini.

Mikado tersenyum hangat dan menjelaskan, “Aku senang jika Shizuo benar-benar ditangkap, setidaknya itu terjadi setelah dia keluar dari Dollars.”

“…”

Aoba tidak tahu apa pun tentang Shizuo Heiwajima selain rumor yang beredar. Tetapi jika dia ada di sini dan mendengar pernyataan itu—sekalipun dia orang yang tenang—bukankah dia akan menghampiri dan memukul Mikado karena kata-kata itu? Bagi Aoba, hal itu tampaknya memang demikian, dan menunjukkan bahwa inilah titik lemah dalam diri Mikado Ryuugamine yang begitu parah.

Apakah kerusakan itu terjadi karena Aoba dan teman-temannya datang? Atau memang sudah rusak sejak awal dan baru terlihat jelas sekarang? Tidak ada cara untuk mengetahuinya. Tetapi Aoba mengerti bahwa bagian Mikado yang rusak ini adalah tempat yang tepat bagi orang-orang seperti dia untuk berakar dan berkembang.

Mungkin karena alasan inilah Aoba menunjukkan rasa hormat yang tulus dan kejujuran (sebagian) kepada Mikado. Mikado adalah seseorang yang bisa dimanfaatkan Aoba, sekaligus objek yang ditakuti.

Mikado Ryuugamine benar-benar berbeda dari siapa pun yang pernah Aoba temui.

“Ya, aku mengerti mengapa penggemar kemanusiaan itu akan senang ,” pikir Aoba, tak berani mengucapkan kata-kata itu dengan lantang. “Tapi apa yang akan Anda lakukan sekarang, Tuan Mikado?”

“Melakukan?”

“Kadota di rumah sakit, dan Shizuo Heiwajima ditangkap. Jika Dollars adalah sepotong daging mentah, maka Kadota adalah pengawetnya, dan Heiwajima adalah api yang mengelilinginya agar tetap aman dari bahaya, bukan? Tatapan tajam Kadota mencegahnya membusuk, dan Shizuo cukup menakutkan untuk menjauhkan semua hyena lapar dari luar. Yang perlu Anda lakukan hanyalah memotong daging itu dan menyajikannya sesuka Anda.”

“Itu…analogi yang cukup gamblang.” Mikado meringis.

Aoba menelusuri bekas hangus di dinding beton dengan ujung jarinya. “Tapi kalau begini terus, dagingnya akan busuk sebelum kau selesai memasaknya.”

“Apa yang ingin kamu sampaikan?”

“Sampai sekarang, cara saya adalah menaruh daging di tempat yang dingin dan gelap di mana hewan tidak dapat melihatnya, dan daging itu tidak akan membusuk—dengan kata lain, menyimpannya di bawah tanah dan menyembunyikannya. Tapi bukan itu yang Anda inginkan untuk mendapatkan Dolar, bukan?”

“Hmmm. Ya, kurasa itu akurat,” Mikado setuju, setelah berhenti sejenak untuk memikirkannya.

Aoba membelakanginya dan merentangkan tangannya. “The Dollars adalah kelompok di mana siapa pun dapat membantu siapa pun, tanpa memandang status. Meskipun ada batasan untuk apa yang dapat mereka lakukan, tetap saja hal yang menarik bahwa Anda dapat berbagi informasi secara online tanpa mengetahui siapa orang lain itu. Saya merasa itu cukup menarik.”

“?”

“Jadi ketika saya mendengar tentang kecelakaan Kadota dan menyadari ini mungkin akan membawa konsekuensi besar bagi Dollars… saya mulai berpikir. Saya memutuskan untuk meminta bantuan seseorang yang bisa menggantikan Kadota atau Shizuo, seseorang yang bisa menjadi wajah baru Dollars, simbol mereka…”

“Simbol Dolar?” Mikado mengulangi, sambil menopang wajahnya dengan tangan untuk berpikir.

“Seseorang yang tidak berada dalam posisi untuk tampil di depan umum tetapi tidak banyak yang akan hilang karenanya. Seseorang yang bisa bergerak bebas,” Aoba memberi isyarat. Dia mondar-mandir di sekitar bangunan yang hancur. Sementara itu, teman-teman Blue Squares-nya bersandar di dinding, menyeringai seolah-olah mereka sudah tahu jawabannya.

“Seseorang yang dikenal semua orang tetapi tidak ada yang mengenalnya dengan baik,” lanjutnya. “Namun, seseorang yang terkenal sebagai anggota Dollars. Masih ada satu yang tersisa.”

“…Maksudmu tidak—”

Mikado ternganga saat sebuah wajah muncul di benaknya. Secara teknis, itu bukanlah wajah sama sekali, melainkan tubuh yang mengenakan helm.

“Orang yang saya maksud mungkin akan senang membantu membersihkan Dolar. Seseorang yang akan dipandang dengan iri dan rasa ingin tahu oleh orang normal, dan yang akan dilihat oleh musuh-musuh yang menggerogoti Dolar dari dalam sebagai teror yang mengerikan.”

“Bukankah begitu, Penunggang Tanpa Kepala?”

Di puncak tangga yang menghubungkan lantai pertama bangunan terbengkalai itu ke lantai dua, sebuah bayangan muncul. Bayangan sungguhan, seluruh tubuhnya kecuali helmnya tertutup oleh pakaian berkuda yang terbuat dari bayangan itu sendiri.

Sudah cukup lama sejak Mikado terakhir kali bertemu langsung dengan sosok legenda urban tersebut.

“Celty?! Apa yang kau lakukan di sini?!” teriak Mikado, sangat terkejut.

Ummm , pikirnya, aku berharap aku tahu jawabannya.

Aoba menyuruhnya naik ke atas saat dia memanggilnya, jadi dia menunggu di lantai pertama. Tapi dia tidak tahu bahwa Aoba berencana untuk membuat kedatangan yang begitu dramatis. Ini membuat seolah-olah dia dan Aoba sangat dekat, sejalan dengan tujuan dan mimpi yang sama, sebuah pikiran yang membuat Celty tidak tenang.

Bertekad untuk menjelaskan kepada Mikado secara detail bagaimana ia bisa sampai di sini, ia mengingat kembali detail-detailnya.

Beberapa jam sebelumnya…

“Aku ingin kau membantuku…tidak, aku dan Mikado.”

Celty menjawab panggilan Aoba ke garasi parkir bawah tanah yang sepi. Dia mengira Aoba akan membawa sekelompok kroninya, tetapi yang mengejutkannya, Aoba datang sendirian.

Sangat berani, aku akui itu. Atau dia mencoba mencegahku melihat wajah teman-temannya?

Dia tetap waspada terhadap siapa pun yang bersembunyi di dekatnya sambil mengetik di PDA-nya.

“Membantumu?”

“Ya. Kamu sudah mendengar tentang kecelakaan Kadota, kan?”

“Ya. Aku baru tahu sebelum kamu menghubungiku.”

“Ini masalah besar bagi Dollars. Artinya Dollars kehilangan salah satu tokoh publik utamanya. Saya dengar beberapa orang sudah memanfaatkan kesempatan ini untuk mencari masalah yang seharusnya tidak bisa mereka lakukan,” kata Aoba, dengan nada seorang manajer menengah yang meratapi masa depan. “Sekarang setelah Shizuo Heiwajima keluar dari geng, saya rasa kita benar-benar membutuhkan simbol baru.”

“Dan kau ingin aku menjadi simbol itu? Tidak, terima kasih.”

“Kamu tidak mempertimbangkan hal itu terlalu lama.”

“Bagian terbaik dari Dollars adalah kami tidak memiliki simbol yang mudah dikenali.”

“Benar sekali ,” katanya dalam hati. “ Tidak mungkin Mikado menginginkan ini.”

Namun, ketegasan jawabannya tidak menghentikan Aoba. “Ini tidak akan selamanya. Jika seseorang mencoreng nama geng, kau datang dan membuat mereka berperilaku baik dengan menunjukkan kekuatan. Kau akan membantu anggota Dollars yang normal yang tidak melakukan kesalahan apa pun. Ini hanya perlu berlangsung sampai orang-orang yang membahayakan kelompok berhenti berbuat onar—karena takut padamu.”

“Dari sudut pandang saya, orang yang paling merugikan Dollars adalah Anda.”

“Kau mungkin benar soal itu. Tapi aku bersikap baik sekarang, kan?” katanya, tanpa sedikit pun rasa malu.

Celty memutar bola matanya yang sebenarnya tidak ada dan mengubah taktiknya.

“Apa yang kamu cari?”

Dia telah menyaksikan saat Aoba mendekati Mikado. Tetapi dia belum melihat saat Mikado benar-benar mengambil keputusan. Apakah dia benar-benar berada di pihak yang sama dengan Mikado sekarang? Jika ya, bagaimana dia meyakinkan Mikado? Celty sangat waspada terhadap Aoba Kuronuma—jauh lebih waspada daripada yang seharusnya menurut usianya.

Dia benar-benar mirip Izaya , pikirnya, meskipun dia tidak akan pernah mengatakan itu padanya.

Aoba memikirkan pertanyaannya selama beberapa detik, lalu menyeringai. “Tempat untuk berenang…”

“Apa?”

“Saya ingin tempat untuk berenang. Itu saja. Tentu saja, itu hanya metafora.”

“Katakan saja dengan jelas apa yang Anda inginkan.”

Dia pikir dia mengerti maksudnya, tetapi merasa akan berbahaya jika ikut bermain-main dan memutuskan untuk memaksanya menjelaskan.

“Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata,” kata Aoba memulai, mencari cara yang tepat untuk menjelaskan dirinya. “Aku punya emosi yang mungkin tidak akan ada lagi dalam lima tahun ke depan, jenis emosi yang hanya dirasakan oleh orang yang menyimpang dalam fase pemberontakannya. Kurasa aku sedang menguji seberapa tinggi aku bisa menikmati perasaan itu sebelum akhirnya lenyap sepenuhnya…”

Seolah-olah dia hanya berbicara sendiri. Kesal, Celty mengetik, “Apa maksudmu, sulit diungkapkan dengan kata-kata? Kau hanya ingin menghancurkan barang-barang.”

“Jika itu benar, aku pasti sudah berlatih dan menantang Shizuo Heiwajima untuk berkelahi. Dan jika kami ingin menindas yang lemah, kami tidak akan bergabung dengan Dollars. Kami bisa melakukan itu sendiri.”

“Jadi, apa itu?”

“Seperti yang sudah saya katakan… ungkapan yang paling tepat untuk menggambarkannya bagi saya adalah ‘Saya ingin berenang.’”

Ini tidak membuahkan hasil, jadi Celty memutuskan untuk mengabaikan detail tersebut. Sebagai gantinya, dia bertanya, “Apakah kau yakin tentang ini? Bahkan jika aku menyetujui tawaranmu, aku tidak berniat mengikuti perintahmu. Aku mungkin akan menganggap bahwa kaulah yang paling berbahaya dan langsung memburu Kotak Biru.”

“Itu wajar. Tapi kurasa itu berarti kau juga akan mengalahkan Mikado.”

“Itu tidak masuk akal. Mikado tidak seperti kamu.”

“…Seberapa banyak sebenarnya yang kau ketahui tentang Mikado, Penunggang Tanpa Kepala?”

…Hah? Eh, kurasa itu pertanyaan yang bagus.

“Yah, bisa dibilang dia seperti teman biasa bagiku…,” tulisnya untuk menyelamatkan muka. Kemudian terlintas di benaknya bahwa dia hanya mengetahui gelar tersembunyi Mikado Ryuugamine dan sebagian dari kepribadiannya. Hanya bahwa dia adalah pendiri Dollars dan sedikit tentang seperti apa dia sebenarnya. Ada kalanya, seperti dengan Saika milik Anri Sonohara, dia lebih menyadari apa yang terjadi di sekitarnya daripada dirinya sendiri, tetapi dia tidak bisa mengatakan bahwa dia benar-benar mengenal Mikado Ryuugamine.

Dan ketika Anri memberitahunya bahwa ada sesuatu yang salah dengan Mikado, itu seperti duri yang merobek citra Mikado di benaknya.

“Baiklah, aku akui, mungkin aku tidak terlalu mengenalnya…”

“Kalau begitu, bukankah akan menjadi ide buruk jika kamu menyampaikan sejumlah gagasan yang sangat tegas tanpa mengetahui kondisi mental Mikado?”

Itu sungguh menyakitkan. Celty harus berhenti dan berpikir.

Akhirnya, dia menganggukkan bahunya dan mengetikkan saran kepada Aoba di PDA-nya.

“Kalau begitu, izinkan saya berbicara dengan Mikado dulu. Kita bisa membahas ini setelah itu.”

Dan kembali ke masa kini.

Ya, benar. Saya mendapat ide itu secara spontan, karena saya merasa dia akan memojokkan saya…

“Hah? Tunggu, hah? Apa maksudnya ini?! Aku tahu kalian berdua pernah bertemu di luar pabrik sebelumnya… tapi sejak kapan kalian saling kenal?!” Mikado berteriak, menatap bolak-balik antara Aoba dan Celty seperti anak anjing yang menyedihkan. “Oke, secara teknis, kurasa kalian sudah saling kenal saat bertemu, tapi kau tampak seperti… ramah? Begitukah? Ada apa, Celty?!”

…Ya, ini Mikado yang biasa.

Dia sudah siap melihat Mikado berdandan dengan gaya rambut Mohawk dan jaket kulit bertabur paku, tetapi ternyata Mikado tetaplah Mikado yang berwajah polos dan mudah dibujuk seperti yang dia kenal. Mikado terhuyung-huyung menghampirinya, jadi dia mengetik, “Sudah lama kita tidak bertemu, Mikado.”

“Ya, memang begitu. Tapi sebenarnya Anda di sini untuk apa?”

Sebelum dia sempat mengetik jawaban atas pertanyaan itu, Aoba menyela, “Aku melihatnya secara kebetulan, jadi aku mengejarnya untuk meminta maaf atas apa yang terjadi selama Golden Week. Kemudian kami bertukar alamat email, dan kami tetap berhubungan sesekali.”

Dia benar-benar tidak punya rasa malu, ya?

Sebenarnya, dia telah menerobos masuk ke gedung apartemennya dan membuat keributan dengan Shinra, tetapi dia berbohong seperti layaknya seorang yang alami.

Aku memang menyuruhnya merahasiakan kejadian malam itu dari Mikado, jujur ​​saja… Kurasa aku akan ikut bermain peran. Tapi sebaiknya kau hati-hati, Nak…

Celty menghapus pesan yang sudah mulai ditulisnya dan menggantinya dengan “Ya, kira-kira begitu.”

Mikado tampak puas dan lega mendengar pesannya. Dia berkata kepada Aoba, “Aku sama sekali tidak tahu hal itu pernah terjadi. Kau bisa saja memberitahuku.”

“Maaf. Kupikir itu akan menjadi kejutan yang menyenangkan.”

“Wah, ini sungguh mengejutkan! Aku tak pernah menyangka akan bertemu Celty di tempat seperti ini… Oh!” Mikado sepertinya teringat sesuatu. Ia bergumam kepada Celty, “Bisakah aku meminta bantuanmu…?”

“Apa itu?”

“Bisakah kau merahasiakan keberadaanku di sini dari Sonohara? Sebenarnya aku sudah bilang padanya aku sedang mengunjungi orang tuaku di Saitama, jadi…”

“Kau melakukannya? Mengapa kau berbohong padanya?” tanyanya.

Dia memasang senyum sedih dan kesepian. “Aku tidak ingin dia khawatir, dan aku tidak ingin dia tahu apa yang sedang kulakukan sekarang.”

“…Begitu,” jawabnya sambil merenungkan hal itu.

Memang aneh…tapi apa yang dia lakukan di sini dengan Kotak Biru? Apakah ada sesuatu yang tidak bisa dia akui pada Anri? Bahkan, aku baru menyadarinya sekarang…apakah Mikado terluka ?

Terdapat bekas luka yang cukup baru di wajah dan kulitnya. Karena khawatir, Celty mengetik, “Kau tampak babak belur. Siapa yang melakukan ini padamu?”

Apakah itu geng Aoba? Apakah mereka memukulimu dan memaksamu melakukan apa yang mereka suruh? Jika ya, aku bisa saja mengikat mereka semua di sini dan membawa Mikado pulang dengan selamat, dan itu akan menyelesaikan seluruh masalah.

Itu adalah jawaban tercepat dan termudah untuk seluruh masalah ini, dan sebagian dari Celty berharap itu benar. Tetapi jawaban Mikado sama sekali berbeda.

“Oh. Itu ulah orang-orang jahat.”

“Hah?”

“Aku harus bekerja lebih keras daripada siapa pun, tetapi aku sangat lemah dalam bertarung sehingga aku hanya dipukul habis-habisan. Ini sangat menyedihkan dan membuat frustrasi,” katanya dengan putus asa. Ada sesuatu yang terasa janggal bagi Celty. Tetapi dia merasa sangat sulit untuk menentukan dengan tepat apa yang mengganggunya. Yang dia tahu pasti hanyalah ada sesuatu yang aneh.

Ketika Aoba menyebutkan hal-hal seperti “membersihkan Dollars” dan “berusaha membuat grup ini sehat,” saya kira dia sedang berbicara tentang menyingkirkan orang-orang yang melakukan perampokan… Mereka tidak mengatakan bahwa Mikado sendiri yang berkeliling mencoba melawan mereka , kan?

Dia sama sekali tidak menyadari bahwa gagasan yang tampaknya mustahil itu sebenarnya benar.

Jadi, apakah dia menggunakan kelompok Aoba untuk menghentikan para perampok di geng itu, dan salah satu dari mereka kebetulan mengetahui tentang Mikado dan membalas dendam padanya? Dan dia tidak ingin aku memberi tahu Anri, agar dia tidak khawatir…

Itu tampaknya masuk akal baginya. Dia melanjutkan, “ Kalau begitu, kurasa aku bisa menghentikan para preman itu, tapi bagaimanapun juga, itu tidak mengubah fakta bahwa Mikado terlibat dalam hal-hal berbahaya di sini.”

Tidak… tunggu. Jika aku bisa membujuk Mikado untuk datang ke sini, itu mungkin akan menghilangkan penyebab kekhawatiran Anri. Itu seperti mendayung dua pulau terlampaui! Kupikir aku bisa menggunakan koneksi Dollars-ku untuk mendapatkan informasi tentang Jinnai Yodogiri ini, tapi mungkin lebih mudah untuk menyelesaikan masalah ini di sini dulu.

Dia masih sangat marah karena Shinra diserang. Jika dia kebetulan melihat Adabashi, penyerang sebenarnya, atau pria bernama Yodogiri ini, semua amarah yang terpendam itu kemungkinan akan meledak, dan dia tidak tahu apa yang akan dia lakukan saat itu.

Namun Celty bukanlah tipe orang yang membiarkan amarah mengaburkan penilaiannya hingga tidak ada hal lain yang terlintas di benaknya. Seperti Kadota, dia cenderung membantu orang lain yang membutuhkan, dan dalam kasus ini, dia berhutang budi kepada Mikado Ryuugamine atas sesuatu di masa lalu.

Insiden itu membantunya merasa bahwa tidak apa-apa jika dia tidak memiliki kepala dan tetap diizinkan untuk menjalani hidupnya. Jika Dollars tidak ada, insiden itu mungkin tidak akan pernah terselesaikan seperti itu. Fakta bahwa dia adalah anggota tim, dan kebenaran bahwa dia memang bagian dari kota ini, membantunya menemukan keselamatan pribadi.

Bagaimana aku bisa menggunakan situasi ini untuk melunasi hutang itu? Haruskah aku membantu Mikado atau memaksanya untuk berhenti melakukan apa yang dia lakukan…?

Dia tidak yakin apa jawabannya, tetapi langkah pertamanya untuk menemukannya adalah menanyakan pendapat Mikado.

“Sebelum kita melanjutkan, saya ingin mengklarifikasi sesuatu… Apa yang sebenarnya Anda lakukan dengan menggunakan Aoba dan teman-temannya?”

“Hah?”

“Aku hanya mendengar detail yang sangat minim dari Aoba. Aku ingin mendengarnya langsung darimu. Apa yang ingin kau lakukan dengan Dolar itu, Mikado?”

“Yah, itu sudah jelas…,” katanya, tanpa ragu sedikit pun. Celty menunggu jawabannya, merasa gugup.

Ktok.

Suara tajam menggema di dinding bagian dalam bangunan yang sudah usang, memotong ucapan Mikado. Bahkan, suara itu begitu kuat dan tegas sehingga menghapus suara Mikado dan suara hujan yang tak kunjung berhenti untuk sesaat.

Sangat sulit untuk mengetahui dari mana gema itu berasal. Semua orang, termasuk Celty dan Blue Squares, melihat sekeliling untuk mencari sumber suara tersebut.

Pada akhirnya, mata mereka bertemu di titik yang sama.

“Maaf mengganggu percakapan Anda.”

Dari tangga yang menghubungkan lantai pertama dan kedua, tempat Celty berada semenit sebelumnya, terdengar suara seorang pria yang jelas—diikuti oleh pria itu sendiri, menaiki tangga.

“Begini, dari sini, saya tidak bisa melihat apa yang tertulis di ponsel, komputer, atau apa pun itu.”

Mikado dan Aoba tampak benar-benar bingung. Mereka tidak mengenal pria ini. Hal yang sama berlaku untuk anggota Blue Square lainnya, yang tidak tahu bagaimana harus menghadapi pengunjung tak terduga tersebut.

Hanya Celty yang mengenali pria itu, dan dia menunjukkan reaksi yang berbeda dari yang lain.

Tunggu… Apa?!

Kejadian itu begitu tiba-tiba sehingga dia tidak siap menghadapinya. Rasa kaget menyelimutinya.

K-k-kenapa? Kenapa dia ada di sini?!

Dia mengenali pria itu.

“Siapa sangka aku akan berakhir di tempat ini berkali-kali dalam kurun waktu setahun? Kebetulan itu hal yang menakutkan.”

Ia adalah pria jangkung berusia tiga puluhan, mengenakan setelan bermotif mencolok. Usianya saat itu : tidak muda tetapi juga tidak sepenuhnya setengah baya. Terdapat bekas luka yang mencolok di wajahnya yang menarik perhatian.

Di hidungnya bertengger sepasang kacamata berwarna mahal, dan dia menggenggam tongkat yang didesain mencolok, membuatnya tampak seperti baru saja keluar dari lokasi syuting film klasik.

Meskipun menggunakan tongkat, dia tampaknya tidak kesulitan berjalan. Suara sebelumnya hanyalah ketukan ujung tongkatnya pada dinding atau lantai beton.

Ah. Aaah. Ah.

“Celty?”

“Apakah kamu mengenalnya?”

Baik Mikado maupun Aoba menyadari bahwa dia bertingkah aneh. Namun, dia tidak cukup sigap untuk menanggapi kekhawatiran mereka.

Tuan Akabayashi?!

Dia adalah salah satu pelanggan kurir Celty, salah satu yang sering meminta Celty mengantarkan barang-barang seperti kepiting segar.

Tentu saja, dia tahu bahwa pria itu sebenarnya tidak berbisnis makanan laut. Dia juga tahu bahwa pekerjaan aslinya membuatnya menjadi tipe orang yang harus dijauhkan dari Mikado saat ini.

Kenapa…kenapa di sini?!

Tentu saja, tidak ada yang mendengar tangisannya yang tanpa suara.

Akabayashi menyambut kedatangannya yang tiba-tiba dengan senyum malas. “Aku tidak tahu apa yang kalian bicarakan sebelumnya, tapi bisakah kalian menjelaskan sedikit tentang percakapan itu?”

“Kau tidak keberatan, kan, Mikado Ryuugamine ?”

Ruang obrolan

.

.

.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Ruang obrolan saat ini kosong.

Chrome telah bergabung dalam percakapan.

Chrome: Selamat malam.

Chrome: Oh, tidak ada orang di sini.

Chrome: Biasanya, suasananya akan lebih ramai pada jam seperti ini.

Chrome: Ya, ini kan pertengahan musim panas, jadi kurasa mereka menghabiskan waktu bersama keluarga dan pasangan mereka.

Chrome: Saya baru saja mengadakan pesta hot pot beberapa waktu lalu.

Chrome: Itu menyenangkan.

Kanra telah bergabung dalam obrolan.

Kanra: Selamat malam!

Kanra: Itu idola favorit semua orang, Kanraaa!

Kanra: Apa ini? Hanya Chrome malam ini?

Chrome: Selamat malam.

Kanra: Wah, ini sangat menyedihkan dan kesepian.

Chrome: Benar sekali.

Kanra: Hot pot itu enak sekali, ya? Semua orang berkumpul di sekelilingnya, makan dan mengobrol. Jauh lebih baik daripada makan sendirian.

Chrome: Benar sekali.

Kanra: Oh, tapi bukankah hal terbaik dari semuanya adalah saat kau sendirian dengan seseorang yang istimewa, meniup sup oden panas itu untuk mendinginkannya? Ooh, itu sangat romantis! Eeek!

Chrome: Benar sekali.

Kanra: Apa kau hanya mengabaikan panggilanku? Akan kutarik pipimu sampai kendur!

Chrome: Benar sekali.

Chrome : Jadi, Kanra.

Kanra: Ooh, ada apa ini? Eek!

Chrome: Bukankah seharusnya kamu sudah melompat dari atap gedung sekarang?

Kanra: Apa?! Apa maksudmu?! Itu tidak masuk akal! Ooh, kau jahat!

Chrome: Tapi kenyataan bahwa kamu marah adalah bukti bahwa kamu memang mengerti.

Sharo telah bergabung dalam obrolan.

Sharo: Hai.

Sharo: Aduh, setelah seharian bekerja, aku benar-benar lelah.

Sharo: Kalian berdua seperti pasangan yang aneh.

Chrome: Selamat malam.

Kanra: Selamat malam-meow! Sharo, sebaiknya kau ganti namamu jadi Meowro! Itu lucu sekali!

Sharo: Sedih.

Sharo: Ini benar-benar menyedihkan, Kanra.

Chrome: Saya setuju.

Chrome: Saya setuju dengan Sharo.

Kanra: Aww! Ada apa dengan kalian berdua? Laki-laki sejati tidak akan mengganggu gadis manis dan tak berdaya sepertiku!

Chrome: Itu poin yang bagus. Atau akan bagus…jika kau adalah seorang gadis manis yang tak berdaya.

Sharo: Oke, oke. Dan kamu bisa menganggapku sebagai perempuan jika kamu mau.

Kanra: Arrrgh! Kenapa kau tidak bisa belajar dari contoh Kadota?!

Sharo: Apa kabar? Kamu kenal Kadota?

Chrome: Apakah Kadota kebetulan mengenal gadis-gadis manis dan tak berdaya?

Sharo: Hah? Apa kau juga kenal Kadota, Chrome?

Chrome: Tidak. Seperti yang saya katakan kemarin, saya hanya sering mengecek situs web Dollars untuk mendapatkan informasi. Tapi dari apa yang saya lihat di sana, sepertinya dia tidak memiliki banyak teman wanita.

Sharo: Mmm. Nah, seperti yang *ku* katakan kemarin, aku sering melihatnya di sekitar kota. Ada seorang cewek yang sering bersamanya, tapi dia sepertinya bukan pacarnya, dan dia jelas bukan cewek yang tak berdaya.

Kanra: Oh, dasar kalian kasar! Kalian malah mengabaikan wanita manis dan tak berdaya ini dan membicarakan wanita lain! Sungguh tidak sopan!

Kanra: Baiklah, baiklah! Kalau begitu, akan kukatakan sedikit informasi yang akan membuat kalian para banci kurus kering gemetar ketakutan!

Sharo: Ya, ya, ya. Aku sangat takut.

Chrome: Bukankah itu sangat berharga?

Kanra: Mungkin akan terjadi perang antara geng motor dan geng warna di Ikebukuro!

Sharo: Hah?

Sharo: Dari mana kau mendapatkan ide gila seperti itu?

Kanra: Benar! Ingat bagaimana Kadota tertabrak mobil itu? Meong!

Sharo: Berhentilah mengeong.

Kanra: Apakah Anda mengetahui rumor terbaru tentang kembalinya kelompok Yellow Scarves?

Kanra: Mereka bilang kelompok Yellow Scarves mungkin sedang bersiap untuk melancarkan perang melawan kelompok Dollars, sekarang juga.

Kanra: Bahwa siapa pun yang menabrak Kadota adalah anggota Kelompok Syal Kuning, dan itu dimaksudkan sebagai deklarasi perang.

Kanra: Tapi tahukah kamu bahwa ada rumor lain juga?

Sharo: Hei, kukira ini cuma hal yang konyol. Sepertinya ini kabar buruk.

Sharo: Kamu seharusnya serius ketika mengalihkan pembicaraan ke topik seperti ini.

Sharo: Dan cukup sudah dengan omong kosong tentang kucing itu.

Chrome: Rumor apa lagi ini?

Kanra: Sebenarnya ada dua rumor.

Kanra: Salah satunya adalah bahwa kelompok Dollars sedang melakukan pembersihan internal.

Kanra: Dengan kata lain, itu adalah salah satu anggota Dollars yang memangsa rivalnya. Menakutkan!

Chrome: Kanibalisasi?

Chrome: Tapi Kadota adalah anggota terhormat dari Dollars. Mengapa mereka harus…?

Kanra: Dari yang kudengar, Kadota adalah orang yang sangat ksatria dan terhormat. Tidak seperti kalian berdua!

Kanra: Jadi, jika ada yang menyalahgunakan nama Dollars untuk keuntungan pribadi, Kadota akan menertibkan mereka. Malahan, Kadota lah yang menggagalkan rencana mereka.

Sharo: Oke, aku mengerti.

Sharo: Kurasa itu masuk akal. The Dollars bukanlah salah satu kelompok yang solid di mana semua orang memiliki pandangan yang sama.

Sharo: Secara teknis, aku juga salah satu dari mereka.

Kanra: Rumor lainnya adalah… DragonZ.

Sharo: Dragonz?

Sharo: Eh, aku salah ingat. DragonZ?

Chrome: Maksudmu Dragon Zombie, geng motor itu?

Kanra: Ding-dong, ding-dong! Dinga-ding-dong! Sebagai hadiah karena jawabanmu benar, aku memberimu meong-meong. Meong!

Chrome: Tidak, terima kasih.

Sharo: Ohhh, kamu sedang membicarakan geng motor itu.

Kanra: Benar sekali! Orang-orang yang mengenakan jaket Zombie Naga terlihat berkeliaran di sekitar tempat kecelakaan Kadota terjadi.

Sharo: Seolah-olah mereka melakukan itu, Kadota?

Kanra: Dragon Zombie tidak hanya mengendarai meowtorcycle. Mereka juga punya mobil.

Kanra: Mereka mungkin sedang bergerak untuk merebut wilayah Dollars.

Chrome: Saya mengerti…

Kanra: Tapi intinya, kedua rumor itu sebenarnya tidak saling bertentangan.

Sharo: Hah? Kenapa begitu?

Kanra: Sebenarnya, orang-orang bilang ada Zombie Naga di dalam Dollars! Banyak sekali!

Sharo: Hah?

Sharo: Ya, siapa pun bisa bergabung dengan Dollars, jadi kurasa itu sangat mungkin…

Sharo: Tapi tunggu!

Sharo: Jadi, ini yang coba dilakukan oleh Dragon Zombie?

Sharo: Menyusup ke dalam kelompok Dollars, mengambil alih mereka dari dalam, dan menciptakan satu Zombie Naga raksasa?

Chrome: Itu tampaknya sangat sesuai dengan semua cerita.

<Mode Pribadi> Chrome: Omong-omong, Kanra…

<Mode Pribadi> Chrome: Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan Anda secara pribadi.

<Mode Pribadi> Kanra:

<Mode Privat> Chrome: Apa itu? Kamu baru saja memposting baris kosong. Seperti pemula total.

<Mode Pribadi> Chrome: Jadi…siapa kamu?

<Mode Pribadi> Chrome: Kamu bukan Kanra, kan?

Kanra telah meninggalkan obrolan.

Sharo: Hah?!

Chrome: Aku penasaran apa yang terjadi.

Sharo: Ah-ha! Aku yakin Kanra pasti kecewa karena aku merusak kejutan besar itu dan langsung pergi…

Chrome: Mungkin Dragon Zombie sudah mengirimkan perintah pembunuhan.

Sharo: J-jangan menakutiku seperti itu…

.

.

.

Apartemen Izaya, Ikebukuro

“Tidak pernah menyangka bahwa salah satu akun sekali pakai saya akan digunakan oleh seorang penipu.”

Izaya bersandar, kursinya berderit, dan bertanya-tanya siapa yang mungkin menggunakan nama Kanra.

Awalnya, dia mencurigai saudara perempuannya, tetapi pengecekan alamat IP menepis kemungkinan itu. Berdasarkan hal-hal yang mereka katakan, dan fakta bahwa mereka memilih untuk menggunakan nama Kanra, admin ruangan tersebut, tampaknya ini adalah tindakan jahat oleh seseorang yang tahu bahwa Izaya adalah Kanra.

“Tsukumoya…? Tidak, aku ragu itu dia… Yah, kurasa tidak masalah siapa dia.”

Dia membayangkan siapa pun yang berada di balik Kanra palsu itu, menyamar sebagai dirinya dan menimbulkan masalah, lalu menyeringai jahat.

Namun kemudian senyumnya tiba-tiba menghilang.

“…Tapi aku tidak suka permainan kata-kata tentang kucing. Sama sekali tidak…”