Chronicles of Primordial Wars - MTL - Chapter 179
Bab 179
Bab 179 – Apa yang bisa kamu gunakan untuk pertukaran
Diterjemahkan oleh Joycelyn
Shao Xuan mengoleskan beberapa obat ke Old He, obat yang dia campur sendiri menggunakan ramuan obat yang dia kumpulkan ketika kelompok perjalanan berhenti untuk beristirahat selama perjalanan.
Cucu Old He tampaknya baru berusia sekitar enam tahun. Namun, dia sebenarnya sudah berusia delapan tahun. Dia menjadi lebih kurus karena masuk angin yang serius. Sekarang, setelah minum obat, dia tidur.
Shao Xuan masih memiliki beberapa ramuan yang memperkuat tubuh, yang dia bawa dari suku ketika dia pergi. Dia memutuskan untuk berbagi dengan Old He, “Ini dapat digunakan oleh prajurit totem secara langsung. Tapi kalian harus mencampur sedikit dengan air, lalu meminumnya.
Orang-orang yang totemnya belum terbangun sama seperti anak-anak di suku Flaming Horns, tubuh mereka lebih lemah. Oleh karena itu, minum sedikit obat ini bisa membuat mereka merasa jauh lebih baik, dan bahkan memperkuat kekebalan mereka.
“Sebenarnya, aku juga punya beberapa herbal di sini, bawalah bersamamu. Meskipun Anda seorang prajurit totem, Anda masih bisa terluka. Gunakan mereka jika terjadi peristiwa yang tidak menguntungkan. ” Tua Dia membiarkan pasangan lamanya mengambil beberapa paket ramuan untuk Shao Xuan.
Hanya ada dua orang tua dan satu anak muda di rumah Old He. Shao Xuan melihat-lihat, membantu mereka memotong kayu bakar setelah menebang beberapa pohon di gunung, memindahkan beberapa batu, dan membantu mereka sedikit memperbaiki rumah. Langit sudah menjadi gelap setelah dia menyelesaikan semuanya..
Dia kemudian mengambil kaki domba yang dia jual dari Suku Feng dan memanggangnya, lalu memasak sup dengan sayuran liar. Hanya setelah dia, Old He, dan keluarganya selesai makan, dia bangun untuk pergi.
Tua Dia ingin menahan Shao Xuan di rumahnya untuk belajar lebih banyak tentang suku Flaming Horns. Dia masih memiliki banyak pertanyaan untuknya, tetapi ketika dia melihat warna langit, dia memutuskan untuk tidak melakukannya.
“Istirahatlah teman-teman, aku akan kembali besok.” Shao Xuan berkata sebelum dia pergi.
Mendengar Shao Xuan mengatakan itu, Tua Dia merasa jauh lebih lega.
Shao Xuan kembali ke tempat tim perjalanan tinggal. Semua orang mendiskusikan barang yang mereka perdagangkan hari ini. Yu telah mendapatkan beberapa bulu yang layak, tetapi tentu saja, yang paling penting adalah dia berhasil mendapatkan beberapa herbal yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Ini adalah hal yang paling dia sukai.
“Shao Xuan, tahukah kamu bahwa di padang rumput ini ada banyak tanaman beracun?” Yu bertanya padanya.
“Ya, aku pernah mendengar tentang mereka.” Ketika dia mengobrol dengan Old He hari ini, dia telah mendengarnya menyebutkannya.
Untuk orang seperti Yu, ini semua adalah harta karun. Tetapi umumnya, bagi orang-orang di padang rumput, ramuan ini bahkan lebih buruk daripada burung yang mencuri ternak mereka.
Tidak semua hijau melambangkan kehidupan, bahkan ada yang membawa kematian. Banyak hewan dalam kawanan mereka mati karena memakan tanaman beracun yang tampak seperti yang menjadi bagian dari makanan sehari-hari mereka.
Tanaman semacam itu meracuni ternak secara fatal, menyebabkan kerusakan besar pada orang-orang dari suku tersebut. Yang paling menyakitkan mereka adalah vitalitas dan kemampuan reproduksi tanaman beracun itu sangat kuat; bahkan jika hanya akarnya yang tersisa, itu akan segera mulai tumbuh lagi. Bahkan jika semua tanaman beracun di padang rumput ditebang, mereka akan tumbuh kembali dalam setahun. Itu karena banyak benih mereka dipindahkan melalui angin. Dalam beberapa kasus, pertumbuhan mereka tertunda beberapa tahun sebelum bertunas. Sangat sulit untuk menyingkirkan mereka.
Salah satu alasan mengapa pengembara dibutuhkan di padang rumput adalah karena tanaman ini. Ada terlalu banyak dari mereka dan orang-orang dari suku tidak mau membuang waktu mereka. Memiliki pengembara benar-benar nyaman, karena mereka bersedia bekerja hampir tanpa imbalan dan perlindungan suku.
Tanaman beracun di beberapa suku tumbuh sangat cepat, namun tidak ada cukup orang untuk memusnahkannya. Ternak mereka kemudian mati, dan padang rumput yang sehat menyusut secara dramatis. Dengan demikian, mereka akan berperang dengan suku lain dengan tujuan merebut ladang mereka. Belum lama ini, serangan terhadap Suku Feng justru karena alasan ini.
Shao Xuan memeriksa tanaman beracun yang dibawa Yu. Hari ini, ketika dia berjalan di sekitar padang rumput, dia sudah melihat beberapa. Namun, tidak ada ternak yang berkeliaran. Mereka mungkin membawa kawanan ke suatu daerah setelah dibersihkan.
Yu masih memeriksa tanaman beracun yang sangat menarik perhatiannya, sementara Shao Xuan bersandar pada pilar kayu, berpikir.
Dibandingkan dengan Yan Shuo, situasi Old He jauh lebih baik. Meskipun hari-hari mereka sulit, dan pertempuran antar suku terjadi sesekali, itu masih cukup damai. Tidak perlu menghadapi ancaman orang asing atau menghadapi bahaya ekstrem. Bagi banyak pengembara dari suku Flaming Horns di padang rumput, tato totem seperti yang ada di Yan Shuo tidak muncul pada mereka, dan pola cahaya terlihat pada beberapa dari mereka. Inilah yang dipelajari Shao Xuan dari He Tua.
Shao Xuan awalnya berencana untuk membawa orang-orang yang dia temukan kembali ke suku Flaming Horns di seberang sungai, tetapi sekarang tampaknya sangat sulit untuk dicapai. Ada beberapa orang dewasa muda, tetapi bagaimanapun juga, mereka bukan pejuang totem dan memiliki kemampuan terbatas, belum lagi ada banyak orang tua, lemah, sakit atau cacat. Shao Xuan tidak berniat meninggalkan mereka. Tapi sekarang dia harus memikirkan solusi untuk mengurus ini dengan cara yang lebih baik.
Ketika Dukun meminta Shao Xuan untuk datang ke sini dan mencari anggota lain dari suku Flaming Horns, dia mungkin tidak mengharapkan situasi ini sama sekali. Orang-orang seperti Dia Tua, yang sudah tua dan belum membangkitkan kekuatan totem mereka, tidak dapat melakukan perjalanan dengan aman.
Bagaimana kalau memberitahu suku-suku di padang rumput untuk bersikap baik kepada para pengembara dari suku Flaming Horns? Tidak berguna, itu tidak berhasil di padang rumput.
Jika suku besar seperti suku Seribu Wajah, ketika nama suku disebutkan, orang akan mengubah sikap mereka, menjadi lebih lembut, bahkan jika mereka enggan.
Tapi jika sekarang kamu mengatakan kepada mereka bahwa kamu berasal dari suku Flaming Horns, mereka paling-paling hanya akan menyipitkan mata padamu: Apa-apaan suku Flaming Horns itu?!
Kekuasaan, ketenaran, dan manfaat yang menyertainya membuat setiap orang dari suatu suku mengharapkan suku mereka sendiri untuk tumbuh lebih dan lebih sejahtera.
Di sini, tidak ada diplomasi damai dalam arti sebenarnya. Sebagian besar suku yang kuat itu perkasa dan menarik. Ambil contoh suku Seribu Wajah. Hanya suku yang kuat dan cukup perkasa yang bisa menakutkan bagi orang lain.
Setelah memikirkannya, Shao Xuan membuat keputusan bahwa dia akan membawa beberapa orang kembali ke suku, dan ketika suku itu pindah ke sini di masa depan, dia akan memanggil kembali anggota suku lainnya yang tersebar di berbagai tempat pada waktu itu.
Keesokan harinya, Shao Xuan mengunjungi Old He lagi.
Pergelangan kaki Old He yang cedera jauh lebih baik. Meskipun dia tidak membangkitkan kekuatan totem atau bahkan tidak sebanding dengan Yan Shuo, dia adalah anggota dari suku Flaming Horns, dengan darah yang sama mengalir di tubuhnya sebagai orang-orang dari suku Flaming Horns.
Cucu Old He merasa jauh lebih baik. Setelah makan malam yang enak kemarin, dia bersemangat hari ini dan membantu neneknya menyiangi padang rumput.
Shao Xuan juga pergi untuk membantu. Tua Dia tertatih-tatih perlahan dan duduk di sebelahnya, berbicara dengan Shao Xuan sambil menggali rumput.
“Sebenarnya, saat itu, tato totem juga muncul di ayahku, tapi sangat sedikit dan ringan. Saya ingat, saat itu saya masih muda dan hendak tidur ketika suara klakson peringatan datang dari suku Feng. Ayah saya mengatakan itu adalah serangan dari serigala. Malam itu, ayah saya bergabung dalam perjuangan untuk pertahanan dengan suku Feng, membunuh beberapa serigala. Saat dia kembali, aku melihat pola di wajahnya. Dia mengatakan bahwa itu adalah tato totem dari prajurit totem dari suku Flaming Horns…”
Ketika berbicara tentang ayahnya, Old Dia memiliki kebanggaan di wajahnya. Setiap kali dia berkomunikasi dengan pengembara dari suku lain, dia akan menceritakan kisah yang sama.
Sambil mendengarkan Old He, Shao Xuan sedang menyiangi tanaman beracun itu. Kemarin dia belajar dari Yu tentang tanaman beracun ini dan tahu mana yang beracun dan mana yang tidak.
Suku tersebut menunjuk para pengembara untuk menggali tanaman beracun itu. Jika domba atau anak sapi kecil mati di daerah di mana pengembara bertugas menyiangi, mereka tidak akan mendapatkan hadiah dari suku, tetapi akan dipukuli atau bahkan diusir dari wilayah suku. Di luar suku, ada banyak bahaya dari manusia atau binatang lain. Jika mereka tidak dapat menemukan tempat tinggal yang aman untuk waktu yang lama, mereka yang terhalau akan segera mati.
Namun demikian, di padang rumput ini akan selalu ada tanaman obat lain selain tanaman beracun. Saat menggali tanaman beracun, Shao Xuan juga menemukan beberapa jenis tanaman obat. Banyak tanaman obat adalah yang Dia ingatkan Tua, yang sering terlihat hanya di padang rumput ini, tetapi jarang di tempat lain.
Sementara mereka menggali, tidak jauh dari situ, seorang anak seusia cucu He datang, menyeret sepotong kayu tebal yang lebih besar dari ukuran tubuhnya dengan tali jerami dan menariknya dengan isapan. Anak itu lebih kuat dari cucu Si Tua, tapi dia hampir kehabisan nafas, dengan wajahnya memerah karena menyeret kayu ini.
Saat melihat anak itu, Si Tua bertanya: “Gua Er, apa yang kamu lakukan dengan kayu itu?”
Keluarga Gua Er telah lama menjalin hubungan dengan keluarga He Tua. Padang rumput tempat He Tua sedang menyiangi adalah tempat di mana keluarga Gua Er sering merumput, dan terkadang, He Tua akan membantu keluarga Gua Er untuk menjaga domba-dombanya.
“Hei, Dia Tua, datang ke sini dan bantu aku!” Gua Er berteriak saat melihat Old He.
Shao Xuan menghentikan He Tua, yang akan maju, dan kemudian pergi untuk menarik kayu yang Gua Er seret ke sini.
Papan ini tidak begitu ringan seperti yang terlihat dan memang cukup berat. Tapi berat ini bukan masalah besar bagi Shao Xuan. Di pegunungan tempat berburu, Shao Xuan melihat kayu yang lebih tebal dan lebih berat.
Kayu yang dibawa Gua Er sangat tebal, tapi tidak panjang, sepertinya hanya setengah meter panjangnya. Orang-orang dari suku Feng tidak suka menggunakan kayu sebagai senjata, dan sebagian besar waktu akan dipotong sebagai kayu bakar atau digunakan untuk membangun rumah, tenda dan pagar, dll.
Setelah datang, Gua Er langsung duduk di tanah, bernapas dalam-dalam. Dia tidak menjawab pertanyaan Si Tua, tetapi melihat ke arah Shao Xuan, yang membantunya menarik kayu.
Meskipun cucu He Tua seusia dengan Gua Er, anak-anak suku jarang bermain dengan mereka yang berasal dari keluarga pengembara. Pengembara bukan budak, tetapi masih akan dianggap lebih rendah dari yang lain. Bagaimanapun, pengembara harus bergantung pada suku-suku ini untuk bertahan hidup.
Oleh karena itu, Old He selalu siap siaga ketika Gua Er datang di siang hari. Suatu kali, dia bertarung melawan cucu He Tua, tetapi itu tidak menjadi lebih buruk karena kedua keluarga sudah saling kenal cukup lama, dan keduanya saling membutuhkan.
Setelah menonton Shao Xuan sebentar, Gua Er bertanya: “Apakah Anda anggota kelompok perjalanan? Aku belum pernah melihatmu di suku.”
“Ya, saya dari grup perjalanan.” Shao Xuan mengambil kayu itu dengan mudah dan meletakkannya di depan Gua Er.
Gua Er mendekat dan bertanya lagi: “Apakah kamu mengukir beberapa binatang di tulang binatang? Dari ukuran ini. Seseorang terlihat seperti ini …… ”
Gua Er sedang berbicara dengan gerakan.
Shao Xuan mengangguk, “Aku memang mengukirnya.” Mainan berukir itu juga ditukar dengan beberapa barang.
Setelah mengetahui bahwa Shao Xuan-lah yang mengukir binatang, dengan sinar di matanya, Gua Er mendekat di depan Shao Xuan, tersenyum penuh harapan, “Bisakah kamu mengukir satu lagi? Gunakan kayu yang kubawa ini!”
Shao Xuan memandang Gua Er dalam diam, mengadopsi suasana ketenangan: “Apa yang bisa kamu gunakan untuk pertukaran?”
